Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Te koop is een Kaltenbach rollenbaan met lengteaanslag en meetschaal Geschikt voor zowel een Kaltenbach KKS 400 als een KKS 450. Lengte 2 meter (4 meter mogelijk op aanvraag) De rollenbaan werd grondig gerenoveerd. Bezichtiging / afhalen in 89558 Boehmenkirch Verzending mogelijk op aanvraag Dueb Hovzl Nboidfbst Er is een vorkheftruck beschikbaar voor het laden.

Toestand: klaar voor gebruik (gebruikt), ADICE SC 350 hydr. metaalcirkelzaag Cirkelzaagblad D 350 mm incl. 10 aluminium klemblokken Duobotxn Uxs Hidfbst

Toestand: goed (gebruikt), Zaagrollenbok, zaagrollenbok, zaagbok, rollenbaanbok, rollenbok -Fabrikant: Bernardo, rolstandaard voor ijzerzaag, lintzaag, koude cirkelzaag -Rolhoogte: 570 tot 970 mm -Rol: Ø 52 x 355 mm -Afmetingen: 500/420/H570 mm Dsb Hiovm Sv Sedfbsut -Gewicht: 14 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1988, Diameter rol 420 mm keel 410 mm Werkstukhoogte 295 mm Snijsnelheid 12 - 375 m/min Tafel spanoppervlak 600 x 600 mm Lengte zaagblad 3150-3260 // 3-16 mm Werkhoogte 1020 mm Spanning 380 V Totaal benodigd vermogen 1,1 / 1,7 kW Machinegewicht ca. 620 kg Benodigde ruimte ca. 1000 x 800 x 1900 mm afkomstig uit een onderhoudswerkplaats - goede staat (!!) Dsb Hidfovdwv Eebjut - in gecontroleerde staat - machinevideo v=UVpE_bLGHa0 Uitrusting: - IDEAL BSO / 16 stuiklasmachine met schaar en slijpsteen - 4 versnellingen + 2 motorsnelheden - Hoogteverstelling bandgeleider met handwiel - Werktafel kantelbaar +/-45° - Werktafel 10° kantelbaar - Machine basisframe

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Bomar Zaagmachine type AL 600 Djb Hidfjvmf Eajbsut

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2019, bedrijfsuren: 4.135 h, zaagbandlengte: 5.300 mm, tafelhoogte: 740 mm, totaal gewicht: 3.500 kg, koelvloeistofpomp vermogen: 1.500 W, zaagaandrijving: 5.500 W, Zaag vanaf productiejaar 2019 / post-exhibitiezaag - eerste ingebruikname in 2021. Dsb Heuiu Sioidfbjut Zaag in zeer goede technische en visuele staat. Technische specificaties hierboven afgebeeld. Prijs zonder rollenbaan.

Toestand: nieuw, Diameter zaagblad 400 mm Snijbereik bij 90 graden: rond 135 mm Snijbereik bij 90 graden: vierkant 130 mm Snijbereik bij 90 graden: rechthoekig 200 x 80 mm Toerentallen zaagblad rpm Totaal benodigd vermogen kW Machinegewicht ca. 1,2 ton Benodigde ruimte ca. 2,0 x 1,8 x 1,95 m Dujb Hovn U Hvsidfbst Automatische wigzaag met - toevoertype RB 1500 - Rollenbaan 1500mm Goede staat

Toestand: over het algemeen gereviseerd (gebruikt), Vol automatische cirkelzaagmachine Kaltenach KKS 400NA Deb Hidfstqnimebout Machine heeft een grote servicebeurt gehad waar diverse onderdelen vervangen zij. Prijs op aanvraag. TM-Tools B.V. is de Kaltenbach revisie specialist in de Benelux. Meer informatie is op te vragen via de email.

