Deckel-Maho Bewerkingscenter - Universeel tweedehands te koop (3.766)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, x-reis 1.250 mm y-reis 880 mm z-beweging 800 mm besturing TNC 426 Heidenhain Toerentalbereik - hoofdspil max. 12.000 min/-1 Aandrijfvermogen - hoofdspil 15 / 10 kW Max. koppel 500 Nm gereedschapshouder SK 40 tafelklembereik 1.500 x 1.050 mm max. tafelbelasting 2.500 kg Aantal T-sleuven 10 T-gleuven - breedte 18 H7 mm T-gleuven - afstand 100 mm Aantal gereedschapsposities 30 pos. max. gereedschapsdiameter 80 mm max. gereedschapsdiameter als het aangrenzende vakje vrij is. 160mm Pgodpfx Aozfqgpsm Hep max. gereedschapslengte 315 mm max. gereedschapsgewicht 8 kg max. totaalgewicht 100 kg Snelle doorgang (X / Y / Z) 15 m/min voedingssnelheid 10.000 mm/min totaal benodigd vermogen 29 kW Machinegewicht ca. 16,0 t Ruimtebehoefte ca. 7,0 x 5,0 x 3,3 m CNC - Verticaal bewerkingscentrum DECKEL MAHO - DMU 125 T -IKZ

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, x-as beweging 3.600 mm y-as beweging 920 mm z-as beweging 820 mm Besturing iTNC530 Heidenhain B-as +/- 90 x 1° Pgsdpfsy Sbikjx Am Hep C-as 360 x 0,001° Voeding X/Y/Z-as 1 - 20.000 mm/min Snelle verplaatsing X-as 100 m/min Snelle verplaatsing Y-as 60 m/min Snelle verplaatsing Z-as 60 m/min Spindeltoerentallen - traploos 20 - 10.000 toeren/min Gereedschapopname SK50 Aandrijfvermogen 100% ED 32,00 kW Aandrijfvermogen 40% ED 48,00 kW Koppel bij 40% / 100% ED 294 / 196 kW Tafeloppervlak 4.200 x 900 mm Aantal T-gleuven 9 T-gleuven - afstand 100 mm T-gleuven 1x 18H7 / 8x 18H12 Tafellast - centraal/maximaal 4.200 kg Gereedschapmagazijn: 80 Gereedschapsdiameter 115 mm Gereedschapsdiameter bij 2 vrije plaatsen 160 mm Gereedschapslengte - max. 360 mm Gereedschapsgewicht max. 12,00 kg Totale vermogensbehoefte 85,00 kW Machinegewicht ca. 32,00 t Benodigde ruimte ca. 11,50 x 6,60 x H3,30 m Verticaal bewerkingscentrum met besturing HEIDENHAIN iTNC530, draaibare freeskop, scheidingswand, Gereedschaprek met 80 plaatsen, spaanafvoer, Koelvloeistofsysteem, NC-optafel Ø700 mm, Bedrijfsmodus 4.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, x-verplaatsing 1000 mm y-verplaatsing 1000 mm z-verplaatsing 1000 mm Besturing Siemens 840D powerline Spiltoerental 8.000 t/min Aandrijfsvermogen - hoofdspil 100/40% ED 32/44 kW gereedschaphouder HSK-A 100 aantal gereedschapsplaatsen 354 pos. snelle verplaatsing (x / y / z) 60 m/min palletgrootte 800 x 800 mm Naar onze inschatting bevindt de machine zich in een goede gebruikte staat en kan deze na afspraak onder stroom bezichtigd worden. Technische kenmerken: - NC-draaitafel met palletdrager - Draaipalletwisselaar - IKZ 40 bar (interne koelvloeistoftoevoer) - Roterend zichtvenster - Wandmagazijn met 300 magazijnplaatsen - Gereedschapssluis draaideur, 30 plaatsen (inactief) 54 plaatsen (actief) - Infrarood meettaster - Gereedschapsbreukcontrole SK 50 mechanische uitvoering Pgjdoxcp R Uspfx Am Hsp - Gereedschapsidentificatie - Signaallamp, 4-kleurig Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spansystemen zijn alleen inbegrepen indien dit in de aanvullende informatie is vermeld. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en informatie alsmede tussentijdse verkoop voorbehouden!

