Kemper Su-Br 2500 tweedehands te koop (7.711)

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, garantieduur: 6 maanden, jaar van de laatste revisie: 2026, tankinhoud: 240 l, leeggewicht: 400 kg, totaalgewicht: 400 kg, Kesselwagen Kemper SP 125 A Gereviseerd gebruikt apparaat met garantie Dusdpjw U I A Isfx An Ast Kwaliteit van het gespecialiseerde vakbedrijf! Profiteer van meer dan 35 jaar ervaring! Bezoek ons!

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, garantieduur: 3 maanden, ingangsspanning: 400 V, DGUV gecertificeerd tot: 05/2027, jaar van de laatste revisie: 2026, totale lengte: 1.190 mm, totale breedte: 800 mm, totale hoogte: 1.280 mm, ingangsfrequentie: 50 Hz, type ingangsstroom: driefasig, vermogen: 9 kW (12,24 pk), elektrische zekering: 32 A, Spiraalkneder / Deegmachine Model: SP 75 ECO Bewezen technologie ... al vaak succesvol toegepast! Handmatige bediening 2 snelheden, 2 tijdklokken Duodpfx Anjw Hkw Ts Aot Robuuste techniek Meelstofkap RVS kom en spiraal Afmetingen: 800 x 1190 x 1280/1700 mm, BxDxH Aansluiting: 400V, 32A-CEE stekker Gereviseerde gebruikte machine Met garantie & onderdelenservice Opties: Bezorgservice Onderhoudscontract Servicepakket E-Box Instructie & inbedrijfstelling

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1969, aantal richtrollen: 7, werkbreedte: 2.500 mm, plaatdikte (max.): 39 mm, max. plaatbreedte: 2500 mm Baallengte / convexiteitslengte van de rollen: 2700 mm max. plaatdikte (St 50): 32 mm Dodpfx Ansy Ixp Hs Ajut max. plaatdikte (St 34): 39 mm min. plaatdikte (St 50): 8 mm Aantal richtrollen: 7 rollen Aantal aangedreven richtrollen: 5 rollen diameter richtrol: 290 mm Diameter invoer-/uitvoerrichtrollen: 345 mm Aantal steunrollen: 13 diameter van de steunrollen: 288 mm Bovenbalk slag: 120 mm Richtsnelheid: 16 m/min Hoofdaandrijving / nominaal vermogen van de hoofdaandrijving: 90 kW Totaal aangesloten vermogen: 138 kW

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 555.873 km, vermogen: 368 kW (500,34 pk), eerste registratie: 03/2018, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, volgende keuring (TÜV): 09/2025, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, standkachel, PTO MAN 650P 1,00/1,24 1200Nm, VOK-08 gebogen, HY Hypoid 1350 i=2,53 ACC, Tipmatic Profi, EfficientRoll, differentieelslot, druksensor voor luchtbalgen, multifunctioneel stuurwiel, chroomapplicaties bumper, BrakeMatic, ESS, EBA2, cabine kantelinrichting hydraulisch, Aero-pakket, elektrisch schuifdak, cabine isolatie en elektrisch zonnescherm, koelbox, interieur zandkleur, aslastindicator, bochtverlichting, LED dagrijverlichting, LED-technologie, AttentionGuard, geluidssysteem, RIO, CB antenne, navigatie Europa, AUX/USB, regensensor, rokerspakket, JSK 42MK162-Z9J Bh. 162mm, lange trekhandgreep, schotelmaat 585mm, opleggerhoogte ca. 100mm. Duodpfx Anox Iyuqs Ast