Bouwjaar: 2002, Toestand: gebruikt, mijter ja gewicht van de machine ca. 370 kg Dueb Hisfmm Dzjdfbot

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Zaagdiameter 260 mm Lengte zaagblad 3660 x 34 x 1,1 mm Snijgebied bij 90 graden: vlak 280 x 260 mm bankschroef 280 mm Snelheidsbereik: 20 - 120 m/min Werkhoogte 660 mm Spanning 400 V Totaal benodigd vermogen 3,75 kW Machinegewicht ca. 1700 kg. Benodigde ruimte ca. 2000 x 1520 x 1240 mm Nieuwprijs ~ 18.000 Euro Zeer weinig bedrijfsuren (!) Uitrusting: - kolomgeleide lintzaag - volledig automatisch - volautomatisch bankschroefsysteem - Aanvoerunit zorgt voor nauwkeurige positionering van het materiaal * Invoerlengte - enkele slag : 400 mm Dueb Hisvb Ix Esdfbot - Hydraulische bankschroefklemming - Hydraulische zaagbladklemming - 34 mm breed lintzaagblad. - traploze snelheidsregeling van het lintzaagblad - automatische spanentransporteur - Reserve lintzaagbladen

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2023, Zaagdiameter 350 mm Lengte zaagblad 4860 x 34 mm Snijbreedte 1,1 mm Snijbereik bij 90° - rond 350 mm Snijbereik bij 90° - vierkant 350 x 350 mm Snijbereik bij 90° - rechthoekig 350 x 500 mm Snijbereik bij 45° - rond 320 mm Snijbereik bij 45° - vierkant 300 x 300 mm Snijbereik bij 45° - rechthoekig 250 x 320 mm Snijbereik bij 30° - rond 210 mm Snijbereik bij 30° - vierkant 180 x 180 mm Snijbereik bij 30° - rechthoekig 160 x 200 mm Totaal benodigd vermogen 3 kW / 500 Nm Machinegewicht ca. 1450 kg Benodigde ruimte ca. 1600 x 1400 x 2850 mm Duob Hijuddiaodfbjt De KMY 2DG 350 is een halfautomatische bandzaag in dubbel verstek. Standaard specificaties - Hydraulische bankschroef - Hydromechanische bladklemming - Blake breukschakelaar / stop systeem - 2 stuks 60 cm roltafel - Spanenborstel - Led verlichting De afbeeldingen dienen alleen ter oriëntatie en zijn geen getrouwe weergave van de machine.

Bouwjaar: 2010, Toestand: klaar voor gebruik (gebruikt), Motorvermogen: 4 kW, zaagsnelheid: 15 m-90 m/min, zaagbladafmetingen X/Y/Z: 5150 mm/13 mm/0,9 mm, zaagbandtype: M42/4ZpZ, materiaalsteunhoogte: 720 mm, hoek: +/-30°, machineafmetingen X/Y/Z: ca. 2850 mm/1400 mm/1850 mm, gewicht: ca. 2000 kg. Documentatie beschikbaar. Een inspectie ter plaatse is mogelijk. Dsb Hevx Txfoidfbout

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, snijbereik rond op 90°: 360 mm, Zware beugelzaag halfautomaat Djbovi Izcj Hidfbout

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2023, Zaagdiameter 1100 mm Lengte zaagblad 12000 x 67 mm Snijbreedte 1,6 mm Snijbereik bij 90° - rond 1100 mm Snijbereik bij 90° - rechthoekig 1100 x 1100 mm Snijbereik bij 90° - vierkant 1100 x 1300 mm Totaal benodigd vermogen 7,5 kW / 3100 Nm Machinegewicht ca. 12.000 kg Benodigde ruimte ca. 3300 x 3000 x 5300 mm De KSS 1100 X 1300 is een halfautomatische en kolomgeleide horizontale lintzaag. horizontale bandzaag. Dusbouddc Ho Hidfbet De machine heeft ook een aangedreven roltafel van 1 meter lang. meter lang.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2023, Zaagdiameter 280 mm Lengte zaagblad 3660 mm Zaagbreedte 0,9 mm Dsb Hjt Sym Sjidfbout Snijgebied bij 90 graden: vierkant 260 x 260 mm Snijgebied bij 90 graden: vlak 210 x 340 mm Toevoerlengte 500/2000 mm Totaal benodigd vermogen 3 kW Machinegewicht ca. 0,65 ton Benodigde ruimte ca. 1300 x 1270 x 1900 m Volautomatische horizontale lintzaag Snijbereik ROND MATERIAAL : 280MM VIERKANT : 270X270MM RECHTHOEKIG : 210X340MM AFMETINGEN VAN DE RIEM : 27X0.9X2660

