Deckel Fp2 8833 tweedehands te koop (872)

Toestand: uitstekend (gebruikt), aanvoer lengte X-as: 400 mm, voedingslengte Y-as: 200 mm, voedingslengte Z-as: 400 mm, Te koop is een conventionele freesmachine van het merk Deckel en type FP2 De machine is in zeer goede staat, is gereviseerd door de firma Harich (datum onbekend) en is direct klaar voor gebruik Technische gegevens Gereedschapshouder: SK 40 Verplaatsingsbanen X/Y/Z: 400 / 200 / 400 mm Toerentalbereik: 40 - 2000 tpm Verticale spindelverplaatsing: 60 mm Horizontaal spilverloop: 100 mm Aanzet: 8 - 400 mm/omwenteling Tafelafmetingen: 700 x 330 mm Motorvermogen: 2,2 kW Aansluiting: 400 V / 16 A stekker Gewicht: ca. 1300 kg Bankschroef en gereedschap zijn NIET inbegrepen in de offerte, maar kunnen worden aangeboden. Iisdpfx Aeu Ti Akjp Aeh Transport en laden kan op verzoek worden georganiseerd, tegen een meerprijs. georganiseerd in heel Europa. Prijzen plus BTW Bezichtiging mogelijk op afspraak. Neem contact met ons op, ons team helpt je graag. Inruil of ruil mogelijk! Machines aankoop / verkoop AANKOOP / VERKOOP VAN PRODUCTIE- & METAALBEWERKINGSMACHINES EN NOG VEEL MEER. Heb je een hoogwaardige maar goedkope metaalbewerkingsmachine nodig voor je productie? Of wilt u de uwe verkopen? Ga voor meer informatie of contactgegevens naar onze website

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1964, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 500 mm, verplaatsing Y-as: 200 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 400 mm, spilsnelheid (max.): 200 rpm, spindelsnelheid (min.): 40 rpm, ingangsfrequentie: 50 Hz, Fabrikant: Deckel Type: FP2 Gereedschapshouder: SK 40 Verplaatsingsbereik X/Y/Z: 500 / 200 / 400 mm Toerentalbereik: (18 standen) 40 - 2000 toeren/min Spindelbeweging verticaal: 60 mm Spindelbeweging horizontaal: 100 mm Voedingen: 8 - 400 mm/min Tafelafmetingen: 700 x 300 mm Motorvermogen: 2,2 kW Aansluiting: 400 V / 16 A stekker Gewicht: ca. 1300 kg Benodigde ruimte L x B x H, ca.: 1200 x 1250 x 1670 mm Draaibare kop: 90° / 90° Uitrusting: Isdpfx Apeilg H Ee Ajih - Digitale uitlezing voor 3 assen - Koelvloeistofinstallatie Wij demonstreren de machine graag ter plaatse, onder spanning. Alle specificaties onder voorbehoud. Tussentijdse verkoop voorbehouden.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1973, Deckel FP2 gereedschapsfreesmachine met 2-assige Heidenhain digitale uitlezing, starre tafel, SK 40 spindelhouder. Lange verschuifbare freeskop, accessoires: diverse spantangen en freeshouders, tellerhouder. Goede werkconditie, kan op afspraak onder stroom gedemonstreerd worden. Iiedpfx Ajumclaep Aoh

Toestand: nieuw, Spitshoogte // mm Totaal benodigd vermogen / kW Machinegewicht ca. / t Benodigde ruimte ca. / m Iisdpfozcgfqjx Ap Ajh Verdeelkop voor Deckel FP1 / FP2 Toestand: NIEUW

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1975, Deckel FP2 FPS retrofit gereedschapsfreesmachine met 3-assige Heidenhain digitale uitlezing. Machine verkeert in goede staat en komt uit de opleidingsafdeling. Starre tafel, elektrisch vergrendelbare freesbescherming, SK 40 spindelopname. Accessoires: diverse spantangen en freeshouders. Goede, bedrijfsklare staat. Onder stroom te demonstreren in overleg. Iodpfx Apozac Sbo Aoih