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, bedrijfsturen: 3.680 h, Interne voertuignr.: G400103 Duits voertuig Op ons terrein in Kaufungen - Kassel, direct beschikbaar Meer INFO via: * Luis Lucena (Duits, Engels, Spaans, Frans) * Viktoria Sologubova (Pools, Russisch, Oekraïens, Engels) HAMM tandemwals met vibratie en oscillatie TYPE DV 08V Super Compleet in standaarduitvoering met CE-markering en conformiteitsverklaring, incl.: - ROPS-geïntegreerde bestuurderscabine - Cabineverwarming Dodpfx Ansy Ekncj Aeut - Geluidsisolatie - Kantaandruk- & snijsysteem - Snijwiel - Drukrol 45°, 5cm deklaag - Spoorindicator voor KAG - Hydraulische aansluiting - Bitumentemperatuurmeter - TÜV-keuring - Boordgereedschap en documentatie - Veiligheidsgordel Speciale lakering: RAL 8017 / 1001 - Brandstoftank 155 liter Totale verdichtingskracht 288 / 323 kN Fouten voorbehouden We nemen uw gebruikte voertuig graag in ruil. Financiering direct bij ons in het bedrijf mogelijk. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Wij spreken: Duits, Engels, Spaans, Pools, Oekraïens, Russisch, Bulgaars.

Bouwjaar: 2012, bedrijfsturen: 9.536 h, Toestand: gebruikt, Versnellingsbak: Automaat Vermogen: 129 kW (175 pk) Leeggewicht: 21.900 kg Neem contact op met Emal Jaweed voor meer informatie. Dodpoy Dtgrsfx An Aeut Asfaltspreidmachine / Asphalt paver, Vögele Super 1800-2, bouwjaar 2012, bedrijfsuren: 9536 uur, motor: 6-cilinder Perkins, motorvermogen: 129 kW / 176 pk, breedte: 2,55 m, hoogte: 3,10 m, eigen gewicht: 19.300 kg, toegestaan totaalgewicht: 21.900 kg, basisafwerkbalk: 2,55 m tot 5 m, toebehoren: 3 systeemboxen met 2x ErgoPlus-panelen en complete sensortechniek, 2x 0,75 meter verbreding + 2x 0,25 meter verbreding, in zeer goede staat. Overig: * Wij bieden meer dan 200 machines te koop aan. * Onze locatie ligt op 30 km ten noorden van de luchthaven Frankfurt/M. * Financiering & leasing mogelijk. * Specialist in transport & wereldwijde verscheping. * Geen aansprakelijkheid voor druk- en typefouten. * Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden. * Inruil mogelijk! * Op de aankoop van voertuigen/gebruikte machines zijn uitsluitend de algemene voorwaarden van Jaweed GmbH van toepassing. * Meer informatie en onze algemene voorwaarden vindt u op onze website.

Toestand: uitstekend (gebruikt), KEMPER SP 150 A ketel voor 150 kg meel met tandwielaandrijving Duodpsghwiyjfx An Ast

Bouwjaar: 2022, Toestand: gebruikt, Toepassing: terreinbeheer Bandenmaat: - Aandrijving: wiel Vermogen: 4 kW (5 pk) Leeggewicht: 560 kg Max. snelheid: 24 km/u Transportafmetingen (L x B x H): 3,7 x 1,18 x 1,9 m Dusdpfx Anstr Tdws Ast Neem contact op met PFEIFER GROUP voor meer informatie.