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2003, verplaatsingsafstand X-as: 630 mm, verplaatsing Y-as: 500 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 500 mm, controllerfabrikant: HEIDENHAIN, controller model: iTNC 530, spilsnelheid (max.): 10.000 rpm, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 24, aantal assen: 3, Deze 3-assige DMG DECKEL MAHO DMC 63V is in 2003 geproduceerd. De machine heeft een X-asverplaatsing van 630 mm, een Y-asverplaatsing van 500 mm en een Z-asverplaatsing van 500 mm. De machine is uitgerust met een gereedschapsmagazijn met 24 posities en heeft een spiltoerental van 10.000 tpm. Als u op zoek bent naar hoogwaardige bewerkingsmogelijkheden, overweeg dan het verticale bewerkingscentrum DMG DECKEL MAHO DMC 63V dat wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Afmetingen tafel: 800 x 500 mm • Netwerkverbinding: interface beschikbaar voor bestandsoverdracht vanuit een computernetwerk • Gereedschapsmeting: gereedschapstaster geïnstalleerd • Werkstukmeting: Werkstukmeting Pgedjzdt Akjpfx Am Hep Technical Specification Taper Size SK 40

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Besturing: Heidenhain TNC 430 MillPlus, lengte: 4073 mm, breedte: 3323 mm, hoogte: 2375 mm, gewicht: ca. 9,5 ton, een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Pgjdpfx Aozk Naxom Hjp

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2013, bedrijfsturen: 23.831 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 15465588584, verplaatsingsafstand X-as: 400 mm, verplaatsing Y-as: 400 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 375 mm, controller model: Heidenhain iTNC 530 HSCI, toerental (max.): 18.000 rpm, TECHNISCHE GEGEVENS X-as verplaatsing: 400 mm Y-as verplaatsing: 400 mm Z-as verplaatsing: 375 mm B-as: -5 tot +110 graden C-as: 360 graden Tafelafmetingen: 450 x 400 mm Max. werkstukgewicht: 250 kg Toerental: 18.000 tpm Opname: HSK-A63 Gereedschapsplaatsen: 60 Snelle traverse: 80 m/min MACHINEGEGEVENS Besturing: Heidenhain iTNC 530 HSCI Machinegewicht ca.: 7.150 kg Bedrijfsuren Spindeluren: 23.831 u Inschakeluren: 57.330 u Pgodpfx Amozgt U Ej Hsp UITRUSTING Bandfiltersysteem NC-draaitafel Handwiel FS Spoelpistool Gereedschapsmeting Spaanafvoer Rotoclear-inspectievenster Temperatuurbewaking

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, Deckel Maho DMC 60U Hi-dyn bewerkingscentrum Conditie: Gebruikt Bouwjaar: 2001 Inschakeluren: 56376 Pgodpfxou Rnluo Am Hop Spindeluren: 26451 Technische gegevens: - Verplaatsing X/Y/Z: 600 / 700 / 600 mm - Motorvermogen: 15 kW (40% ED); 10 kW (100% ED) - Toerental: 18.000 omw/min - Gereedschaphouder: HSK 63 - Magazijnplaatsen HSK 63: 60 Uitrusting: - 3D-baanbesturing MillPlus IT - Gereedschapswisselaar horizontaal met dubbele grijper - Automatisch zwenkbare freeskop - Roterend kijkvenster - NC-draaitafel met palletdrager - Draaipalletwisselaar - 2 pallets van 630 x 500 mm - Universele freeskop met gestuurde B-as HSK 63 (alleen in combinatie met motorspindel HSK 63) - Gereedschaphouder voor HSK-A63 volgens DIN 69893 - Elektronisch handwiel - Bedrijfsmodus 4, uitgebreide handmatige ingreep - Spoelspistool met pomp - Gereedschapsbreukcontrole HSK 63, mechanische uitvoering, bereik: 63...310 mm / +/- 3 mm - Intervalregeling spanentransporteur - Interne koelsmeermiddelaanvoer schakelbaar van 40 bar naar 80 bar.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, Deckel Maho DMU 50 T Freesmachine Staat: gebruikt Bouwjaar: 2002 Technische gegevens Gereedschaphouder: SK 40 Gereedschapsplaatsen: 16 stuks Verplaatsingen X/Y/Z: 500 mm / 400 mm / 400 mm Toerentalbereik: 20 - 9000 t/min traploos Tafelgrootte: 700 mm x 500 mm rondtafel Motorvermogen: bij 100% ED 9 kW / bij 40% ED 13 kW Aansluiting: totaal 17 kVA Gewicht: ca. 3000 kg Afmetingen LxBxH: ca. 2100 mm x 1520 mm (zonder periferie), ca. 2140 mm Pgedpfsyrgk Eex Am Hop

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2005, 1 stuk gebruikte CNC-draaibank met aangedreven gereedschappen en Y-as. Besturing: Siemens De machine kan na afspraak onder stroom worden bezichtigd. Pgedpfxezgtgbo Am Hop

