Breton Complete Polijstlijn Voor Granieten Platen tweedehands te koop (23.873)

Bouwjaar: 2016, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Complete polijstlijn voor granietplaten, nog in bedrijf en volledig functioneel, te bezichtigen en uitgerust met: Fedpfxjxdnbbo Ah Njgd - automatische laadunit - gemotoriseerde rollenbanen voor automatische plaatinvoer - gecombineerde kalibreer-/polijstmachine met polijstspindels voor hoge materiaalafname, uitgerust met mechatronica voor materiaalcalibratie - installatie voor drogen door ventilatie op beide zijden van de platen - automatische wasmachine - automatische beschermfolie-opbrenger Beschikbaar vanaf maart 2026.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Breedte van de plaat: 1500 mm Lengte van de plaat: 2500 mm Dikte van de plaat: 300 mm Hoogte, liggend op een onderkast: 830 mm Fjdszi Sruspfx Ah Nsgd

Toestand: gebruikt, Breedte van de plaat: 1500 mm Lengte van de plaat: 2500 mm Dikte van de plaat: 300 mm Nauwkeurigheidsklasse: 1 + 1 Hoogte, liggend op 5 steunpunten: 830 mm Fgedpfx Ahezi Sqqo Nod

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Plaatgrootte: 2000 x 1000 mm Plaatdikte: 220 mm Gewicht: 1500 kg 1 T-sleuf 15 mm in lengterichting met kantafstand 300 mm Tafelhoogte met onderkast: 1020 mm Fgjdpfx Aszh Ir Ush Nod

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Plaatgrootte: 600 x 1000 mm Plaatdikte: 120 mm Benodigde ruimte op onderkast: 600 x 1000 x 930 mm Fsdpfx Ahszh H Tqo Njgd Gewicht

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: LC600, Technische specificaties en prestatiegegevensDeze gebruikte afvullijn is geconfigureerd voor een uiterst efficiënte drankproductie in 0,5L PET-flessen. Geoptimaliseerd voor koolzuurhoudend en stil water biedt de lijn een betrouwbare output met robuuste end-of-line-verpakking en palletisering. De opstelling is non-combi met een aparte blaasmachine stroomopwaarts van de vulmonoblock, ideaal voor flexibele onderhoudswerkzaamheden en line balancing. Productiesnelheid: 25.000 flessen per uurFlessenformaten: Compatibel met 0,5L formaatFlestype: Geschikt voor PET-flessenConfiguratie: Non-combi (aparte blaas- en vulinstallatie)Hoofdcomponenten en bouwjaren: Sidel Universal SBO 14 Blaasmachine (2007), Sarcmi 70-10 ISO vulmonoblock (1988 – Generaal gereviseerd in 2025), Sarcmi etiketteermachine (2011), Zambelli krimpverpakker (2004), greepaanbrenger (2004), ACMI dubbele kop palletiseerder (1992).Geavanceerde automatisering en besturingssystemenDe lijn profiteert van een gemoderniseerd transport- en besturingssysteem waarvan het transportbeheer en de elektrische schakelkasten in 2010–2011 zijn gereviseerd. Deze upgrade verbeterde de synchronisatie tussen de modules, verhoogde de veiligheidsvergrendelingen en zorgt voor een stabiele hoge snelheid in formatie, vulmonoblock, etikettering en verpakking.Gereviseerde transportbesturing en schakelkasten in 2010–2011Geïntegreerde vergrendelingen voor veilig werken bij hoge outputNon-combi architectuur vereenvoudigt onderhoud en gefaseerde upgradesIntegratievermogen van de productielijnDeze gebruikte afvullijn is ontworpen als complete oplossing voor waterafvulling, met een naadloze integratie van het blaasproces tot end-of-line palletisering. Het non-combi-concept maakt onafhankelijke werking en optimalisatie van de blaasmachine en de vulmonoblock mogelijk, waardoor omstellingen en onderhoud vergemakkelijkt worden zonder dat de hele lijn hoeft te worden stilgelegd.Inline flow: blazen → vulmonoblock → etiketteren → krimpverpakken → greep aanbrengen → palletiserenTransportsysteem gereviseerd voor betrouwbare accumulatie en overdrachtGeschikt voor koolzuurhoudend en stil water in PETMachines en onderhoudshistorieDeze gebruikte afvullijn heeft geprofiteerd van doelgerichte verbeteringen aan het transportmanagement en de elektrische schakelkasten, afgerond in 2010–2011. Een belangrijk kenmerk is het Sarcmi 70-10 ISO vulmonoblock, dat ondanks de bouwjaar 1988 in 2025 volledig is gereviseerd voor maximale bedrijfszekerheid. De lijn wordt omschreven als operationeel gereed en wordt aangeboden als een bedrijfszekere gebruikte industriële verpakkingsoplossing.Vulmonoblock Sarcmi 70-10 ISO: gereviseerd in 2025Transport- en schakelkastbeheer gereviseerd: 2010–2011Bekende OEM-componenten door de hele lijnOperationeel gereed voor 0,5L PET Fgsdpfx Ahsyk E Srs Ned

