Geminis Zelflerende Cnc-Draaibank tweedehands te koop (11.293)

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2025, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, De gereviseerde gebruikte CNC zelflerende draaibank GEMINIS GHT4 720X3000 is een robuuste middelgrote tot grote CNC draaibank met parallelbed, uitgerust met FAGOR 8055 besturing, centerhoogte 360 mm, centerafstand 3000 mm, stafdoorlaat 106 mm. Kedpfsxdvbcex Af Aelw Machine volledig GEREVISEERD, inclusief slijpen van het bed, slijpen van de wagen, turcite, hoofdspil lagers, aslagers, asschroeven, elektrische installatie, motorrevisie, nieuwe aandrijvingen, nieuw FAGOR toetsenbord, enz. De uitrusting omvat voorbereiding voor een automatische revolverkop, een handmatig klauwplaat en 2 brillen.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2007, zelflerende draaibank 230x1000; gereviseerde machine met algemene controle, afstelling en vervanging van spindels en lagers op de Z-as. Staafdoorlaat 58 mm. CNC FAGOR 8055. Bouwjaar 2007. Compleet met: zelfcentrerende klauwplaat, spaanafvoer, handmatige revolver met CAPTO C4 opname, set gereedschapshouders, set bekken, handleidingen en CE-certificaat. Kedpfx Afev Nqule Aslw

Toestand: goed (gebruikt), draaidoorsnede boven de dwarsslede: 870 mm, spil doorgang: 162 mm, draailengte: 3.000 mm, draaidoorsnede: 870 mm, breedte in het midden: 3.000 mm, Draailengte: 3000 mm Draaidiameter: 870 mm boven bed 560 mm boven dwarsslede Gewicht tussen de centers: 3.600 kg zonder lunette 4.400 kg met 1 lunette 5.600 kg met 2 lunettes Spindelsnelheid: 0 - 900 omw/min Spilboring: 162 mm Besturing: Fagor Uitgerust met: - Extra klauwplaat aan de achterzijde van de hoofdspil - 1 vaste lunette Ø420 mm - 1 meelopende lunette - 4-klauwplaat Ø800 mm Kedpfxjw Sm U Ds Af Ajlw - 3-klauwplaat Ø400 mm - 10 gereedschapshouders - Koelmiddel- en spanenbak aan de achterzijde - Machinedocumentatie Land van herkomst: Spanje Motorvermogen: 30 kW Machinegewicht: 9.000 kg Afmetingen machine (LxBxH): 5,1 x 2,4 x 2,0 m

Toestand: gebruikt, Merk: GEMINIS Model: CNC 4 PLUS 620 x 2000 Besturing: FAGOR Afstand tussen de centers: 2000 mm Centerhoogte: 315 mm Maximale draaidiameter: 620 mm Diameter boven dwarswagen: 370 mm Doorgang spindel: 80 mm Precisie zwenkbare gereedschapstoren: 1e snelheidsbereik: 0 tot 355 tpm, 2e bereik: 0 tot 1800 tpm Tegencenter: Morse 6 Hoofdmotor: 15 kW Kljdpfxowznp Ne Af Ajw Maximaal werkstukgewicht tussen de centers: 2.560 kg Machineafmetingen (L x B x H): 4300 x 1900 x 1800 mm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1999, Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 470 mm, draailengte: 3.000 mm, draaidoorsnede: 720 mm, spil doorgang: 104 mm, CNC-draaibank Geminis 4 Plus 720 x 3000 mm Beschrijving Fabrikant: Geminis Model: CNC 4 Plus Besturing: CNC Fagor 8055 FL-BT Capaciteiten: Afstand tussen de centers: 3.000 mm Draaidiameter boven bed: 720 mm Draaidiameter boven dwarsslede: 470 mm Spilboring: 104 mm Diameter van de losse kop: 100 mm (Morse-conus 6) Bredte van het bed: 550 mm Toerentallen: 2 snelheidsbereiken: 0–1.600 tpm Snelle verplaatsingen: X-as: 8 m/min Z-as: 8 m/min Motor: Vermogen: 22 kW Kledpfxewuligj Af Asw Gewicht: 8.000 kg Uitrusting: CNC Fagor 8055 FL-BT 3-klauw zelfcentrerende klauwplaat SHUNK Rota-S Plus Ø 315 mm Extra 3-klauwplaat Vaste bril Spanentransporteur