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2013, Functionaliteit: volledig functioneel, Universele freesmachine Deckel FP2 aangedreven door FPS bouwjaar 2013 met 3-assige digitale uitlezing Heidenhain ND 780 Zo goed als nieuw !!! Technische gegevens: >> Machine nr. 2202-7020 FPS nr. 3364 Bouwjaar 2013 >> Starre hoektafel >> Snelheid: 40 - 2000 tpm >> Aanvoer en ijlgang in 3 assen >> Aandrijfvermogen .:2.2 KW >> Verplaatsingsbanen X/Y/Z: 400/200/400 mm >> Uitrusting: Verticale en horizontale spil >> Verticale spil en horizontale spil uitschuifbaar - SK- 40 >> Aanhaalsysteem S20x2 >> Gewicht ca. 1100 kg Accessoires en uitrusting: >> 3-assige digitale uitlezing Heidenhain ND 780 >> Remmotor met onmiddellijke spilstop >> Centrale smering >> 2 x noodstop >> Bedieningsinstructies >> Koelapparaat Ijdpfxevbifgo Ap Ajih Naar de machine : Wij bieden een universele freesmachine Deckel FP2 heraangedreven door FPS aan in nieuwstaat. De Deckel is uitgerust met een remmotor voor onmiddellijke spindelstop. De machine heeft een elektrisch centraal smeersysteem. Met twee noodstopschakelaars voor de veiligheid. Mechanisch en elektrisch getest vanaf 2013. Het digitale display van Heidenhain maakt het werk gemakkelijker en nog nauwkeuriger. Maak van de gelegenheid gebruik om de deksels ter plekke onder stroom te inspecteren en uit te proberen. De machine is onmiddellijk beschikbaar.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1966, Universele freeskap FP2 -WKG 512- Aangeboden wordt een universele freesmachine van de fabrikant Deckel, type FP2. Technische gegevens Fabrikant: Deckel Model: FP 2 Bouwjaar: 1966 Spanoppervlak: 730 x 240 mm Breedte bankschroefbek: 125 mm Iiedsurk Exspfx Ap Ash Spanbereik: tot 225 mm Spantangset: 0,5 mm - 17,5 mm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1979, Deckel FP2 Aktiv gereedschapsfreesmachine met 3-assige Heidenhain TNC 111 Aktiv digitale aanduiding. De machine verkeert in zeer goede staat en komt uit een staatsopleidingsafdeling. Starre tafel, SK 40 spindelopname. Accessoires: diverse spantangen en freeshouders, tegenhouder. Zeer goede, direct bedrijfsklare staat. Demonstratie onder stroom mogelijk in overleg. Iedpfx Aoxyhmvep Ajih

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 400 mm, verplaatsing Y-as: 220 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 400 mm, spilsnelheid (max.): 2.500 rpm, spindelsnelheid (min.): 25 rpm, Geachte dames en heren, te koop aangeboden: een Deckel FP2 Aktiv. Dit nieuwere model onderscheidt zich vooral door de traploze toerentalregeling met Heidenhain Activ-besturing, waardoor de bediening zeer eenvoudig en tegelijkertijd uiterst comfortabel is. De machine is in onze werkplaats grondig nagekeken en verkeert in zeer goede staat. U kunt dit ter plaatse zelf komen bekijken. Levertijd: direct beschikbaar Machinenummer: 2202-xxxx Tafel: vaste hoektafel of draai-kantel-zwenktafel Verplaatsingen: X400 mm / Y220 mm / Z400 mm Aandrijfvermogen: 3 kW Aantal spindeltoerentallen: 16 Toerentalbereik: 25-2500 tpm Gereedschapopname: SK40 Spanensysteem: S20x2 Voorloop: traploos Uitrusting en accessoires: 3-assige digitale uitlezing Heidenhain, traploze voorloopregeling in alle 3 assen, Heidenhain digitale uitlezing met Activ-besturing, koelmiddelinrichting, centrale smering, technische documentatie, stelvoeten, veiligheidsvoorzieningen (optioneel) Iiodpfjzldnaox Ap Aoh Onze servicegarantie: - Wij zijn een gecertificeerd meesterbedrijf in de machinebouw - Alle machines worden grondig nagekeken - Alle smeermiddelen en eventueel versleten onderdelen worden vooraf vervangen - Indien gewenst, kunnen wij de door u gekozen machine volledig of gedeeltelijk reviseren - Indien gewenst, kunt u extra accessoires, zoals gereedschap, direct meebestellen - Indien gewenst, kunnen wij extra uitrusting, zoals veiligheidsvoorzieningen, direct monteren - Wij kunnen de verzending en/of plaatsing voor u verzorgen.

