Manzoni Impresora Stack tweedehands te koop (2.538)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Functionaliteit: volledig functioneel, Stack Manzoni-drukpers Stack-flexografische drukpers met 6 kleuren Merk: Manzoni Materialen die bedrukt kunnen worden: kunststoffolie en papier. Bedpfxszxdi Rj Ak Ajll Drukopties: 6+0, 3+3, 4+2, 5+1 Maximale materiaalbreedte: 1300 mm Maximale drukbreedte: 1200 mm Herhalingslengte van de druk: 400 tot 700 mm Automatische afwikkelaar en opwikkelaar met torenconstructie Automatisch Rainbow 98P-materiaalcontrolesysteem

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, MANZONI Transferpers Type: T6302MR/2/12/TE, Bouwjaar 2003 Perskracht 6.300 kN Aantal slagen 10-45 1/min Slaglengte 600 mm Verstelling van de stempel 200 mm Tafeloppervlak 4.000 x 1.700 mm Inbouwhoogte 1.100 mm Bodezui Idopfx Ak Aell Inclusief PBK-bandsysteem.

Toestand: goed (gebruikt), Perfecta BSH 5-1200 papierstapelaar met zijwanden Deze machine verkeert in uitstekende technische en optische staat. Hij is vrijwel niet gebruikt. Hij is voorzien van verstelbare zijwanden voor eenvoudig stapelen. Blsdpfx Aezw Tz Tok Asl Stijlvol ontwerp. Hefcapaciteit: 1200 kg Afmetingen van de plaat: 990 x 1350 mm Voeding: 380V Gewicht: 800 kg De stapelaar is zeer gemakkelijk te verplaatsen, omdat hij op wielen is gemonteerd. Het bedieningspaneel is naar links en rechts verstelbaar. Hefmechanisme met fotocelbesturing. Stille hydraulische unit.

Toestand: goed (gebruikt), Polar Mohr LW 1000-4 papierstapelaar Dit apparaat verkeert in uitstekende technische en optische staat. Dit is het huidige productiemodel. Hydraulische aandrijving. Voeding: 380V. Automatische hefcyclus, geregeld door een fotocel of via een handmatige modus, voor een snelle werking. Draagvermogen: 1000 kg. Blsdpfxezw Tzye Ak Ajl Afmetingen van het pallet: 1200 x 800 mm.

Toestand: goed (gebruikt), Baumann NUP-650 – stapelheffer voor papier Deze machine verkeert in zeer goede staat. Hydraulische aandrijving, moderne hydraulische unit. Voeding: 400V. Blsdpozur D Ijfx Ak Asl Automatische en handmatige hefcycli, snelle werking. Draagvermogen: 650 kg. Afmetingen pallet/vel: 785 x 1150 mm. Documentatie is bijgeleverd.

Toestand: goed (gebruikt), Perfecta SL-10 P – papierstapelaar met zijwanden Het apparaat verkeert in perfecte technische en optische staat. Praktisch niet gebruikt. Voorzien van een verstelbare zijwand voor eenvoudig stapelen. Stijlvol ontwerp. Hefcapaciteit: 1000 kg Afmetingen van de plaat: 900 x 1300 mm Voeding: 380 V Gewicht: 650 kg Blsdpfx Akszlag Se Ael De stapelaar is zeer gemakkelijk te verplaatsen, omdat hij op wielen is gemonteerd. Het bedieningspaneel kan naar links en rechts worden versteld. Het heffen wordt bediend door een fotocel. Stille hydraulische unit.

Toestand: gebruikt, Manzoni 40 Ton hogesnelheidspers 150/300 slagen Gebruikt - tweedehands Bedpfx Akokn Hk Te Aell

Toestand: gebruikt, Manzoni 60 ton hogesnelheidspers 110/308 slagen Gebruikt - Koopje Blodskn Hqgopfx Ak Asl

Toestand: goed (gebruikt), Europallet opzetframe, circa 1500 stuks op voorraad. Verkoop vanaf 100 stuks / prijs per stuk: € 7,50 (exclusief btw). Verkoop bij 500 stuks / prijs: € 6,50 (exclusief btw). Bledpfxozlfcfo Ak Asl Verkoop van alle 1500 stuks / prijs: € 5,50 (exclusief btw). Gratis belading in vrachtwagen, aflevering vanaf ons magazijn in Iserlohn.