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2010, bedrijfsturen: 3.624 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 398 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.250 mm, toerental (max.): 3.000 rpm, Wij bieden een Gildemeister NEF 600 in goede staat aan, voorzien van een Heidenhain besturing. Let op: de klant verwijdert de 3-klauwspanplaat. De machine wordt zonder 3-klauwspanplaat verkocht. Technische gegevens: Draaiddiameter: 600 mm Draailengte: 1190 mm Hoofdspindel: Snelheidsbereik – hoofdspindel: 0 – 3.000 tpm Aandrijfvermogen – hoofdspindel: 39,4 / 27,5 kW Max. koppel: 430 Nm Kedpfxexrg S Ie Af Aslw Spindeldiameter bij het voorste lager: 100 mm Spindelboring: 90 mm Max. stangdiameter: 75 mm Revolverkop: Aantal gereedschapsposities: 12 pos. - VDI 40 Verplaatsing: X-as: 398 mm Z-as: 1250 mm Losse center: Verplaatsing losse center: 1150 mm

Toestand: gebruikt, Besturing: Siemens 3-T Draaibankplaat: 1500 mm Maximaal draaidiameter: 1800 mm Maximaal draaihoogte: 600 mm Verplaatsing X-as: 1995 mm Verplaatsing Z-as: 750 mm Draaibankplaattoerental: 260 toeren per minuut Hoofdmotor: 66 kW Freesmotor: 31 kW Freesspiltoerental: 3000 toeren per minuut Gereedschapswisselaar: 26 posities De machine is gedemonteerd. Kledpszl D Rhofx Af Aew Veel gereedschap en reserveonderdelen.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 612 mm, draailengte: 700 mm, draaidoorsnede: 500 mm, spil doorgang: 86 mm, spilsnelheid (max.): 3.500 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 300 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 750 mm, snelle verplaatsing X-as: 20 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 24 m/min, toerental (max.): 3.500 rpm, totale hoogte: 2.000 mm, totale lengte: 5.800 mm, totale breedte: 1.800 mm, totaalgewicht: 5.500 kg, buitendiameter van de klauwplaat: 250 mm, spilneus: A2-8, Uitrusting: documentatie / handleiding, toerental traploos regelbaar, Afkomstig van productiefaciliteit maar eruit gedaan wegens beëindiging van complete verspaningsafdeling. Aanvullende opties & accessoires: - Voetpedaal voor klemmen en ontklemmen klauwplaat. - Spanentransporteur. - Spanenbak - Spoelpistool - Div. harde en zachte bekken. - Filtermist nevel-afzuiginstallatie - Div. draaibeitels incl. beitels - Meedraaiend tegencenter Kjdpjzlc I Sjfx Af Aolw Gewicht & afmetingen: ca. 5500 kg ca. 5800x1800x2000 mm (LxBxH)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2002, CNC-DRAAIBANK MUPEM WIN 65 2002 Maximaal. staafdoorgang: 65 mm Diameter van het voorste spindellager: 110/150 mm Spantangklemsysteem tot Ø: 60 mm HAINBUCH spantangsysteem tot Ø: 65 mm Maximaal spindeltoerental: 3000 tpm Vermogen hoofdspilmotor: 11/15 kW HOOFDTOREN Aantal gereedschappen: 8 VDI-30 Maximale werkslag in Z: 50 mm Snelle doorgangssnelheid: 15 m/min Ksdpfx Aswc Aruof Aolw Voedingskracht: 6790 N Kruisslide Aantal horizontale dia's: 2 Maximale werkslag bij X1/X2: 70 mm Voedingskracht bij X1/X2: 8000 bij 50 bar Maximale werkslag op Z1: 230 mm EXTRA ONDERGEBOUWDE TORENT Aantal gereedschappen: 8 VDI-20 VERTICALE SCHUIF Aantal verticale dia's: 2 Maximale werkslag in X3/X4: 70 mm Handmatige lengteverstelling: 50 mm Snelle doorgangssnelheid: 15 m/min Voedingskracht bij X1 / X2: 8000 bij 50 bar Machinehoogte: 1700 mm Machineoppervlak: 2900 x 1700 mm Machinegewicht: 4100 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, Technische details: Staafdiameter: 65 mm Draailengte: 644 mm Draaidiameter over bed: 600 mm Draaidiameter over ondersteuning: 430 mm Y-as: 100 (+-50) mm Toerental: 2x 5.000 tpm Indexering per: 2x C-as, 0,001° Tapspindel: ja Revolver (x-positie): 2x 12 VDI 30-posities Kledpophuwqjfx Af Aew Aangedreven gereedschapsstations: 2x 12-posities Toerental: 2x 4.000 tpm Besturing: FANUC 18 iTB Totaal benodigd vermogen: 30 kVA Machinegewicht ca.: 8 ton Benodigde ruimte ca.: 3,5 x 2,5 x 2,3 m CNC-draaicentrum met tegenspindel en Y-as (bovenste sleden), Watergekoelde spindels, Hogedrukkoelsysteem 2 x 14 staven, Spantangen op hoofd- en tegenspindels, Stavenlader ENTL 10-65, Spaantransportband, Uitgebreide accessoires, Circa 54.500 bedrijfsuren, ca. 30.500 automatische uren, ca. 14.000 voedingsuren *

