Zion Air tweedehands te koop (25.496)

Toestand: gebruikt, Deze aanbieding betreft een Air Liquide TR11 stikstoftank. De unit verkeert in volledig werkende staat en is direct inzetbaar. Reeks niet-drukhoudende vaten voor opslag en transport van vloeibare stikstof. Lichtmetalen constructie met nek van composietmateriaal. Fpodpfxoxx Aw Ho Aamod

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, • Model: Legi-Air LA404Z-LH-500-112 • Machinetype: Automatisch etiketteer- en print & apply-systeem • Typische toepassingen: Product-, doos- en palletmarkering Fodpfx Aasx Aid Ujmopd • Functies: - Printen en aanbrengen van etiketten in één stap (Print & Apply) - Nauwkeurige etikettenpositionering bij hoge snelheden - Variabele etikettenformaten en lay-outs • Uitrusting: - Hoogwaardig printmodule (modelafhankelijk: Zebra / Sato / Intermec) - Automatische applicatorarm (LH 500–112 serie) - Sensor- en veiligheidstechnologie • Voordelen: - Hoge betrouwbaarheid in industriële 24/7-bedrijf - Snelle etikettenwissel - Compatibel met ERP / productielijnen • Toepassingsgebieden: Logistiek, verpakking, voeding, farmacie, industrie • Staat: Standaardmachine

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1996, Compair Cyclon 6000N schroefcompressor 75kw Vermogen : 75 kW Luchtstroom : 12,9 /min 774 m3/u Druk : 8bar Spanning : 400 V 50 Hz 3 fasen Jaar van fabricage: 1996 Uren: 51000 uur Gewicht: 1800 kg Maat: Lengte: 2100 mm Breedte: 1700 mm Hoogte: 1510 mm Als u meer informatie wilt. Wij zijn hier om te helpen! Fodpfeh Unhnsx Aamopd Neem contact met ons op via het contactformulier of geef ons een belletje Uw advertentie is automatisch vertaald. Vertaalfouten zijn mogelijk.

Bouwjaar: 2017, Toestand: uitstekend (gebruikt), Bluhm weber legi-air 4050 etiketteermachine Meer stukken in voorraad! Bouwjaar: 2016-19 Resolutie afdrukken 8 punten / mm (203 dpi) 12 dots / mm (300 dpi) 24 dots / mm (600 dpi) Afdruksnelheid Tot 400 mm per seconde Stempelafmetingen (mm) Fjdpfjfp A I Eex Aamspd Tamp-Blow standaard van 12,5 x 7 tot 160 x 300 mm, De lengte van de etiketten moet dienovereenkomstig worden beperkt Met label kwaliteit, langere of kleinere labels mogelijk met speciale stempels Label kloof Minstens 3 mm Etiketrol 300 mm diameter, tot 450 strekkende meter, kern 76 mm (3 "), buitenste wikkel (optionele binnenwikkel) Gegevensinterfaces RS232, RS422, RS485, Ethernet Facultatief: Profibus Afmetingen (L x H x W) 770 x 560 x 580 mm, Geldt voor systemen met 250 mm slag Toon regelaar Meertalige gebruikersbegeleiding 5,7" VGA-aanraakscherm Weergave service-interval Etiketgegevens oproepen, bewerken en opslaan USB-poort voor opslagmedia of Toetsenbord Aansluiting voor perslucht 6 bar, de perslucht moet schoon en droog zijn en olievrij

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2001, JUN-AIR compressor in geluiddempende behuizing Model 2000-25M Vermogen (pk) 16,0 bar Traploos regelbaar Inhoud 25 liter Geïntegreerde luchtdroger Zeer goed onderhouden Slechts 204 bedrijfsuren in een schone omgeving. Afmetingen (LxBxH) in mm: 450 x 660 x 860 Fpodpfx Aajx Ir U Aomod Zwenkwielen met parkeerrem Geluidsniveau tot 52 dB, geschikt voor gebruik in geluidsgevoelige omgevingen.