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1999, Functionaliteit: volledig functioneel, Hardstenen plaat - Afmetingen1450x2000x400mm - Kwaliteitsklasse 0 (wordt nog gemeten) Fgsdpfx Ahjgrhhto Njd - naar keuze met/zonder dwarsbalk - met diverse schroefdraadinzetstukken - Basisframe met trillingsdemping Diende als meetmachinebasis voor een Zeiss FC600, naar keuze met of zonder geleiderail

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, machine-/voertuignummer: -, Functionaliteit: volledig functioneel, bedrijfsturen: 50.000 h, ingangsspanning: 400 V, ingangsstroom: 120 A, ingangsfrequentie: 50 Hz, type ingangsstroom: driefasig, verplaatsingsafstand X-as: 2.200 mm, verplaatsing Y-as: 12.000 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 400 mm, werkstukbreedte (max.): 2.000 mm, aantal assen: 3, totaalgewicht: 35.000 kg, jaar van de laatste revisie: 2024, Hallo, ik bied hier een op de foto's getoonde Breton polijstlijn voor granietplaten te koop aan. De lijn beschikt over 17 koppen en is volledig operationeel na een volledige revisie, met een nieuwe transportband, nieuwe software, vier tafels en een plaatdroger aan de uitvoertafel. Bij verkoop van de machine demonstreren wij de werking live. De machine wordt geleverd met reeds ingestelde bewerkingsparameters en kennis voor het bereiken van een perfecte polijstafwerking. Daarnaast bieden wij een betrouwbare service, verzorgd door het team dat verantwoordelijk was voor de revisie. De machine kan direct na installatie in gebruik worden genomen. Voor vragen kunt u contact opnemen via telefoon of e-mail. Fjdpfx Ahsy Ewnio Nsgd

Toestand: gebruikt, 3D-coördinatenmeetmachine ZEISS NUMEREX - niet functioneel Granieten meetplaat, granieten meettafel, meettafel Modelnr.: 3648-18, serienummer: X-1019, bouwjaar ca. 1986 Meetbereik: X = ca. 1250 mm, Y = ca. 900 mm, Z = ca. 400 mm Meetplaat (L x B): 1525 x 1435 mm Bruikbaar oppervlak: 1525 x 1100 mm Meetplaatdikte: 305 mm Doorgangsbreedte in het brugportaal: 1100 mm Opname meettaster: Ø 9,5 mm Persluchtaansluiting: 6 bar Netspanning: 230 Volt, 50 Hz - Granietplaat met stalen inzetstukken met binnendraad - Asverstelling met pneumatische geleiding voor X-, Y- en Z-as - Plaat op onderstel met 5 stelvoeten, 3 steunplaten voor de stelvoeten - Computer en software ontbreken (niet aanwezig en niet inbegrepen) → niet functioneel! Fjdpfx Ahefy U Ewj Nogd Benodigde ruimte meetmachine (L x B x H): 1600 x 1850 x 2200 mm Gewicht machine: ca. 2,8 ton Plaat aan één zijde beschadigd, zie foto, verder in goede staat