Bouwjaar: 2022, Toestand: gebruikt, Toepassing: terreinbeheer Bandenmaat: - Aandrijving: wiel Vermogen: 4 kW (5 pk) Leeggewicht: 640 kg Maximale snelheid: 24 km/u Dodpfxjtr Tdze An Ajut Transportafmetingen (L x B x H): 4,15x1,18x1,9 m Neem contact op met PFEIFER GROUP voor meer informatie.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2010, Functionaliteit: volledig functioneel, aanvoersnelheid X-as: 12 m/min, voeringssnelheid Y-as: 120 m/min, voedingssnelheid Z-as: 120 m/min, werkbreedte: 230 mm, schaafhoogte: 120 mm, spindeldiameter: 50 mm, schaaftbreedte: 230 mm, werkhoogte: 120 mm, totaalgewicht: 16.000 kg, vermogen van de invoermotor: 37.000 W, spilsnelheid (max.): 6.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 3.000 rpm, hoogteverstellingstype: elektrisch, plaatas-diameter: 50 mm, type ingangsstroom: driefasig, aantal spindels: 10, vermogen: 574 kW (780,42 pk), ingangsfrequentie: 50 Hz, Uitrusting: cabine, motorrem, toerental traploos regelbaar, Weinig Powermat 2500 10 spindels, Werkbreedte: 230 mm, Werkhoogte: 120 mm, Spindeldiameter: 50 mm, Voederinrichting: 37 kW / 12-120 m/min, Spindelopstelling: 1- Onder (22 kW) – met hydraulische spanklem en volledig automatische rechtshalter 2- Rechts (11 kW) 3- Links (11 kW) 4- Boven (37 kW) – met volledig automatische rechtshalter 5– Onder (18,5 kW) – met hydraulische spanklem en volledig automatische rechtshalter 6– Boven (18,5 kW) – met hydraulische spanklem en volledig automatische rechtshalter 7- Boven (53 kW) – met hydraulische spanklem, toerental 3000-6000 tpm 8- Onder (53 kW) – met hydraulische spanklem, toerental 3000-6000 tpm 9- Boven (53 kW) – met hydraulische spanklem, toerental 3000-6000 tpm 10- Onder (53 kW) – met hydraulische spanklem, toerental 3000-6000 tpm Korte invoertafel 1,3 meter (4 rollen) met 2 aangedreven rollen boven de tafel en 2 aangedreven rollen in de tafel. Beide tafelrollen Dedpfjx Svm Rox An Asut zijn opklapbaar. Tafelhoogteverstelling met elektronische digitale uitlezing. Inclusief 2 zware zijdelingse persrollen, diameter 140 mm, pneumatisch. Onderstellen, hoogte 320 mm, voor tafelhoogte 1190 mm Marathon POWER Coating voor machinebed, aanslagen en geleiderails (zonder invoertafel en speciale tafelbladen). Speciale coating ter bescherming van de tafelbladen, aanslagen en geleiderails tegen overmatige slijtage. Aanbevolen voor de verwerking van schurende materialen (bijv. tropische houtsoorten, MDF, spaanplaat, kunststoffen, metalen). Automatische smeermiddelpomp voor harsverwijdering van het tafelblad. Aangedreven rollen in de machinetafel, gehard. Zware stalen persrollen van boven, diameter 120 mm. In het gebied van de rechter en linker spindel.

Toestand: goed (gebruikt), Laskarrookfilter, lasrookafzuiging, soldeerrookafzuiging, mobiele filterunit, lasrookafzuiger - Fabrikant: Kemper, mobiele lasrookafzuiging type Eco M 3 x 400 V / 50 Hz - Vermogen: 0,75 kW - Max. volumestroom: 1650 m³/h Dsdpfsx I Aknjx An Aout - Max. drukverhoging: 2100 Pa - Afzuigarm: Ø 150 mm x 5000 mm - Ventilatorwiel: Ø 290 mm x 60 mm - Aantal: 3 stuks beschikbaar - Prijs: per stuk - Transportafmeting: 1200/800/H780 mm - Gewicht: 38 kg/st.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, garantieduur: 3 maanden, ingangsspanning: 400 V, DGUV gecertificeerd tot: 04/2027, jaar van de laatste revisie: 2026, totale lengte: 1.175 mm, totale breedte: 800 mm, ingangsfrequentie: 50 Hz, leeggewicht: 540 kg, totaalgewicht: 540 kg, type ingangsstroom: driefasig, elektrische zekering: 32 A, Spiraalkneder Kemper SPL 75 Geavanceerde techniek – al vele malen bewezen! Handmatige bediening Beschermkap tegen meelstof Roestvrijstalen kuip en spiraal Zeer robuuste techniek Dsdpfx Asyak Tgjn Aout Deegmachine is verrijdbaar Alleen bij ons: DGUV V3-gekeurd Aansluiting: 400V, 32A-CEE stekker Gereviseerde gebruikte machine, SAB-gekeurd Inclusief garantie en onderdelenservice Bezoek ons gerust!