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, SafeFAST Elite 212D flow cabine met onderstel Manufacturer: Faster-Air Model: SafeFAST Elite 212 D “Technical sheet” van manufacturer: Useful dimension (mm): WxDxH: 1192x580x740 Overall dimension (m)]: WxDxH: 1350x855x1545 Noise level (dbA): -54 Working Aperture (mm): 200 Exhaust flow rate (m3/h): 390 Lighting level (lux): 1200+ Weight (kg): 195 Fpjdpfx Aaov Dhynjmed Electrical data: 230 V – 50 Hz

Bouwjaar: 2018, Toestand: uitstekend (gebruikt), - volumestroom: tot 1200 m³/h - elektrisch: 3-Ph. 400 V - 50/60 Hz - vermogen: 1,5 kW (IE3) Fjdjg Ipn Topfx Aamepd - stroomsterkte: 2,3 A - beschermingsklasse: IP54 - geluidsniveau: 70 dB

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, Functionaliteit: volledig functioneel, koelvermogen: 16,6 kW (22,57 pk), type koeling: lucht, totaalgewicht: 300 kg, totale breedte: 750 mm, totale lengte: 2.930 mm, totale hoogte: 910 mm, garantieduur: 6 maanden, LUCHTKOELER THERMOFIN TGN 063.1-E-2-7-E 16,6 KW Fjdpjyizx Sefx Aamspd Koelcapaciteit: 16,6 kW / 4,72 ton Bouwjaar: 2013 Lamellenafstand: 7 mm Luchtstroom: 23.622 m³/u Aantal ventilatoren: 2 stuks Volume: 52 dm³ Extern oppervlak: 114,8 m² Afmetingen: 2,93 x 0,75 x 0,91 m Gewicht: 300 kg.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2016, Functionaliteit: volledig functioneel, totaalgewicht: 2.500 kg, koelvermogen: 50 kW (67,98 pk), volumestroom: 10 m³/u, Het Air Liquide koel- en verwarmingssysteem is een procesthermostaat die is ontworpen voor optimale en nauwkeurige temperatuurregeling bij elke toepassing die snelle, precieze en krachtige thermische controle vereist tussen -80°C en +70°C. De temperatuursregelaar werkt door het warmteoverdrachtsmedium Syltherm XLT in een gesloten circuitsysteem thermisch te conditioneren. Voor koeling wordt vloeibare stikstof (LIN) gebruikt als cryogeen medium om de temperatuur van het medium snel te verlagen. Voor verwarming zorgt een geïntegreerd elektrisch weerstandselement voor verhitting tot maximaal +70°C. Het geconditioneerde medium wordt vervolgens vanuit de unit naar de externe toepassing gecirculeerd, waarmee een nauwkeurige procesregeling van de temperatuur mogelijk wordt gemaakt. Het systeem is volledig geautomatiseerd, waardoor precieze en betrouwbare procescontrole met minimale handmatige tussenkomst wordt gegarandeerd. Originele papieren documentatie meegeleverd. • Bouwjaar: 2016 • Fabrikant: ALTEC GmbH • Conditie: Volledig functioneel • Koelvermogen: 50 kW • Bedrijfstemperatuur: -80°C - 70°C • Automatisering: Volledig geautomatiseerde werking • Documentatie: Originele papieren documentatie inbegrepen • Warmtedragend medium: Syltherm XLT • Doorstroomsnelheid warmtedrager: 10 m³/u • Materiaal: Roestvast staal 304L (1.4541) Afmetingen: • Breedte: 1800 mm • Hoogte: 2000 mm Fjdpfx Ajwt A Eieamjpd • Lengte: 3500 mm • Gewicht (leeg): 2500 kg • Isolatie: PU-schuim en aluminium beplating Mogelijke toepassingsgebieden: • Farmaceutische industrie: API-synthese, reactorkoeling, vaccins opslag, biotechnologische toepassingen • Voedingsmiddelenindustrie: Snelvriezen, kwaliteitsbehoud • Lucht- en ruimtevaart/autotechniek: Componenttesten, materiaabehandeling • Elektronica: Productie en testen • Materiaalwetenschappen: Cryogeen malen en verwerken • Onderzoek & ontwikkeling: Elke toepassing waarbij nauwkeurige thermische cycli vereist zijn Wereldwijde levering mogelijk. Bij interesse of vragen, neem gerust contact met ons op! Bezichtigen mogelijk in Liestal, Zwitserland.