Toestand: gebruikt, Technische details: Lengte: 400 mm Breedte: 250 mm Hoogte: 70 mm Benodigde ruimte ongeveer: L:1.0xB:0.63xH:0.68 m Fgedpfx Aeu Nkwwoh Nod MESS PLAAT van graniet met T-gleufgeleider in het midden, hartafstand = 120,5 mm *

Bouwjaar: 2016, Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Wij bieden deze gebruikte PLANOLITH granieten vlakplaat aan, bouwjaar 2016. Ordernummer: 221881-1 Gewicht: 855 kg Nauwkeurigheidsklasse: DIN 876/1 Toegestane afwijking: 0,025 mm Werkelijke afwijking: 0,00576 mm Gekeurd op: 2016-11-09 Heeft u vragen of wenst u meer informatie, neem gerust contact met ons op via bericht of telefoon. Fodpfx Aozgw D Rsh Nogd

Toestand: gebruikt, Professionele meetplaat van graniet – gerenommeerde kwaliteit van Mitutoyo / Planolith (Made in Germany). Ideaal voor gebruik in kwaliteitscontrole, gereedschapswerkplaatsen en metrologie. ⸻ Specificaties: • Afmetingen plaat: ca. 1200 x 800 mm • Dikte: ca. 170 mm • Gewicht: ca. 460 kg • Nauwkeurigheidsklasse: DIN 876/0 (hoge precisie) • Toegestane afwijking: 0,009 mm • Werkelijke afwijking: 0,00273 mm • Producent: Planolith GmbH / Mitutoyo • Land van productie: Duitsland Fgsdsyw Ubqopfx Ah Njd • Inclusief: robuust stalen onderstel ⸻ Voordelen: Zeer hoge meetnauwkeurigheid Stabiele constructie – zwaar graniet dempt trillingen Ideaal voor meten, aftekenen en controleren van onderdelen Professioneel gereedschap Direct inzetbaar ⸻ Staat: Gebruikte staat – vertoont normale gebruikssporen (krassen zichtbaar op het oppervlak), maar volledig functioneel en behoudt de technische eigenschappen.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Johann Fischer 2000mm x 2000mm granieten meetplaat / oppervlakteplaat Afmetingen: 2000mm x 2000mm x 300mm (L x B x H) Hoogte met poten: ca. 860mm Eigen gewicht: ca. 3500 kg Nauwkeurigheid: DIN 876/1 Klasse: 1 Vlakheid: Gemeten afwijking 0,0155 ; Toegestane afwijking 0,030 Referentietemperatuur: +20 °C U bent van harte welkom voor een bezichtiging. Wij kunnen indien gewenst voordelig transport voor u regelen! U ontvangt een correcte factuur. Voor buitenlandse klanten kan een nettofactuur worden opgesteld, mits een geldig btw-nummer aanwezig is. Tussentijdse verkoop voorbehouden. Fgedpey Iapuofx Ah Nsd Bezoek onze winkel en bekijk ook onze andere aanbiedingen. Vermelde bedrijfsnamen en merknamen zijn eigendom van hun respectievelijke houders en dienen uitsluitend ter identificatie en beschrijving van de producten. Afwijkingen van technische gegevens en fouten in de artikelbeschrijving kunnen voorkomen en zijn voorbehouden.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Graniet Meetplaat Trillingsgeïsoleerd  Meetbord van grijs-zwart graniet  als basis voor montage, controle en laboratoriumdoeleinden Buitenste randen zichtbaar geslepen Roestvrijstalen draad- en bevestigingsgaten Onderstel met trillingsisolatie (membraan-luchtveerisolatoren) Afmetingen paneel 2000 x 1450 x 400 mm (BxDxH) Gewicht ca. 4000 kg Meer meetplaten in andere maten - nieuw en gebruikt - vindt u in onze winkel! Fodpoh Ri Ausfx Ah Negd Internationale verzendkosten op aanvraag!

