Excenterpersen met enkelvoudige kolom, 25-54 ton tweedehands te koop (86)

Toestand: nieuw, Staat: nieuw Levertijd: ca. 3-6 weken na opdracht Land van herkomst: Turkije Prijs: € 79.900 Leasetarief: € 1.510,11 Perskracht: 130 ton Tafellengte: 1000 mm Tafelbreedte: 640 mm Doorvalgat in tafel: 210 mm Slag: 5 - 110 mm Slagen per minuut: 60 Ram: 630x400 mm Gujdpfx Alsynnbqedsh Ramverstelling: 90 mm Uitlading: 330 mm Motor: 11 kW Lengte: 2200 mm Breedte: 1372 mm Hoogte: 3000 mm Gewicht: 8200 kg 8-voudige ramgeleiding Frontbeveiliging door lichtscherm Handmatige ramverstelling Mechanische overbelastingsbeveiliging Automatische smering Uitvoering volgens CE-richtlijnen Bedieningshandleiding in het DUITS en ENGELS

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1992, Druk: 25 t Uitlading: 375 mm Slag: 8 - 80 mm Slagen per minuut: 120 Ramverstelling: 45 mm Totaal benodigd vermogen: 1,5 kW Machinegewicht ca. 2,5 t - hydraulische koppeling Gsdpfxeykb Ebs Aldsuh - vaste tafel

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1969, Technische details: Druk: 40 ton Projectie: 220 mm Slag: 10 - 120 mm Ram aanpassing: 63 mm Slagfrequentie: 160 slagen/min Afstand tafel/ram: 300 mm Tafelafmetingen: LxB: 440 x 620 mm Opening in de tafel: Ø 200 mm Ram spanoppervlak: 400 x 250 mm Machinegewicht ca.: 2,52 ton Machineafmetingen ca. LxBxH: 1,5 x 1,2 x 1,3 m Er is een opspanplaat op de tafel: LxB: 440 x 620 met middenboring Ø 100 mm. Op de ram is een stalen plaat gemonteerd van 380 x 325 x 27 mm. De pers is uitgerust met 2-handbediening. Guedpfx Aju Nfkxoldjh *

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1970, machine-/voertuignummer: 5058870, Drukkracht: 25 t Projectie: 200 mm Tafelafmetingen: 450 x 600 mm Tafelverstelling: 240 mm Ramverstelling: 70 mm Slaginstelling: 4 - 80 mm Slagfrequentie: 150 /min Aandrijfmotor: 380 V, 1,1 kW Benodigde ruimte: 1600 x 850 x 2000 mm Guedpfxom Uxzue Aldjh Gewicht: ongeveer 1450 kg

Toestand: nieuw, Staat: nieuw Levertijd: ca. 3-6 weken na opdracht Land van herkomst: Turkije Prijs: €130.600 Leaseprijs: €2.468,34 per maand Perskracht: 200 ton Tafellengte: 1.200 mm Tafelbreedte: 740 mm Doorvalgat in tafel: 220 mm Slag: 24 - 140 mm Slagen: 50 per minuut Ram: 950 x 600 mm Ramverstelling: 100 mm Uitlading: 390 mm Motor: 15 kW Lengte: 2.350 mm Breedte: 1.700 mm Hoogte: 3.435 mm Gjdpeynnb Djfx Aldsuh Gewicht: 14.900 kg 8-voudige ramgeleiding Voorzijde beveiligd door lichtscherm Motorische ramverstelling Hydraulische overbelastingsbeveiliging Automatische smering Uitvoering volgens CE-richtlijnen Handleiding in DUITS en ENGELS

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1961, Druk 25 t Projectie 200 mm slag 4 - 80 mm Opspanoppervlak tafel 595 x 410 mm Ramverstelling 70 mm Slagsnelheid 150 slagen/min Tafelhoogte verstelbaar 240 mm Totaal benodigd vermogen 1,1 kW Godjtqqxbspfx Aldjuh Machinegewicht ca. 1,45 ton Machineafmetingen L x B x H 1,30 x 0,80 x 2,0 m