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2006, Heidenhain iTNC 530 besturing Psdpfxozg Nmkj Am Hjgp Verplaatsingen X/Y/Z: 2200 x 560 x 720 mm Spindelsnelheid 18.000 min-1 Opspanvlak 2600 x 600 mm Max. tafelbelasting 2200 kg Zwenkkop IKZ 25 bar Gereedschapsmagazijn voor 30 gereedschappen, SK 40 Optioneel C- of A-as Meetprobe Heidenhain TS 640 Spanentransporteur Papierbandfilter

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Deckel Maho 27073757 / een touchpanel voor Deckel Maho CNC 432 besturing, serienr. conform foto, gebruikt, normale gebruikssporen, 100% functioneel, leveringsomvang conform foto's Pgjdpfxei D Upce Am Hsp

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Deckel Maho 2238-4630 rondtafel SN: 0174 voor FP4-60 machine – diameter: 63 cm / hoogte: 43 cm, gebruikt, normale gebruikssporen, 100% functioneel, levering volgens foto's. LET OP: Kosten voor verpakking en verzending graag apart opvragen! Pgsdpfx Asy Np Naem Hjp

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Deckel Maho 5100027000 Touchscreen voor Deckel Maho CNC 432 besturing, serienr. conform foto, gebruikt, normale gebruikssporen, 100% functioneel, leveringsomvang conform foto's Psdpfsi D Upgex Am Hegp

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Deckel Maho gereedschapshouder voor Deckel Maho FP4-60 freesmachine, gebruikt, in goede staat, 100% functioneel, levering volgens foto's. LET OP: Kosten voor verpakking en verzending graag apart opvragen! Pgodpfjy Np Ngox Am Hsp

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Deckel Maho Lasersoft 3D bedieningspaneel / bedieningspaneel, gebruikt, in goede staat, 100% functioneel, leveringsomvang volgens foto's. Pgodpex Eq E Isfx Am Hjp

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, x-verplaatsing 600 mm y-verplaatsing 700 mm z-verplaatsing 600 mm Besturing Heidenhain Millplus Pgedpfx Ajzdvgljm Hsp Machinegewicht ca. 9 t CNC verticaal bewerkingscentrum DECKEL MAHO DMC 60 U High-Dyn Bouwjaar 2001 Besturing Heidenhain Millplus Verplaatsingen X 600 mm Y 700 mm Z 600 mm 4,5 assen met palletwisselaar Technische gegevens zie foto's

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, Deckel Maho DMU 50 T Freesmachine Staat: Gebruikt Bouwjaar: 2002 Bedrijfsuren: 34.739 uur Programmatijd: 6.435 uur Technische gegevens Gereedschapopname: SK 40 Gereedschapsplaatsen: 16 stuks X/Y/Z-assenverplaatsing: 500 mm / 400 mm / 400 mm Toerentalbereik: 20 - 9.000 tpm traploos Tafelafmeting: 700 mm x 500 mm rondtafel Pgodpfx Aezhlq Ijm Hep Motorvermogen: bij 100% ED 9 kW / bij 40% ED 13 kW Aansluiting: totaal 17 kVA Gewicht: ca. 3.000 kg Afmetingen LxBxH: ca. 2.100 mm x 1.520 mm (zonder periferie), ca. 2.140 mm

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, Met Heidenhain iTNC 530 besturing Bouwjaar: 2004 Verplaatsingen: X 800 Y 600 Z 700 Toerentalbereik: 0 – 12.000 omw/min traploos (SK 40) Met de volgende uitrusting: Podpfx Ameym Rnke Hsgp NC zwenkbare rondtafel Ø 630 mm Draaibare freeskop (horizontaal + verticaal) Universele gereedschapswisselaar met 60 magazijnplaatsen als dubbele grijper (SK 40) Volledig beschermende cabine met schuifdeuren en binnenverlichting 50 stuks gereedschapopnames SK 40 IKZ – 40 bar Spaanafvoer Rotoclear 3D meettaster Heidenhain Elektronisch handwiel Bedrijfsmodus 3 + 4 3 stuks in hoogte verstelbare machinevoeten Gebruikershandleidingen DE MACHINE KOMT UIT EEN INSTITUUT EN VERKEERT IN UITSTEKENDE STAAT!! AANTAL INGESCHAKELDE UREN: 29.496 uur PROGRAMMATIJD: 10.050 uur