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2023, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 300 mm, draaidoorsnede: 300 mm, spil doorgang: 52 mm, spilsnelheid (max.): 4.500 rpm, controller model: FANUC CNC, De machine kan na een voorbereidingstijd van drie dagen bezichtigd worden. TECHNISCHE GEGEVENS Maximale draaidiameter: ca. 300 mm Maximale draailengte: ca. 300 mm Spindelboordiameter: ca. 52 mm Maximale hoofdspindelsnelheid: 4.500 omwentelingen/minuut Gereedschapsrevolver: 12 posities MACHINEGEGEVENS Besturing: FANUC CNC Machinewicht: ca. 2.200 kg UITRUSTING Kjdpfx Afeznb Nts Aolw Krachtige hoofdspindel Robuuste machineconstructie voor hoge maatnauwkeurigheid Gereedschapsrevolver met snelle indexering Compacte constructie met een geringe ruimtebehoefte Gebruiksvriendelijke CNC-besturing Hoge betrouwbaarheid Weinig onderhoud nodig Volledige technische documentatie

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Functionaliteit: volledig functioneel, MAZAK QUICK TURN NEXUS 250-II M 500U Max. bewerkingsdiameter: 380 mm Max. bewerkingslengte: 504 mm Max. freesnelheid: 4.500 tpm Max. spindelsnelheid: 4.000 tpm Max. stangdiameter: 74 mm De machine is uitgerust met: Kodpfxjznnl Ie Af Aelw - CNC-besturing Mazatrol Matrix - KITAGAWA 3-bakkenspanhouder B-210, diameter 254 mm - Tool Eye - C-as - NC-steunbok - versterkte koelpomp - spaanafvoer, zijdelings - 8 vaste gereedschapshouders - 2 aangedreven gereedschapshouders

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 305 mm, draaidoorsnede: 210 mm, spil doorgang: 56 mm, spilsnelheid (max.): 25 rpm, spindelsnelheid (min.): 5.000 rpm, Revolverkop met 12 stations (niet aangedreven) Gereedschaphouder MK 3 Spanentransporteur Kodpfx Aozl Ei Sef Aelw Stangvoorschuifbuis IRCO DS 34.8 (bouwjaar 2013) Afmetingen L x B x H: - Machine: 4000 x 1700 x 1700 mm - Voorschuifbuis: 5500 x 1300 x 1500 mm Totaalgewicht: ca. 4.000 kg