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Universele freesmachine Deckel FP2 in speciale lak lichtgrijs met 3-assig digitaal display K+C NIEUW Technische gegevens: >> Machinenr. 5983 Bouwjaar ca. 1975 Iiedpfx Apju I Rm No Aoh >> Starre hoektafel (nieuw bewerkt) >> Snelheid: 40 - 2000 tpm >> Aanvoer en ijlgang in 3 assen >> Aandrijfvermogen .:2,2 KW >> Verplaatsingsbanen X/Y/Z: 400/200/400 mm >> Uitrusting: Verticale en horizontale spil >> Verticale spil en horizontale spil uitschuifbaar - SK- 40 >> Aanhaalsysteem S20x2 >> Gewicht ca. 1100 kg Accessoires en uitrusting: >> 3-assige digitale indicator K+C Nieuw gemonteerd met fabrieksgarantie. Weergave-eenheid: Referentiepunten, nulpunten instellen, coördinaten invoeren, mm/inch omschakeling, absolute of incrementele coördinaten, cirkelfuncties, gatenrijen, radiusfreesfuncties, etc. >> Bedieningshandleiding voor digitaal display >> Koelapparaat Naar de machine : Wij bieden een universele freesmachine Deckel FP2 aan in goede staat. De Deckel heeft zeer weinig krukspeling en alle spindels kunnen gemakkelijk bewogen worden. De machine is volledig gedemonteerd en opnieuw gespoten. Er is olie ververst. Mechanisch en elektrisch getest. Het digitale display van K+C maakt het werk gemakkelijker en nog nauwkeuriger. Je hebt ook 1 jaar garantie op het nieuwe digitale display. Maak van de gelegenheid gebruik om de deksels ter plaatse onder stroom te inspecteren en uit te proberen. De machine is direct leverbaar.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2019, Een in 2019 volledig gereviseerde Deckel FP2 universele gereedschapsfreesmachine is beschikbaar. Traverseweg X/Y/Z: 400mm/200mm/400mm, tafelafmetingen X/Y: 700mm/330mm, toerental: 2000rpm, gereedschapshouder: SK40, machineafmetingen X/Y/Z: ca. 1600mm/1400mm/1600mm, gewicht: ca. 1250kg. Inspectie op locatie is mogelijk. Iiodpjvf Iy Dsfx Ap Aeh

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1978, Functionaliteit: volledig functioneel, Universele freesmachine Deckel FP2 met 3-assige Heidenhain digitale uitlezing, traploze voeding, in zeer goede staat Technische gegevens: >> Bouwjaar: 1978 Machine-nr. 2202-10163 >> Vaste haaktafel >> Toerental: 25 - 2500 tpm >> Traploze voeding op 3 assen >> Snelle verplaatsing op 3 assen >> Aandrijfvermogen: 3,0 kW >> Spindelrem >> X/Y/Z-verplaatsingen: 400/220/400 mm >> Verticale freeskop op spilhouder 150 mm verschuifbaar >> Verticale en horizontale pinole - SK40 uitschuifbaar >> Trekstangsysteem S20x2 >> Gewicht ca. 1400 kg Accessoires en uitrusting: Iiodpexghtvefx Ap Aoh >> Heidenhain digitale uitlezing op 3 assen >> Koelmiddelinstallatie >> Mechanische centrale smering Over de machine: Aangeboden wordt een universele freesmachine Deckel FP2 in zeer goede staat. De FP2 heeft zeer weinig speling en alle spindels zijn soepel te bewegen. Ook bij maximale toerentallen loopt de freesmachine rustig. Bij dit nieuwere FP2-model is de voeding op drie assen traploos regelbaar, bovendien beschikt de machine over een snelle verplaatsing voor elke as. Olie is reeds ververst. Mechanisch en elektrisch gecontroleerd. Dankzij de digitale uitlezing van Heidenhain verloopt het werk nauwkeuriger en eenvoudiger. U kunt deze machine onder stroom ter plaatse komen bezichtigen en uitproberen.

