Fuji Acujity Select 36 Advance Hs(High Speed) tweedehands te koop (53.696)

Bouwjaar: 1985, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Wanzke hydraulische hogesnelheidspers SP/F12 pers met dubbele kolom. -WKG 499- Hier aangeboden wordt een hydraulische hogesnelheids-pers van de firma Wanzke. Deze pers is in perfecte staat! Er staan 2 persen op één standaard. Bodpfxohgiwnj Ah Hsdh Technische gegevens: Fabrikant: Wanzke Type: SP/F 12 Drukkracht: 120 KN Terugtrekkracht: 17,8 Opvolgingstijd: 0,028 sec Jaar van fabricage: 1985 Hoofdaandrijving: 1,5kW / 1,5kW Netspanning: 380V 50Hz Stuurspanning: 220V 50Hz Overtravel: 2,8 mm Veiligheidsafstand: 4mm Slagen/min: Werkende slag: 10mm/sec. Snelle verplaatsing: 20 mm/sec Max.slag: 100mm Tafeloppervlak: 320 x 300 x 280mm Accessoires: Dubbele decoiler type GMD1 Digitale functiebesturing "Tronic press" met volledige upgrademogelijkheid naar CNC-besturing. Er zijn 2 stukken in totaal!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, Perskracht: 315 t Verstelbare slaggrootte: 30 - 100 mm Verstelling van de ram: 100 mm Inbouwhoogte (slag beneden, verstelling boven): 370 mm Tafelopspanvlak ca.: 1600 x 1100 mm Ramopspanvlak ca.: 1600 x 1100 mm Doorvalopening in de tafel: 600 x 180 mm Aantal slagen per minuut: 15 - 180 min⁻¹ Tafelhoogte boven vloer: 1200 mm Vermogensbehoefte: 170 kW Hoogte boven vloer ca.: 4900 mm Afmetingen LxBxH: 4900 x 1900 x 4900 mm Machinegewicht ca.: 55 t Standaarduitrusting De pers is in 2015 omgebouwd volgens CE-norm. In 2021 is de pers voorzien van een SIEMENS S7-TIA besturing. De bandinstallatie is nog uitgerust met een SIEMENS S5 besturing. Bdedpeuqd Tmofx Ah Hjh Extra uitrusting Slaglijsten in de persentafel Automatisering Bandinstallatie KEMMERICH bestaat uit: Afrolhaspel: draagvermogen: 5t Rechtmachine: Walsdiameter: 70 mm Materiaaldikte: 1 - 4,5 mm Bandbreedte: 300 mm Walsaanvoer: Walsdiameter: 160 mm Aanvoerlengte: 0,1 - 9.999,9 mm Bandbreedte: 30 - 350 mm Materiaaldikte: 0,2 - 10 mm Materiaaldoorsnede: 1.500 mm2 Aanvoernauwkeurigheid: +/- 0,05 mm Laadstoel