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, ingangsspanning: 400 V, DGUV gecertificeerd tot: 04/2027, jaar van de laatste revisie: 2026, totale lengte: 800 mm, totale breedte: 500 mm, totale hoogte: 1.100 mm, ingangsstroom: 16 A, ingangsfrequentie: 50 Hz, leeggewicht: 195 kg, totaalgewicht: 195 kg, type ingangsstroom: driefasig, elektrische zekering: 16 A, TOP spiraalkneder Kemper SPL 15 voor het beste kneedresultaat! 2 snelheden met 2 timerklokken kneedmachine verrijdbaar alleen bij ons DGUV V 3 gekeurd robuuste techniek Aansluiting: 400V, 16A-CEE stekker Gereviseerde gebruikte machine Afmetingen ca.: 500 x 800 x 1100 mm, BxDxH met garantie + onderdelenservice Dsdpjyaf Tbefx An Asut Kwaliteit van het vakbedrijf! Profiteer van meer dan 35 jaar ervaring! Veel TOP spiraalkneders op voorraad!

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, garantieduur: 6 maanden, ingangsspanning: 400 V, DGUV gecertificeerd tot: 04/2027, jaar van de laatste revisie: 2026, totale lengte: 1.075 mm, totale breedte: 700 mm, totale hoogte: 1.210 mm, ingangsfrequentie: 50 Hz, leeggewicht: 258 kg, totaalgewicht: 258 kg, type ingangsstroom: driefasig, TOP spiraalkneder Kemper ST 30 voor het beste kneedresultaat! 2 snelheden met 2 tijdklokken Kneedmachine verrijdbaar Alleen bij ons DGUV V 3 gekeurd Robuuste techniek Aansluiting: 400V, 16A-CEE stekker Gebruikte machine gereviseerd & SAB gekeurd met garantie + onderdelenservice Dedpfsyaf Skjx An Aout Kwaliteit van het specialistisch bedrijf! Profiteer van meer dan 35 jaar ervaring! Opties: Onderhoudscontract Onderdelendoos Servicepakket Bezorgservice Instructie & inbedrijfstelling Wij hebben veel TOP spiraalkneders op voorraad!

Bouwjaar: 2026, Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 2026, NIEUW NIEUW Kneedspiraal Kneedgereedschap NIEUW NIEUW Duodpfxecdh Hfe An Ast Spiraal voor Kemper spiraalkneder voor bakkerijmachine Model: Kemper SP 75 / ST 75 Roestvrij staal NIEUW Direct leverbaar! Andere kneedspiralen op aanvraag! Grote onderdelenservice Wij bieden een ruime keuze aan onderdelen voor bakkerijmachines!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, garantieduur: 3 maanden, jaar van de laatste revisie: 2023, ingangsspanning: 400 V, DGUV gecertificeerd tot: 04/2027, totaalgewicht: 540 kg, totale breedte: 1.100 mm, totale lengte: 1.140 mm, ingangsfrequentie: 50 Hz, elektrische zekering: 16 A, Hubkneter Kemper F 100 SE Roestvrijstalen ketel en kneedarm 2 snelheden, 1 tijdschakelklok robuuste techniek alleen bij ons DGUV V3 gekeurd Aansluiting 400V, 16A-CEE stekker Afmetingen: 1110 x 1140 x 1310/2050 mm, BxDxH Gebruikte machine gereinigd & SAB gekeurd met garantie + onderdelenservice Dujdpfx Aoyakh Dsn Ast Opties: Onderhoudscontract Bezorgservice Instructie & inbedrijfstelling Bezoek onze grote showroom!