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN: ROSS-pers Model: T50 Nominale kracht: kN 500 Glijbaan min./max.: mm 8÷100 Gujdpfou Rdw Hsx Aldjh Max. schuifverstelling gesloten hoogte: 70/275 Snelheid: c/min. 90 Koppelingsdruk: Bar 5,5 Motorfrequentie (Hz) / snelheid (tpm): 50/1410 Afmetingen werkblad: L=650 x D=520; Schachtgat: Ø50 Uitsteeksel in het midden van de hamer: 260 mm Doorgang voorzijde: 290 mm Machinestop: BDP (bovenste dode punt) Compleet met gebruikershandleiding en CE-conformiteit Zes (6) maanden garantie exclusief elektronische onderdelen. NIEUWE COMPONENTEN GEÏNSTALLEERD: • Ongevallenpreventiebewakers met veiligheidssleutels; • Motorlagers; • Elektrisch paneel; • Rem-/koppelingseenheid; • Twee-handmatige bediening; • Pedaalbord; • Luchtregelaar; • Gekleed oppervlak op CNC-machine

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1990, Druk: 125 t Uitlading: 360 mm Slag: 8 - 140 mm Inbouwhoogte bij grote slag boven en stoterverstelling boven: 500 mm Stoterverstelling: 100 mm Stoteroppervlak: 800 x 400 mm Tafeloppervlak: 1000 x 720 mm Opspanplaat: 990 x 670 mm Dikte opspanplaat: 80 mm Slagen per minuut: 60 Pen gat (diepte x diameter): 90 x 50 mm Totaal opgenomen vermogen: 23 A Machinegewicht ca.: 11 t Gsdpfoyatx Esx Aldeuh Benodigde ruimte (LxBxH): ca. 2770 x 2520 x 2950 mm - Hydraulisch bediend koppeling-remcombinatie van Ortlinghaus - Riemaandrijving - Hydraulische overbelastingsbeveiliging - Hydraulische drijfstangklem - Motorische hoogteverstelling van de stoter - Halfautomatische slagverstelling - Handmatige BDP-correctie - Vaste tafel - Omkeerbesturing (retourloop) - Elektrische slagenteller - Elektronische voorkeuzeteller - Nokkenschakelaar Machine wordt bij ons in huis gedeeltelijk gereviseerd als volgt: - Gedemonteerd, gereinigd en compleet technisch nagelopen - Nieuwe laklaag (ook volgens klantwens mogelijk) - Nieuwe afdichtingen - Nieuwe schakelkast met touchscreen, inclusief volledige bekabeling van de machine - Actuele perskeuring

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1987, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 45 t, tafelbreedte: 810 mm, tafelhoogte: 360 mm, Fabrikant: AIDA Type: NC1-45 Druk: 45t Bouwjaar: 1987.08. Gsdpfxou Dkc Aj Aldsuh Slaglengte: 80mm Afstand boven tafel: (instelbaar) 240-300mm Tafel: 810x360 ram: 410x340 Elektrisch vermogen: 3x200V(!!), 5,5kW - Japanse standaard Nettogewicht: 3300kg Afmetingen: 980 x 1480 x 2275 mm

Toestand: gebruikt, Russische productie, Gjdpfx Aexbf Sfoldeuh Max. perskracht: 25 t Tafelafmeting: 550 x 400 mm

Toestand: nieuw, Staat: nieuw Guodpfx Aljynnbwodjh Levertijd: ca. 10 weken na bestelling Land van herkomst: Turkije Prijs: €97.800 Leasingtarief: €1.848,42 Perskracht: 160 ton Tafellengte: 1100 mm Tafelbreedte: 700 mm Doorvalgat in tafel: 210 mm Slag: 23 - 110 mm Slagen per minuut: 60 Perskop: 630x400 mm Perskopgeleidingen: 8 Perskopverstelling: 95 mm Penopening in perskop: 65 mm Uitslag: 325 mm Inbouwhoogte: 480 mm Lengte: 2400 mm Breedte: 1430 mm Hoogte: 3200 mm Gewicht: 9950 kg 8-voudige perskopgeleiding Voorzijde beveiliging door lichtschranke Gemotoriseerde perskopverstelling Hydraulische overbelastingsbeveiliging Automatische smering Uitvoering volgens CE-richtlijnen Gebruiksaanwijzing in DUITS en ENGELS

