Tos 3000 tweedehands te koop (6.069)

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1999, Universele gereedschapsfreesmachine TOS FNGJ 32 Heidenhain 3-assige digitale uitlezing Bouwjaar: 1999 Verplaatsingen: X 600, Y 400, Z 400 mm Fgjdpoxc It Iofx Af Tsc Toerentalbereik: 40 – 2000 omw/min Met de volgende accessoires: - Starre hoektafel, opspanoppervlak 800 x 400 mm - Verticale freeskop - Uittrekbare boorpinole - Diverse gereedschapshouders SK 40 - Bescherminrichting - Spaangoedbak - Machinelamp - Automatische centrale smeerpomp voor X-, Y- en Z-as - Koelmiddelinstallatie - 4 stuks machinevoeten

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1959, draaicirkeldiameter over bed 380 mm draaicirkeldiameter over steun 215 mm draailengte 1000 mm Fgodpfx Aovwgmaof Tsc Machinegewicht ca. 1800 kg Ruimtebehoefte ca. 2,7 x 1,2 x 1 m De L&Z draaibank is in goede staat. Leveringsomvang inclusief uitgebreide accessoires en kasten - 3-klauwplaat - 4-kaak frontplaat - lunette

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1995, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 3.500 mm, verplaatsing Y-as: 2.000 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.250 mm, tafelbelasting: 12.000 kg, spindeldiameter: 130 mm, spilsnelheid (max.): 1.500 rpm, tafel lengte: 1.800 mm, tafelbreedte: 1.600 mm, aanvoer lengte X-as: 3.500 mm, voedingslengte Y-as: 2.000 mm, voedingslengte Z-as: 1.250 mm, aanvoerlengte W-as: 800 mm, werkstukgewicht (max.): 12.000 kg, spindelslag: 800 mm, quill diameter: 130 mm, totaalgewicht: 33.000 kg, De machine verkeert in zeer goede staat en is nog steeds onder stroom. In de afgelopen 10 jaar slechts af en toe gebruikt. Besturingssysteem Heidenhain TNC 415, extra freeskop, externe koeling. Bezichtiging onder stroom mogelijk in Zuid-Zweden na afspraak. Fodpfxszck Ens Af Tsgc

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2009, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 2.500 mm, verplaatsing Y-as: 1.120 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.250 mm, spindeldiameter: 110 mm, tafel lengte: 1.600 mm, tafelbreedte: 1.250 mm, spindelslag: 710 mm, De machine verkeert in goede mechanische staat en is onder stroom. 2 pallets met een formaat van 1250x1600mm, koeling door de spil met 20 bar, ATC met 60 gereedschappen, ISO 50 spindelopname. Heidenhain TNC 530 besturing. Fedpfx Afozcfpno Togc

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 2.500 mm, verplaatsing Y-as: 1.120 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.250 mm, spindeldiameter: 110 mm, tafel lengte: 1.600 mm, tafelbreedte: 1.250 mm, verplaatsingsafstand W-as: 710 mm, werkstukgewicht (max.): 8.000 kg, spindelslag: 710 mm, De machine verkeert in zeer goede staat en is onder stroom. Koelmiddel door de spil 20 bar, ATC met 60 posities, Heidenhain TNC 530 besturing. Fedszcdqwepfx Af Tjgc

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2025, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 1.600 mm, verplaatsing Y-as: 1.120 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 900 mm, spindeldiameter: 100 mm, spilsnelheid (max.): 1.120 rpm, totale hoogte: 3.000 mm, totale lengte: 6.015 mm, totale breedte: 3.000 mm, tafel lengte: 1.250 mm, tafelbreedte: 1.250 mm, kwil-reisafstand: 900 mm, totaalgewicht: 17.500 kg, jaar van de laatste revisie: 2025, De machine is volledig gereviseerd met 12 maanden garantie en digitale uitlezing op 4 assen. ISO 50 opname. Fgodpfxszcdlzs Af Tsc