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2023, Zaagdiameter 1850 mm Lengte zaagblad 54 x 10566 mm NC-besturing Elektrische aansluiting 460v 60Hz Snijbereik bij 90 graden: ca. 1854 mm Snijbereik bij 45 graden: ca. 1854 mm Snijbereik bij 30 graden: ca. 1854 mm Machinegewicht ca. 9000 kg Benodigde ruimte ca. 2,2 x 5 x 4 m De KLY 1850 is een halfautomatische lintzaag die versteksnedes tot 90° kan uitvoeren. versteksnedes kan uitvoeren. Dueb Het Nziieidfbjt Deze lintzaag is een machine op maat en kan tijdens de productie aan uw eisen worden aangepast. Aangepast aan uw eisen. Technische specificaties - De machine is uitgerust met 3 wielen voor het snijden van PE-buizen - De machine beweegt op en neer op lineaire glijrails, die elke vorm van trilling voorkomen en dus gemakkelijk bewegen en comfortabel snijden mogelijk maken. en comfortabel snijden. - Luchtafzuiging en transportband om spanen/elektrisch stof te verwijderen - Hydraulische bovenkleminrichting op de bankschroef om het materiaal vast te zetten materiaal - Op- en neerwaartse beweging, automatische rotatie rond de hoek, materiaaltoevoer, allemaal geregeld via een PLC-bedieningspaneel met aanraakscherm - Rotatie rond de hoek wordt uitgevoerd door een servomotor - Draagbaar bedieningspaneel - Opmerking: Speciale V-vormige rollenbanen met 78" invoer en 39" uitvoer zijn standaard. Extra rollenbanen zijn optioneel verkrijgbaar. De KLY 1850 wordt geproduceerd voor ons verkoopmerk "GERD WOLLF Maschinenfabrik", door een gerenommeerde fabrikant uit Turkije. De foto's dienen alleen ter oriëntatie en zijn geen getrouwe weergave van de machine.

Toestand: nieuw, Capaciteit Ø 140 - 250 mm Zaagmotor 30 kW Hydraulische motor 5,5 kW Zaagtransportmotor 3 KW Siemens Toevoermotor materiaal 3 KW Siemens Zaagsnelheid 30-80 omw/min Diameter zaagblad Ø750 x 3,8 x 3,2 x 80 mm Snijbereik min. 1000 mm Zaagbereik max. 7000 mm Besturing Siemens Hydraulica Rexroth Ventiel Koelmiddel Versmolten snijolie Benodigde ruimte ca. 3500 x 8000 mm Zaagsnelheid 30-80 rpm / omw/min Machinegewicht ca. 9000 kg GERD WOLFF GLS-250 Krachtige cirkelzaag (volledig automatisch) Van 10 millimeter tot 250 millimeter staal, binnen enkele seconden kun je alle soorten staal precies en eenvoudig zagen. Uitgerust met componenten uit Duitsland, combineren we Duitse met Djb Hidfet Hytbsbout Turkse machinebouw.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2023, Capaciteit Ø 10 - 75 mm Zaagmotor 11 kW Hydraulische motor 3 kW Zaagtransportmotor 1,5 KW Siemens Toevoermotor materiaal 1,5 KW Siemens Zaagsnelheid 70-160 omw/min Diameter zaagblad Ø285 x 2.0 x 1.7 x 32 mm Snijbereik min. 1000 mm Snijbereik max. 7000 mm Besturing Siemens Hydraulica Rexroth Ventiel Koelmiddel Versmolten snijolie Benodigde ruimte ca. 2950x6800 m Machinegewicht ca. 3500 kg GERD WOLFF GLS-75 Krachtige invalcirkelzaag (volautomatisch) Djb Hietq Du Hedfbeut Van 10 millimeter tot 75 millimeter staal, binnen enkele seconden kun je alle soorten staal precies en eenvoudig zagen. Uitgerust met componenten uit Duitsland, combineren we Duitse met Turkse machinebouw.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2022, Zaagdiameter 570 mm Lengte zaagblad 7250 x 41 mm Snijbreedte 1,3 mm Snijgebied bij 90 graden: vierkant 550 x 550 mm Snijgebied bij 90 graden: vlak 550 x 700 mm Totaal benodigd vermogen 4 kW Machinegewicht ca. 6050 kg Benodigde ruimte ca. 2600 x 1300 x 3700 m De KLS 550 x 700 is een halfautomatische en kolomgeleide horizontale lintzaag. horizontale bandzaag. Standaard specificaties Dujb Hisugnyujdfbot - Spaanborstel - Hydraulische bladgeleider - Hydraulische bankschroef - Hydraulische bladklemming - Bladbreukschakelaar - Stop systeem - Automatische kogelomloopspil smering - Led-verlichting - Spanentransporteur - Spanentransporteur - 1400 mm aanvoeraandrijving - Tafel met dubbele rollen - Einde materiaal detector - Systeem voor programmageheugen - USB-aansluiting uitgang - PLC-besturing & aanraakscherm - Omvormer Optionele specificaties - Laserlijn - Olienevelsmering - V-vormige bankschroef - Extra dubbele roltafel - Bovenste klemsysteem - Sensor voor detectie van het snijden van bochten