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, totaalgewicht: 3.580 kg, ingangsspanning: 400 V, totale lengte: 1.600 mm, totale breedte: 1.180 mm, totale hoogte: 2.310 mm, Speciale aanbieding – 5% korting! 40 ton excentrische pers met C-frame De 40 ton excentrische pers met C-frame is een professionele industriële machine voor stans-, reliëf-, buig- en vormgevingswerkzaamheden. De open C-frameconstructie biedt uitstekende toegang tot het werkgebied en maakt comfortabel en efficiënt werken mogelijk. De machine is voorzien van een robuuste stalen constructie, een dwarsliggende krukas, een pneumatische droge wrijvingskoppeling en moderne veiligheidsvoorzieningen die een betrouwbare en veilige werking garanderen. Dankzij de hoge stijfheid is deze ideaal voor continu gebruik in de industriële productie. Belangrijkste kenmerken • Open C-frameconstructie • Robuuste industriële uitvoering • Vaste werktafel • Dwarsliggende krukas • Pneumatische droge wrijvingskoppeling • Instelbare stootbeweging • Stootbewegingcompensatie • Veiligheidskleppen • Handbediening • Hoge productiviteit • CE-gecertificeerd Technische specificaties • Perskracht: 40 t • Slag bij nominale belasting: 6 mm • Stootbeweging: 120 mm • Aantal slagen: 55 slagen/min • Maximale inbouwhoogte: 220 mm • Instelling van de inbouwhoogte: 80 mm • Overhang: 260 mm • Afmetingen tafel: 710 × 480 mm • Dikte tafel: 80 mm • Gat in de tafel: Ø180 mm • Opening in het bed: Ø200 × 150 × 300 mm • Oppervlakte van de stoot: 320 × 270 mm • Maximale helling van het frame: 25° • Afstand tussen de standers: 300 mm • Opname voor stempel: Ø50 mm • Diepte van de stempelopname: 70 mm • Motorvermogen: 4 kW • Afmetingen machine: 1600 × 1180 × 2310 mm • Gewicht van de machine: 3580 kg Standaarduitrusting • Lichtgordijnen • Mechanische beschermingsvoorzieningen • Uitwerpers in de werktafel • Technische documentatie • CE-conformiteitsverklaring Toepassingsgebieden • Stansten • Reliëf aanbrengen • Buigen • Vormgeven Guodpfoytdl Asx Aldoh • Bewerking van plaatstaal • Metaalbewerking • Industriële productie Transport en levering De machine wordt nieuw geleverd en wordt geleverd met een garantie van 12 maanden, garantieservice en professionele klantenservice na afloop van de garantie. Wij organiseren het professionele transport in heel Europa met gespecialiseerde zwaar transport. Elke machine wordt vakkundig geladen, veilig voor transport bevestigd en rechtstreeks bij de klant afgeleverd. Indien gewenst, ondersteunen wij u ook bij exportdocumenten en internationale verzendoplossingen. Wereldwijde verzending is eveneens mogelijk. Over Metal Technics Polska Metal Technics Polska is fabrikant en distributeur van professionele metaalbewerkingsmachines. Wij leveren aan klanten in heel Europa en bieden technische ondersteuning, reserveonderdelen en een betrouwbare klantenservice. Neem contact met ons op voor prijzen, levertijden, beschikbaarheid, extra foto's, video's of een offerte op maat.