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Buidelmachine voor vloeistoffen, warm of koud gevuld. Ideaal voor het verpakken van soepen, sauzen, specerijen (ketchup, mosterd, mayonaise), saladedressing, producten op basis van tomaten (pizzasaus, spaghettisaus), vloeibare eieren. We hebben hier twee identieke machines van dezelfde sausfabriek. Veel andere machines waaronder ketels, sauskoelers, glycol koelers enz. Fpedpfsig Ht Iox Aamjd

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2023, Functionaliteit: beperkte functionaliteit, Wij bieden te koop aan: een krachtige OMEGA AIR stikstofgenerator, model N-GEN 100 NGC 2.0, compleet met een drukvat van 480 liter, beide in uitstekende staat. Dit systeem is ideaal voor industriële toepassingen die hoogwaardig stikstof vereisen. Specificaties van de stikstofgenerator (OMEGA AIR N-GEN 100 NGC 2.0): • Inlaatdruk: 8 bar Fedpfx Aaowu Dm Romepd • Uitlaatdruk: 6,7 bar • Stikstofdebiet: 49 m³/u • Zuiverheid: 99,99% • Zuurstofgehalte: ≤100 ppm • Inlaat temperatuur bereik: +5°C tot +35°C • Voeding: 230 VAC, 50–60 Hz • Bouwjaar: 2023 • Gemaakt in de EU • Serienummer: 23AD000230 Specificaties drukvat (OMEGA AIR N-GEN 100): • Volume: 480 liter • Maximale werkdruk: 16,0 bar • Testdruk: 22,9 bar • Werktemperatuurbereik: -10°C tot +50°C • Vloeistofgroep: 2 • Bouwjaar: 2022 • Datum hydrotische test: 11/2022 • Serienummer: 22PP001267 • PRIJS: 19.000 euro

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2015, Wij bieden u aan: Schuimkussen-verpakkingsmachine Fabrikant: Sealed Air Type: Instapak 901 Bouwjaar: 2015 Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen worden alleen meegeleverd indien dit in de extra informatie is vermeld. Wijzigingen en vergissingen in technische gegevens en informatie evenals tussentijdse verkoop voorbehouden! Fpjdpfx Aaew Ra Ihemsd

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Functionaliteit: volledig functioneel, werkbereik: 3.100 mm, werkbreedte: 1.500 mm, tafel lengte: 3.100 mm, Te koop aangeboden: 1 gebruikte plasmasnijmachine Fabrikant: Air Liquide Type: Plasmatome 20B JAAR VAN FABRICAGE: 2014 Afmeting tafel: 3.1000 x 1.500mm Brandt tot 20mm zacht staal Fpodpfx Ajtnc Sfoamod Incl. documentatie, zeer goed onderhouden staat. Machine kan geïnspecteerd worden in ons magazijn in 09599 Freiberg.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Air Liquide Arpege 55 Vloeibare Stikstof Container Met Opslagrekken. De belangrijkste kenmerken zijn: - Aluminium vat voor zowel de lange holding tijd en grote capaciteit lijn: Fedpfsupttgox Aamopd - Lange houdbaarheid - Grote capaciteit - Lichtgewicht en bestendig - Hoogwaardige polyurethaanverf - Op wielen Goed werkende staat. Bekijk ook onze andere aanbiedingen.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, - Slimme veiligheid, schone lucht en verhoogde efficiëntie. - Verhoog de veiligheid op de werkvloer met de TFON Airwet-serie – een geavanceerd nat afzuigsysteem, speciaal ontworpen om vonken en stof te elimineren die vrijkomen bij ontbraamprocessen. De Airwet-serie verkleint het risico op brand en explosie aanzienlijk en beschermt zowel uw medewerkers als uw faciliteit. - Brand- en explosiepreventie: Minimaliseert effectief gevaarlijke deeltjes en ontstekingsbronnen direct bij de bron. - Verbeterde luchtkwaliteit: Vangt en verwijdert verontreinigingen in de lucht, zorgt voor een schonere en gezondere werkomgeving. Moeiteloze integratie: Fpodpevg U Dxjfx Aamjd Compact en ruimtebesparend ontwerp, eenvoudig te installeren in bestaande machines en productielijnen. Meer veiligheid en naleving regelgeving: Ondersteunt naleving van arbo- en veiligheidsnormen, versterkt de algemene bedrijfsveiligheid.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Luchtkussenverpakkingsmachine Air Space 9000 De machine creëert luchtgevulde vullingen uit de foliehuls. Stroomvoorziening 230V Gewicht ongeveer 100 kg. Fodewzal Nspfx Aamjpd