Bouwjaar: 2020, Toestand: gebruikt, totaalgewicht: 90.000 kg, totale lengte: 9.500 mm, totale breedte: 10.000 mm, totale hoogte: 7.000 mm, De BRETON MATRIX 1300 DY K30 is een 5-assig CNC-portaalbewerkingscentrum met een beweegbaar portaalframe, ontworpen voor het uiterst nauwkeurig bewerken van grote werkstukken. De stijve staalconstructie in combinatie met directe meetsystemen en zeer dynamische asmotoren garandeert een hoge positioneringsnauwkeurigheid en een permanent stabiele bewerkingskwaliteit. De machine is uitgerust met een HEIDENHAIN iTNC 640 HSCI CNC-besturing, inclusief AFC (Adaptive Feed Control), AVD (Active Vibration Damping) en CTC (Cross Talk Compensation). Deze functies optimaliseren het bewerkingsproces, verminderen trillingen en verbeteren de oppervlaktekwaliteit en procesbetrouwbaarheid. De 40 kW hogesnelheidsspindel, met een toerental tot 28.000 tpm, beschikt over een programmeerbare interne koeling (IKZ) van 40 tot 70 bar en is geschikt voor veeleisende freesbewerkingen van verschillende materialen. De uitrusting omvat een direct aangedreven NC-draaitafel met een diameter van 3.500 mm en een tafelbelasting tot 15.000 kg. De op maat gemaakte draaitafel is uitgerust met 16 AMF-nulpuntspanmodules en maakt korte omsteltijden en een flexibele werkstukspanning mogelijk. Het bewerkingscentrum beschikt over een 80-vaks gereedschapsmagazijn met HSK-A100 gereedschaphouders en een extra 3-vaks pick-up magazijn voor grote gereedschappen. Een BLUM-lasersysteem voor gereedschapsmeting en een draadloos 3D-tastsysteem ondersteunen de automatische inrichting en bewaking van de bewerking. De verdere uitrusting omvat twee Barberis-spaanafvoerbanden, een 2.500 liter koelvloeistofbehandelingsinstallatie met trommelfilter, oliescheider en koelvloeistofkoeling, automatische voorpanelen, een camerasysteem voor bewaking van de werkomgeving, een draadloos handwiel en het Breton Smart Start & Stop energiebesparingssysteem. Fsdpfx Aezknwcjh Njgd Besturing ingeschakeld: 21.347 uur Machine ingeschakeld: 13.503 uur Programmaduur: 5.812 uur Spindeltoerduur: 5.740 uur Gereedschapswisselaar: Ja Gewicht ca.: 90.000 kg Besturing: HEIDENHAIN iTNC 640 HSCI Asverplaatsing Z-as: 1300 mm Asverplaatsing X-as: 4000 mm Afmetingen (L x B x H) ca.: 9500 x 10000 x 7000 mm Asverplaatsing Y-as: 4000 mm Bouwjaar: 2020 Staat: goed Betalingsvoorwaarden: 100% vooruitbetaling voor aflevering Leveringsvoorwaarden: EXW vanaf fabriek In bedrijf: Ja