Bouwjaar: 2006, Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), TECHNISCHE SPECIFICATIES: Pers Model: T35 TL/V-SM Serienummer: 11970306 Bouwjaar: 2006 Nominale kracht: kN 350 Testdatum: 23/05/06 Instelbare slag: mm 11÷78 Slagen per minuut: n°122 Schuifinstelling: mm 50 Vrije ruimte bij dood centrum: mm 275 Max. slagen per minuut: n°35 Max. omwentelingen per vliegwiel: n°122 Gewicht: Kg 2.700 Min. luchtdruk: Bar 6.5 Koppelingsdruk: bar 5,5/6,0 Gedpfx Alomhhdbsdouh Remhoek: 55 Stoptijd: ms 247 Max. afmetingen matrijs: B=280 x L=240 x H=180 Max. gewicht bewegend deel: Kg 40 Nominale druk: KN 350 bij 2 mm bij 120 slagen/min Machinestop: PMS (bovenste dode punt) Compleet met gebruikershandleiding en CE-conformiteit Garantie zes (6) maanden exclusief elektronische onderdelen. NIEUWE ONDERDELEN GEÏNSTALLEERD: - Voorste veiligheidsscherm met veiligheidssleutels.

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, totaalgewicht: 3.100 kg, ingangsspanning: 400 V, totale lengte: 1.460 mm, totale breedte: 950 mm, totale hoogte: 2.380 mm, Speciale aanbieding – 5% korting! 25-tons excenterpers met C-frame De 25-tons excenterpers met C-frame is een professionele industriële machine voor pons-, stans-, buig- en vormgeefwerkzaamheden. De open C-frameconstructie biedt uitstekende toegang tot het werkgebied en maakt comfortabel en efficiënt werken mogelijk. De machine beschikt over een robuuste stalen constructie, een dwarsliggende krukas, een pneumatische droge wrijvingskoppeling en moderne veiligheidsvoorzieningen die een betrouwbare en veilige werking garanderen. Dankzij de hoge stijfheid is hij ideaal geschikt voor continu gebruik in de industriële productie. Belangrijkste kenmerken Gjdeytcvgepfx Aldsuh • Open C-frameconstructie • Robuuste industriële uitvoering • Vast werkblad • Dwarsliggende krukas • Pneumatische droge wrijvingskoppeling • Instelbare stootbeweging • Stootbewegingcompensatie • Veiligheidskleppen • Handbediening • Hoge productiviteit • CE-gecertificeerd Technische gegevens • Perskracht: 25 t • Slag bij nominale belasting: 3 mm • Stootbeweging: 10–110 mm • Aantal slagen: 80–120 slagen/min • Maximale inbouwhoogte: 250 mm • Verstelling van de inbouwhoogte: 50 mm • Oversteek: 210 mm • Afstand tussen de steunpilaren: 450 mm • Afmetingen werkblad: 700 × 400 mm • Dikte werkblad: 80 mm • Buitendiameter werkblad: Ø170 mm • Diepte boorgat werkblad: 20 mm • Binnendiameter werkblad: Ø150 mm • Stootoppervlak: 360 × 300 mm • Diameter stempelopname: Ø40 mm • Diepte stempelopname: 60 mm • Motorvermogen: 3 kW • Afmetingen machine: 1460 × 950 × 2380 mm • Gewicht machine: 3100 kg Standaarduitrusting • Lichtgordijnen • Mechanische beschermingsvoorzieningen • Uitwerpersysteem in het werkblad • Technische documentatie • CE-conformiteitsverklaring Toepassingsgebieden • Ponsen • Stansen • Buigen • Vormgeven • Bewerking van plaatstaal • Metaalverwerkende bedrijven • Industriële productie Transport en levering De machine wordt nieuw geleverd en omvat een garantie van 12 maanden, garantieservice en professionele klantenservice na het verstrijken van de garantie. Wij regelen het professionele transport in heel Europa met gespecialiseerde zwaar transport. Elke machine wordt vakkundig geladen, veilig voor transport vastgezet en rechtstreeks bij de klant afgeleverd. Indien gewenst bieden wij ook ondersteuning bij exportdocumenten en internationale verzendoplossingen. Wereldwijde verzending is eveneens mogelijk. Over Metal Technics Polska Metal Technics Polska is fabrikant en distributeur van professionele metaalbewerkingsmachines. Wij leveren klanten in heel Europa en bieden technische adviezen, reserveonderdelen en een betrouwbare klantenservice. Neem contact met ons op voor prijzen, levertijden, beschikbaarheid, meer foto's, video's of een offerte op maat.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1983, machine-/voertuignummer: 5154, Totale perskracht: 25 ton Keeldiepte: 250 mm Slag van de ram: 6 - 60 mm Ramverstelling: 50 mm Installatiehoogte (onderste slag, bovenste verstelling): 190 mm Dikte opspanplaat: 50 mm Opspanoppervlak tafel ca.: 500 x 400 mm Spanoppervlak plunjer ca.: 350 x 250 mm Gat van klempen in ram: 40 H7 mm Aantal slagen per minuut: 160 min-1 Afmetingen LxBxH: 1.300 x 1.500 x 1.995 mm Machinegewicht ca.: 2 ton Gedpfxeuqc Hfj Aldsuh Extra uitrusting Kantelbaar perslichaam