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: LTF 6320, totaalgewicht: 3 kg, draagvermogen: 30 kg, tankinhoud: 63 l, leeggewicht: 2 kg, 25000 stuks kunststof krat 600x400x320mm SSI Schäfer LTF 6320 Gebruikte goederen, in zeer goede staat, bijna nieuwstaat, zie foto's Kunnen stickers aanwezig zijn op de kratten, maar eenvoudig te verwijderen! Inhoud: 62,7 Liter Laadvermogen per krat: 30kg Stapelvermogen: 300kg Type: LTF 6320 Blsdpfswl Ditex Ak Ajl Buitenlengte: 600 mm / binnenlengte: 564 mm Buitenbreedte: 400 mm / binnenbreedte: 366 mm Hoogte buiten: 320 mm / hoogte binnen: 302 mm Euro stapelbakken 60x40x32cm Kleur: D.Grijs Geheel gesloten bakken met afwateringsgaten Dimensioneel stabiel en robuust Op elkaar stapelbaar 28 stuks per pallet Onderhandelde prijs: € 9,95 netto uit voorraad, tot afname van 1 pallet. Verkoopprijs: € 9,25,- netto uit voorraad bij afname minimaal 1 pallet (28 stuks) * Goederen zijn op voorraad. * Transport en montage mogelijk op aanvraag. * Bezichtiging altijd mogelijk op afspraak. * Verdere informatie op aanvraag. Meer dan 1000 strekkende meter palletstellingen van diverse fabrikanten op voorraad. Tevens ook 100.000 kunststof bakken op voorraad. Transportbakken of voor opslag/grijpbakken. (Wijzigingen en fouten in technische gegevens, specificaties en prijzen voorbehouden, evenals voorafgaande verkoop! Zie onze AV, alle prijzen excl. BTW uit voorraad).

Toestand: uitstekend (gebruikt), 800 x 600 470 mm Bljdpfxjqcvh Ne Ak Asl 137 stuks

Toestand: uitstekend (gebruikt), Vouwdoos type 1, 800 x 600 460 mm 107 stuks Bjdpfxsqctt Do Ak Ajll

Toestand: uitstekend (gebruikt), 800 x 600 445 mm 159 stuks Bljdpfxoqcvp Es Ak Asl

Bouwjaar: 2004, Toestand: gebruikt, Afvoerplatform voor plaatzaagmachines Fabrikant: Holzma 2x Type: HAU A/B 25/8 2x Type: HAU A/B 25/12 Bouwjaar: 2004 Blsdpfszu Am Tsx Ak Aol

Bouwjaar: 2005, Toestand: gebruikt, - max. 28 cycli/min bij losse stapels - max. 50 platen/min bij een verzameling, gezien in de looprichting, bestaande uit meerdere platen achter elkaar - max. 50 platen bij een verzameling van 2 platen boven elkaar (speciale uitvoering van de inloopsysteembandtransporteur) gebruikte afstapelinstallatie Fabrikant: Meinert Bedpfxozuz N Tj Ak Ajll Type: AM 33 - 3000 /1300 Systems Bouwjaar 2005 Technische gegevens - max. 28 cycli/min bij losse stapels - max. 50 platen/min bij een verzameling, gezien in de looprichting, bestaande uit meerdere platen achter elkaar - max. 50 platen bij een verzameling van 2 platen boven elkaar (speciale uitvoering van de inloopsysteembandtransporteur) Uitvoering - Inloopsysteembandtransporteur vóór de installatie (speciale uitvoering: pneumatisch op en neer te bewegen voor het verzamelen van 2 delen boven elkaar) - Inloopsysteembandtransporteur in het rondloopsysteem - 2 rondloopsysteemwanden - vaste zijde en motorisch verstelbare losse zijde - Synchroon instelbaar aanslag - inloop en stapelposities AM 33: 2 stapelposities op één hefapparaat met aangedreven rollenbaan - Persoonsbescherming bestaande uit beschermingsroosters en automatische schuifpoorten - Schakelkast conform VDE-voorschriften - PC-besturing in een aparte PC-kast Opmerking: De technische gegevens en beschrijvingen zijn een afschrift van de toenmalige orderbevestiging. De gegevens dienen ter informatie en zijn niet bindend.