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2022, Zaagdiameter 660 mm Lengte zaagblad 9000 x 54 mm Snijbreedte 1,6 mm Snijbereik bij 90° - rond 660 mm Snijbereik bij 90° - vierkant 650 x 650 mm Snijbereik bij 90° - rechthoekig 650 x 1080 mm Snijbereik bij 45° - rond 660 mm Snijbereik bij 45° - vierkant 650 x 650 mm Snijbereik bij 45° - rechthoekig 650 x 670 mm Snijbereik bij 30° - rond 410 mm Snijbereik bij 30° - vierkant 410 x 410 mm Djb Hiougnynodfbeut Snijgebied bij 30° - rechthoekig 650 x 410 mm Totaal benodigd vermogen 5,5 kW / 2775 Nm Machinegewicht ca. 7100 kg Benodigde ruimte ca. 2500 x 2200 x 4500 mm De KSY 2DT 650 is een halfautomatische en kolomgeleide horizontale lintzaag. De machine is tevens uitgerust met een aangedreven roltafel, die aan de voorzijde 2 meter lang is. die aan de voor- en achterkant 2 meter lang is. De machine is ook uitgerust met sproeinevelkoeling. Uitgerust met een lineair geleid zaagblad kan de KSY 2DT 650 precies en snel verstek zagen. kan precies en snel verstekzagen. Standaard specificaties - Spanenborstel - Hydraulische bladgeleider - Hydraulische bankschroef - Hydraulische bladklemming - Automatische hoekrotatie - PLC aanraakscherm - Bladbreukschakelaar / stopsysteem - Led-verlichting - Spanentransportband - Transport - 2 stuks 2 meter roltafel - USB-aansluiting uitgang Optionele specificaties - Gemotoriseerd systeem voor roltafel - Laserlijn - Smeernevel - Extra dubbele roltafel De afbeeldingen dienen alleen ter oriëntatie en zijn geen getrouwe weergave van de machine.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2023, Capaciteit Ø 30 - 160 mm Zaagbak 30 graden lineaire slede Zaagmotor 15 kW Hydraulische motor 3 kW Zaagtransportmotor 1,5 KW Siemens Zaagsnelheid 30-120 omw/min Diameter zaagblad Ø480 x 2,25 x 2,7 x 50 mm Besturing Siemens Hydraulica Rexroth Ventiel Koelmiddel Versmolten snijolie Machinegewicht ca. 5550 kg Benodigde ruimte ca. 3200 x 7600 mm Gebruik voor prijsinformatie het contactformulier. GERD WOLFF GLS-160 Hoogwaardige invalcirkelzaag (volledig automatisch) Ontdek de nieuwe generatie krachtige metaalcirkelzagen die precisie en precisie en efficiëntie in perfecte harmonie met Duitse kwaliteit. Onze krachtige metaalcirkelzagen zetten maatstaven in de metaalbewerking dankzij hun metaalbewerking dankzij hun innovatieve technologie, waarmee u nauwkeurig en moeiteloos alle soorten staal kunt bewerken. Van 10 millimeter tot een indrukwekkende 250 millimeter in staaldiameter snijden