Toestand: nieuw, Wij verkopen reserveonderdelen voor de volgende freesmachines: FN20, FNGJ20/30, FNGJ32, FNGJ40, FNGJ50, FNGP, FNG CNC FB3, FB4, FB5, FB6 en voor draaibanken S32. Fgjdpfeufgb Isx Af Tec

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1989, Functionaliteit: volledig functioneel, centerhoogte: 315 mm, werkstukgewicht (max.): 2.500 kg, slijplengte: 2.000 mm, breedte in het midden: 2.000 mm, diameter van de slijpschijf: 750 mm, slijpdiameter: 630 mm, afstand tussen de centers: 2.000 mm, werkstukdiameter tussen de centers: 630 mm, werkstuklengte tussen de centers: 2.000 mm, slijpspil-motorvermogen: 22 W, De machine verkeert in goede technische staat. Middelgrote revisie uitgevoerd in 2012. Testen mogelijk na voorafgaand overleg. Fjdpozcatnsfx Af Tsgc

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Functionaliteit: volledig functioneel, Verplaatsingswegen Max. slijpdiameter: 500 mm Max. slijplengte: 2.000 mm Max. werkstukgewicht: 500 kg tussen de centers Draaiing van de slijpkop: +45 / -15° (handmatig) Slijpschijf: 500/80/203 mm Accessoires: Fedpfx Ajy Idtqef Tjgc - Steunlager - Behuzing Op aanvraag kan er ook een video van de machine onder spanning getoond worden.

Toestand: gebruikt, Technische details: Slijpdikte: 250 mm Slijplengte: 1000 mm Max. werkstukgewicht: 300 kg Slijpschijfbreedte: 150 mm Slijpschijf / Diameter x boring x breedte: 600 x 305 x 80 mm Schijfbewerkt (afgericht) breedte: 200 mm Spindelopname: MK 5 Tussenpuntopname: MK 5 Schuinstelbare slijpspindel: 45° Toerentalbereik: 1050/1240 tpm Lengteverplaatsing van de tafel: min. 1 mm Tafelsnelheid: 0,05-5 m/min Dwarsverplaatsing slijpkop: 415 mm Dwarsverplaatsing met automatische toevoer: 2 mm Inzet bij slijpen: 0,15 mm Automatische inzet aan tafelomkeerpunt: 0,005-0,05 mm Fijninstelling bij slijpen: 0,0005-0,01 mm Automatische voeding bij insteekslijpen: 0,01-5 mm/min Snelverstelling slijpkop: 60 mm Slijpspindelmotor: 19 kW Totale vermogensbehoefte: 22 kW Machinegewicht ca.: 5 t 1 gebruikte buitenrondslijpmachine TOS BH 25-1000 – volledig functioneel, in goede technische staat. Fedpfx Asyzptief Tjgc

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2015, verplaatsingsafstand X-as: 760 mm, verplaatsing Y-as: 380 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 152 mm, controllerfabrikant: HEIDENHAIN, controller model: TNC 320, spilsnelheid (max.): 6.000 rpm, spil-motorvermogen: 5.500 W, aantal assen: 3, Deze 3-assige TOS Olomouc FV30 CNC A werd vervaardigd in 2015. Hij heeft een spindelsnelheidsbereik van 50-6000 tpm en een gereedschapswisselaar met 12 posities. De machine heeft een maximaal werkstukgewicht van 360 kg en een werkbereik van 760 mm in de X-as, 380 mm in de Y-as en 152 mm in de Z-as. Als je op zoek bent naar bewerkingsmogelijkheden van hoge kwaliteit, overweeg dan het TOS Olomouc FV30 CNC A verticaal bewerkingscentrum dat we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Gereedschapwisselaar: 12 posities • Lineaire meting: Directe meting op X- en Y-as Fodpey E N S Tofx Af Togc • Maximaal werkstukgewicht: 360 kg • Handmatige verticale verstelling console: 450 mm • Afmetingen werktafel: Lengte 1300 mm, breedte 305 mm Technical Specification Taper Size ISO 40