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Mini Pak'r luchtkussenmachine De machine maakt luchtgevulde vullingen van de foliehoes. Fpjdpfxow D E N Eo Aamod Stroomvoorziening 230V Gewicht ongeveer 6 kg.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2022, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: Typeplaat beschikbaar, documentatie / handleiding, koeldroger, Container bevat de volgende inhoud: - 10ft opslagcontainer, nieuw / kleur: antracietgrijs Fedpfx Aajxc T Evemepd - SSC-Strong 37 Vario • Schroefcompressor met toerentalregeling • Volumestroom bij 8 bar: 6,3 m³/min • Afmetingen (LxBxH): 1432 x 1000 x 1480 mm • Gewicht: 705 kg - 2 persluchttanks van 500 l o Met AD2000-keuring o Horizontaal liggend - 2 condensafscheiders Ecomat 31 - 2 armaturensets - SCC-koeldroger DRA480 o ISO 8573 – 1, klasse 4 o Koelmiddel R407C o Capaciteit 480 m³ - Voorfilter FIL934-P - Fijnfilter FIL934-M De compressor is nauwelijks gebruikt en heeft dus weinig bedrijfsuren. Op verzoek kunnen wij de bedrijfsuren aflezen en de compressor laten draaien.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Wikkelfolie in diverse uitvoeringen, zo goed als nieuw 🧰 Productkenmerken • Fabrikant: Sealed Air, Foli Pack, Mima Lite • Model: diverse uitvoeringen • Conditie: zo goed als nieuw, zie foto's • Kleur: transparant • Dikte: 15 - 23 μm • Lengte: 1000 - 4200 m Beschikbare folies: 2 st. Foli Pack 250 mm x 1000 m 2 st. Sealed Air 455 mm x 2150 m 2 st. Sealed Air 605 mm x 2150 m Fodjw N Ny Djpfx Aamepd 12 st. Foli Pack 400 mm x 1000 m 19 μm 18 st. Foli Pack 500 mm x 1250 m 15 μm 23 st. Stretchfolie 500 mm x ca. 3000 m 23 st. Mima Films 440 mm x 4200 m 30 st. Stretchfolie 500 mm x ca. 4200 m 23 μm 💰 Prijs: € 1.200,- netto excl. btw • Staffelkorting: op aanvraag • Verzendkosten: door heel Europa op aanvraag • Levertijd: direct leverbaar • Bezichtiging en afhalen: op afspraak mogelijk Altijd meer dan 5.000 strekkende meter palletstellingen van diverse fabrikanten op voorraad (Wijzigingen en fouten in technische gegevens, specificaties en prijzen, alsmede tussentijdse verkoop voorbehouden! Zie onze algemene voorwaarden. Alle prijzen excl. btw, af magazijn.)

