Gehl Rt 175 tweedehands te koop (6.630)

Toestand: goed (gebruikt), totaalgewicht: 3.000 kg, Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 1.556 h, productbreedte (max.): 1.000 mm, machine-/voertuignummer: 48648911159638, De Gehl RT 175 compacte rupslader is een veelzijdige en krachtige lader, ideaal voor veeleisende werkzaamheden in ruw terrein. Met een maximale hefhoogte van 3,24 meter en een draagvermogen van 1.134 kg bij 50% kantelpunt levert hij betrouwbare prestaties onder de zwaarste omstandigheden. Cgodpfx Aeyuq Rbonbst

Toestand: goed (gebruikt), totaalgewicht: 3.000 kg, Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 760 h, productbreedte (max.): 1.000 mm, machine-/voertuignummer: 48621320143190, De Gehl RT 175 compacte rupslader is een veelzijdige en krachtige lader, ideaal voor veeleisende werkzaamheden in ruw terrein. Met een maximale hefhoogte van 3,24 meter en een draagvermogen van 1.134 kg bij 50% kantelpunt levert hij betrouwbare prestaties onder de zwaarste omstandigheden. Cgedpfx Ansyuq N Robet

Toestand: goed (gebruikt), totaalgewicht: 3.000 kg, Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 1.480 h, productbreedte (max.): 1.000 mm, machine-/voertuignummer: 48649039511894, De Gehl RT 175 compacte rupslader is een veelzijdige en krachtige lader, ideaal voor veeleisende werkzaamheden in ruw terrein. Met een maximale hefhoogte van 3,24 meter en een draagvermogen van 1.134 kg bij 50% kantelpunt levert hij betrouwbare prestaties onder de zwaarste omstandigheden. Codeyvxbfjpfx Anbjgt

Toestand: goed (gebruikt), totaalgewicht: 3.000 kg, Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 1.407 h, productbreedte (max.): 1.000 mm, machine-/voertuignummer: 48506502971734, De Gehl RT 175 compacte rupslader is een veelzijdige en krachtige lader, ideaal voor veeleisende werkzaamheden in ruw terrein. Met een maximale hefhoogte van 3,24 meter en een draagvermogen van 1.134 kg bij 50% kantelpunt levert hij betrouwbare prestaties onder de zwaarste omstandigheden. Cjdjyuq N Dopfx Anbogt

Toestand: goed (gebruikt), totaalgewicht: 3.000 kg, Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 1.732 h, productbreedte (max.): 1.000 mm, machine-/voertuignummer: 48649288057174, De Gehl RT 175 compacte rupslader is een veelzijdige en krachtige lader, ideaal voor veeleisende werkzaamheden in ruw terrein. Met een maximale hefhoogte van 3,24 meter en een draagvermogen van 1.134 kg bij 50% kantelpunt levert hij betrouwbare prestaties onder de zwaarste omstandigheden. Cjdpsyvxblofx Anbogt

Toestand: goed (gebruikt), totaalgewicht: 3.000 kg, Bouwjaar: 2020, bedrijfsturen: 1.170 h, productbreedte (max.): 1.000 mm, machine-/voertuignummer: 48701473980758, De Gehl RT 175 compacte rupslader is een veelzijdige en krachtige lader, ideaal voor veeleisende werkzaamheden in ruw terrein. Met een maximale hefhoogte van 3,24 meter en een draagvermogen van 1.134 kg bij 50% kantelpunt levert hij betrouwbare prestaties onder de zwaarste omstandigheden. Cgsdpfx Ajyvxbrenbst

Toestand: goed (gebruikt), totaalgewicht: 3.000 kg, Bouwjaar: 2020, bedrijfsturen: 1.155 h, productbreedte (max.): 1.000 mm, machine-/voertuignummer: 48701560750422, De Gehl RT 175 compacte rupslader is een veelzijdige en krachtige lader, ideaal voor veeleisende werkzaamheden in ruw terrein. Met een maximale hefhoogte van 3,24 meter en een draagvermogen van 1.134 kg bij 50% kantelpunt levert hij betrouwbare prestaties onder de zwaarste omstandigheden. Codpfx Aoyvxbxenbogt