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 1.600 mm, verplaatsing Y-as: 1.120 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.250 mm, tafelbelasting: 3.000 kg, spindeldiameter: 100 mm, spindelsnelheid (min.): 7 rpm, spilsnelheid (max.): 1.120 rpm, totale hoogte: 3.000 mm, totale lengte: 6.710 mm, totale breedte: 3.450 mm, tafel lengte: 1.250 mm, tafelbreedte: 1.250 mm, aanvoer lengte X-as: 1.600 mm, voedingslengte Y-as: 1.120 mm, voedingslengte Z-as: 1.250 mm, aanvoerlengte W-as: 900 mm, veerstreek: 900 mm, quill diameter: 100 mm, totaalgewicht: 14.000 kg, jaar van de laatste revisie: 2015, De machine verkeert in goede technische staat, volledig gereviseerd door Retos in 2005 en een tussentijdse revisie in 2015. Inclusief steunkolom, frontplaat, 2 stuks hoekplaten, digitale uitlezing. 11 kW motor. Kan onder stroom worden geïnspecteerd. Fedpfjzb Eu Iox Af Tegc

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1990, HEIDENHAIN TNC-355 Het werk reist 850x500x450mm Tafelafmetingen 1250x500mm Fedpofg Ep Djfx Af Tjgc Spil taps 50 Spiltoerentallen 35,5-1800 tpm Overige accessoires MARCELEN MASCHINEN CH

Bouwjaar: 2013, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), verplaatsingsafstand X-as: 5.000 mm, verplaatsing Y-as: 2.500 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 2.200 mm, controllerfabrikant: HEIDENHAIN, controller model: iTNC530, spilsnelheid (max.): 3.000 rpm, tafelbelasting: 16.000 kg, aantal assen: 5, Deze 5-assige TOS WHQ 13 CNC kottermachine werd vervaardigd in 2013. Ze heeft een werkspindeldiameter van 130 mm, een verplaatsing van de dwarstafel van 5000 mm en een tafelbelastbaarheid van 16.000 kg. De machine is uitgerust met een HEIDENHAIN iTNC530 besturingssysteem en bevat een automatisch gereedschapswisselsysteem. Als je op zoek bent naar hoogwaardige kottermogelijkheden, overweeg dan de TOS WHQ 13 CNC machine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Diameter werkspindel: 130 mm • Inklemming: ISO 50 • Asverlenging (W): 800 mm • Opspanoppervlak tafel: 2500 x 3000 mm • Besturing: HEIDENHAIN iTNC530 + handwiel • Motoren en aandrijvingen: SIEMENS • Omvang van reparatie 2026: • Reinigen van de machine • Machinegeometrie controleren en afstellen • De functionaliteit van de machine controleren • Revisie van elektrische apparatuur • Revisie van hydrauliek en smering Fsdpfoy D R D Iex Af Tjgc • Aanpassen van spelingen en optimaliseren van aandrijvingen • Vervangen van afstrijkers van geleidingsoppervlakken • Reparatie van telescopische machineafdekking • Vervanging van balanceertouwen • Reparatie van het platform • Revisie van CHOV-K 20 bar koeling • Revisie van automatische gereedschapswisselaar AVN60 • Machine met garantie - neem contact met ons op voor meer informatie Extra uitrusting • CNC tafel - volledig geregelde B-as • CHOV-K 20 bar spilaskoeling (emulsie / doorloopkoelmiddel) • AVN60 automatische gereedschapswisselaar • CE-platform en -aanslag (bewaking) • Spanentransporteur