Toestand: nieuw, Staat: nieuw Levertijd: ca. 10 weken na opdracht Land van herkomst: Italië Prijs: €66.700 Leasingtarief: €1.260,63 Perskracht: 50 ton Nominale perskracht bij 3,5 mm Tafellengte: 800 mm Tafelbreedte: 450 mm Slag: 22 - 110 mm Aantal slagen: 60 - 100 1/min Slede: 70 mm Aantal sledegeleidingen: 8 Sledeverstelling: 70 mm Uitlading: 235 mm Inbouwhoogte: 290 mm Motor: 5,5 kW Lengte: 1330 mm Breedte: 1000 mm Hoogte: 2650 mm Gewicht: 4500 kg Touchscreen-bediening Halfautomatische slagwissel Gemotoriseerde sledeverstelling met mechanisch display en decimale resolutie Motor met variabele snelheid Hydraulische overbelastingsbeveiliging Dubbele opspantafel Oliecirculatiesmering Dynamisch remmen Gjdpfx Aloyq Sqnedsuh Keyence-lichtscherm Automatisering en controle van de persparameters via PLC en weergave van alarmmeldingen op het OP touchscreen. Bewaakte standaardparameters: - Instelling en weergave van de perssnelheid - Instelbare stuksenteller en totale slagenteller - Gemotoriseerde sledeverstelling - Slaginstelling automatisch en handmatig - Gereedschapsbewaking - Hydraulische veiligheid

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, druk:40 t keel: 280 mm Slag van dia: 8-120 mm aantal slagen: 120 Naaf/min. Gsdpfx Ajcxxmgsldjuh keel: 280 mm daglicht: 350 mm dagligging:270 mm tafelafmetingen: 710 x 565 mm ram oppervlak: 500 x 280 mm totaal benodigd vermogen: 2,2 kW gewicht van de machine ca.:3,2 t

Toestand: gebruikt, Eenkoloms excenterpers AMBOLD Type PEEV 25.2 Machinenr. 11734 / Bouwjaar 20 Drukkracht 25 ton Uitlading 200 mm Guedpfx Aetx E N Toldjh Tafeloppervlak 520 x 400 mm Ramoppervlak 155 x 155 mm Doorvalgat in tafel 185 x 155 mm Slagverstelling 4-80 mm Ramverstelweg 40 mm Inbouwhoogte max. 270 mm (grootste slag in BDP, tafel beneden) Inspantapgat Ø 32 mm Tafelhoogteverstelling ca. 150 mm Ramgangen 160 slagen/min Motorvermogen 2,2 kW Netspanning 400 Volt, 50 Hz - Pneumatische koppeling-remcombinatie ORTLINGHAUS - Persveiligheidsventiel HERION - Persbesturing PILZ - Elektrisch voetpedaal en tweehandbediening - Hoogteverstelbare perswerktafel via 2 spindels - Automatische centrale vetsmering VOGEL - UVV volgens VBG 7n 5.1 voor handinlegwerkzaamheden - Los staande schakelkast L x B x H = 600 x 310 x 1500 mm Benodigde ruimte L x B x H 1450 x 1000 x 1850 mm Gewicht 1,9 ton In zeer goede staat