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2021, bedrijfsturen: 250 h, Motormerk: Yanmar Neem contact op met Kristoff Van Havere voor meer informatie. Cgedow Hkvvjpfx Anbjt

Toestand: gebruikt, vermogen: 50 kW (67,98 pk), brandstoftype: diesel, Bouwjaar: 2018, bedrijfsturen: 738 h, Leeggewicht: 3.637 kg Motormerk: Yanmar Leveringsvoorwaarden: CIF Productieland: VS Cgsdpfxew Hkv Aj Anbst Neem contact op met Kristoff Van Havere voor meer informatie.

Toestand: nieuw, Drukregelaars RT-116 017-520366 / RT200 017-5237 / RT5A (AMMONIA) 017-504666 / RT112 017-519166 / Cedpfeum Rlbex Anbjgt

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 15 kW (20,39 pk), brandstoftype: diesel, Bouwjaar: 2007, bedrijfsturen: 1.100 h, Uitrusting: cabine, vierwielaandrijving, Wij bieden een Gehl SL1625 compactlader te koop aan. De lader is direct beschikbaar en leverbaar. Kenteken: 12/26 Technische gegevens: Motor: Isuzu dieselmotor Bedrijfsuren: 1054 Gewicht: 1,12 t Hefvermogen: 0,39 t Toebehoren: 1x voorbak Transportafmetingen: Lengte zonder bak: 2,5 m Breedte: 0,9 m Hoogte: 1,8 m Gewicht: 1,2 t BTW niet inbegrepen. Cjdpoy Inb Esfx Anbjgt Laden en voordelig transport naar de bestemming kan in overleg worden georganiseerd.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 150 km, vermogen: 125 kW (169,95 pk), eerste registratie: 04/2026, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 5.500 kg, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 3, laadruimte lengte: 4.600 mm, laadruimtebreedte: 2.100 mm, laadruimtehoogte: 2.400 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, centrale vergrendeling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), laadklep, roetfilter, Bent u op zoek naar een ander model, andere motorisering, andere afmetingen of iets anders? Neem gerust contact met ons op. Wij bieden financiering en leasing aan tegen aantrekkelijke voorwaarden – ook voor Nederland, Oostenrijk en starters! ----Voertuig: Wielbasis: 4325 mm * 6-versnellings handgeschakelde transmissie * Enkelcabine * Dubbele achterwielen * Bruto voertuigmassa: 5,5 ton * Snelheidsbegrenzer: 90 km/h * Digitale tachograaf 4.1 Techniek/Comfort: DAB-radio * Akoestisch pakket * Apple CarPlay/Android Auto * MBUX multimediasysteem * Smartphone-integratiepakket * Airconditioning “Tempmatic” * Cruise control * Elektrisch verstelbare, verwarmde en verlengde buitenspiegels * Multifunctioneel stuurwiel in hoogte en hoek verstelbaar * Lichtsensor * 93L hoofdtank * 22L AdBlue-tank * Bestuurdersstoel met armleuning * Comfortstoel bestuurder * Bijrijdersbank voor twee personen * 3 zitplaatsen * Stoelen kunstleder zwart * Elektrische voorbereiding, parametriseerbaar speciaal module * Start hulp * Boordcomputer met kleurendisplay * Voorbereiding tolregistratiesysteem * Centrale vergrendeling met afstandsbediening * Elektrische ramen voor * Brandstoffilter met waterafscheider Veiligheid: * All-season banden * Versterkte vooras * Zijwindassistent * Rijstrookassistent * Regensensor * Intelligente snelheidsassistent Codpfx Aow E Uuyenbegt * Achteruitrijwaarschuwing * Mistlampen met bochtverlichting * Attention Assist * Hoofdschakelaar accu * Halogeenkoplampen * Contourverlichting * Zijdelingse markeringslichten * Adaptief remlicht * Gordelwaarschuwing * EG-onderrijbeveiliging Laadbak: * Achterklep * Antislip multiplex vloer * Combi-ankerrails (2 links & 2 rechts) * 2 sjorbanden * Zijdeur met eigen slot en opstap * LED binnen- en buitenverlichting * Dakspoiler * Achteruitrijcamera * Zijdelingse onderrijbeveiliging * Aluminium spatschermen met spatflappen * Zijdelingse markeringslichten Laadklep: Dhollandia * 10 * Draagvermogen 1000 kg * Platformdiepte 1800 mm * Rolbeveiliging * LED-waarschuwingsverlichting * Afstandsbediening met spiraalkabel * Trekhaak tot 3,5t treklast (AHK-kogelkop, AHK-stekkerdoos 12V 13-polig) Tegen meerprijs zijn extra opties rondom de opbouw leverbaar. ----Let op: Graag even bellen voor uw bezoek – zo zorgen wij dat het gewenste voertuig aanwezig is. Mocht het niet in Wachtendonk staan, leveren wij graag uit onze voorraad. Opbouw op maat mogelijk. Uw voertuigpartner sinds 1996. Bel of mail nu – wij helpen u graag! Geen aansprakelijkheid voor druk- en typefouten. Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden. Met vriendelijke groet, Pimenta Automobile