Toestand: uitstekend (gebruikt), asconfiguratie: 2 assen, eerste registratie: 02/2009, laadruimte inhoud: 25 m³, totale lengte: 9.150 mm, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.350 mm, ophanging: lucht, bandenmaten: 445/65 R22,5, Bouwjaar: 2009, = Verdere opties en accessoires = - Luchtvering - Schijfremmen = Opmerkingen = TRANSPORT NAAR ANTWERPEN 590 EURO = Verdere informatie = Dujdpfeyw Utmjx An Aot Asconfiguratie Bandenmaat: 445/65 R22,5 Merk assen: ROR Remmen: schijfremmen Vering: luchtvering Gewichten Leeggewicht: 6.160 kg Laadvermogen: 26.840 kg Toegestane max. gewicht: 33.000 kg Functioneel Pomp: Ja Slangen: Ja Staat Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 388.277 km, vermogen: 390 kW (530,25 pk), eerste registratie: 06/2022, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, volgende keuring (TÜV): 06/2026, remmen: retarder, kleur: groen, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2022, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, standkachel, Uitrusting: Lichtmetalen velgen * Navigatiesysteem * Standverwarming * Volledige bekleding * Stroomomvormer 220V * Koelbox * Opbergtafel * Voorbereid voor gehandicapten: gas & rem links mogelijk. Duodpjy Acg Esfx An Aot Snelheidsregeling: Adaptieve cruisecontrol Airconditioning: Automatische airco * Standairco Hydraulisch systeem: Geen Veiligheid: ABS * EBS * Retarder/Intarder * Banden VA: 385/55 R22,5 60% , HA: 385/70 R22,5 60% , Alu velgen * Volledig onderhoudsboekje, voertuig was in onderhoudscontract.

Toestand: gebruikt, asconfiguratie: 2 assen, Bouwjaar: 2006, BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Dieplader draaikrans uitvoering Djdpfx Ajywii Aen Aeut    • Afmeting totaal 6200x2250 mm    • Afmeting laadvloer nek 1700mm, bed 3500mm, scheefstuk 1000mm    • Hardhouten laadvloer    • Draagvermogen ca10 ton    • Banden 445/45/19.5    • K80 trekoog    • Hydraulse geremd    • Verende triangel in hoogte instelbaar    • Led verlichting    • Sjorogen rondom de bak    • Oprijbeunen hydraulisch bediend    • Onderrijbeveiliging    • Alle ijzerwerk volbad gegalvaniseerd    • Incl keneteken    • Geheel in nette staat! Staat: Gebruikt Bouwjaar: 2006

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, garantieduur: 6 maanden, ingangsspanning: 400 V, DGUV gecertificeerd tot: 04/2027, jaar van de laatste revisie: 2026, totale lengte: 1.200 mm, totale breedte: 800 mm, totale hoogte: 1.340 mm, ingangsfrequentie: 50 Hz, leeggewicht: 540 kg, totaalgewicht: 540 kg, type ingangsstroom: driefasig, elektrische zekering: 32 A, Kemper SPL 75 spiraalkneder Beproefde techniek ... al vele malen bewezen! Handmatige bediening 2 snelheden, 2 timers Meelstofkap RVS kom en spiraal Robuuste techniek Alleen bij ons DGUV V3-gekeurd Aansluiting: 400V, 32A-CEE stekker Gereviseerde gebruikte machine & SAB-gekeurd Met garantie + onderdelenservice Opties: Bezorgservice Onderhoudscontract Servicepakket Onderdelenbox voor extra zekerheid! Instructie & inbedrijfstelling Dujdjx Rat Sopfx An Aet Bezoek onze grote showroom!