onze machines machines snijden binnen enkele seconden met maximale precisie. Het hart van deze machines wordt gevormd door hun automatische functionaliteiten, in combinatie met een geavanceerde kogelomloopspil en een automatisch materiaaltoevoersysteem. materiaaltoevoersysteem. Deze combinatie zorgt niet alleen voor de hoogste precisie Dsb Hidsud Iw Iefbout precisie, maar ook een indrukwekkende snelheid. Een Siemens motor en een Siemens PLC-scherm garanderen betrouwbare prestaties en prestaties en eenvoudige bediening. Bovendien hebben onze krachtige metaalcirkelzaagmachines een speciaal systeem voor speciaal systeem voor praktische en snelle zaagbladwissels. De hydraulische materiaalklemming zorgt voor een betrouwbare fixatie van het werkstuk tijdens het werkstuk tijdens het zagen. Bovendien is er een programmeerbaar systeem geïntegreerd dat zorgt voor optimale smering en koeling van het zaagblad. zaagblad, wat de levensduur van het gereedschap verlengt. Dankzij onze servo- en drivertechnologie hebt u volledige controle over uw productieprocessen. over uw productieprocessen, waardoor u uw productie kunt optimaliseren en de hoogste kwaliteitsnormen kunt bereiken. Vertrouw op onze krachtige metaalcirkelzaagmachines en ervaar de de toekomst van metaalbewerking - precies, efficiënt en betrouwbaar. Hoogwaardige cirkelzaag, precisiezaag, industriële cirkelzaag, zware zaag, metaalcirkelzaag, precisiesnijmachine, zware cirkelzaag, grote zaag, industriële cirkelzaag, automatische cirkelzaag, metalen cirkelzaag, krachtige zaag, professionele cirkelzaag cirkelzaag, automatische zaag, ruwe snijmachine, industriële metaalzaag, zaag met hoge grote capaciteit, productiviteit zaag, grote cirkelzaag, snijmachine voor industriële industriële toepassingen, hogesnelheidscirkelzaag, industriële krachtige zaag, industriële zaagmachine, snijmachine voor zware toepassingen, high-performance snijmachine, industriële machinezaag, heavy-duty cirkelzaag, automatische metaalzaag metaal scherpe zaag, industriële precisiezaag, grote capaciteitszaag, High-Performance Cirkelzaag Zaag, Precisiezaag, Industriële Cirkelzaag, Op zwaar werk berekende Cirkelzaag, Metaal Scherpe Zaag, Precisiesnijmachine, Op zwaar werk berekende Scherpe Zaag, Industriële Zaag, Krachtcirkelzaag, Metaalcirkelzaag, Precisiesnijdende Zaag, Professioneel Cirkelzaag, Geautomatiseerde Cirkelzaag, Grote Cirkelzaag, Precisie Industriële Zaag, Industriële Metaalzaag, Krachtige Zaag, Productiviteitszaag, Grote ...