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), CNC verticaal bewerkingscentrum "DECKEL MAHO DMC 635 eco". Met baanbesturing Siemens 810 Powerline Psdpfxeuqmvko Am Hsgp Bouwjaar: 2010 Verplaatsingspaden: X 635 Y 510 Z 460 Toerentalbereik: 20 - 8.000 tpm traploos Met de volgende accessoires: Starre hoektafel 790 mm x 560 mm spanoppervlak Verticale gereedschapswisselaar met 20 magazijnposities Elektronisch handwiel Heidenhain TT 140 gereedschaplengte meetsysteem Volledig beschermde cabine met schuifdeuren en binnenverlichting Koelvloeistofvoorziening Stoplicht 4 gekleurd Spanentransporteur Spaanpistool 3 st. In hoogte verstelbare machineschoenen Gebruiksaanwijzing

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2006, CNC universele frees- & boormachine DECKEL MAHO DMU 80 P duoBlock Met baanbesturing MILL PLUS iT Bouwjaar: 2006 Verplaatsingen: X 800 Y 800 Z 800 mm Toerentalbereik: 0 – 8.000 omw/min traploos (SK 50) Met de volgende accessoires: Pjdpfsxn Aczsx Am Hegp NC rondtafel 900 mm x 700 mm opspanoppervlak (max. tafelbelasting 1,4 t) Universale freeskop met gestuurde B-as Universele gereedschapswisselaar met 40 magazijnplaatsen in dubbelgrijper (SK 50) Volledig beschermde cabine met schuifdeuren en binnenverlichting IKZ – 40 bar Spanentransporteur Rotoclear 3D meettaster Heidenhain TS 641 Bedrijfsmodus 3 + 4 Elektronisch handwiel 50 st. gereedschapshouders SK 50 3 st. in hoogte verstelbare machinevoeten Transportvoorziening Gebruiksaanwijzingen

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 500 mm, verplaatsing Y-as: 400 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 400 mm, tafelbreedte: 700 mm, tafel lengte: 500 mm, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop aan het hoogste bod! Bewerkingscentrum met handmatig roteerbare en zwenkbare machinetafel! TECHNISCHE GEGEVENS Verplaatsingen x-as: 500 mm y-as: 400 mm z-as: 400 mm Tafel Tafeloppervlak: 700 x 500 mm Spil Gereedschapshouder: 40 SK/ISO Spilsnelheden: 20 – 4.500 t/min Spilaandrijving: 12 kW Voortgangen Voeding: 5.000 mm/min Besturing: Heidenhain TNC 124 MACHINEGEGEVENS Pgjdszb Uz Dspfx Am Hjp Totale aansluitwaarde: 13 kW Machinegewicht: ca. 2.800 kg Benodigde ruimte: ca. 3 x 2 x 2 m