Bouwjaar: 2007, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), verplaatsingsafstand X-as: 3.500 mm, verplaatsing Y-as: 2.000 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.220 mm, aantal assen: 5, Deze 5-assige TOS Varnsdorf WHN130 werd vervaardigd in 2007. Het is een horizontale kotter- en freesmachine met een tafelgrootte van 1600 × 1800 mm en een spindeldiameter van 130 mm. De machine heeft een draaitafel en wordt bestuurd door een NCT-104 systeem. Overweeg de mogelijkheid om deze TOS Varnsdorf WHN130 kottermachine te kopen. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Besturingssysteem: NCT-104 Spindel • Spindeldiameter: 130 mm • Conus: ISO 50 (7:24) • Spindelsnelheidsbereik: 10 - 1500 tpm • Max. draaimoment: ca. 2350 Nm • Vermogen hoofdmotor: 37 kW Asbewegingen • X-as verplaatsing: 3500 mm • Y-as: 2000 mm • Z-as verplaatsing: 1220 mm • W-as (verplaatsing spindelas): 570 mm Tafel Fodpsx Imtajfx Af Tsgc • Afmetingen draaitafel: 1600 x 1800 mm • Max. werkstukgewicht: 12.000 kg • T-gleuven: 22 x 9 x 160 mm • B-as tafelaanzet: 0,03 - 1,5 omw/min Aanzet • ijlgang (X / Y / Z / W): 2000 mm/min Vermogen • Totaal benodigd vermogen: ca. 80 - 83 kVA

Toestand: uitstekend (gebruikt), CATALOGUSNUMMER 6650 TECHNISCHE GEGEVENS - Max. zaaghoogte: 200 mm - Breedte van de rupsband: 450 mm - Breedte van de as: 450 mm - Diameter zaagasgat: 80 mm - Diameter van de as: 60 mm - Min. zaagblad diameter: 250 mm - Max. zaagblad diameter: 350 mm - Max. breedte van het werkstuk: 870 mm - Min. lengte van het werkstuk: 1500 mm Van boven: - Palmechanisme - Trekas, getand, metaal - Palmechanisme - Trekas, getand, metaal - Aandrukrol - As met zagen - 2 metalen trekassen, pneumatisch aangedrukt Van onderen: - Geleider - Metalen looprol - Palmechanisme - Rupsband - As met zagen - Rupsband - Traploze snelheidsregeling van de voeding via frequentieomvormer 4-40 m/min - Hoofdmotoren 2x75 kW - Voedingsmotor 3 kW - Elektrische lift omhoog/omlaag 0,55 kW - Elektrische verstelling van de zaagassen 2×0,25 kW - Centrale smering - Diameter afzuigaansluiting 2x300 mm - Afmetingen (l/b/h): 3100x2600x2000 mm - Gewicht: circa 6500 kg Fodpsza Edaefx Af Tegc - Centreerapparaat inbegrepen - Getande aandrijfrollen: 3 stuks - Gladde aandrijfrollen: 8 stuks - Motor: 2×1,5 kW - Pneumatische bovenaandruk - Zijdelingse aandruk - Afmetingen (l/b/h): 4850/1100/1800 mm - Gewicht: circa 1000 kg VOORDELEN – Gemaakt in Tsjechië – Dubbele as – Centreerinrichting – DTR documentatie – Bouwjaar: 2010 – Gebruikte multilijnzaag, zeer goede staat Netto prijs: 262.900 PLN Netto prijs: 62.600 EUR Netto prijs berekend aan wisselkoers 4,2 PLN/EUR (Bij grotere wisselkoersschommelingen kan de prijs variëren)

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Max. wieldiameter: 710 mm Tandbreedte: 335 mm Tafelafmeting: 630 mm Tafelboring: 120 mm Fedpfjzbt Hrex Af Tjgc Max. tafelbelasting: 700 kg Max. module: 7 Min. module: 1 Freesspilsnelheid bereik: 40-315 tpm Voedingsbereik: Axiaal: 0,40 - 5 mm/omw Radiaal: 0,20 - 2,5 mm/omw Tangentiëel: 0,1-1,25 mm/omw

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, slijplengte: 1.000 mm, slijpbreedte: 300 mm, Vlakslijpmachine BPH 300/1000 Fgedpfxoy Uz D Ho Af Tjc

Toestand: uitstekend (gebruikt), Catalogusnummer 7653 Technische gegevens: - Rupsbandbreedte: 240 mm - Asbreedte: 260 mm - Max. diameter zaagblad: 300 mm - Diameter center gat zaagblad: 70 mm - Max. zaaghoogte: 100 mm - Tafelbreedte met doorlaat: 750 mm - Tafellengte: 1530 mm Van boven: - Palmechanismen/afwerpers - Aandrijfas, getand - Palmechanismen/afwerpers - As met zaagbladen - Glijrol, drukrol Van onder: - Geleider - Palmechanismen/afwerpers - Rupsband - Voedingsmotor: 2,4 kW - Hoofdmotor: 22 kW Fedpfx Afszadfpe Tjgc - Aansluitdiameter afzuiging: Ø 2x160 mm - Totale afmetingen (l/b/h): 2000x1530x1720 mm - Gewicht ca. 2080 kg Netto prijs: 23.900 PLN Netto prijs: 5.690 EUR (afhankelijk van de koers 4,20 PLN/EUR) (Prijzen kunnen variëren bij grotere schommelingen in de wisselkoers)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1983, FGSH 50 TOS KURIM freesmachine. Jaar van productie 1983 (JUN). Dubbele draaibare kop (nieuwe lagers, nieuwe tandwielen). Straal naar het niveau van het oculair. Parameters: Tafel 630 x 1800 mm. Doorgangen: X - 1430 mm, Y - 670 mm, Z - 500 mm. ISO50. Toerentalbereik 45-1400 tpm. Vermogen hoofdmotor 15 kW. Vermogensbehoefte 23 kW. Afmetingen: Lengte X Breedte X Hoogte: 3200 X 2475 X 2620 mm. Gewicht 6500kg. Fododqp Eujpfx Af Tjgc

Bouwjaar: 1983, Toestand: goed (gebruikt), FGSV 32 TOS KURIM freesmachine. Bouwjaar 1983 (CZE). Parameters: Tafel 320 x 1400 mm. Fgjdpfxsh Ir Rme Af Tec Doorgangen: X - 1000 mm, Y - 400 mm, Z - 450 mm. ISO 50. Draaibereik 35-1800 rpm. Afstand tussen spindel en tafel140 - 590 mm. Afstand tussen spindel en kolom 120 - 520 mm. Max. tafelbelasting 500 kg. Hoofdmotorvermogen 11 kW. Benodigd vermogen 15 kW. Totale afmetingen: Lengte X Breedte X Hoogte: 2735 X 2425 X 2475 mm. Gewicht 4200kg.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Catalogusnummer: 7889 TECHNISCHE GEGEVENS Rupsbandbreedte: 230 mm Asbreedte: 230 mm Max. zaagblad diameter: 350 mm / 400 mm Zaagblad gatdiameter: 80 mm Max. zaaghoogte met zaagblad 350 / 400: 115 mm / 150 mm Tafelbreedte met vrije ruimte: 1200 mm Tafellengte: 1900 mm – Boven: Pallen/terugslagkleppen Trekas, getand As met zagen 2 schuifrollen, aandrukrollen – Onder: Geleider Pallen/terugslagkleppen Fgedpfx Afszab Ege Tec Rupsband 2 glijrollen in tafel Voeding snelheid handmatig regelbaar Voedingsmotor ca.: 2,2 kW Hoofdmotor: 30 kW Aanzuigmonddoorsnede: 200 mm Totale afmetingen (L/B/H): 2700x1800x2000 mm Gewicht ca.: 3000 kg VOORDELEN – Gemaakt in Tsjechië – Gebruikte multilzaag – Documentatie DTR – Zeer goede staat Nettoprijs: 22.900 PLN Nettoprijs: 5.450 EUR Netto prijs berekend tegen wisselkoers 4,2 PLN/EUR (bij grote koersschommelingen kan de prijs veranderen)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Catalogusnummer 7804 TECHNISCHE GEGEVENS - Rupsbandbreedte: 350 mm - Asbreedte: 330 mm - Geplaatste schijf: 300 mm - Maximale schijfdiameter: 400 mm - Schijfgatdiameter: 70 mm - Maximale zaaghoogte bij schijf 400 mm: 150 mm - Tafelmaten: 2240x770 mm – van boven - Afwerpers/palmechanismen - Slip-as - Afwerpers - Gladde, glijdende rol - As met zagen - 2 glijdende, aandrukassen – van onderen - Rol vóór tafel - Geleider - Palmechanismen - Rupsband - Centrale smering voor rupsband - Elektrische hoogteverstelling van zaagas 0,75 kW - Elektrische hoogteverstelling van het frame 0,75 kW - Traploze voedingssnelheidsregeling - Diameter afzuigaansluiting: 320 mm - Hoofdmotor: 45 kW Fgsdpfx Afozab Dio Tjc - Totale afmetingen (l/b/h): 2280x1820x2040 mm - Gewicht: 2850 kg VOORDELEN – Tsjechische productie – Gebruikte multilijnzaag – DTR documentatie aanwezig – Zeer goede staat Nettoprijs: 62.900 PLN Nettoprijs: 14.970 EUR op basis van wisselkoers 4,2 EUR (Prijzen kunnen variëren bij grote koersschommelingen)