Toestand: nieuw, Staat: nieuw, ongebruikt Fabrikant: Speck Pumpen (Duitsland) Land van productie: Duitsland ⚙️ Technische gegevens: Codpfoy Af Ufox Anbsgt Model: ME-303-1.0146 Capaciteit (Qmax): 175 l/min Opvoerhoogte (Hmax): 10 m Vermogen: 0,8 kW Voeding: 230/400 V Stroom: 2,9 / 1,8 A Frequentie: 50 Hz Toerental: 2800 tpm Beschermingsklasse: IP54 Isolatieklasse: F 🛠️ Toepassingen: industriële installaties circulatiesystemen koeling en vloeistofcirculatie industriële machines en apparatuur 📌 Extra informatie: gerenommeerde Duitse fabrikant – SPECK Pumpen hoge afwerkingskwaliteit compact en efficiënt ontwerp nieuw product – klaar voor montage te koop precies zoals op de foto's

Toestand: goed (gebruikt), Busch SE 125 (175) stapelomkeerder Deze machine is zo goed als nieuw, volledig functioneel en direct inzetbaar. Bouwjaar 2017. Deze stapelomkeerder is van de Duitse fabrikant Busch. Dit betreft het huidige model in productie. Verhoogde stapelhoogte tot 175 cm. Technische specificaties: Cedpfxoy Ah Hws Anbjgt Formaat: 1250 x 900 mm Stapelhoogte: 1750 mm Laadvermogen: 1200 kg Apparaatgewicht: 1000 kg Voedingsspanning: 380 V Bedieningspaneel, snelle werking, hydraulische aandrijving. Stille werking. Compact ontwerp, ruimtebesparend.

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 0901666, Krachtmeetinstrument, krachtmeetinstrument, kalibratie, krachtmeettechnologie, meetcel, trekkrachtlager -Fabrikant: ASA-RT Cjdsfmm Dfspfx Anbjgt -Product: Kracht meetlager type ATB-RP030/600 -Afmetingen: 80/65/H20 mm -Gewicht: 0.6 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2023, Verwerkingsapparaat Sepro S5-25 DI Visual 3 x=700 mm y vert.(teles.) =1400mm Z=3500 mm (R1 + R2 ) R1 Bouwjaar: 2023 Prijs: 27.500 Euro Csdpouqll Defx Anbsgt Contactpersoon: Mr Rainer Eckerle

Toestand: gebruikt, Geavanceerde halfgeleidermaterialen Lithograph Holding N.V. Interface module YieldStar S-200B, 4022 636 68175, MSMR TM Codpfxox I Ak Is Anbjgt Model: 402263668175 Type: MSMRTM Staat: Gebruikt Algemeen: Centraal elektronisch interface voor het MSMR-meetsysteem van een ASML Yieldstar S-200B Robuuste industriële behuizing in lade-/rackvorm Verdeling van spanningen (bijv. 24 V, 13 V) Beveiliging via meervoudige installatieschakelaars (F1…F5) Aansluiting op meet- en stuurcomponenten via X-Ports Interface voor I/O, sensoriek, temperatuurregeling en fan-filter units