Toestand: gebruikt, Invoeren en stapelen Fabrikant: Wamhoff Invoersysteem Fabrikant: Wamhoff Automatisch stapelsysteem Fabrikant: Wamhoff Blodpfx Aszuz I Ajk Ael Bouwjaar: 2008 Opmerking: De technische gegevens en beschrijvingen zijn een afschrift van de oorspronkelijke orderbevestiging. De gegevens dienen ter informatie en zijn niet bindend.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2009, - Lengte van de fineerstroken (vezelrichting): 350-1500 mm - Breedte van de fineerstroken (dwars op de vezelrichting): 50-500 mm - Breedte van het fineeroppervlak (dwars op de vezelrichting): min. 260 mm - Dikte van de fineerstroken: 0,3-1,5 mm Fineermachine met directe aflegvoorziening Fabrikant: Fischer & Rückle Type: FZR 15 / DAR 22 Bouwjaar: 2009 Dwarsvoedingslasapparaat Voor het meest efficiënte dwarsverlijmen van parallel geplaatste fineerstroken tot eindeloze of component-aangepaste fineeroppervlakken. De gesneden of roterend gesneden fineer moet vooraf worden gelijmd, met PVAc- of UREA-lijm. Dit dwarsvoedingslasapparaat is het meest economische alternatief voor lengte-lasapparaten voor toepassingen waarbij de vezelrichting dwars loopt. Productie: Ca. 17-20 naden/min Technische gegevens Lengte van de fineerstroken (vezelrichting): 350-1500 mm Breedte van de fineerstroken (dwars op de vezelrichting): 50-500 mm Breedte van het fineeroppervlak (dwars op de vezelrichting): min. 260 mm Dikte van de fineerstroken: 0,3-1,5 mm Uitrusting Toevoervoorziening voor efficiënt en comfortabel halfautomatisch aanvoeren van fineerstroken. Paneelautomatisch systeem voor component-aangepaste oppervlakken met vooraf gesorteerde componenten en een vooraf ingesteld aantal fineerstroken. Kenmerken - Perfecte verbinding van gesneden of roterend gesneden fineer van alle houtsoorten, ook bij golvend of gekruld fineer - Uniek, veelvuldig beproefd horizontaal perssysteem, dat resulteert in volledig gesloten, stevige lijmverbindingen Blodpfx Akozuz Hlj Asl - Solide, robuuste constructie voor een lange levensduur, betrouwbare en foutloze werking - Eenvoudige bediening dankzij een scherm, overzichtelijke symbolen, een aparte manometer met directe toegang, enz. - Ophefbare druklijsten voor snelle en eenvoudige toegang tot de verwarmingsplaten voor reiniging - Weinig slijtageonderdelen, lage kosten voor service en onderhoud Dwarssnijder Voor het snijden op een vooraf ingestelde formaatbreedte (dwars op de vezelrichting), direct na het lassen. De rechte uitlijning van het fineer moet in acht worden genomen en eventueel met een druk op de knop worden gecorrigeerd. Bij het werken in de eindloze modus wordt de vereiste afstand tot de directe stapelvoorziening ingesteld. Directe stapelvoorziening DAR-22 Voor het afgeven en stapelen van het fineeroppervlak direct na het lassen of snijden. De gelaste oppervlakken worden voorzichtig afgegeven en gestapeld, zonder dat deze compacte stapelvoorziening mechanische krachten uitoefent. Min. lengte van de fineerplaten (vezelrichting): 350 - 1500 mm Breedte van de fineerplaten (dwars op de vezelrichting): 260 - 500 - 2200 mm Stapelafname van links, rechts of achter Max. stapelhoogte: 500 mm *Betrouwbare stapeluitlijning is niet gegarandeerd Opmerking: De technische gegevens en beschrijvingen zijn een afschrift van de toenmalige orderbevestiging. De gegevens dienen ter informatie en zijn niet bindend.