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2018, Functionaliteit: volledig functioneel, MAZAK QUICK TURN 250MY 1000U Max. bewerkingsdiameter: 380 mm Max. bewerkingslengte: 991 mm Max. freestoerental: 5.000 t/min Max. spindeltoerental: 4.000 t/min Max. stafdiameter: 80 mm Machine is uitgerust met: - CNC-besturing Mazatrol SmoothG - KITAGAWA drieklauwplaat BB-210, diameter 254 mm - Tool Eye Kedpfx Afsyllrnj Aslw - C-as - Y-as - NC-meenemer - Versterkte koelmiddelpomp - Spanentransporteur - 8 stuks vaste gereedschapshouders - 2 stuks aangedreven gereedschapshouders

Toestand: gebruikt, Onderdelenset Wij demonteren de CNC-draaibank GILDEMEISTER, type GDM 42/2A CNC-besturing Eltropilot EPL 2 Machine-nr. 4.5733, bouwjaar 1989 Machine is niet operationeel – elektrische problemen Draaiddiameter (normaal) 185 mm Draaiddiameter (max.) 400 mm Dwarsbeweging van het dwarsgeleider – lineaire beweging 190 mm Lengtebeweging van het lengtegeleider – lineaire beweging 450 mm Spindelboring in de draaispindel 52,7 mm Spindeldoorgang in de trekbuis Ø 42 mm Voedingssnelheid X en Z max. 3000 mm/min Spindeltoerental 40-6300 toeren/min, traploos Motorvermogen spindelaandrijving 22 kW Netspanning 400 volt, 50 Hz, 45 kVA - Hydraulische 3-klauwplaat FORKARDT Ø 200 mm - Gereedschapstoren, 12 posities, VDI 40, elke tweede positie aangedreven - Aangedreven gereedschapspositie in 6 posities - Elektrische kast, naast de machine Afmetingen van de complete machine (L x B x H) 5000 x 2500 x 2100 mm Gewicht van de complete installatie ca. 5,7 ton in goede staat Kedjdzqm Rjpfx Af Ajlw Transportafmetingen: Benodigde ruimte voor de basisunit (L x B x H) 3000 x 2300 x 1900 mm Gewicht van de basisunit ca. 4,8 ton Benodigde ruimte voor de elektrische kast (L x B x H) 2500 x 550 x 2000 mm Gewicht van de elektrische kast ca. 450 kg Zonder spanentransporteur Hoofdmotor ontbreekt Individuele onderdelen op aanvraag In de elektrische kast: Siemens 6SC6101-3A-Z + de printplaten