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, garantieduur: 6 maanden, jaar van de laatste revisie: 2026, ingangsspanning: 400 V, DGUV gecertificeerd tot: 04/2027, totaalgewicht: 258 kg, ingangsfrequentie: 50 Hz, elektrische zekering: 16 A, Kemper F 30 SL hefkneder Edelstalen ketel en kneedarm Nieuwe meelstofkap 2 snelheden, 1 tijdschakelaar Robuuste techniek Alleen bij ons DGUV V3 gekeurd Dujdpfxeyurd Aj An Ajt Aansluiting 400V, 16A-CEE stekker Gebruikte machine Bezoek ons grote aanbod hefkneders!

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2025, Functionaliteit: volledig functioneel, Kemper CleanAirTower - CleanAirTower Ruimteventilatie Energiebesparende ruimteventilatie gebaseerd op het gelaagde ventilatieprincipe voor lasrook in productiehallen Toepassingsgebieden: - voor productie- en magazijnhallen met een hoge stofbelasting - werkplaatsen waar lokale afzuiging niet mogelijk is - als aanvulling op lokale afzuigsystemen - omgevingen met wisselende stof-/rookbronnen Dodjwthbvjpfx An Ajut Voordelen/eigenschappen: - Effectieve energieafzuiging door flipperkast- en tornadoprincipe - Laag risico op gevaar door vreemde voorwerpen - Minimalisering van de verwarmingskosten door luchtrecirculatie en -verdeling - Lange levensduur van het filter door geoptimaliseerde luchtstroom - Hoge veiligheid door contaminatievrije stofafvoer - Kosteneffectieve, zelfs achteraf te monteren installatie, omdat er geen leidingwerk nodig is - Nieuw kopelement kan achteraf worden gemonteerd op bestaande systemen - Veilig transport en eenvoudige installatie dankzij hijsogen - KEMPER Cloud-verbinding via mobiel netwerk Technische specificaties: * Max. Luchtstroom: 6.000 m³/u * Filteroppervlak: 60 m² * Motorvermogen: 5,5 kW * Voedingsspanning: 3 x 400 V, 50 Hz * Stuurspanning: 24 V, DC * Nominale stroom: 11,0 A * Geluidsdrukniveau: 72 dB(A) * Persluchtaansluiting: 5 - 6 bar * Afmetingen (B x H): 1.172 x 3.622 mm * Gewicht: ca. 666 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Positiecomputer, computer, besturingseenheid, robotbesturing, besturing, CNC-besturing, bedieningsconsole, computermonitor, scherm, TFT industriemonitor -Fabrikant: BR Elektronik / Grenzebach, computer Dusdpfx Asyu Ic Ien Aot -Type: Mini PC 8000 -Aantal: 1x computer beschikbaar -Afmetingen: 385/210/H95 mm -Gewicht: 4,4 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Positiecomputer, computer, besturingsunit, robotbesturing, besturing, CNC-besturing, bedieningspaneel, computermonitor, scherm, TFT industriemonitor -Fabrikant: Grenzebach, computer met monitor -Computer: BR Elektronik type Mini PC 8000 -Monitor: IQ Automation Flatman TFT Display type FK170SBRGD001 -Componenten: zie foto's -Aantal: 2x computer met monitor -Prijs/afgifte: per stuk Dodpfx Asvn I Dnen Asut -Transportafmetingen: 480/400/H210 mm -Gewicht: 13 kg/st.

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, ingangsspanning: 400 V, DGUV gecertificeerd tot: 04/2027, ingangsfrequentie: 50 Hz, type ingangsstroom: driefasig, Spiraalkneder Kemper SP 75 L Geavanceerde techniek ... al vele malen bewezen! Handmatige bediening 2 snelheden, 2 timers Dedpfoytmhmjx An Asut Bloemstofkap Edelstalen kuip en spiraal Robuuste techniek Deegmachine is verrijdbaar Alleen bij ons: DGUV V3-gekeurd Aansluiting 400V, 32A-CEE stekker Gebruikte machine Opties: Bezorgservice Onderhoudscontract Servicepakket Reserveonderdelenbox voor extra zekerheid! Instructie & inbedrijfstelling Bezoek onze grote spiraalkneder tentoonstelling!