Toestand: gebruikt, Fineerbewerkingsmachine met directe stapelfunctie Fabrikant: Fischer & Rückle Type: FZR15 / DAR 12 Bouwjaar: 2006 / 2014 Dwarsvoegmachine Voor het zeer efficiënte dwarsverlijmen van parallel aan elkaar geplaatste fineerstroken tot eindeloze of op componenten afgestemde fineeroppervlakken. De gesneden of radiaal gesneden fineerbladen moeten vooraf worden verlijmd met PVAc- of ureumlijm. Deze dwarslijmmachine is het meest economische alternatief voor lengslijmmachines voor toepassingen met dwarsvezels. Productie: Ca. 17-20 voegpunten/minuut Technische gegevens: Lengte van de fineerstroken (vezelrichting): 350-1500 mm Breedte van de fineerstroken (dwarsvezelrichting): 50-500 mm Blsdpfx Akozuz Hfs Ael Dikte van de fineerstroken: 0,3-1,5 mm Uitrusting: Toevoerapparaat voor een efficiënte en comfortabele, semi-automatische toevoer van fineerstroken. Plaatautomat voor op componenten afgestemde oppervlakken, met vooraf gesorteerde componenten en een vooraf ingesteld aantal fineerstroken. Kenmerken: - Perfecte verbinding van gesneden of radiaal gesneden fineer van alle houtsoorten, ook bij golvend of gekromd fineer - Uniek, beproefd horizontaal perssysteem, dat resulteert in volledig gesloten, stevige lijmverbindingen - Solide, robuuste constructie voor een lange levensduur, betrouwbare en storingsvrije werking - Eenvoudige bediening dankzij scherm, overzichtelijke symbolen, afzonderlijke manometer met directe toegang, enz. - Ophefbare persbalken voor snelle en eenvoudige toegang tot de verwarmingsplaten voor reiniging - Weinig slijtageonderdelen, lage kosten voor service en onderhoud Dwarsdoorsnijmachine Voor het doorsnijden op een vooraf ingestelde breedte (dwars op de vezelrichting). De breedte wordt bepaald door twee fotocellen die op de vereiste afstand van de doorsnijmachine zijn aangebracht. Directe stapelvoorziening DAR-22 Voor het direct afgeven en stapelen van het fineeroppervlak na het voegen. De gevoegde oppervlakken worden op deze compacte directe stapelvoorziening zonder mechanische inwerking voorzichtig afgegeven en gestapeld. Minimale lengte van het fineerblad (vezelrichting): 350 mm Breedte van het fineerblad (dwars op de vezelrichting): 250 - 1200 mm Maximale stapelhoogte (kleine bladen worden niet perfect uitgelijnd): 500 mm Maximale stapelbreedte (dwars op de vezelrichting) voor het lossen aan het achterste uiteinde: 1200 mm Opmerking: De technische gegevens en beschrijvingen zijn een afschrift van de orderbevestiging uit die tijd. De gegevens dienen ter informatie en zijn niet bindend.