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1997, Functionaliteit: volledig functioneel, boorcapaciteit: 40 mm, veerstreek: 200 mm, quill diameter: 80 mm, Danumeric 440 gereviseerd en gedigitaliseerd 2024 Machineontwerp - Werktafel 1800 x 600 mm met 4T-sleuven - Slagboom 1050 mm - SK 40 boorspindel met gereedschapskleminrichting - Traploze toerentalprogrammering - Traploze freesaanzet via draaistroom servomotor - 2 T-gleuven 18 mm op achterste machinebasisframe - 2 T-gleuven 18 mm op het linker machineframe - Draadsnij-inrichting - Centrale smering - Koelapparaat - Machineverlichting - CE-markering - Beschermend apparaat - USB-interface Afmetingen en verplaatsingen Gereedschapshouder SK 40 Diameter kolom mm 195 Tafelafmetingen mm 1800 x 600 Aantal T-gleuven 4 Afstand tussen T-gleuven mm 125 Freesslag (Z-as) mm 200 Kolomslag (W-as) mm 410 Afstand spil onderrand - min. mm 70 Tafelbovenrand max. mm 680 Afstand onderkant spil - min. mm 970 Vloer max. mm 1580 Boorradius mm 540 - 1590 Werktafel hoogte mm 900 Snijwaarden Boorcapaciteit in massief materiaal St 60  40 GG 22  50 Draadsnijden St 60 M 36 GG 22 M 42 Hoofdspilaandrijving AC-motor, frequentiegeregeld kW 5,5 bij 100 % inschakelduur. Snelheidsbereik: min -1 15 - 2800 Koppel Nm max. 250 Bedpju Dg D Asfx Ah Hedh constant van min -1 15 - 2000 Aandrijvingen voor aanvoer X-as - AC - servomotor kW 0,25 Y-as - AC - servomotor kW 0,25 Z-as - AC - servomotor kW 4,50 W-as - AC - servomotor kW 2,50 ijlgangsnelheden (X/Y/Z): m/min. 7,5 / 7,5 / 5 ijlgangsnelheden (W): m/min. 3 Aanzet traploos mm/min 5 - 2000 Nauwkeurigheid Positioneernauwkeurigheid X-, Y-as tot 1200 mm mm ± 0,075 Elektrische gegevens Bedrijfsspanning / frequentie V / Hz 400 / 50 Stuurspanning V 24 Hydraulisch aggregaat voor klemming kW 0,75 Totaal aangesloten vermogen kVA 13,0 Gewicht Danumeric 440 (zonder verpakking) met tafel 1800 x 600 mm kg 2800 CNC besturing Assen: 4 (X, Y, Z, W), uitbreidbaar Processor: 32-bits CPU Scherm: TFT-plat scherm, van alle kanten goed leesbaar, 215 x 160 mm van alle kanten goed leesbaar, 215 x 160 mm Positie-informatie: Cartesisch of polair, absolute of incrementele metingen, Meeteenheid: mm of inch of in graden Interpolatie: 2 assen (X, Y) Technologiedatabase: gereedschapsbeheer, gereedschapssuggesties volgens bewerking bewerkingstype, materiaalafhankelijke snijgegevenssuggesties Gereedschapsbeheer: max. 500 gereedschappen Subprogrammatechnologie: ja Bewerkingscycli Standaard software-opties: programmeren in dialoog, 38 nulpuntsafstanden, roteren en spiegelen, teach-in voor X, Y, Z, herstarten in programma met selectiefuncties voor gerichte invoer Nulpuntbepaling: cycli voor bepalen van nulpunten door handmatig aftasten van het werkstuk voor van het werkstuk voor: - alle opgespannen rechthoekige werkstukken - alle opgespannen ronde werkstukken - Bemiddeling van gegoten en gevlamde werkstukken - Hoekpositiebepaling voor ronde werkstukken door aanraken van referentiekanten of -oppervlakken Grafische testweergave Grafische weergave van boorpatronen Gegevensinterfaces USB

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1983, Bruderer BSTA 50 HL met BBV 202/120, Direct leverbaar, levertijd op aanvraag. Bsdozlqg Ajpfx Ah Hedh CE-keuring mogelijk. Neem contact met ons op!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1988, machine-/voertuignummer: 77796, Aanbod 25071 Technische gegevens: - Elektrisch-hydraulisch heffen en laten zakken van de zaagbeugel - Zaagbladafmeting: 400 x 45 x 2,0 mm - Zaagbereik - 90° rond: ca. 250 mm - Zaagbereik - vlak: ca. 250 x 130 mm - Zaagbereik - vierkant: ca. 220 x 220 mm - Max. opening van de spaninrichting: 405 mm - Slag- en snijsnelheden regelbaar - In verstek verstelbare bankschroef - Electrische motor koelinrichting - Aandrijving: 380 V / 2,0 kW - Benodigde ruimte: ca. B 550 x H 1270 x D 1700 mm - Gewicht: ca. 380 kg Bdsdswzu A Aspfx Ah Hoh