Toestand: uitstekend (gebruikt), CATALOGUSNUMMER 6913 TECHNISCHE GEGEVENS - rupsbreedte: 360 mm Fedpfx Ajzabwiof Tjgc - asbreedte: 350 mm - maximale schijfdiameter: 350 mm - schijfgatdiameter: 80 mm - maximale zaaghoogte: 120 mm Van boven: - palmechanisme - trekkende tandas - palmechanisme - gladde loopas - as met zagen - aandruk/loopas Van onderen: - 2 looprollen vóór het werkblad - geleider - palmechanisme - rupsband - centrale smering van de rupsband - elektrische hoogteverstelling zaagas - elektrische hoogteverstelling hoofdlichaam - traploze snelheidsregeling invoer - invoermotor circa 2,5 kW - hoofdzaagmotor 30 kW - totale afmetingen (l/b/h): 2500x2300x1900 mm - gewicht circa 4000 kg VOORDELEN – Tsjechische productie – twee looprollen in het werkblad – gebruikte multizaagmachine – zeer goede staat Netto prijs: 31.900 PLN Netto prijs: 7.600 EUR Netto prijs berekend volgens koers 4,2 PLN/EUR (prijswijzigingen mogelijk bij sterke koersschommelingen)

Bouwjaar: 2008, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), verplaatsingsafstand X-as: 1.600 mm, verplaatsing Y-as: 920 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 950 mm, controllerfabrikant: HEIDENHAIN, controller model: TNC426, spilsnelheid (max.): 3.500 rpm, tafel lengte: 850 mm, tafelbelasting: 3.000 kg, tafelbreedte: 850 mm, Voordelen van de machine Kwalitatieve machinevoordelen • Precisieregeling, zeer goede staat Technische voordelen van de machine Fgedpsy Altuofx Af Tjc • Diameter van de werkas: 128 mm • Vernieuwd in 2008 • Robuust tafelontwerp Extra informatie Machine nog steeds onder stroom // Machine werd gecontroleerd en opgeknapt in 2024: ■ reiniging, technische inspectie van de machine ■ vervanging van het Heidenhain TNC426 besturingssysteem ■ volledige inspectie van de elektrische kast ■ vervanging van beschadigde kabels ■ reparatie van het bedieningspaneel ■ reparatie van de volledige geometrie van de machine (geometrisch nauwkeurigheidsprotocol op aanvraag) ■ inspectie van de aandrijvingen (nieuwe lagers voor de X+Z kogelschroeflagers) ■ inspectie van de kop ■ inspectie van de hydraulische eenheid ■ inspectie van smering en versterking ■ nieuwe telescoopafdekkingen