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2019, Hallo, het verkochte object is een nieuw vervangingsonderdeel voor een Bystronic snijtafel: SNEDEKOP HUB10 ART. B-017530-V03-A. Cgedpfxjygl Dte Anbjt

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1999, Functionaliteit: volledig functioneel, klemmkracht: 1.716 kN, schroefdiameter: 55 mm, injectiegewicht: 459 g, plaatlengte: 820 mm, plaatbreedte: 750 mm, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop aan het hoogste bod! Csdsy Ev S Tspfx Anbegt TECHNISCHE GEGEVENS Sluitkracht: 175 ton Schroefdiameter: 55 mm Injectiegewicht: 459 g Slagvolume: 510 cm3 MACHINEGEGEVENS Besturing: CC100 Vergroot opspanplaat: 820 mm x 750 mm Opmerking: Bij aankoop van meerdere artikelen van dezelfde locatie (zie aanbiedingen hieronder), worden de voordeligste demontage- en laadkosten gehanteerd.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1999, Functionaliteit: volledig functioneel, klemmkracht: 1.716 kN, schroefdiameter: 45 mm, cilinderinhoud: 318 cm³, plaatlengte: 820 mm, plaatbreedte: 750 mm, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop aan de hoogste bieder! Cjdjy Ev R Aspfx Anbjgt TECHNISCHE GEGEVENS Sluitkracht: 175 t Schroefdiameter: 45 mm Slagvolume: 318 cm³ Minimale matrijsinbouwhoogte: 250 mm MACHINEGEGEVENS Oppervlakte opspanplaat: 820 mm x 750 mm UITRUSTING Vergrote opspanplaat Let op: Bij aankoop van meerdere artikelen vanaf dezelfde locatie (zie aanbiedingen hieronder) profiteert u van de gunstigere kosten voor demontage en laden.

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2025, bedrijfsturen: 1 h, vermogen: 36,4 kW (49,49 pk), draagvermogen: 454 kg, masttype: telescopisch, hefhoogte: 25.510 mm, hefcapaciteit: 454 kg/m, platformlengte: 2.440 mm, platformbreedte: 910 mm, totaalgewicht: 13.000 kg, transportlengte: 7.300 mm, transportbreedte: 2.500 mm, transporthoogte: 2.890 mm, brandstoftype: diesel, bandenmaten: 315/55D20, bandenconditie: 100 %, kleur: rood, Uitrusting: vierwielaandrijving, 🔧 Belangrijkste specificaties: • Bouwjaar: 2025 • Bedrijfsuren: 0 uur — nieuw • Werkhoogte: 22,51 m • Maximale horizontale reikwijdte: 17,28 m • Platformcapaciteit: 454 kg • Platformafmetingen L × B: 2,44 × 0,91 m • Platformrotatie: Ja — 180° • Bovenwagenrotatie: 360° continu • Giektype: Telescopisch • Jib: Ja — lengte 2,31 m, verticale beweging 135° • Aandrijving: Diesel — Deutz D2.9 L4, 36,4 kW • Aandrijfsysteem: 4WD / positieve tractie • Stabilisatoren: Nee • Banden: Ruwterreinbanden — 315/55D20 • Motorfabrikant: Deutz • Emissieklasse: Stage V • Gewicht: 13.000 kg • CE-certificering: Ja — conform EN 280 ✨ Highlights: ✅ Nieuw model — bouwjaar 2025, 0 bedrijfsuren ✅ CE-gecertificeerd met volledige documentatie ✅ Direct beschikbaar voor gebruik en levering ✅ Uitgebreide technische documentatie beschikbaar ✅ 4WD-aandrijving voor uitstekende prestaties op ruw terrein ✅ 360° continue rotatie en zelfnivellerend platform ⚙️ Conditie: Gloednieuwe machine — nooit gebruikt, bouwjaar 2025. Direct beschikbaar uit voorraad. 🌍 Locatie & levering: Cedpfxsy Ia Evs Anbsgt 📍 Gevestigd in Sittard, Nederland 🚚 Wereldwijde levering mogelijk 💰 Prijs op aanvraag — EXW / exclusief btw De Magni DTB 22 RT is een geavanceerde diesel aangedreven telescopische hoogwerker, ontworpen voor maximale prestaties, betrouwbaarheid en comfort voor de operator. Met een werkhoogte van 22,51 meter, een horizontale reikwijdte van 17,28 meter en een platformcapaciteit van 454 kg levert dit model uitstekende prestaties op elk terrein dankzij de 4WD-aandrijving, oscillerende assen en hydrostatische transmissie. Uitgerust met een zelfnivellerend platform, 360° continue rotatie en een jib met 135° verticale beweging. Ideaal voor bouw, onderhoud en industriële toepassingen. Geleverd met CE-certificering en volledige technische documentatie. 🚚 Levering: • Kraanladen mogelijk op aanvraag voor soepel transport • Flexibele wereldwijde verzendopties afgestemd op uw bestemming en logistieke wensen • Transport wordt professioneel geregeld door het logistieke team van Collé Rental & Sales