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1976, TOYOSK 0-R hogesnelheids fijnschroefdraadboormachine met vaste spindelspoed en 12 spindels Bouwjaar: 1976 Snelheid (3 niveaus): 850 / 1200 / 1700 tpm Spindeldiameter: 8 mm Tafelvoeding: 65 mm Tafeloppervlak: 200x260mm Versnelling: Mechanisch (stapschakeling) Spindels: 12 stuks fijnmechaniek, voor het maken van kleine gaten/draden. Vermogen: 0,75 kW Bedpfxewifgus Ah Hsdh Toepassing: gelijktijdig boren van meerdere gaten voor nauwkeurige massaproductietaken (bijv. auto-onderdelen, plaatwerk, gietstukken)

Bouwjaar: 1985, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Wanzke hydraulische hogesnelheidspers SP/F12 -WKG 499- Hier aangeboden wordt een hydraulische hogesnelheids-pers van de firma Wanzke. Deze pers is in perfecte staat! Technische gegevens: Fabrikant: Wanzke Type: SP/F 12 Drukkracht: 120 KN Bdodehgiyiepfx Ah Heh Terugtrekkracht: 17,8 Opvolgingstijd: 0,028 sec Jaar van fabricage: 1985 Hoofdaandrijving: 1,5kW / 1,5kW Netspanning: 380V 50Hz Stuurspanning: 220V 50Hz Overtravel: 2,8 mm Veiligheidsafstand: 4mm Accessoires: afroller GM1

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, machine-/voertuignummer: 2177/03/9604014, Perskracht: 160 t Verstelbare slag van de ram: 20 - 130 mm Ramverstelling: 100 mm Inbouwhoogte: 560 mm Tafelklemafmeting ca.: 1500 x 800 mm Ramaklemafmeting ca.: 1400 x 800 mm Slagen per minuut: 20 - 60 per min Zijdelingse doorgang: 520 mm Hoogte boven vloer ca.: 3550 mm Vermogensbehoefte: 48 kW Machinegewicht ca.: 26 t Standaarduitrusting Besturing SIEMENS S7 Optionele uitrusting Automatisering PME bandinstallatie bestaande uit haspel en toevoer-/richtunit Haspel Draagvermogen 2 t Bandbreedte 400 mm Banddikte 0,5 - 4,5 mm Bodpjuqdzdofx Ah Hjdh Coil buitendiameter 1800 mm Expandeerbereik 470 - 630 mm Expansie van de haspel hydraulisch Hydraulische drukhulp Elektronische toevoer-/richtunit Maximale bandbreedte 400 mm Maximale materiaaldoorvoer 410 mm Materiaalsterkte 0,5 - 4,5 mm Banddoorsnede 1200 mm² Aantal richtrollen 7 stuks Diameter richtrollen 80 mm Aantal invoerrollen 2 stuks Luchtondersteunde opening van invoerrollen Toevoersnelheid 50 m/min Toevoerlengte 0 - 10 m

Toestand: nieuw, Nieuwe hogesnelheidspers van min. 63t tot max. 630t. Wij bieden nieuwe mechanische en hydraulische persen voor diverse toepassingen, individueel afgestemd op uw behoeften. Geef ons uw wensen door en wij maken een aantrekkelijke offerte met installatie en service. ISGEC heeft de afgelopen jaren aan meer dan 26 landen geleverd, waaronder Thailand, Indonesië, Vietnam, de VS, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Brazilië, Hongarije, Mexico, Bangladesh en meer dan 200 persen aan 40 Japanse klanten. We zijn er trots op dat we sinds 2020 een officiële distributeur zijn en horen graag van u. Bdsdegayiaopfx Ah Hoh

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1999, Functionaliteit: volledig functioneel, boorcapaciteit: 40 mm, veerstreek: 200 mm, quill diameter: 80 mm, • Werktafel 1200 x 750 mm met 5 T-sleuven • Zwenkarm-verplaatsing 1050 mm • Boorspindel MK 4 • Traploze toerentalinstelling • Traploze pinolvoeding • Draadsnij-inrichting • 2 x 18 mm T-sleuven in machine-onderbouw achterzijde en links • Machinelamp • Centrale smering • Tafelblad rondom bewerkt • Boorbeveiliging • Koelvloeistofvoorziening Afmetingen en verplaatsingen Gereedschapopname MK 4 Kolomdiameter mm 195 Tafelafmetingen mm 1200 x 750 Aantal T-sleuven 5 Afstand tussen T-sleuven mm 125 Pinolslag mm 220 Kolomslag mm 450 Afstand spindelonderzijde – tafelbovenkant min. mm 40 max. mm 710 Bodpfxoylnpie Ah Hjdh Afstand spindelonderzijde – bodemplaat min. mm 840 max. mm 1510 Boorradius min. mm 540 max. mm 1590 Werktafelhoogte mm 900 Verspaningswaarden Boorprestatie massief St 60 Ø 45 GG 22 Ø 55 Draadsnijden St 60 M 36 GG 22 M 45 Hoofdspindelaandrijving AC-motor, frequentiegeregeld kW 5,5 bij 100% ED Toerentalbereik: min⁻¹ 15 – 2800 Koppel Nm max. 250 Constant vanaf min⁻¹ 15 – 200 Voedingsaandrijving Voeding traploos mm/omw. 0,02 – 0,7 Voedingskracht N 12.000 Elektrische gegevens Bedrijfsspanning / -frequentie V / Hz 400 / 50 Besturingsspanning V 24 Totale aansluitwaarde kVA 9,3 Gewicht DANUFLEX 145 (zonder verpakking) met tafel 750 x 1200 mm kg 2.600 Documentatie Bedieningshandleiding incl. Smeer- en hydraulisch schema Elektrisch schakelschema

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2025, lasertype: vezellaser, Uitrusting: CE-markering, documentatie / handleiding, gecentraliseerd smeersysteem, koelunit, mondstukwisselaar, noodstop, rookafzuiging, stofafzuiging, veiligheidslichtscherm, Laservermogen: 3KW, 6KW, 12KW Standaarduitrusting: afvalwagen, volautomatische vetinjectie, dubbel bedieningspaneel, adaptieve multi-hoek plaatsing, lichtgordijn op de balk Bjdjwz Ukyepfx Ah Hsdh Optionele uitrusting: vuurvaste stenen, hogedruk proportioneel ventiel (standaard bij 6KW en hoger), veiligheidsslot op de deur, onafhankelijke laserkast, lichtgordijn bij de wisseltafel achteraan, lichtbarrière met achterlift, achtercamera, interne camera, bewakingsdisplay, stralingswerend glas, ventilator voor bovenafdekking, bovenafdekking, compartiment stofafzuiging

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er zijn in totaal 10 Keyence de-ionisatieapparaten beschikbaar. Ionengeneratie: +/-7000V, ionenbalans: +/-30V, max. effectief bereik: ca. 3000 mm, werkafstand: 50 mm-2000 mm, elektrode materiaal: wolfraam, toepassingen: kunststof / folie / coating / elektronica / verpakking. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Bjdpfxew R U Ags Ah Hedh

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, machine-/voertuignummer: 1369, Einbrenn-Systeem Kodak TSO-850 hoge snelheid thermosysteem / baksysteem Kodak-TSO-850 hoge snelheid thermosysteem Jaar 2007 - Serie-nr. 1369 Bedpfx Ahjh Aya Ij Hodh Werkbreedte max. 850mm Elektrische aansluiting / Voeding: 400V / 50Hz / 40A Online-video-inspectie via Skype-video Wij verheugen ons op uw bezoek - meer machines op voorraad Onmiddellijk beschikbaar - Kan worden geïnspecteerd Op voorraad Emskirchen / Neurenberg - Kan getest worden

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1985, Technische details: Ponskracht: 40 kN Vereiste luchtdruk: 8 bar Verstelbare ramslag min. / max.: 6 - 50 mm Instelling ram: 50 mm Slagfrequentie: 70 - 400 slagen/min Bdjdeu Icwgjpfx Ah Hoh Tafelafmetingen: LxB: 480 x 445 mm Afvoergat in tafel: LxB: 250 x 112 mm Opvolgingstijd: 80 ms bij 450 tpm Klemvlak plunjer: LxB: 420 x 345 mm Zuigerboring: Ø 40 x 230 mm Bedrijfsspanning: 380 V Stuurspanning: 220 V Frequentie: 50 Hz Totaal benodigd vermogen: ca. 19 kVA (ca. 7,5 KW) Gewicht schakelkast: 0,3 ton Machinegewicht ca.: 4000 kg 40t ponsmachine zonder rolinvoer/rolinvoersysteem Bediening via bedieningspaneel / tweehandbediening Bediening: handmatig / automatisch *