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 2.050 mm, verplaatsing Y-as: 520 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 520 mm, toerental (max.): 12.000 rpm, CNC-besturing Heidenhain TNC 430 32-positie gereedschapswisselaar Koelvloeistof unit 2x spanentransporteur Meettaster Pedpfx Amou Hf Rye Hogp De totale X-as slag is 2050 mm, wat betekent dat je ongeveer 2 meter in één keer kunt frezen. Er wordt ook een scheidingswand meegeleverd. Als het tussenschot is geïnstalleerd, wordt de X-as opgedeeld. Technische gegevens / technische details: X-weg 2050 mm Y-afstand 520 mm Z-afstand 520 mm Spindel conus SK40 Drehzahlbereich / spiltoerental 12000 UpM / rpm Werkzeugwechselmagazinplätze / aantal gereedschapsplaatsen in wisselaar 2x 32 Antriebspistung Spindel / aandrijfvermogen spindel 36 kW Gewicht ca. / gewicht 12800 kg Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend. Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, verplaatsingsafstand X-as: 1.800 mm, verplaatsing Y-as: 2.000 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.100 mm, totale hoogte: 4.375 mm, totale lengte: 12.300 mm, totale breedte: 11.200 mm, tafel lengte: 1.600 mm, tafelbreedte: 1.400 mm, tafelbelasting: 3.500 kg, Uitrusting: documentatie / handleiding, 5-assig CNC universeel bewerkingscentrum, simultaan Besturing: Heidenhain iTNC 530 Afmeting tafel: 1600x1400 mm Tafelbelasting: 3500 kg Aantal pallets: 2 x Maximale werkstukdiameterxhoogte: 1950x1100 mm Verplaatsing X-as: 1800 mm Verplaatsing Y-as: 2000 mm Verplaatsing Z-as: 1100 mm Tafelrotatie C-as: 360 ° Pgedpfezauxgex Am Hep B-as reizen: -7 / 187 ° Spilsnelheid: 18000 1 / min Spilconus: HSK-A63 Spilmotor: 28/19 kW Magazin capaciteit: 120 Benodigde vloeroppervlak: 11200x12300 mm Hoogte: 4375 mm Gewicht: 58000 kg Wij kunnen ons goed voorstellen dat u over deze machine meer informatie wenst. In dat geval kunt u vrijblijvend contact met ons opnemen.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2004, spilsnelheid (max.): 15.000 rpm, totale hoogte: 2.720 mm, totale breedte: 2.630 mm, totaalgewicht: 10.000 kg, tafelbreedte: 630 mm, tafel lengte: 500 mm, verplaatsingsafstand X-as: 600 mm, verplaatsing Y-as: 700 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 600 mm, controllerfabrikant: HEIDENHAIN, controller model: iTNC 530, productlengte (max.): 4.500 mm, tafelbelasting: 600 kg, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 60, zwaaihoek B-as (max.): 180 °, draaihoek C-as (max.): 360 °, aantal assen: 5, Deze 5-assige DECKEL MAHO DMC 60U werd vervaardigd in 2004. Hij heeft een spindelsnelheid van 12.000 tpm en een gereedschapsmagazijn met 60 posities, waardoor hij veelzijdig inzetbaar is voor diverse bewerkingstaken. De Y-as is in 2023 vervangen, waardoor de prestaties zijn verbeterd. Als je op zoek bent naar bewerkingsmogelijkheden van hoge kwaliteit, overweeg dan het DECKEL MAHO DMC 60U universeel bewerkingscentrum dat we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Asconus: SK40 (vervangingsspil, max ~2.500 bedrijfsuren) Pgedpfxezcqluj Am Hep • Y-as vervangen in 2023 • Kinematica gemeten en binnen specificatie • Gereedschapsmagazijn: 60 stations • 3D taster op machine: Hexagon • Jaar van fabricage: 2004 Extra uitrusting • Gereedschap, klauwplaten, vizieren (details volgen; zie bijgevoegde PDF en Excel) • Geen informatie over robots/automatisering/snijtransport/staafinvoer in bovenstaande tekst. Technical Specification Taper Size SK 40 Through-spindle Coolant Yes

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1994, spil-motorvermogen: 28.000 W, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 600 mm, verplaatsing Y-as: 700 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 600 mm, totale hoogte: 2.700 mm, totale breedte: 4.500 mm, totaalgewicht: 11.700 kg, productlengte (max.): 4.500 mm, aantal assen: 3, Deze 3-assige DECKEL MAHO DMC 60 U is in 1994 geproduceerd. De machine beschikt over indrukwekkende verplaatsingen op de X-, Y- en Z-as van respectievelijk 600 mm, 700 mm en 600 mm, en een maximale spiltoerental van 12.000 tpm. De machine heeft een robuuste tafelafmeting van 630 x 500 mm en een maximaal werkstukgewicht van 800 kg. Als u op zoek bent naar hoogwaardige freesmogelijkheden, overweeg dan het DECKEL MAHO DMC 60 U frees-draaicentrum dat wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Snelverplaatsing (X/Y/Z): tot 30 m/min • Tafel: NC-draai- en kanteltafel; afmetingen 630 × 500 mm; • Spil: tot 28 kW; • Aantal gereedschappen: 120 (of "Gereedschapscapaciteit: 120") • Koelvloeistof onder hoge druk: 40 bar • Koelvloeistoftank: 1.000 liter • Gereedschapsmagazijn/ATC: automatische gereedschapswisselaar • Bewerkingsmogelijkheden: gelijktijdig 3-assig frezen; contourfrezen; boren; tappen; uitboren; complexe oppervlaktebewerking; productie van onderdelen voor de luchtvaart- en automobielindustrie • Constructie/ontwerp: universeel bewerkingscentrum met hoge stijfheid; geïntegreerde draai- en kanteltafel; volledige 3-assige interpolatie; precisie lineaire geleidingen Pjdpozcp Alofx Am Hegp • Afmetingen (ca.): lengte 4.500 mm; breedte 2.500–4.500 mm; hoogte 2.500–2.700 mm • Typische toepassingen: onderdelen voor de lucht- en ruimtevaart; medische onderdelen; gereedschaps- en matrijzenbouw; auto-onderdelen; precisiemachinebouw Extra uitrusting • Intern koelsysteem • Spaanband • Tastkop • Gereedschapinsteller • Gereedschapsmeetsysteem (Blum / Renishaw, afhankelijk van de machine) • Elektronisch handwiel • Automatische palletwisselaar (RS4-uitvoeringen)