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2024, bedrijfsturen: 1 h, vermogen: 182 kW (247,45 pk), draagvermogen: 454 kg, hefhoogte: 10.000 mm, hefcapaciteit: 454 kg/m, platformlengte: 2.880 mm, platformbreedte: 1.520 mm, totaalgewicht: 4.300 kg, transportlengte: 3.840 mm, transportbreedte: 1.760 mm, transporthoogte: 1.820 mm, brandstoftype: diesel, brandstoftankcapaciteit: 47 l, bandenmaten: 26x12-16.5, bandenconditie: 100 %, kleur: rood, Uitrusting: vierwielaandrijving, 🔧 Belangrijkste specificaties: • Bouwjaar: 2024 • Draaiuren: 1 (nieuw) • Machinebreedte: 1,76 m • Aandrijving: Diesel-hydraulisch • Rijden op hoogte: Ja • Platformverlenging: Ja (1,43 m) • Vermogen: 18,2 kW • Werkhoogte: 12,00 m • Platformcapaciteit: 454 kg • Brandstoftype: Diesel • Accu: 12 V / 110 Ah • Automatische stempelnivellering: Ja • Platformafmetingen: 2,88 × 1,52 m Csdjy H Ha Rjpfx Anbegt • Banden: 26x12-16.5 • CE-gecertificeerd: Ja • Gewicht: 4.300 kg • Geschikt voor: Binnen / Buiten ✨ Highlights: ✅ Zorgvuldig geselecteerd uit betrouwbare bronnen met verifieerbare historie ✅ CE-gecertificeerd met volledige documentatie ✅ Direct inzetbaar en transportklaar ✅ Uitgebreide technische documentatie beschikbaar ⚙️ Conditie: Nieuwe machine, nooit gebruikt. In perfecte staat met 100% bandenprofiel. Direct beschikbaar uit voorraad in Sittard. 🌍 Locatie & levering: 📍 Voorraad in Sittard, Nederland 🚚 Wereldwijde levering mogelijk 💰 Prijs op aanvraag (EXW / excl. BTW) Nieuwe Magni DS 1218 RT diesel schaarhoogwerker, ideaal voor ruw terrein en buitengebruik. Uitgerust met krachtige Kubota motor en groot uitschuifbaar platform. Volledig CE-gecertificeerd, hoge platformcapaciteit en professionele serviceondersteuning. Direct beschikbaar uit één van de grootste machinevoorraden in Europa. 🚚 Levering: • Kraanladen mogelijk op aanvraag • Flexibele transportoplossingen afgestemd op uw wensen • Volledig verzorgd door het logistieke team van Collé Rental & Sales