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1992, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 9665, Uitrusting: vriezer, Airproducts Cryo Trim S3 (800) (jaar 1992/gereviseerd 2018); serienummer 9665 - reinigen van bevroren onderdelen door middel van stralen met kunststofgranulaat (groter dan 2 mm3 - CG 45 granulaat of groter) - afmetingen toestel: apparaat hoogte ca. 3,4 m, lengte apparaat (open of gesloten) vanwege transportband (verandert niet) ca. 4,1 m, breedte apparaat = transportband ca. 2,8 m Fpodsx A Sitopfx Aamod

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2019, koelvermogen: 102 kW (138,68 pk), totaalgewicht: 1.750 kg, garantieduur: 6 maanden, totale hoogte: 2.050 mm, totale lengte: 3.800 mm, totale breedte: 1.600 mm, Daksplitsairco EMICON RTTL 362 TR KC 102 kW Koelcapaciteit: 102 kW Bouwjaar: 2019 Fsdpfx Aajx Eiauemopd Koelcircuit: 1 stuks Compressoren: 2 stuks Copeland (scroll) Aantal ventilatoren: 1 stuks Type koudemiddel: R410A Opties: Elektrische verwarming Afmetingen: 3,80 х 1,60 х 2,05 m Gewicht: 1750 kg Conditie: Outlet, Nieuw

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2022, koelvermogen: 106,2 kW (144,39 pk), totaalgewicht: 1.780 kg, garantieduur: 6 maanden, totale hoogte: 2.410 mm, totale lengte: 6.100 mm, totale breedte: 2.250 mm, Dakairconditioner CLIMAVENETA WSM2-T 0354 106,2 kW Koelcapaciteit: 106,2 kW / 30,2 ton Bouwjaar: 2022 Opties: Luchtfilter, Wika luchstroomsensor, 2 stuks Belimo klepaandrijvingen. Koelmiddelcircuit: 2 stuks Warmtewisselaar: Koper / Aluminium Condensor: Koper / Aluminium Compressoren: 4 stuks Copeland scroll ZP104KCE-TFD-477 (scroll) Aantal ventilatoren: 2 stuks + 4 stuks (centrifugaal, EC-ventilatoren) Fedpfxjx Eh S Ao Aamopd Koelmiddeltype: R410A Afmetingen: 6,1 х 2,25 х 2,41 m Gewicht: 1780 kg Bedrijfsuren: 0/0/0/0 uur Conditie: Outlet, Nieuw

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2010, Functionaliteit: volledig functioneel, koelvermogen: 53 kW (72,06 pk), type koeling: lucht, totaalgewicht: 660 kg, totale breedte: 1.200 mm, totale lengte: 4.800 mm, totale hoogte: 1.650 mm, garantieduur: 6 maanden, LUCHTKOELER (GLYCOL) PROFROID EVAP. MI 427 53 kW Koelvermogen: 53 kW / 15,07 ton Fpodoxwvvtjpfx Aamod Bouwjaar: 2010 Medium: Glycol Luchtstroom: 46.000 m³/uur Aantal ventilatoren: 4 stuks Ventilatordiameter: 762 mm Inhoud: 100 dm³ Buitenzijde: 369 m² Afmetingen: 4,8 x 1,2 x 1,65 m Gewicht: 660 kg.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, kilometerstand: 1.035.000 km, vermogen: 426,59 kW (580,00 pk), eerste registratie: 03/2019, brandstoftype: diesel, asconfiguratie: 4x2, brandstof: diesel, remmen: intarder, kleur: blauw, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: lucht, Uitrusting: ABS, airbag, airconditioning, boordcomputer, navigatiesysteem, spoiler, standkachel, MAN TGX 18.580 D 38 Full-Air -Eerste registratie: 03/2019 -Kilometerstand: 1.035.000 -Retarder: Intarder -ADR AT goedgekeurd -Stillstand airco -Navigatiesysteem -LED-koplampen -Dubbele brandstoftank -Dubbele slaapplaats -Banden 50% MOGELIJKHEID TOT FINANCIERING OF MAATWERK LEASING TER PLAATSE. VANAF 24 TOT MAXIMAAL 96 TERMIJNEN, OOK ZONDER VOORSCHOT. Fodpfxowgy H Re Aamopd ANDERE VESTIGINGEN VAN ONZE GROEP: DOMENICO TRUCK SRL VESTIGING NAPELS DOMENICO ESPOSITO S.P.A. VESTIGING EBOLI (SA) – OFFICIELE DEALER MERCEDES-BENZ, FUSO, FOTON TRUCK, PIAGGIO COMMERCIAL EN MAXUS CONTACT: 0823 1686306 335 6713062 – 377 7064530 OPENINGSTIJDEN: MAANDAG-VRIJDAG 8:30/19:00 – ZATERDAG 08:30/14:00 WIJ BIEDEN EEN BREED AANBOD AAN GEBRUIKTE COMMERCIELE/INDUSTRIËLE MULTIMERK VOERTUIGEN: Fiat – Hyundai – Daf – Mercedes-Benz – Renault – Peugeot – Iveco – Mitsubishi – Scania – S-Way – S500-V8-650-580-730-S500 – Stralis – Man – Nissan V8 – Intarder – 770s – Limited Edition – 660 S Oplegger – Koeloplegger – Lamberet – Schmitz – Isuzu – Vaste bak – Kraan – Kipper – 4 assen – Achterassen – Tway – T-Way-540 – 460 pk – Xway – X-Way – Driezijdige kipper – V8 – Scania – Frost Edition – Zeilwagen – Box – Laadklep – Koelcel – Geïsoleerd met koeling – Bestelwagen Domenico Truck srl aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele afwijkingen in technische uitrusting, opties en kenmerken die, in sommige gevallen, kunnen verschillen van de vermelde specificaties. Wij raden u aan de kenmerken van het betreffende voertuig te verifiëren.