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, - Bruikbare zaaglengte: 1600 mm - Zaagblad overhang: 100 mm - Plaatdikte: 6 - 22 mm (+/- 1 mm tolerantie per plaat en binnen één plaat) Plaatzaagmachine met aanvoertafel en stapelafvoer Fabrikant: Giben Type: Prismatic 2 h100 SPT Bouwjaar: 1999 Technische specificaties - Bruikbare zaaglengte: 1600 mm - Zaagblad overhang: 100 mm - Spantang opening: 117 mm - Werkhöhe: 950 mm - Afmetingen hef- en draaitafel: 1600 x 2700 mm - Max. stapelhoogte: 620 mm - Afmetingen: 2444 x 1220 mm, 2500 x 1250 mm - Plaatdikte: 6 - 22 mm (+/- 1 mm tolerantie per plaat en binnen één plaat) Bljdpfxjzuyywo Ak Ael Zaagwagen met hoge snelheid - 2 geleidingsassen: 40 mm - Zaagwagenaandrijving via frequentiegestuurde motor - Voorschuifsnelheid: 1 - 100 m/min - Terugsnelheid: 100 m/min Instelling van de zaagwagensnelheid vanaf het bedieningspaneel. Automatische zaaglengtebesturing op basis van de plaat afmetingen - Voorsnijzaag toerental: 5035 tpm - HM-zaagblad toerental: 3760 tpm - Motorvermogen hoofzaag: 11 kW - Motorvermogen voorsnijzaag: 2,2 kW - Hoofzaagblad: 400 mm - Hoofzaagas: 75 mm - Voorsnijblad: 215 mm - Instelling van de voorsnijdiepte van buitenaf in stappen: 0,025 mm - Verwisselen van de hoofzaag en de voorsnijzaag via snelspansysteem (pneumatisch) Glijtafel - Aanvoertafel in het glijtafelgebied met vrij draaiende rollenrails - Bovenliggende glijtafel met 3 zwevend gelagerde spantangen met gepatenteerde, inklapbare onderste spantangvingers - Glijtafel aangedreven door servomotor - Aandrijfmoment: 6,5 Nm - Voorschuifsnelheid: 1 - 60 m/min - Terugsnelheid: 60 m/min - Kabelgeleiding via sleepketting - 2 frontlijners Automatische aanvoer via hef- en draaitafel - Afmetingen: 1600 x 2700 mm - 4-koloms spindel hef- en draaitafel met 12 vrij draaiende rollengroepen - Automatische pakhoogte-telling bij het optillen van de platen via besturing - Min. plaatafmetingen: 2000 x 1200 mm - Max. stapelhoogte zonder put: 620 mm - Max. belasting: 12 t - Invoerroogte: 330 mm Aanvoertafel - 2 stuks aanvoertafel met PVC-bekleding 2000 x 510 mm Machinebesturing G-Drive 1D Afzuiging - 1 afzuigstuk op de drukbaalk: 115 mm - 1 afzuigstuk onderaan aan de zijkant van het machinebed: 200 mm - De spaanafzuiging vindt direct plaats bij de zaagunit via metalen kanalen naar een langs de zaaglijn geplaatste spaankanal, welke is afgedicht met flexibele rubberen lippen. Prestatieparameters - Gemiddelde cyclustijd/zaagsnede: ca. 25 s Kwaliteit - Zaagnauwkeurigheid: +/- 0,15 mm wordt gegarandeerd (bij rechte platen) - Rechthoekigheid: +/- 0,15 mm/m Opmerking: De technische gegevens en beschrijvingen zijn een afschrift van de toenmalige orderbevestiging. De gegevens dienen ter informatie en zijn niet bindend.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1995, Meervoudige zaagmachine met aanvoersysteem en stapelafvoer Fabrikant: Paul Type: K 34G / 1500 Bouwjaar: 1995 Opmerking: Bledpfx Akozuyydj Asl De technische gegevens en beschrijvingen zijn een kopie van de orderbevestiging van destijds. De gegevens dienen ter informatie en zijn niet bindend.