Bouwjaar: 1976, Toestand: goed (gebruikt), machine-/voertuignummer: H 76-467, Perskracht: 160 kN Ramsteek: 100 mm Installatiehoogte: 350 mm Gat in de tafel: 100 mm Ramboring: 32 mm Ga door: 650 mm Tafelafmetingen: 630 x 400 mm Hydraulische druk: 280 bar Elektriciteit. Verbinding: 380 V, 5,5 kW Bedpfx Aeflrhzeh Hsdh Ruimtebehoefte: 1550 x 1050 x 2400 mm Gewicht ongeveer .: 1,2 t

Bouwjaar: 1981, Toestand: gebruikt, Druk 63 t Slag 6-60 mm Slagfrequentie 90-550 slagen/min Inbouwhoogte onder, ramverstelling boven 300 mm Tafeloppervlak 780x600 mm Ramoppervlak 807x460 mm Gat in ram Ø 40 mm Ramverstelling 80 mm Totaal benodigd vermogen 15 kW Machinegewicht ca. 8 t Benodigde ruimte ca. BxDxH 2900x2000x3000 m Olie centrale smering Bsdpfolp U R Iex Ah Hsdh IMCO perskrachtmeter

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, machine-/voertuignummer: 10870, Perskracht: 50 t Instelbare slag stoter: 16 - 51 mm Stoterverstelling: 64 mm Afstand tussen de stijlen L-R: 1100 mm Afstand tussen de stijlen zijdelings: 250 mm Tafel opspanvlak ca.: 1080 x 650 mm Stoter opspanvlak ca.: 980 x 420 mm Doorgang opening in de tafel: 1060 x 200 mm Slagen per minuut: 100 - 750 min-1 Bsdsuqd Abopfx Ah Hodh Vermogensbehoefte: 22 kW Bedrijfsuren machine: 16.850 h Hoogte boven vloer ca.: 2471 x 1278 x 3150 mm Machinegewicht ca.: 9 t Standaard uitrusting: BRUDERER precisie rollenaanvoer BBV 205 / 120

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, machine-/voertuignummer: 150204, Perskracht: 100 t Ramslag: 300 mm Ramverstelling: 125 mm Inbouwhoogte (slag onder, verstelling boven): 600 mm Afstand tussen staanders L-R: 2.020 mm Afstand tussen de staanders aan de zijkanten: 620 mm Tafelklemoppervlak ca.: 2.000 x 1.000 mm Bdsdpfx Ahovmfzns Hjh Klemoppervlak ram ca.: 2.000 x 900 mm Diarree-opening in de tafel: 1.700 x 300 mm Aantal slagen per minuut: 10 - 50 min-1 Tafelhoogte boven de vloer: 1.200 mm Benodigd vermogen: 39 kW Hoogte boven vloer ca.: 4.400 mm Afmetingen LxBxH: 5.166 x 2.500 x 4.400 mm Machinegewicht ca.: 38 t Standaard uitrusting Elektrische overbelastingsbeveiligingSIEMENS-bediening S7Tweehandsbediening     Extra uitrusting automatisering Schleicher richtmachine (650 mm, max. 2,0 mm) Wanzke decoiler (max. 6t) Helmerding feed (600 mm, 0,6 - 6,0 mm)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, Volledig functioneel en direct inzetbaar. Bekijk ook onze andere aanbiedingen. Bdjdpfxowt R Dms Ah Hoh

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, Totale perskracht: 315 t Slag van de ram: 160 mm Klepverstelling: 100 mm Inbouwhoogte (slag onder, afstelling boven): 1.050 mm Afstand tussen de staanders L-R: 2.740 mm Afstand tussen de staanders aan de zijkant: 1.500 mm Afstand tussen de olieopvangbakken: 2.400 mm Tafelklemoppervlak ca.: 2.740 x 1.800 mm Bedpfx Ahjvmfzhs Hodh Klemoppervlak ram ca.: 2.400 x 1.700 mm Aantal slagen per minuut: 10 - 60 min-1 Vermogensvereiste: 75,5 kW kW Bedrijfsuren machine: 77.341 uur Hoogte boven de grond ca.: 5.500 mm Afmetingen LxBxH: 5.400 x 3.300 x 5.700 mm Machinegewicht ca.: 80 t Besturing: Siemens S5 standaarduitrusting hydraulische gereedschapsklem     extra uitrusting gereedschapswisselwagen   

Bouwjaar: 1981, Toestand: gebruikt, Druk 20 t Slag 8-38 mm Slagfrequentie 100-1800 slagen/min Tafeloppervlak 400x400 mm Doorgang in tafel 380x80 mm Bdjdpfx Ahelp U Nmj Hsh Tafelhoogte 1000 mm Machinegewicht ca. 4 t Benodigde ruimte ca. BxDxH 1600x1600x3100mm m Machinenummer: 6068

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1991, spilbevestiging: MK 4, Werktafel 600 mm x 1200 mm Bdjdpfex N Iftsx Ah Hoh Uitslag van de zwenkarm 600 mm Gereedschaphouder MK 4 Boorcapaciteit 40 mm in staal Draad snij-inrichting Koelmiddelinstallatie Documentatie

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 0509, 🔧 Belangrijkste kenmerken Continue werking: Ontworpen voor ononderbroken verwerking en zorgt voor een efficiënte scheiding van vaste stoffen en vloeistoffen. Hoge scheidingsefficiëntie: Geschikt voor een aanzienlijke scheiding van vaste stoffen, olie en water, met capaciteiten tot 30 m³/u, afhankelijk van het model. Bdsdpfewnx Ngjx Ah Hjh Robuuste constructie: Gemaakt van duurzame materialen, zoals roestvrij staal 304 voor onderdelen die in contact komen met het product, voor een lange levensduur en corrosiebestendigheid. Geavanceerde besturingssystemen: Uitgerust met PLC-bedieningspanelen met gebruiksvriendelijke interfaces voor nauwkeurige bediening en bewaking.

Bouwjaar: 2015, Toestand: uitstekend (gebruikt), Hobart hogesnelheidsstoomboot Model: 305 GB Bsdpfx Aofv Spcsh Hsdh Serieus: 97-0215-148 2015, hoge snelheidsstomer kookt 42 porties zalm in 1 minuut of 66 porties broccoli in 30seconden, biedt uitzonderlijke versnelde kooktechnieken, LED-display, automatische ontdooiing, 27Kw, op mobiel dienbladkoelrek, 3Ph

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Druk 75 t Slag 8-80 mm Slagfrequentie 80-200 slagen/min Ramverstelling 70 mm Tafeloppervlak 900x600 mm Ramoppervlak 900x470 mm Doorvalopening in de tafel 450x180 mm Doorgang tussen de montanten - zijdelings 500x350 mm Doorgang tussen de kolommen (zijdelings) 788 mm Totaal elektrisch vermogen 10 kW Machinegewicht ca. 10 t Benodigde ruimte ca. BxDxH 1600x1200x2800 mm Olie-circulatiesmering Hydraulische overbelastingsbeveiliging, instelbaar Bdsdpfx Aexh Swuoh Hsh Ramevenwichtscilinder Perskrachtbewaking, instelbaar Thermische lagerbewaking Pneumatische koppelingsremcombinatie Pneumatische veiligheidsdeur voor Veiligheidslichtgordijn voorzijde Scharnierende deur, draaibaar, achterzijde 8x gereedschapbeveiliging vrij programmeerbaar 8x elektronische nokken vrij programmeerbaar Aansturing transportband Verdelerkast 400V/230V LED werkverlichting Interface bandinvoer Mechanische rolbloklatten in de tafel