Bouwjaar: 2014, Toestand: goed (gebruikt), vermogen: 260 kW (353,50 pk), kleur: geel, machine-/voertuignummer: 214034, Schilderdroogcabine met semi-verticale luchtstroom "ITALO-1-SV", merk Lackro, fabrikant Eco-Air Technology S.R.L. Italia, bouwjaar: 2014 Binnenafmetingen cabine: lengte 14,06 m X breedte 5,04 m X hoogte 4 m, maximaal luchtdebiet: 40-45000 mc/h, thermisch vermogen: 260 Kw, brandstof: diesel, geïnstalleerd elektrisch vermogen: 26 Kw driefasig, tank brandstof inbegrepen, de cabine heeft een speciaal verlichtingssysteem, 30 superieure filtercellen voor zuivering met koolstof, afmetingen: 500x500x50 mm, zijdelingse servicedeur, twee centrale scharnierende deuren, trolley voor onderdelen, branderschoorsteen op diesel, de cabine heeft de gebruikers- en onderhoudshandleiding Opgelet klanten: deze cabine wordt gedemonteerd geleverd en geladen voor transport vanuit ons hoofdkantoor in Oradea. Industriële droogcabine "ITALO-I-SV" MOD. ECO - L=14.060 mm x b=5.040 mm x H=4.000 mm met semi-verticale luchtstroom Afzuiggroep Aanzuig- en filtratiegroep ECO-SM-5 Maximaal luchtdebiet bij 250 Pa m3/h 40.000-45.000 Fsdpfx Aajp S Tlhsmspd Maximaal thermisch vermogen kW 260 VATRA 232 Brandstoftype DIESEL Geïnstalleerd elektrisch driefasig vermogen: kW (2x7,5) +(2x5,5) Filtercellen 500 mm x 500 mm x 500 mm 30 stuks Zakkenfilter Ǿ 280 x 1000 mm stuks 10 Plafondrooster 975 x 1855 mm 28 stuks Generator voorfilters 1000 mm x 800 mm x 50 mm stuks 2 Andreae zuigwandfilter 0,9 m x 5 m stuks 3 De maximale grootte van het stuk in de cabine L=12 m x b=3 m x H= 3,2 m Aarzel niet om telefonisch contact met mij op te nemen voor meer informatie. Prijs 79.900 Euro + BTW, Ex Works Oradea/Roemenië Fouten, wijzigingen en verkoop voorbehouden. Onder voorbehoud van fouten, wijzigingen en voorafgaande verkoop / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Wij spreken Engels. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana