Polin Planetaire Menger tweedehands te koop (1.236)

Bouwjaar: 2020, Toestand: uitstekend (gebruikt), Polin K160D planetaire mixer Isdpozzf Rhofx Aafeig 2020, met drie mobiele roestvrijstalen mengkommen van 160 liter, roestvrijstalen mengarm, garde en deeghaak, variabele snelheid, voorzien van veiligheidsbescherming, 3-fase.

Toestand: goed (gebruikt), 1 x Hobart planetaire mixer 60 liter Model: H 600 Inclusief garde en spatel. Iedpfx Aajz Dbn Ejfjig

Toestand: uitstekend (gebruikt), Planetaire menger voor voedingsproducten of farmaceutische poeders. Industriele menger voor grote productie capaciteiten. Gea Collette Type IMH450 – Planetary mixer Planetaire deegmenger Model MPH450 Totale inhoud 450liter Nuttige inhoud 1/2 tot 2/3 Vermogen mixer motor 5,5 kW 4 verschillende mengsnelheden Hydraulische motor 1,1 kW Kuip Single wall Ijdpfx Aajg Rkx Sefoig Afmetingen Hoogte 3.200 mm Diepte 1.990 mm Breedte 990 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, Fabrikant: VMI Model: R 401 DT Bouwjaar: 2008 Toepassing: mengen en kneden van sterk viskeuze of pasteuze producten Vaten: 2 Volume: 40 liter Iiodox R Dz Hspfx Aafog Vermogen: 3 kW Mengunit: 1 klopper / 1 schraapmes Heffen en dalen: hydraulisch

Toestand: gebruikt, Mengen: 1 planetaire roerspaan, 1 bodemscraper, 1 zijscraper Mogelijkheid tot integratie van een zijdelingse rotor/stator-menger (deze aanvraag kan een extra offerte vereisen). Zijscraper en houder niet beschikbaar (deze aanvraag kan een extra offerte vereisen). Vaatwerk: Materiaal: roestvrij staal Totaal volume: 400 L Isdpfx Ajyfw Insafjig Maximale druk: 0,4 bar Kantelbaar: ja Sproeikopcircuit Dubbelwandig: Capaciteit: 30 L Maximale druk: 6 bar Elektrische schakelkast Machinedimensie: 140 x 165 x 240 cm Video's op aanvraag beschikbaar

Toestand: gebruikt, Gebruikte planetaire menger van het merk Grieser (DE), model VPL 350. De menger is uitgerust met twee spiraalvormige roerwerken en één wandschraper. De roerwerken worden aangedreven door een elektromotor van 15 kW, 1460 tpm, 400 V, 50 Hz, via snaaraandrijving en een planetaire tandwielkast. Het heffen en laten dalen van de mengarmen gebeurt hydraulisch. De installatie wordt verkocht met 9 verrijdbare RVS ketels. Elke ketel heeft een interne afmeting van 695 mm x 500 mm diep, een totale inhoud van 365 l, werkvolume circa 350 l. Twee ketels zijn voorzien van bodemafvoeren met handbediende afsluiters. De set bevat ook een mechanisch kiepsysteem voor het tillen en legen van de ketels door kanteling. De menger is voorzien van een lokaal bedieningspaneel en een elektrische schakelkast. Technische documentatie – algemene gebruikershandleiding en elektrische schema’s – is digitaal beschikbaar. De machine is momenteel gedemonteerd. Recent werkzaam geweest in de voedingsmiddelenindustrie. Iijdpfx Aajyma E Eofsg Specificaties: Vermogen: 15 kW

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2023, Adexa ADM40 Planetaire mixer Iodowa Twpspfx Aafeig Serienummer: 20230830125 Roestvrijstalen kom van 40 liter, drie snelheden, garde en deeghaak, gaasveiligheidsbescherming, 1Ph

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1995, Functionaliteit: ongecontroleerd, machine-/voertuignummer: 75, ingangsspanning: 380 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, totaalgewicht: 1.262 kg, Tonelli PN200 planetaire mixer met 2 kommen en 3 menggereedschappen. De Tonelli PN200 is een industriële planetaire mixer, ontworpen voor de bereiding en het mengen van verschillende voedingsmiddelen. Het robuuste ontwerp maakt intensief gebruik in de productie mogelijk en zorgt tegelijkertijd voor een homogeen en gelijkmatig mengresultaat. De machine wordt geleverd met 2 kommen en 3 menggereedschappen, wat een goede veelzijdigheid biedt, afhankelijk van de bereiding. Bouwjaar: 1995 Geschikt voor de productie van: Deeg Crèmes Vullingen Diverse voedingsmiddelen Belangrijkste kenmerken: Ijdpfszu S Rnjx Aafjig Komcapaciteit: 200 liter 2 kommen 3 menggereedschappen Constructie van roestvrij staal Planetaire mengsysteem Technische specificaties: Model: PN200 Fabrikant: Tonelli Spanning: 380V

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2016, ingangsspanning: 400 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, ingangsstroom: 9 A, vermogen: 4 kW (5,44 pk), Wij bieden deze gebruikte BEAR ERGO 100 planetaire mengmachine, bouwjaar 2016, te koop aan. BEAR ERGO 100 planetaire menginstallaties met accessoirepakket en lift Compleet pakket voor de voedselproductie Te koop: een krachtig productiepakket bestaande uit twee BEAR ERGO 100 planetaire mengmachines, inclusief uitgebreide accessoires, en een elektrische MaxiLift voor ergonomisch hanteren van de mengkuipen. Leveringsomvang: Planetaire menger 2 stuks BEAR ERGO 100 planetaire menger Bouwjaar 2016 100 liter mengkuipvolume Elektrische mengkuipheffing Variabele snelheidsregeling REMIX-programmageheugen RVS-uitvoering 400 volt aansluiting, 4,0 kW aandrijfvermogen Accessoires 10 stuks 100-liter RVS-mengkuipen 10 stuks mengkuipwagens 3 stuks kneedhaken (Bischof) 2 stuks menggarde 2 stuks schrapers Lift-systeem 1 stuk BEAR / Hovmand MaxiLift E160 Elektrische acculift Draaibare vork met kliksysteem voor 100-liter mengkuipen Maximale draaglast: 100 kg ingrediënten in 100-liter mengkuipen Ergonomisch tillen, transporteren en legen van mengkuipen Accuvoeding met geïntegreerde lader Toepassingsgebieden Ideaal geschikt voor: Vlees- en worstwarenproductie Fijnvoedsel- en gemaksvoedselproductie Vegetarische en veganistische voedingsmiddelen Spreidbare producten en dips Bakkerij- en deegwaren Sauzen, dressings en emulsies Voordelen ✅ Direct inzetbaar compleet pakket ✅ Hoge productiecapaciteit dankzij 10 verwisselbare mengkuipen ✅ Ergonomische mengkuiphantering met MaxiLift ✅ Bewezen BEAR-industrie kwaliteit ✅ Hygiënische RVS-uitvoering ✅ Ideaal voor meerdere productielijnen of in ploegendienst Technische hoogtepunten BEAR ERGO 100 Mengkuipvolume: 100 liter Motorvermogen: 4,0 kW Spanning: 400 V / 3 fasen Elektronische snelheidsregeling Veiligheidsbeschermingsrooster CE-conforme uitvoering Verkoopprijs Compleet pakket € 39.000 netto, onderhandelbaar bestaande uit: 2 x BEAR ERGO 100 10 x 100-liter mengkuip met wagen 3 x kneedhaak 2 x menggarde 2 x schraper 1 x MaxiLift E160 met mengkuipopname Locatie: Ulrichsberg, Oostenrijk Contactpersoon: Thomas Neuburger Neuburger Fleischlos GmbH Iijdpfxszk Iwio Aafeg Bezichtiging en proefdraaien mogelijk na afspraak. Als u vragen heeft of meer informatie wenst, stuur dan een bericht of neem contact met ons op.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2017, bedrijfsturen: 2.000 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 2017.041.XM.400.004, benodigde ruimte lengte: 6.700 mm, benodigde breedte: 3.200 mm, benodigde hoogte: 5.000 mm, Het betreft een combinatie van een warmmengmachine en een koelmachine. Een typische toepassing is het mengen van polymeren met additieven. Warmmengmachine: werkvolume van 400 liter, aandrijfvermogen 90 kW, mengbladen met een maximale topsnelheid van 60 m/s. Vacuümsysteem inclusief (maar dient te worden geoptimaliseerd). Vulgoot inclusief. De gravimetrische weegschalen voor de additieven zijn niet inbegrepen in de levering. Koelmengmachine, volume 1200 liter, met een aandrijving van 11 kW, koelmantel voor koudwaterkoeling, uitlaat met klep. Bij deze combinatie hoort de volledige staalconstructie met looppad, schakelkast met frequentieregelaar (400 VAC/50 Hz) voor de variabele aandrijving van de warmmengmachine. Aanvullende documentatie kan op verzoek worden verstrekt. De machine was in gebruik in een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum in Israël. Aangezien het bedrijf nu een productievestiging in Europa heeft, wordt het onderzoeks- en ontwikkelingscentrum gesloten. De machines worden op kosten van de eigenaar naar Europa getransporteerd en kunnen in een haven of in de productiefaciliteit in Europa worden afgeleverd volgens de EXW-voorwaarden. Ijdpfx Ajzl Td Rjafjig De details voor een optimale transport worden nog bepaald. De prijs van de machine is exclusief verpakking op een pallet.

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, ingangsspanning: 400 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, vermogen: 5 kW (6,80 pk), Planetaire mengmachine Hobart model: H 600 met 3 snelheden/vermogenstanden 60 liter roestvrijstalen ketel met 1 garde en 1 vlakke menger Ketelheffing handmatig Aansluiting: 400V, 16-CEE stekker Gebruikte machine Iijdpfjywad Dox Aafsg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2003, HAARUP 750l/0,5m3 planetaire menger na inspectie, in zeer goede staat Ijdpjxl D R Iofx Aafoig

Toestand: uitstekend (gebruikt), - Afmetingen (LxBxH): 1875x2780x2200 mm - Afmetingen bakruimte (LxB): 1240 x 2140 mm Iijdpfx Aswxmq Hoafeg - Model: Elettrodr 10.6/124x214-4 - Aantal verdiepingen: 4 - Bakoppervlak: 10,6 m² - Spanning: 400 V - Elektrisch vermogen: 50 kW - Bouwjaar: 2012 - Gewicht: 7600 kg - Met schaarlift - Serienummer: 1206160/BN/0851 - Gereviseerde apparatuur: De apparatuur wordt op bestelling klaargemaakt; levering- en retourtijden worden dan overeengekomen (prijs na revisie op aanvraag).

Toestand: gebruikt, -Referentie: 7,2 / 84x214-4 -Ovenafmetingen (LxDxH): 1475x2780x2400 mm -Plateauafmetingen (LxD): 840x2140 mm -Bakoppervlakte: 7,2 m² -Serienummer: 1405116/BN/0010 -Temperatuur: 300°C Ijdpfx Aaoy H Hyksfjig -Elektronische besturing -Bouwjaar: 2014 -4 mondingen -Spanning: 400V -Vermogen: 43,5 kW -Gewicht: 3400 kg -Hoog rendement verbrandingskamers -Verbrandingskamer met extra isolatie -Groot stralend oppervlak in de drie rookgaskanalen voor snelle temperatuurherwinning na belading -Bekleding van de rookgaskanalen volledig in vuurvast materiaal voor een verbeterde temperatuurbewaring en hittebestendigheid STOOM -Stoomgenerator voor elke etage -Stoomgeneratoren gemonteerd aan de rechterzijde van elk bakniveau -Elektroventielgroep voor water op het ovenplafond STOOMAFVOER -Stoomafvoer per bakniveau -Kap met afzuigventilator voor stoomafvoer -Stoomafzuiger met 1 snelheid -Handmatige stoomafvoerventielen ELEKTRISCHE INSTALLATIE -Bediening aan de linkerkant -Elektrische schakelkast aan de voorzijde voor eenvoudig onderhoud -Verlichtingssysteem met 1 lamp per etage, geplaatst in de monding, eenvoudig vervangbaar -Veiligheidsthermostaat

Toestand: uitstekend (gebruikt), Polin Multidrop Junior: veelzijdig apparaat voor het portioneren van deeg Iisdpfx Aajz At H Hefeg Gemaakt van roestvrij staal, geschikt voor de productie van diverse producten, waaronder koekjes, biscuits, boterkoekjes, lange koekjes, soesjes en nog veel meer. Maximale afmetingen van de bakplaat: 700 mm (lengte) x 460 mm (breedte). Capaciteit van de trechter: 35 liter. Wordt geleverd met vijf verschillende koekjesvormen en reserve snijkoppen, 3-fase.

Toestand: uitstekend (gebruikt), - Dekafmetingen: 1875x2340x220 mm - Bakoppervlak: 6,3 m² - Geïntegreerde loader-lift - 3 decks, breedte 124 cm (6 openingen, lengte 62 cm) Iiedswxmpvjpfx Aafjg - Bakdiepte: 170 cm - Deckhoogte: H200 +200+250 mm - Gereviseerde apparatuur: de apparatuur wordt op bestelling gereedgemaakt; afhaal- en retourtijden worden dan overeengekomen (prijs op aanvraag na revisie)

Bouwjaar: 2006, Toestand: uitstekend (gebruikt), - Enkellaagse trilpers MASA R9001XL, bouwjaar 2006 - Aanvoerband naar bufferlift - Bufferlift - Meervorkenwagen Liftmobil II - Ontstapellift - Rijpingsruimte (stellingen) voor 4200 pallets - Centreerapparaat - Aanvoerband voor grijper - Verpakkingsgrijper - Reinigingsborstel Iijdpfjylg D Eox Aafsg - Palletoliën - Palletrotator - Palletmagazijn voor 20 stuks - Retourtransporteur naar trilpers - Rollenbaan voor gereed pallets - Leng Pac foliewikkelaar - Leng Pan bovenfolie aanbrenger - Hydraulische station - Container met elektrische besturingsruimte - Atlas Copco compressor - Productiepallets 1200x1100 – ca. 4000 stuks - Haarup 4500 planetaire menger - Mengerconstructie - Voederbunker met hijstoestel - Cementweger, capaciteit 1900kg - Waterweger, capaciteit 1500L - Transportband naar trilpers - Cementaanvoer - Automatische besturing

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, ingangsspanning: 400 V, DGUV gecertificeerd tot: 07/2027, totale breedte: 550 mm, totale lengte: 700 mm, totale hoogte: 1.050 mm, ingangsfrequentie: 50 Hz, jaar van de laatste revisie: 2026, elektrische zekering: 16 A, Planetaire menger Hobart H 300 Met 3 versnellingen/vermogenstanden 30 liter roestvrijstalen ketel Met 1 garde en 1 platte mengarm Ketelheffing handmatig Beschermrooster Robuuste techniek Aansluiting 400V, 16-CEE stekker Gebruikte machine, SAB gekeurd Kom langs en bekijk ons grote magazijn met bakkerijmachines Iodjin Eaaopfx Aafoig

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, garantieduur: 24 maanden, ingangsspanning: 400 V, totale breedte: 580 mm, totale lengte: 840 mm, totale hoogte: 1.380 mm, leeggewicht: 250 kg, vermogen: 2,2 kW (2,99 pk), hoogteverstellingstype: mechanisch, Nieuwe machine met 24 maanden garantie Voordelen: + Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding + Krachtige planeetmenger met digitale besturing + 10 snelheden met constante krachtoverbrenging + Met vulgoot en veiligheidsrooster van roestvrij staal + Bij het optillen van het rooster schakelt de machine direct uit + Met geïntegreerde stof- en spatbeschermingskap + Machine staat op 4 trillingsabsorberende stelpoten + Geen vloerankering nodig + Ketelhefinrichting met hefboom + Ketel-draagarmen van roestvrij staal + Gesloten planetaire aandrijving van roestvrij staal + Optioneel ook te gebruiken met 20-liter uitrusting Iijdpfshydl Dox Aafsg + Snelle levering van reserveonderdelen binnen 1-2 werkdagen STANDAARD toebehoren, inbegrepen in de prijs: - 1x 40 liter roestvrijstalen ketel - 1x garde voor 40 liter ketel - 1x platte menger voor 40 liter ketel - 1x deeghaak voor 40 liter ketel OPTIONELE toebehoren, tegen meerprijs, prijzen op aanvraag: - Extra 40 liter roestvrijstalen ketels - Extra gereedschappen (garde, platte menger, deeghaak) - Ketelwagen voor 40 liter ketel - 20-liter uitrusting (1x 20 liter roestvrijstalen ketel + 3 gereedschappen voor 20 liter ketel) Technische gegevens: - Motorvermogen: 2,2 kW - Omw/min bij 50Hz: 125 - 424 (stand 1 - 10) - Beveiliging: 16A-CEE stekker - Aansluitwaarden: 400V - 3Ph - 50Hz - Afmetingen: 580 x 840 x 1380 mm (BxDxH) - Max. hoogte 1650 mm bij geopende kap - Nettogewicht: 250 kg

Bouwjaar: 2023, bedrijfsturen: 1.500 h, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Samenvattingen Iiodpfjztc Nfjx Aafsg Het betreft een hoogwaardig systeem dat tot 3 additieven in een warmmengmachine mengt en homogeniseert. De besturing hiervoor is inbegrepen in de leveringsomvang. Eerst wordt het materiaal vanuit de productie naar een opslagsilo getransporteerd. Vanuit deze eerste silo wordt het materiaal naar de warmmengmachine getransporteerd, vervolgens naar de koeler en naar de tweede silo voor tijdelijke opslag. Daarna bestaat de mogelijkheid om het poeder direct op een bigbag-afvulweegschaal af te vullen of om het via een pelletpers tot pellets te persen en af te vullen. De staalconstructie is inbegrepen in de leveringsomvang. De installatie is waar nodig uitgevoerd volgens ATEX-normen. In het gedeelte Documenten vindt u een gedetailleerde Engelse en Duitse beschrijving van de totale omvang van deze installatie. Aarzel niet en neem contact met ons op om de installatie toe te lichten en te demonstreren. Een vergelijkbare installatie kan in Europa worden bezichtigd. Hoofdmachines: • Mixaco warmmengmachine HM3000 – 400 kW • Mixaco koelmengmachine KM9000 – 90 kW • Staalconstructie • AZO doseerstation en gravimetrische dosering voor 2 vaste stoffen en 1 vloeistof • AZO 2 speciale doseerwegers voor slecht vloeibare poeders of vaste stoffen • AZO 4 transportlijn met druk- en vacuümtransport • AZO 2 gecertificeerde bigbag-afvulstations • AZO besturingssysteem • Kreyenborg silo's ATEX 15 m³ • Kahl pelleter 37-850 – 132 kW met boxkoeler en accessoires De installatie was in gebruik in een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum in Israël. Aangezien het bedrijf nu een productie in Europa heeft, wordt het onderzoeks- en ontwikkelingscentrum gesloten. De machines worden op kosten van de eigenaar naar Europa getransporteerd en kunnen in een haven of in de productiefaciliteit in Europa worden afgeleverd (EXW). De details voor een optimaal transport moeten worden afgestemd. De machineprijs is exclusief verpakking.

Bouwjaar: 2022, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Horizontale menger van Ahlmer Iedpfx Aaezvammefeig L: 2950 mm, B: 1350 mm, H: 1525 mm Inhoud: 5,2 m³, bruikbaar volume: 4 m³ Kettingaandrijving Motor: 5,5 kW (frequentiegeregeld) Mengkamer Afvoer via transportschroef (frequentiegeregeld) Voorzien van een weegsysteem Schakelkast Deksel met handlier Afvoerschuif

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2013, ARCEN betoncentrale, bouwjaar 2013, in zeer goede staat. Planetaire menger 2250L/1,5m³, grondstofskip, 5 voorraadbakken van elk 30 m³, besturingssysteem in stuurcontainer, winterbehuizing, 3 cementsilo's van elk 80T met doseerschroeven. Iijdjy Nhubjpfx Aafog

Toestand: gebruikt, Merk : Diosna Type : SP 200 AD Machinenummer: 8810-108 3 Fasen inclusief 2 x grote kantelbare kneedkuip Capaciteit bloem: 125 kg, Iiodpfx Aaezuyd Aofjg Capaciteit deeg: 200 kg,

Toestand: gebruikt, Merk : Kemper Type: SP A Grootte: 125 Fabrieksnummer: 6710424 Capaciteit bloem: 125 kg, Capaciteit deeg: 200 kg, 2 snelheden, Iisdpfx Aajzux U Hefeg Inclusief 2 verrijdbare mengkuipen De machine word verkocht zoals afgebeeld

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2021, Wij bieden een complete en volledig functionele betoncentrale van het merk ZREMB te koop aan, die geschikt is voor de productie van stortbeton, prefab-elementen en bestratingsstenen. De installatie is uitgerust met hoogwaardige componenten van gerenommeerde fabrikanten, automatische besturing en een modern recycling- en verwarmingssysteem, waardoor het hele jaar door productie mogelijk is. Belangrijkste uitrusting: Betoncentrale ZREMB • complete stalen constructie met behuizing, • automatische besturing SAUTER GmbH SUS 4.0, • besturingscontainer, • volledige automatisering van het productieproces. Mengers ORU • planetaire menger 750 l, • planetaire menger EPM 3000 ES (3000 l), • EPM 3000 is uitgerust met twee onafhankelijke uitlaatopeningen, waardoor de productiecapaciteit wordt vergroot. Dosering • opwaarderend- en vulapparaat, • kantelbakken, • buffertank boven de mengers, • verdeelstuk voor toeslagmaterialen naar twee mengers, • cementweegschalen voor beide mengers, • waterweegschaal met debietmeter, • doseerapparaat voor chemische additieven, • doseerapparaat voor vloeibare pigmenten, • microgolfvochtigheidssondes in de mengers en de toeslagmateriaalbakken. Opslag van materialen • toeslagmateriaalbak 6 × 25 m³ met overkapping, • bandweegschalen voor toeslagmaterialen, • 3 cementsilo's met complete uitrusting, • 1 tweevoudige silo, • 5 schroeftransporteurs. Recycling FEGO INDUSTRY Complete installatie voor het hergebruik van beton en spoelwater: • capaciteit 12 m³/h, • spoelen van toeslagmateriaal 2–32 mm, • toeslagmateriaalseparator, • spoelwatertank 40 m³, • tussenopvangtank 1,5 m³, • recyclingbad, • 3 slurrypompen. Verwarmingssysteem FEGO INDUSTRY Waterverwarming • ketel 255 kW, • capaciteit: • 13.500 l/h (10°C → 45°C), • 6.750 l/h (10°C → 70°C), • brandstof: lichte stookolie, • brandstofverbruik: 21,5 kg/h. Verwarming van toeslagmaterialen Systeem met hete lucht: • warmtevermogen 250 kW, • luchttemperatuur 110–120°C, Iiedpfjzw Aq Rsx Aafjg • capaciteit 6500 m³/h, • ventilator 18,5 kW. Dankzij de installatie is productie ook in de winter mogelijk. De verkoop omvat ook: • complete draagconstructie, • werkplatformen, • behuizing met sandwichpanelen, • technologische installaties, • elektrische installaties, • volledige besturing, • technische documentatie (indien beschikbaar). Voordelen - automatische betonproductie - twee onafhankelijke ORU-mengers - twee uitlaatopeningen van de EPM 3000-menger - volledige recycling van spoelwater - verwarming van water en toeslagmaterialen - mogelijkheid om het hele jaar door te werken - complete installatie, klaar voor demontage en herassemblage Geïnteresseerden kunnen contact opnemen via telefoonnummer 605 583 061 voor meer informatie en om een demonstratie van het apparaat te regelen.