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1992, TE KOOP Kjdpszltg Sjfx Af Aolw CNC-draaibank JOHNFORD TC-20 – FANUC 0-T Beschrijving: Ik verkoop een JOHNFORD TC-20 CNC-draaibank, bouwjaar augustus 1992 (serienummer: C9208035). Een robuuste machine (gietijzeren frame), ideaal voor algemene mechanische bewerkingen en precisiebewerkingen. Belangrijkste specificaties (geschat voor dit model): Maximale bewerkingsdiameter: ~ 300 mm Maximale bewerkingslengte: ~ 400 - 500 mm Diameter van de doorvoer voor stangen: ~ 50 mm CNC-besturing: FANUC Series 0-T (compleet bedieningspaneel + afstandsbediening)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Functionaliteit: volledig functioneel, Aantal assen 2 Draaibereik (mm) 2000 Losse center MK6 Draaidiameter (mm) 500 Spindeldoorlaat (mm) 93 Fabrikant Seiger Bouwjaar 2009 Besturing Cyclische besturing Heidenhain Manual PLUS 620 Besturingstype CNC Totale vermogensbehoefte (kW) 25 kW Benodigde ruimte (mm) 3670x1850x1900 Gewicht (kg) 4200 Staat Gebruikt Prijs, locatie en levering Prijs en locatie Prijs op aanvraag Locatie Noordrijn-Westfalen Levering Af locatie Beschrijving – Seiger SLZ 500 E Goed onderhouden cyclische draaibank SEIGER SLZ 500 E Te koop: een gebruikte, maar volledig functionerende cyclische draaibank van het type SEIGER SLZ 500 E. De machine verkeert in goede staat, omdat deze volgens de vorige eigenaar uitsluitend in een ploegendienst is gebruikt. De robuuste constructie maakt het een betrouwbare oplossing voor flexibele productie van losse onderdelen en kleine series. De machine is momenteel operationeel en kan op afspraak worden gedemonstreerd, zodat u zich zelf kunt overtuigen van de functionaliteit. De afgelezen bedrijfsurenteller geeft een waarde van 28483 uur aan. Een ideale kans voor werkplaatsen die op zoek zijn naar een krachtige en veelzijdige draaibank. Klodjzltg Eopfx Af Asw Accessoires en uitrusting – Seiger SLZ 500 E -3-klauwenspanplaat SMW-Autoblock HI-GRIP HBF-315-102-3 -Diverse spanbekken -ICP- en DIN-programmering -Vaste centreerplaat -PARAT gereedschapshouder -Hydraulische aggregaat -Centreerplaat, zelfcentrerend, hydraulisch van Ø 8 - 101 mm -Spanentransporteur -Koelvloeistofpomp -Parat 4-voudig revolverkop met centrale koelvloeistofdoorvoer -Versterkte koelvloeistofpomp -Twee-versnellingsbak-ZF met twee standen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, spilsnelheid (max.): 6.000 rpm, totaalgewicht: 2.500 kg, Fanuc 21T Kodpfx Asznlaijf Aelw Boordiameter spindel: 42 mm Revolver: 12 posities X 130 mm, Z 280 mm Gewicht: 2500 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, spilsnelheid (max.): 5.000 rpm, totaalgewicht: 4.500 kg, Fanuc 18IT, 6 assen, draaiende gereedschappen Klodpfx Afeznk Tne Aow Revolver met 12 posities C-as Hoofdspindel, snelheid 5000 toeren, 7,5 kW Tegenspindel, snelheid 4500 toeren, 3,7 kW X 160 mm, Z 260 mm Spanenafvoer

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2022, Functionaliteit: volledig functioneel, Fanuc-besturing, hoofd- en tegenas, twee revolverkoppen BT55, aangedreven gereedschappen, Kodpjznlknofx Af Aelw meelopende steun, portaalbelader voor het laden van asvormige onderdelen, spaanafvoerinstallatie met filtratie.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1987, Functionaliteit: volledig functioneel, Mazak QTN 8 CNC-draaibank Fabrikant: Mazak Type: QTN 8 Bouwjaar: 1987 Staat: gebruikt Leveringsomvang: - Machinevoeten Kledpfxszmpxts Af Ajw - Spaanschijf - Documentatie - Gereedschaphouder

Toestand: goed (gebruikt), Cazeneuve CNC NUM CT200 draaibank met centreerbeugel. Kodpfx Afezndv No Aelw