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1970, Perskracht: 30 ton Keeldiepte: 160 Aanpasbare ramslag: 20 - 45 mm Schuifinstelling: 10 / 60 mm Inbouwhoogte (onderste slag, bovenste verstelling): 220 mm Opspanoppervlak tafel ca.: 470 x 300 mm Spanoppervlak plunjer ca.: 250 x 190 mm Aantal slagen per minuut: 80 - 240 min-1 Gusdpeuqc Enjfx Aldsh Benodigd vermogen: 4 kW Afmetingen LxBxH: 1.400 x 1.800 x 2.000 mm Machinegewicht ca.: 2,67 ton Standaard uitrusting Het elektrische systeem van de machine is in 2015 gemoderniseerd.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1963, 3 verschillende excenterpersen, fabr. WMW Gusdomi Rpiepfx Aldsh 1 x krukpers met één zuiger 16 t 1 x krukpers met één zuiger 25 t

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1986, Druk 40 t Projectie 265 mm Slag 8 - 95 mm Tafelafmetingen 660 x 520 mm Ram afmetingen 400 x250 mm ramverstelling 80 mm Slagfrequentie 70 - 142 slagen/min Gjdpfx Aoumm Sqsldjuh Totaal benodigd vermogen kW Machinegewicht ca. 4500 kg Benodigde ruimte ca. 1.245 x 1.585 x 2.37 m - Opspanplaat

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1983, Druk 25 t Projectie 225 mm Gedpfxsumm Swj Aldsuh Slag 8 - 85 mm Tafelafmetingen 560 x 450 mm Afmetingen ram 360 x 220 mm Ramaanpassing 55 mm Slag 80 - 160 slagen/min Totaal benodigd vermogen kW Machinegewicht ca. 2500 kg Benodigde ruimte ca. 1.135 x 1.365 x 2.145 m - Opspanplaat

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1952, Excenterpers, enkelkoloms pers, automatische stanspers, enkelkoloms excenterpers, excenterpers, enkelkolomspers, -volledig gesloten veiligheidskooi -pneumatisch zichtvenster met vingerbescherming -persdruk: 35 ton -reikwijdte: 190 mm -slagen: 105 slagen/min Gsdpfob A Hwhsx Aldsuh -verstelbare ram: 50 mm -ramvlak: 250 x 200 mm -verstelbare slag: 15-70 mm -tafelafmeting: 540 x 310 mm -reikwijdte: 180 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1953, machine-/voertuignummer: 66/53, druk: 36 t keel: 280 mm slag: 6 - 82 mm ram verstelling:51 - 13 mm aantal slagen: 6-82 Naaf/min. tafeloppervlak: 530 x 480 mm Gat in klemplaat: Ø 140 mm klemplaatdikte: 70 mm Gusdpfxecxxwce Aldsh ram oppervlak: 200 x 200 mm klemplaat: 530 x 450 mm afmetingen van de machine ca.:1,0 x 1,65 x 1,80 m vliegwielmachine met DITTMER type PSK 103/B gebouwd in 1978, extra klemplaat 530 x 450 mm (dikte 70 mm), manuele centrale smering, in hoogte verstelbare tafel (+/- 180 mm)

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Conditie: nieuw Bouwjaar: 2025 Voorraadnummer: 070145 Levertijd: direct, tussentijdse verkoop voorbehouden Land van herkomst: Turkije Prijs: €44.500 Leasetarief: €849,95 Gsdpsxcg D Sjfx Aldeuh Op voorraad: 1 st. Perskracht: 40 ton Nominale perskracht bij 4 mm Tafellengte: 630 mm Tafelbreedte: 450 mm Doorvalgat in de tafel: 160 mm Slag: 3 - 75 mm Slagen per minuut: 154 Aandrukker: 420 x 275 mm Aantal geleidingen aandrukker: 8 Verstelling aandrukker: 75 mm Pen gat in aandrukker: 40 mm Uitlading: 230 mm Inbouwhoogte: 293 mm Motor: 4 kW Lengte: 1174 mm Breedte: 1540 mm Hoogte: 2200 mm Gewicht: 2850 kg 8 geleidingen Tweehandig bedieningspaneel en voetpedaal Automatische centrale smering Voorste lichtscherm-beveiliging Trilpads Gebruiksaanwijzing in het Duits met CE-conformiteitsverklaring