Schiess-Froriep Plaatboormachine - Horizontaal tweedehands te koop (6.136)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1976, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 4218/ 12035, Ashoogte boven bed: 1500 mm Toerental: 0 - 315 tpm Fjdewqk Umjpfx Aldopn Bereik van diameters en boorlengtes aan één zijde: D 35 – 45 mm L = 4000 mm D 46 – 65 mm L = 6000 mm D 66 – 85 mm L = 8000 mm D 86 – 105 mm L = 12.000 mm D 106 – 125 mm L = 16.000 mm D 126 – 200 mm L = 24.500 mm D 201 – 250 mm L = 24.500 mm D 251 – 555 mm L = 18.000 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2015, Planschijfdiaameter 1250 mm Draaidiameter 1500 mm Draaibereik 1250 mm Besturing Siemens Type 840 Dsl Gereedschaphouder 4 posities Machine werd in 2015 gereviseerd bij Firma Matuschuk Siemens 840 DSL Shop Turn De technische gegevens zijn afkomstig van de fabrikant of operator en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze leverings- en verkoopvoorwaarden zijn van toepassing. Over ons: meer dan 400 eigen machines op voorraad meer dan 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit 70 ton meer dan 10.000 accessoires voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, neem dan contact met ons op. Fpjdpsyqr S Eefx Aldon Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigen is mogelijk op afspraak. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Functionaliteit: volledig functioneel, Horizontale boor- en freesmachine in kruisbedconfiguratie Fabrikant: UNION / Type: KR150 / Bouwjaar: 2014 De machine kan na afspraak, onder spanning, worden bezichtigd. Goede, functionele, gebruikte staat, direct inzetbaar. Bedrijfsuren (september 2026): - Besturing aan: 39.742 - Machine aan: 33.941 - Programma-uitvoering: 12.260 TECHNISCHE GEGEVENS: WERKBEREIK Verplaatsingen: - X-as (kruisslede): 3.200 mm - Y-as (spindelstok): 2.500 mm - Z-as (draagbalk): 1.000 mm - V-as (kolomslede, geïntegreerd in de besturing): 1.500 mm - W-as (spindel): 700 mm - B-as (draaitafel): 360° De ram wordt hydraulisch via de besturing uitgevuld / gecompenseerd. Spindel: - Spindeldiameter: 150 mm - Maximum toerental: 3.000 tpm - Gereedschapopname: SK50 - Automatische gereedschapspanning Fpjdez Evglopfx Aldon Afmetingen draaitafel: - Opspanvlak: 1.800 x 2.000 mm - Maximum werkstukgewicht: 25 t UITRUSTING: - CNC-besturing: Heidenhain iTNC 530 - Universele freeskop UC-U40 (Hirth-vertanding) - Interne en externe koelvloeistoftoevoer - Koelvloeistofinstallatie - Spaanafvoer - Meetsensor voor werkstukmeting Geen garantie op de volledigheid en juistheid van de technische gegevens en de uitrusting. – Onder voorbehoud van tussenverkoop – Gedetailleerde technische datasheet en informatie over de uitrusting op aanvraag beschikbaar.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2015, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 379082, Eenzuils carrousel draaibank | Schiess-Froriep 14 DKE 1250 De machine is in 2015 bij firma Matschuk gereviseerd, recent gereinigd en bevindt zich in goede staat. - Plaattafeldiameter: 1.250 mm - Draaidoorsnede: 1.500 mm - Draaihoogte: 1.250 mm - Siemens besturing type 840 Dsl - Gereedschapopname Fpodpfsyfurqox Aldjn Bezichtiging is op afspraak op elk moment mogelijk.

Toestand: reparatiebedürftig (gebruikt), Bouwjaar: 1985, Functionaliteit: beperkte functionaliteit, machine-/voertuignummer: 11710519, spil doorgang: 1.250 mm, spil-motorvermogen: 56.000 W, kwil-reisafstand: 1.000 mm, werkstukgewicht (max.): 1.600 kg, Uitrusting: documentatie / handleiding, Basisgegevens machine Type machine: Verticale CNC-draaibank Fabrikant en model: Schiess AG - Schiess Moweg GmbH; Type 12DS100 Schiess Bouwjaar: 1985 Serienummer: 11710519 Technische staat: Machine is operationeel; gebruikt, vereist reparatie Technische specificaties Werkbereik: Afmetingen tafel - Palet D=1000 [mm], maximale draaihoogte H=800 [mm], maximale draaidiameter D=1250 [mm] Slag van de spindel S=1000 [mm]; verstelbare dwarsbalk - positionering in stappen van P=500 [mm] Draagvermogen tafel: 1600 kg Type besturing: Siemens - Sinumerik 840 D Vermogen hoofdspindel - 56 kW; Maximale rotatiesnelheid: 500 tpm Positioneringsnauwkeurigheid assen: 0,02 [mm] - asmeetsysteem: optische linialen Snelheid asverplaatsing - "snel": 6000 mm/min Snelheid asverplaatsing - "werk": 0,1 - 2000 mm/min Koelvloeistof - ja - door het gereedschap Aantal assen: 2-assige draaibank Type aandrijving: servoaandrijvingen Fedpfx Alozvnbxsdjpn Extra uitrusting Gereedschapmagazijn: 12 posities Materiaalvoorziensysteem: laadstation bij het paletmagazijn Palletiseersysteem - magazijn met 2 pallets; paletlaadstation; machinetafel - in totaal 2 pallets Spaanafvoersysteem - ja Koelsysteem - airconditioning voor de besturingskast - ja Bedieningshandleiding - papieren versie in het Pools en Duits, digitale versie in het Duits

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1972, Spindeldiameter 180 mm x-as verplaatsing 8000 mm y-as verplaatsing 4000 mm Besturing Siemens Type Sinumerik System 3 Slede: horizontale beweging 800 mm Spilverplaatsing W-as 1400 mm Slede: diameter 220 mm Motorvermogen 75 kW Toerental 900 omw/min Tafelafmeting 8000x6000 mm Gereviseerd in 1983 De technische gegevens zijn afkomstig van de fabrikant of operator en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene bedrijfs- en verkoopvoorwaarden zijn van toepassing. Over ons: Meer dan 400 eigen machines op voorraad Meer dan 15.000 m² opslagruimte, kraancapaciteit 70 ton Meer dan 10.000 accessoires voor uw werkplaats Fjdpfx Aleyqv Evedepn Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigingen zijn op afspraak mogelijk. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, Spindeldiameter 225 mm x-as bereik 8000 mm y-as bereik 5600 mm z-as bereik 2100 mm w-as 1400 mm Spindeltoerental - traploos 0-650 t/min Spindelopname ISO 60 Voeding traploos 5 - 3000 mm/min Snelgang 5 m/min Machinegewicht ca. 150 t Benodigde ruimte ca. 12 x 5 x 8 m Totaal benodigd vermogen 120 kW De draaghulsboormachine is in 2006 gereviseerd en gemoderniseerd. Oorspronkelijk bouwjaar 1972. Besturing: Siemens 840 C Wij leveren de machine compleet met gereedschap en houders, alsmede een verticale freeskop. Fsdpoyqtgkjfx Aldopn De technische gegevens zijn volgens opgave van de fabrikant resp. operator en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze leverings- en verkoopvoorwaarden zijn van toepassing. Over ons meer dan 400 eigen machines op voorraad meer dan 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit 70 t meer dan 10.000 artikelen aan toebehoren voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen? Neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigen is mogelijk na afspraak. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: gebruikt, Spindeldiameter 125 mm Spindelslag 1130 mm Staander verplaatsing 6000 mm Spindelblok dwars verplaatsbaar 1700 mm Staanderweg op kruisslede 400 mm Spindeltoerentallen (poelie) 2,24 - 450 (27x) t/min Voltage 380 V Totaal benodigd vermogen 14 kW De technische gegevens zijn afkomstig van fabrikant of operator en dus voor ons geheel vrijblijvend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene- en verkoopvoorwaarden zijn van toepassing. Over ons meer dan 400 eigen machines op voorraad meer dan 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit 70 t meer dan 10.000 artikelen accessoires voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, Fpsdpoyuqc Rsfx Aldsn neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigingen zijn op afspraak mogelijk. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch team

Toestand: gebruikt, Spindeldiameter 125 mm x-slag 8000 mm y-slag 3000 mm spilboring 240 mm w-as 1650 mm totaal benodigd vermogen . kW Inclusief: Spilconus 240 (conus ISA60) Subspil 125 mm (conus Metrisch 80) Vlakkop Ø 1.000 mm Toerental 1-55 (traploos) Slag Vlakkopgeleider 380 mm Tule De technische gegevens zijn gebaseerd op opgaven van fabrikant of gebruiker en zijn daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene voorwaarden zijn van toepassing. Fpedpfeyuqkusx Aldsn Over ons: Meer dan 400 eigen machines op voorraad Meer dan 15.000 m² opslagruimte, kraancapaciteit 70 ton Meer dan 10.000 accessoires voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtiging mogelijk na afspraak. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: gebruikt, Spindeldiameter 130 mm X-as verplaatsing 3500 mm Y-as verplaatsing 2000 mm W-as 900 mm Opname ISO 50 Totale vermogensbehoefte 18,5 kW Toebehoren: Aanslagplaat en verdeelstaartstuk Fjdpfeyqtwvex Aldopn Inclusief: Facing head Tussenstuk (deelstaartstuk) De technische gegevens zijn afkomstig van de fabrikant of operator en daarom vrijblijvend voor ons. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene voorwaarden zijn van toepassing. Over ons Meer dan 400 eigen machines op voorraad Meer dan 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit 70 ton Meer dan 10.000 artikelen aan accessoires voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigingen zijn op afspraak mogelijk. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Planschijf: 2500 mm Draaidiameter: 3200 mm Max. draaimhoogte onder gereedschap: 2500 mm Max. werkstukhoogte onder support: 2780 mm Max. werkstukgewicht: 25 ton Dwarsbalk: 2000 mm Ram-verplaatsing verticaal: 1600 mm Ram-verplaatsing horizontaal: 1800 mm Ramdoorsnede: 250 x 300 mm Kleinste afstand tussen twee rams: 1150 mm Planschijfaandrijving: 71 kW Planschijftoerental: 125 tpm Freesmotor: 18 kW Fedpfxszdk A Us Aldepn Freesmotor toerental: 1600 tpm Freesaandrijfkoppel: 710 Nm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1987, Carrouseldraaibank SCHIESS FRORIEP - DV DF DZ DKE Fsdpfx Alszc H Uxodspn

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2026, TECHNISCHE GEGEVENS: Bewerkingsdiameter 2000mm Max. werkstukhoogte 1200mm Max. werkstukgewicht 8000kg Frontplaatdiameter 1800mm Frontplaatsnelheidsbereik/4 automatische niveaus 0-210 tpm Max. frontplaatkoppel 31500 Nm Hoofdaandrijvingsvermogen 55kW APPARATUUR: - 4-weg revolverkop of penhouder met 2 Capto-klemunits -Centrale smering SKF/VOGEL -Inbedrijfstelling inclusief training -12 maanden garantie -Volledige elektrische uitrusting 230/400V, 50Hz, Made in Germany, CE-norm OPTIES: - Stalen houders -Gereedschapswisselsysteem (10-voudig) -Machinebehuizing -Spaantransportband -Koelwaterbereiding -Pagina-ondersteuning -Machineversie met pen en 2xCapto C6 -... BESTURING: CNC-cyclusbesturing Fagor 8037TC/8055TC* of Siemens GEMENGD: Fodpjf S Hcyefx Aldopn Conformiteitsverklaring CE Geometrie-acceptatie volgens DIN8609-2

Toestand: gebruikt, Planschijfdia. 2500 mm Draaidiameter 3200 mm Draaihoogte 3100 mm Besturing R&D Type MTC 2x-2 Werkstukgewicht 20.000 kg Supportverstelling 1600 mm Zij-support – horizontale verstelling 1000 mm Gerenoveerd 1996 Veel toebehoren Gereedschapshouders Bekken Bekkenverlengingen De technische gegevens zijn opgave van de fabrikant of de operator en daarom voor ons vrijblijvend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene verkoopvoorwaarden zijn van toepassing. Over ons Meer dan 400 eigen machines op voorraad Meer dan 15.000 m² opslagruimte, kraancapaciteit 70 t Meer dan 10.000 accessoire-artikelen voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen? Fedpfoyq Swzox Aldepn Neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtiging mogelijk na afspraak. Wij verheugen ons op uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1977, Frontplaat diameter 2500 mm roterende diameter 2700 mm draaihoogte 2000 mm Verstelling dwarsbalk 1500 mm Werkstukgewicht max. 20.000 kg Fedpfx Aljuddpgedjpn Totaal vermogen 71 kW Besturing Siemens Sinumerik 840 Verticale draaibank met één kolom 2000 x 2000 mm Retrofit: 1997 Grootste draaidiameter: 2700 mm Gr. afstand f. voorplaat tot onderkant gereedschapshouder gereedschapshouder: 2150mm Steun zwenkbaar tot 30° Doorsnede beitel: 240x240mm kleine pengatdiameter: 300mm Speciale uitrusting: Opnieuw vormen, conisch draaien, draadsnijden, constante snijsnelheid

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1987, Carrouseldraaibank SCHIESS FRORIEP - DV DF DZ DKE Fpedszc Iavspfx Aldjn 1 x set off 4 jaws 410 x 330 x 200 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1983, Spindeldiameter 130 mm x-as 6000 mm y-as 2100 mm z-as 900 mm Fpedpfsyt R H Hsx Aldjn w-as 900 mm Besturing: Siemens Type 840 D Toerental 1800 omw/min Gereviseerd ca. 2006 Besturing: Siemens Sinumerik 840 D De technische gegevens zijn afkomstig van de fabrikant of operator en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden zijn van toepassing. Over ons Meer dan 400 eigen machines op voorraad Meer dan 15.000 m² magazijnoppervlakte, kraancapaciteit 70 t Meer dan 10.000 artikelen accessoires voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtiging is op afspraak mogelijk. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: gebruikt, Spindeldiameter 150 mm x-verplaatsing 16.000 mm y-verplaatsing 3.000 mm Opname ISO 50 w-as 1.200 mm Totale aangesloten vermogen 30 kW Aanvullende gegevens: Ram (mm) 380 x 380 Ram-verplaatsing (mm) 500 Inclusief: - Verticale kop ISO 50 - 4-assige digitale uitlezing (D.R.O.) - Metalen geleidingsafdekkingen - Bedieningspendel De technische gegevens zijn verstrekt door de fabrikant of gebruiker en daarom zonder enige garantie onzerzijds. Tussentijdse verkoop en wijzigingen voorbehouden; uitsluitend onze algemene voorwaarden zijn van toepassing. Over ons: - Meer dan 400 eigen machines op voorraad - Meer dan 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit tot 70 ton - Meer dan 10.000 accessoires voor uw werkplaats Fsdpfxeyqtxye Aldepn Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen? Neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigen is mogelijk na afspraak. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 602/02, breedte in het midden: 4.000 mm, centerhoogte: 415 mm, spilsnelheid (max.): 1.600 rpm, controller model: Control System Euro Turn, TECHNISCHE GEGEVENS Hoogste punt: 415 mm Draaiddiameter over het bed: 830 mm Draaiddiameter over het slede: 540 mm Afstand tussen de punten: 4.000 mm Spindeldoorlaat: 130 mm Spindelsnelheid: 2–1.600 omw/min MACHINEGEGEVENS Aansturing: Teach-in Merk van het besturingssysteem: Monforts Type besturingssysteem: Control System Euro Turn Vermogen: 55 kW Afmetingen en gewicht Afmetingen (L x B x H): 6.750 x 2.100 x 2.020 mm Leeggewicht: 7.500 kg Transportverpakkingen: 2 stuks UITRUSTING Fpedpfx Aloz Ebbzjdsn Documentatie CE-markering

Toestand: gebruikt, Technische details: Spindeldiameter: 130 mm Boordiepte: 1380 mm x-afstand: 2500 mm y-afstand: 1600 mm z-as: 380 mm w-as: 900 boorspindel voeding mm U-as: 320 aanzet geleideslede mm Besturing: op aanvraag Gereedschapshouder: ISO SK50 Toerental: geleideslede: 4,5-180 omw/min Snelheid aandrijfspindel: 4,5-900 omw/min Aanzet: x/y: 5-2000 Totaal benodigd vermogen: ca. 40 kW Machinegewicht ca.: ca.< 35 + A Extra uitrusting t De machine kan worden aangeboden in 4 verschillende verkoopopties. Maak uw keuze! 1. De machine is in perfecte mechanische staat. Zoals het is. 2. de machine is as is/is incl. platenveld 4000x2000x300mm = voorraadnr. 1101081 3. de machine is nieuw bekabeld, met nieuwe schakelkast, digitaal display, met 4-assig, frequentieregelaars van Siemens, asmotoren van Siemens (50A/31Nm) met 12 maanden garantie op alle nieuwe onderdelen. 4. Extra uitrusting kan ook als optie worden aangeboden. Zoals koelvloeistofsysteem, spanentransporteur, behuizing enz. Dit moeten we bespreken. Gedateerd. Fjdpfjvr S Ulox Aldjpn . *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1993, Spindeldiameter 205 mm x-verplaatsing 10.000 mm y-verplaatsing 2.500 mm w-as 500 mm Spindelslag 1.250 mm Besturing Heidenhain Type TNC 355 Spindelopname ISO 50 Aantal tandwieltrappen 2 Automatische voeding 0-3.000 mm Spindelaandrijving 37 kW Totaal vermogensbehoefte 70 kW Fpjdpfx Alsyqtf Hjdsn Benodigde ruimte ca. 14,1 x 3,2 x 5,6 m Optioneel met plaatveld De technische gegevens zijn door de fabrikant c.q. operator verstrekt en voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene leverings- en verkoopvoorwaarden zijn van toepassing. Over ons meer dan 400 eigen machines op voorraad over 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit 70 t meer dan 10.000 artikelen accessoires voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen? Neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigen is mogelijk na afspraak. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Besturing 840 D x-as 2500 mm y-as 2500 mm Fpjdjwzyp Uopfx Alden z-as 1700 mm Besturing - Siemens Sinumerik 840 D max. werkstukgewicht - 6000 kg Spindeldiameter - 130 mm Pinolslag - 700 mm Gereedschaphouder - ISO 50 DIN 69871 - AD max. koppel op de spil - 1847 Nm Totale opgenomen vermogen - 65 kW Machinegewicht ca. 45 t Benodigde ruimte ca. 10,9 x 9,3 x 5,7 m

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1990, Spindeldiameter: 110 mm X-verplaatsing: 4440 mm Y-verplaatsing: 1500 mm Z-as: 400 mm Toerental: 7–1000 omw/min Gereedschapopname: SK 50 Spindelslag: 800 mm Machinegewicht ca. 15 t Optioneel met plaatveld De technische gegevens zijn afkomstig van de fabrikant of operator en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene leverings- en verkoopvoorwaarden zijn van toepassing. Over ons: meer dan 400 eigen machines op voorraad meer dan 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit tot 70 t Fedpfx Asyqubpsldspn meer dan 10.000 accessoires voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen? Neem contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigen mogelijk op afspraak. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1984, x-as verplaatsing 7000 mm y-as verplaatsing 3000 mm z-as verplaatsing 1200 mm W-as (spil langs) 500 mm Spil diameter 150 mm Pinol: 380 x 380 mm Tafelgrootte 4x 5000 x 2000 mm Motorisch aangedreven draaischijf 1600 x 1600 mm Maximale belasting draaitafel 10 t Verplaatsing op het bed 1500 mm Fsdjyz Db Ispfx Aldjpn Gereedschaphouder SK 50 Toerental 2,5 - 1000 tpm Aandrijfsvermogen – freesspil 30 kW Gewicht machine ca. 62 t gebruikte conventionele plaatboormachine - Digitale uitlezing - Steunblok - Verstelbare verticale kop - Verrijdbare draaitafel

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1980, Een echt booraggregaat, van uitstekende constructie. Gedetailleerde tekeningen in het Engels. Fpjdpfehh Dqhex Aldon