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, werkstukgewicht (max.): 25.000 kg, totale lengte: 10.000 mm, totale hoogte: 6.000 mm, totale breedte: 10.000 mm, totaalgewicht: 60.000 kg, DÖRRIES SCHARMANN VCE 3000 / 280 CNC verticale draaibank Modernisering: in het kader van een moderniseringsproject in 2014, voorzien van een Siemens SINUMERIK 840D SL besturing Werkbereik Diameter tafel: 2.800 mm Max. draaidiameter: 3.000 mm Max. tafellast: 25.000 kg Max. draaihoogte: ca. 2.100 mm Verplaatsing X-as: ±1.550 mm Verplaatsing Z-as / spindelslag: 1.500 mm Hoofdaandrijving en spindels Hoofdaandrijving: Siemens-hoofdmotor Vermogen aandrijving: 130 kW Max. spindeltoerental: 4.500 min⁻¹ Bedrijfsmodus: S6, 40 % Uitrusting: 2 verticale spindels Klodpfxjzmkzpo Af Aew Gereedschapswisselaar en randapparatuur o 2 automatische gereedschapswisselaars o Koelvloeistofinstallatie o Spaanafvoer o Olieafzuiging o 2 afzonderlijke hydraulische units Bedrijfstijden: ca. 12.571 uur volgens mechanische urenteller Tafeldiameter: 2.800 mm Besturing: Siemens SINUMERIK 840D SL Gewicht werkstuk max.: 25.000 kg Draaidiameter: 3.000 mm Draaihoogte max.: 2.100 mm Gewicht ca.: 60.000 kg Afmetingen (lxbxh) ca.: 10.000 x 10.000 x 6.000 mm Bouwjaar: 2014 Staat: goed Betalingsvoorwaarden: 100% vooruitbetaling voor afhaling Leveringsvoorwaarden: EXW fabriek Onder spanning: Nee

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2015, 1 gebruikte, zeer goed onderhouden, hoogwaardige CNC-draaibank met FAGOR 8055i TC, schuin bed van 45° en spanenafvoer Fabrikant: MICROCUT, oorsprong Taiwan Model: Challenger 92 HTL Bouwjaar: 2012 / 2015, pas in gebruik genomen! Technische gegevens: Draaidiame­ter over het bed 600 mm Draaidiame­ter over de steun 450 mm Langsbeweging 1250 mm Stangcapaciteit max. 91 mm Spindeltoerental tot 2.500 toeren/min. Spindelopname A2-8 Voeding tot 3000 mm/min. Snelvoeding X/Z-as 24 m/min. Gereedschapstoren 8-voudig, VDI 40 Losse centeropname MK 5 Aandrijfvermogen 22/33 kW Afmetingen met spanenafvoer L x B x H 4614 x 1856 x 2016 mm Gewicht van de machine 6600 kg Gewicht van de spanenafvoer 600 kg Accessoires / bijzondere kenmerken: • CNC-besturing FAGOR 8055i TC • 8-voudige gereedschapstoren VDI 40 • Hydraulische 3-klauwplaat Ø 305 mm Kledpfx Aoyy Ndref Ajw • Doorgaande spindel, max. stangdiameter 91 mm • Scharnierende spanenafvoer • Koelmiddelsysteem • CE-conform Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Duitsland

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 01160007521, draailengte: 635 mm, draaidoorsnede: 220 mm, snelle verplaatsing X-as: 20 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 24 m/min, totale hoogte: 1.700 mm, totale lengte: 3.200 mm, totale breedte: 1.700 mm, totaalgewicht: 4.000 kg, controllerfabrikant: GRUNDIG, ingangsspanning: 400 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, ingangsstroom: 80 A, nominaal (schijnbaar) vermogen: 44 kVA, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 12, Aantal aangedreven gereedschapplaatsen in gereedschaprevolver 1: 6, GILDEMEISTER CTX 400 S 2 CNC-draaibank - Draaidiameter over de bedgeleider: 570 mm - Draaidiameter over de geleider van de vlakplaat: 420 mm - Vlakbeweging: 220 mm - Lengtebeweging: 635 mm - Inclusief 12-voudig gereedschapswisselkop, met 6 aangedreven gereedschapsposities - Losse center - Diameter losse center aan de voorzijde: 80 mm - Verplaatsing losse center: 550 mm - Opname losse center: MK 4 Let op: het artikel moet tussen 7 oktober en 14 oktober 2026 op een nog vast te stellen datum worden afgehaald. Ksdpezlg A Hsfx Af Aslw FCA D-35576 Wetzlar - geladen op een vrachtwagen.