Toestand: goed (gebruikt), Bij de levering inbegrepen zijn: 28x stapeltransportbox, gebruikt Fabrikant: SSI Schäfer type: 14/6-4 design: verzonken greep aan beide zijden kleur: blauw Materiaal: polypropyleen Buitenafmetingen LxBxH: 210x150x123mm Binnenafmetingen LxB: 190x123mm Nuttige hoogte in stapel: 110 mm Inhoud: 2,50 liter Stapelbaar: ja Gewicht | aantal stuks: 0,266 kg Opmerking: Bedpfxepl Tdnj Ak Asll Dit zijn gebruikte stapelbare transportboxen. Er kunnen krassen, vuil en kleur kleurfouten kunnen aanwezig zijn. Toepassingsgebied: De stapeltransportboxen zijn geschikt voor het opbergen van gereedschap gereedschap, schroefmateriaal en andere kleine kleine onderdelen. Algemene informatie over het artikel: Dit artikel is alleen af te halen. Extra transport of verzending van dit artikel brengt extra kosten met zich mee, die afzonderlijk bij ons kunnen worden aangevraagd, afhankelijk van de leveringslocatie of leveringsomvang.

Toestand: goed (gebruikt), De levering omvat: 1.044x stapeltransportbox, gebruikt Fabrikant: SSI Schäfer type: 14/6-4 design: verzonken greep aan beide zijden kleur: blauw Materiaal: polypropyleen Buitenafmetingen LxBxH: 210x150x123mm Binnenafmetingen LxB: 190x123mm Nuttige hoogte in stapel: 110 mm Inhoud: 2,50 liter Stapelbaar: ja Gewicht: 0,266 kg Gewicht / pallet: ca. 95,00 kg Gewicht / 1.044 stuks: ca. 380,00 kg Opmerking: Dit zijn gebruikte stapeltransportkisten. Er kunnen krassen, vuil en kleurfouten aanwezig zijn. Kleurfouten kunnen aanwezig zijn. Toepassingsgebied: De stapeltransportboxen zijn geschikt voor het opbergen van gereedschap gereedschap, schroefmateriaal en andere kleine kleine onderdelen. Blsdpfxspl Tf Ej Ak Ael Algemene informatie over het artikel: Dit artikel is alleen af te halen. Extra transport of verzending van dit artikel brengt extra kosten met zich mee, die afzonderlijk bij ons kunnen worden aangevraagd, afhankelijk van de leveringslocatie of leveringsomvang.

Toestand: goed (gebruikt), De levering omvat: 261x stapeltransportbox, gebruikt Fabrikant: SSI Schäfer type: 14/6-4 design: verzonken greep aan beide zijden kleur: blauw Blodpfx Akepl Uc Te Ael Materiaal: polypropyleen Buitenafmetingen LxBxH: 210x150x123mm Binnenafmetingen LxB: 190x123mm Nuttige hoogte in stapel: 110 mm Inhoud: 2.50 liter Stapelbaar: ja Gewicht | aantal stuks: 0,266 kg Gewicht | pallet: ca. 95,00 kg Opmerking: Dit zijn gebruikte stapeltransportdozen. Er kunnen krassen, vuil en kleurfouten aanwezig zijn. Kleurfouten kunnen aanwezig zijn. Toepassingsgebied: De stapeltransportboxen zijn geschikt voor het opbergen van gereedschap, schroefmateriaal en andere kleine kleine onderdelen. Algemene informatie over de verzending van het artikel: - De goederen worden gratis verzonden in heel Duitsland - Eilandtransport is uitgesloten - Levering is alleen aan de stoeprand - Voor het lossen, toegangs- en vertrekroutes naar de losplaats losplaats voor een vrachtwagencombinatie van 40 ton. - Het lossen wordt uitgevoerd door de koper met behulp van een vorkheftruck.

Toestand: goed (gebruikt), Inbegrepen in de levering zijn: 03x stapelcontainer, gebruikt Bljdpfx Aem Sgmyek Ajl Fabrikant: Thyssen Kleur materiaal: thermisch verzinkt Totale breedte: ca. 850 mm (buiten-buiten) Breedte frame: ca. 800 mm Bruikbare breedte: ca. 780 mm Totale hoogte: ca. 580 mm (vloer - bovenkant kraanoog) Frame hoogte: ca. 540 mm Nuttige hoogte: ca. 400 mm Onderrijhoogte: ca. 100 mm Totale diepte: ca. 560 mm (buitenzijde - buitenzijde) Diepte frame: ca. 480 mm Nuttige diepte: ca. 400 mm Stapelbaar: ja hijsogen: 4 stuks Diameter kraanogen: ca. 40 mm Opmerking: De stapel- of transportbakken kunnen verbogen zijn. Ze kunnen ook deuken of andere beschadigingen hebben. andere beschadigingen.

Toestand: goed (gebruikt), totale breedte: 400 mm, totale hoogte: 285 mm, totale lengte: 600 mm, Vouwkrat 285 rood - tweedehands Bjdpfx Akovcnfzs Aell Fabrikant Bekuplast Kleur: Rood Materiaal: Polypropyleen Buitenafmetingen: ca. 600x400x285 mm (LxBxH) Inwendige afmetingen: ongeveer 555x360x272 mm (LxBxH) Hoogte ingeklapt: 65 mm Stapelhoogte: 55 mm Handgrepen: voorkant open / lange zijde gesloten Gewicht: 2,93 kg per stuk Basis met geribbelde honingraatstructuur Waterafvoergaten op de bodem Gebruik: - Opvouwbaar om ruimte te besparen - Opbergen van verschillende kleine onderdelen in een kleine ruimte - Stapelbaar - Verzonken handgrepen voor eenvoudig verwijderen - Eenvoudig ontgrendelingsmechanisme aan de voorkant Dit zijn gebruikte dozen. Er zijn vlekken, krassen enz. aanwezig. De functie is niet aangetast.