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2024, bedrijfsturen: 1 h, vermogen: 18 kW (24,47 pk), asconfiguratie: 4x4, draagvermogen: 250 kg, hefhoogte: 16.040 mm, hefcapaciteit: 250 kg/m, platformlengte: 1.830 mm, platformbreedte: 790 mm, totaalgewicht: 7.920 kg, brandstoftype: diesel, brandstoftankcapaciteit: 115 l, bandenmaten: 315/55 D20, bandenconditie: 100 %, kleur: rood, 🔧 Belangrijkste specificaties: • Bouwjaar: 2024 • Draaiuren: 1 h • Max. platformcapaciteit: 320 kg • Giek type: Kniktelescoop (articulated) • Jib: Standaard (telescopisch, lengte 1,50 m) • Continue rotatie: Ja (360°) • Platformrotatie: Ja (180°) • Platformafmetingen (L × B): 183 cm × 79 cm • Achterzwaai: 0,13 m • Banden: 315/55D20 (luchtbanden) • Aandrijving: Diesel • Max. werkhoogte: 18,11 m • Max. reikwijdte: 8,85 m • Afstandsbediening: Niet gespecificeerd • CE-certificering: Ja • Gewicht: 8.200 kg ✨ Highlights: ✅ Zorgvuldig geselecteerd uit betrouwbare bronnen met verifieerbare historie ✅ CE-gecertificeerd met volledige documentatie ✅ Direct inzetbaar en transportklaar ✅ Uitgebreide technische documentatie beschikbaar Cgodpfoy H E R Uox Anbet ⚙️ Conditie: Uitstekende staat. Inspectie mogelijk op aanvraag. 🌍 Locatie & levering: 📍 Gelegen in Sittard, Nederland 🚚 Wereldwijde levering mogelijk 💰 Prijs op aanvraag (EXW / excl. BTW) Betrouwbare machines van eerste eigenaar met volledige onderhoudshistorie en professionele technische ondersteuning. Profiteer van één van de grootste voorraden nieuwe en gebruikte machines in Europa. Alle machines zijn CE-gecertificeerd en direct inzetbaar. Onderdelen en ondersteuning beschikbaar op aanvraag. 🚚 Levering: • Kraanladen mogelijk op aanvraag • Flexibele transportoplossingen afgestemd op uw wensen • Volledig verzorgd door het logistieke team van Collé Rental & Sales

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, bedrijfsturen: 10.000 h, Doel van gebruik: Bouw. Neem contact op met Theo Lelie voor meer informatie. Cjdpfx Aox Dmugonbegt

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1994, Draaidiameter over bed 350 mm Draaidiameter over steun 310 mm Draailengte 700 mm Totaal benodigd vermogen 4,6 kW Gewicht van de machine ca. 1,0 ton Afmetingen HxBxD 2.200 x 1.300 x 1.175 mm --> Technische gegevens Middenhoogte: 175 mm --> Afstand tussen de centers: 800 mm --> Draaidiameter over bed: 350 mm --> Draaidiameter over steun: 310 mm --> Spleetlengte voor de frontplaat: 145 mm --> Dwarssledebeweging: 205 mm --> Bovenste schuifbeweging: 100 mm --> Gereedschapsdoorsnede: 20x20 mm --> Bedbreedte: 220 mm --> Hoogte: 300 mm --> Boring van de spindelkop: 46 mm --> Spilneus: DIN 55027-5 --> Binnenste conus van de spil: 1:20 --> Gereedschapshouder: MK-3 --> Spiltoerentallen: 18 --> Snelheidsbereik: 25 - 2000 tpm --> Diameter van de losse kop: 50 mm --> Binnenste kegel van de spil: MK-3 --> Spilverplaatsing: 140 mm --> Zijdelingse aanpassing: 10 mm --> Feedbereik Aantal feeds: 256 Cgodjwc Dzwjpfx Anbjt --> Longitudinale voedingen (128): 0,042 - 0,929 mm Rev --> Kruisvoedingen (128): 0,015 - 0,338 mm Rev 3 - Klauwplaat Multifix stalen houder maat B, 1 x inzetstuk 2 x draaibare lunette, Gebruiksaanwijzing