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Intern artikelnummer: 26092 Originele snelspankop voor frezen SK40 Geschikt voor Deckel FP1 / FP2 In goede, originele staat! Iiedez Ha Euspfx Ap Ash Deze snelspankop voor frezen komt uit een onderwijsinstelling en verkeert in goede staat.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 400 mm, verplaatsing Y-as: 220 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 400 mm, spilsnelheid (max.): 2.500 rpm, spindelsnelheid (min.): 25 rpm, jaar van de laatste revisie: 2026, Uitrusting: documentatie / handleiding, Geachte dames en heren, Te koop aangeboden: een deelgereviseerde Deckel FP2. Deze nieuwere uitvoering onderscheidt zich vooral door de traploze toerentalregeling, wat het bedienen zeer eenvoudig en uiterst comfortabel maakt. De machine is in onze werkplaats uitgebreid deelgereviseerd en verkeert daardoor in uitstekende staat. U bent van harte welkom om zich hiervan ter plaatse te overtuigen. --- Momenteel 3 stuks direct beschikbaar! --- Beschikbaarheid: 3x direct leverbaar Machinenummer: 2202-xxxx Tafel: vaste haaktafel of draaikantelzwenktafel X/Y/Z-assen verplaatsing: 400/220/400 mm Aandrijfsvermogen: 3 kW Iiedpfxsy Exays Ap Ajh Aantal spiltoerentallen: 16 Toerentalbereik: 25-2500 tpm Gereedschapopname: SK40 Trekstangsysteem: S20x2 Voeding: traploos Uitrusting en accessoires: 3-assige digitale uitlezing Heidenhain, traploze voeding op alle 3 assen, koelinrichting, centrale smering, technische documentatie, stelvoeten, veiligheidsvoorzieningen (optioneel) Onze servicebelofte aan u: - Wij zijn een gecertificeerd meesterbedrijf in de werktuigbouwkunde - Alle machines worden grondig nagekeken - Alle smeermiddelen en eventueel versleten onderdelen worden vooraf vervangen - Op verzoek reviseren wij de door u gekozen machine geheel of gedeeltelijk - Op verzoek kunt u direct extra accessoires zoals gereedschappen meebestellen - Op verzoek kunnen wij additionele uitrusting zoals veiligheidssystemen direct voor u monteren - Wij verzorgen graag het transport en/of de plaatsing van de machine

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1982, Functionaliteit: volledig functioneel, Gereedschapsfreesmachine met 3D-besturing, handmatige handwielen en een in drie assen verstelbare universele tafel. Sturen: Dekseldialoogbesturing 4: 3D-padbesturing, inclusief boor- en freescycli, Monitor, elektrisch handbedieningspaneel Terminal voor invoer en uitvoer van programma's Technische gegevens: Reisbereik X/Y/Z 300 x 220 x 400 mm Snelheid 31,5 - 3.150 tpm. met 21 versnellingen Voeding 4-2000 mm/min. Iijdpfx Apowid Spo Aeh Snelle doorgang 4 m/min. Aandrijfvermogen 1,6-2,0 kW Gereedschapshouder SK 40 Hydraulische gereedschapsklem Universele freestafel met digitaal display: Klembereik 600 mm x 320 mm Tafelbelasting 180 kg C-as rotatiebereik 360° Kantelbereik A-as 15°/45° Zwenkbereik B-as +/- 45° Verticale freeskop: Penstreek met de hand - horizontaal 65 mm, verticaal 60 mm Extra functies: handwielen voor handmatige machines met schaalverdeling directe padmeting van de NC-assen Koelwatersysteem Speciale accessoires: Gereedschapshouders ca. 33 stuks (zonder gereedschap) - zie foto Hogesnelheidsfreesspindel Machinegegevens: Gewicht van de machine ca. 1.380 kg Benodigde ruimte inclusief extra componenten L ca. 2.940 mm, B ca. 1.900 mm, H ca. 1.960 mm Voeding 380 V, 50 Hz, 12 kVA De machine is in goede, volledig functionele staat. Op afspraak kan men het apparaat bezichtigen onder stroom en chip.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 400 mm, verplaatsing Y-as: 220 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 400 mm, spilsnelheid (max.): 2.500 rpm, spindelsnelheid (min.): 25 rpm, jaar van de laatste revisie: 2026, Geachte dames en heren, Te koop aangeboden: een Deckel FP2 Aktiv. Deze recentere uitvoering blinkt vooral uit door de traploze toerentalregeling met Heidenhain Aktiv-besturing, wat de bediening zeer eenvoudig en bijzonder comfortabel maakt. De machine is in onze werkplaats grondig gedeeltelijk gereviseerd en verkeert daardoor in uitstekende staat. U bent van harte welkom om dit ter plaatse zelf te komen beoordelen. Levertijd: op aanvraag Machinenummer: 2202-xxxx Tafel: vaste hoektafel of draaikantelbare draaitafel Verplaatsingen: X400mm/Y220mm/Z400mm Aandrijfsvermogen: 3KW Iiedpjx Hr Dzefx Ap Ash Aantal spiltoerentallen: 16 Toerentalbereik: 25-2500 tpm Gereedschaphouder: SK40 Aantreksysteem: S20x2 Voeding: traploos Uitrusting en toebehoren: 3-assige Heidenhain digitale uitlezing, traploze voedingsregeling op alle 3 assen, Heidenhain digitale uitlezing met Aktiv-besturing, koelmiddelinrichting, gecentraliseerde smering, technische documentatie, machinevoeten, veiligheidsvoorzieningen (optioneel) Onze servicebelofte aan u: - Wij zijn een gecertificeerd erkend vakbedrijf in de machinebouw - Alle machines worden grondig gecontroleerd - Alle smeermiddelen en eventueel versleten onderdelen worden vooraf vervangen - Op verzoek reviseren wij de door u gekozen machine geheel of gedeeltelijk - Op verzoek kunt u extra accessoires zoals gereedschappen direct mee bestellen - Op verzoek kunnen wij extra uitrusting zoals veiligheidsvoorzieningen direct voor u monteren - Wij verzorgen graag het transport en/of de inbedrijfstelling

Toestand: gebruikt, Aandrijfsvermogen / kW Volt / V Ampère / A Iiedpoy S Eb Refx Ap Ash DECKEL MONITOR scherm DIALOG FP2 / FP3

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1976, Deckel FP3 gereedschapsfreesmachine met 3-assige Heidenhain digitale uitlezing, machine is in goede staat. Starre tafel, SK 40 spindelopname, toebehoren: diverse spantangen en frezdornen, tegenhouder. In goede, operationele staat. Kan onder stroom worden gedemonstreerd na overleg. Iodpfx Apexbx R Ue Ajih

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 2836-0192, Machine in goede gebruikte staat, besturing Dialog 11. Tot voor kort slechts zelden in eigen werkplaats gebruikt. Documentatie/handleidingen e.d. zijn aanwezig. Extra toebehoren, frezen, nulpuntopnemers etc. kunnen optioneel worden meegekocht. Iisdpfxoylawxs Ap Aoh

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1985, Functionaliteit: volledig functioneel, tafel lengte: 680 mm, tafelbreedte: 380 mm, tafelhoogte: 345 mm, Te koop is een Deckel freestafel die geïnstalleerd is op een FP2 freesmachine. Iodpfx Apsuuh Suj Ajih De hoek- en rotatiefuncties zijn volledig functioneel, helaas is er geen slinger meer. Tekenen van slijtage aan het oppervlak zijn te zien op de foto's Afmetingen: 38*68 cm Hoogte: 25 cm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2012, Fabrikant: DECKEL MAHO, Type: DMC 1035 V, Bouwjaar: 2012, Serienummer: 15425051954, Bedrijfstijden: 46.416, Spindeltijden: 18.325, Besturing, Fabrikant: Heidenhain, Type: iTNC 530, 21" Bedieningspaneel ERGOline touchscreen, Gereedschapsmagazijn voor 40 gereedschappen, type SK 40, Verplaatsingsbereik X/Y/Z: 1.035 x 560 x 510 mm, 3 machineklemmen, Fabrikant: Roemheld, Type: HILMA NC 125, Bekbreedte: 125 mm, Spanentransportband, Spaanschijf Iijdjz Tlhiepfx Ap Aeh +++ LET OP! Deze machine maakt deel uit van een onlineveiling! +++

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1962, Spindelbevestiging, verticaal + horizontaal SK / ISO 40 Hoekig opspanoppervlak 700 x 285 mm Verplaatsing X-as 500 mm Y-as 200 + ca. 250 mm Z-as 400 mm Slag spindelhuls ca. 80 mm 18 hoofdspilsnelheden 40 - 2000 tpm 18 voedingssnelheden 8 - 400 mm/min ijlgang 1200 mm/min Aandrijfvermogen 2,2 kW Afmetingen L x B x H 1150 x 1050 x 1650 mm Machinegewicht 1000 kg Accessoires / speciale kenmerken: - Verticale freeskop, zwenkbaar R/L - Opspantafel met vaste hoek - Aanzet + ijlgang in alle assen Siegfried Volz Gereedschapsmachines Rüschebrinkstr. 151-153 Iiedpfjm Uygvjx Ap Ajh DE - 44143 Dortmund - Wambel

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1968, verplaatsingsafstand X-as: 800 mm, verplaatsing Y-as: 300 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 400 mm, spilsnelheid (max.): 2.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 40 rpm, kwil-reisafstand: 80 mm, totale lengte: 1.000 mm, tafelbreedte: 520 mm, tafel lengte: 1.000 mm, tafelbelasting: 2.000 kg, totaalgewicht: 2.500 kg, ingangsspanning: 400 V, werkstukgewicht (max.): 2.000 kg, Wij bieden deze gereviseerde DECKEL FP2LB freesmachine aan, bouwjaar 1968. Iiedpfjx Sdxzjx Ap Ajh

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), machine-/voertuignummer: 46436, Verplaatsingen: lengd: 400 mm verticaal: 400 mm horizontaal: 200 mm Uitrusting: Iodpsygia Eefx Ap Aoih - Verticaal freeskop, verschuifbaar - Zwenkbare zwenktafel 260 x 600 mm - Diverse gereedschaphouders - Opstellelementen - Ronde tafel D:280 mm - Documentatie Staat: Werkplaats-getest

Toestand: gebruikt, x-verplaatsing 300 mm y-verplaatsing 300 mm z-verplaatsing 400 mm Besturing: Dialog 11 Toerentalbereik hoofdspil: 40 - 4000 min⁻¹ Gereedschaphouder: SK 40 Zwenkbaar +/- 90 ° Pinole slag: 80 mm Volgens onze inschatting verkeert de machine in een zeer goede gespecialiseerde gebruikte staat en kan op afspraak onder stroom worden bezichtigd. Accessoires: - Cabine Accessoires, afgebeelde gereedschappen en opspanmiddelen worden alleen meegeleverd Iiedpfx Apezq Hlfe Aoh indien dit in de extra informatie vermeld is. Wijzigingen en fouten in technische gegevens en specificaties, evenals voortijdige verkoop, voorbehouden!