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2023, Diameter zaagblad 550 mm snelheid 3000 omw./min. Boring zaagblad 32 mm Breedte zaagblad 4 mm NC-besturing Totaal benodigd vermogen 4 kW Machinegewicht ca. 250 kg Benodigde ruimte ca. 980 x 1130 x 1430 mm De Gerd Wolff AC 550 is een automatische aluminium snijmachine die voor ons verkoopmerk "GERD WOLLF Maschinenfabrik", geproduceerd door een gerenommeerde fabrikant uit Turkije. Standaard accessoires - Bevestigingspunten voor 15° - 22,5° - 30° - 45° - 67,5° - Bevestigingshendel voor vergrendeling bij tussenliggende hoeken - Instelbare zaagsnelheid voor verschillende profieltypen - Zaagkap met veiligheidsschakelaar - Zaag met riemaandrijving - Tweehandige veiligheidsbediening - Gemakkelijk wisselen van zaagblad - 2 x pneumatische verticale zuiger met klemmen - 1 x persluchtpistool Duob Hidjuddluofbot Optionele uitrusting - Hydrocheck - Hydraulische snelheidsregeling voor aluminium profielen - Koelsysteem voor het snijden van aluminium - Hulptransportband met linialen

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2023, Snijdiameter 550 mm Duobsuddkde Hidfbjt Lengte zaagblad 6850 x 41 mm Snijbreedte 1,3 mm Semi-automatische besturing Snijzone - vierkant 550 x 550 mm Snijzone - vlak 550 x 700 mm Totaal benodigd vermogen 4 kW / 1580 Nm kW Machinegewicht ca. 3775 kg Benodigde ruimte ca. 1850 x 1500 x 3450 m De KLS 550 x 700 is een halfautomatische en kolomgeleide horizontale lintzaag. horizontale bandzaag. Standaard specificaties - Spaanborstel - Hydraulische bladgeleider - Hydraulische bankschroef - Hydraulische bladklemming - Bladbreukschakelaar - Stop systeem - Automatische kogelomloopspil smering - Led-verlichting - Spanentransporteur - Spanentransporteur - 1400 mm aanvoeraandrijving - Tafel met dubbele rollen - Einde materiaal detector - Systeem voor programmageheugen - USB-aansluiting uitgang - PLC-besturing & aanraakscherm - Omvormer Optionele specificaties - Laserlijn - Olienevelsmering - V-vormige bankschroef - Extra dubbele roltafel - Bovenste klemsysteem - Sensor voor detectie van het snijden van bochten De afbeeldingen dienen alleen ter oriëntatie en zijn geen getrouwe weergave van de machine.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2023, Diameter zaagblad 400 mm snelheid 3000 omw./min. Boring zaagblad 32 mm Breedte zaagblad 4 mm NC-besturing Totaal benodigd vermogen 1,5-2 kW Machinegewicht ca. 162 kg Dsb Hidjtq Dw Nsfbjut Benodigde ruimte ca. 740 x 780 x 1350 mm De Gerd Wolff AC 400 is een automatische aluminium snijmachine die voor ons verkoopmerk "GERD WOLLF Maschinenfabrik", gefabriceerd door een gerenommeerde fabrikant uit Turkije. Standaard accessoires Bevestigingspunten voor 15° - 22,5° - 30° - 45° - 67,5° Vergrendelingshendel voor vergrendeling bij tussenliggende hoeken - Instelbare zaagsnelheid voor verschillende profieltypen - Zaagkap met veiligheidsschakelaar - Zaag met riemaandrijving - Tweehandige veiligheidsbediening - Eenvoudig wisselen van zaagblad - 2 x pneumatische verticale zuigers met klemmen - 1 x persluchtpistool Optionele uitrusting - Hydrocheck - Hydraulische snelheidsregeling voor aluminium profielen - Koelsysteem voor het snijden van aluminium - Hulptransportband met linialen

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2023, Zaagdiameter 1100 mm Lengte zaagblad 11000 x 67 mm Snijbreedte 1,6 mm Snijgebied bij 90 graden: vierkant 1100 x 1100 mm Snijgebied bij 90 graden: vlak 1100 x 1300 mm Totaal benodigd vermogen 7,5 kW / 3100 Nm Machinegewicht ca. 8700 kg Benodigde ruimte ca. 2800 x 1700 x 5200 mm Duebetq Dw Es Hidfbst De KSY 1100 x 1300 is een halfautomatische en kolomgeleide horizontale lintzaag. horizontale lintzaag. Deze machine is direct leverbaar. De spanen worden afgevoerd via een spiraaltransportband. Een spanenwagen van ca. 60 x 50 x 40 wordt meegeleverd. De rollenbanen kunnen via het bedieningspaneel naar voren en naar achteren worden bewogen. Er is een roltafel van 1,40 x 1,00 meter aan de uitvoerzijde. Er is een gemotoriseerde rollenbaan van 2 x 1,40 m aan de invoerzijde. Optionele specificaties - Gemotoriseerd systeem voor rollenbaan - Laserlijn - Extra dubbele roltafel - PLC-scherm - Anti-trillingssysteem De afbeeldingen dienen alleen ter oriëntatie en zijn geen getrouwe weergave van de machine.