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Functionaliteit: volledig functioneel, Een weegsysteem dat voorheen werd gebruikt voor het verpakken van harde snoepjes, maar geschikt is voor allerlei soorten snacks, zoetwaren, noten, zaden, enz. Voorzien van de volgende apparatuur: 1 x AST-2-1 roestvrijstalen bunker en trilgootsysteem met handmatige schuif. Interne afmetingen bunker: 795 mm lang x 795 mm breed. Totale afmetingen: 1100 mm lang x 880 mm breed x 1150 mm hoog. 1 x AST-3-5 roestvrijstalen elevator met bakjes. Afmetingen per bakje: 380 mm lang x 115 mm breed x 60 mm hoog. Totale afmetingen: 2650 mm lang x 680 mm breed x 3400 mm hoog. 1 x A10, 10-kops multihead weger met touchscreen-bedieningspaneel en 1,6L gladde weegpannen. Programmeerbaar voor maximaal 50 verschillende programma's. 1 x Roestvrijstalen bordes met in hoogte verstelbare poten en wielen. Totale afmetingen: 1220 mm breed x 1320 mm diep x 1680 mm hoog. Fjdjzaw Nuopfx Ah Negd Totale vloeroppervlakte van het systeem (in huidige opstelling): 3,7 m lang x 2 m breed x 3,4 m hoog.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2003, verplaatsingsafstand X-as: 2.000 mm, verplaatsing Y-as: 2.500 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 800 mm, totale breedte: 4.300 mm, spilsnelheid (max.): 24.000 rpm, totale hoogte: 4.789 mm, tafelbelasting: 10.000 kg, totaalgewicht: 30.000 kg, spil-motorvermogen: 45.000 W, controllerfabrikant: HEIDENHAIN, controller model: k25, productlengte (max.): 4.280 mm, aantal assen: 3, Deze 5-assige Breton Matrix WM 800 K25 werd vervaardigd in 2003. De machine heeft een grote tafelafmeting van 2000 x 3000 mm en indrukwekkende asuitslagen van 2000 mm in X, 2500 mm in Y en 800 mm in Z. De machine heeft een maximale rotatiesnelheid van 24000 tpm en een snelle voorwaartse snelheid van 40 m/min. Als je op zoek bent naar freesmogelijkheden van hoge kwaliteit, overweeg dan de Breton Matrix WM 800 K25 portaalfreesmachine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Tafelafmetingen (X/Y): 2000 x 3000 mm • Snelle verplaatsing (X/Y/Z): 40 / 40 / 20 m/min • Vermogen: 45 / 20 kW Fsdpfey Amd Ijx Ah Negd

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Complete flessenvullijn voor niet-aseptische melk en andere zuivelproducten. Geschikt voor: 270, 540 ml PET/kunststof flessen met dop D-38 mm. Flessenmaten: 270 ml: D-60 mm, H-132 mm 540 ml: D-70 mm, H-180 mm Capaciteit: 270 ml: 2.500 flessen per uur 540 ml: 2.000 flessen per uur Gemaakt door SELO, Nederland. Bouwjaar: 2014 Bestaat uit: Fgodpfxjyiptqe Ah Nod 1. 2x accumulatietafel, 150 cm diameter, gemotoriseerd 2. Roterende flessenwasser, capaciteit voor 15 flessen, Siemens Logo TD touchscreen, inclusief bijhorende transportband 3. Selo 6-kops vulmachine, volledig geautomatiseerd, met SELO druktank, Schneider touchscreen besturing, pomp en bijbehorende leidingen 4. Draaidopsluiter, 3-kops, volledig automatisch met mobiele cap hopper/Swan Neck cap feeder 5. Albertina/Etipak inline etiketteermachine 6. Bijhorende transportbanden IN NIEUWSTAAT

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2002, verplaatsingsafstand X-as: 1.600 mm, verplaatsing Y-as: 2.000 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 600 mm, totale hoogte: 4.300 mm, totaalgewicht: 28.000 kg, spilsnelheid (max.): 24.000 rpm, spil-motorvermogen: 20.000 W, gereedschapsgewicht: 15.000 g, productlengte (max.): 4.798 mm, aantal assen: 5, Deze 5-assige Breton Matrix k16 werd vervaardigd in 2002. Hij heeft een werkgebied van 2000 × 1600 × 800 mm met verticale spindel en een gereedschapsmagazijn met een capaciteit van 30 posities. De machine biedt snelle verplaatsingssnelheden tot 40 m/min en een maximaal spiltoerental van 24.000 tpm. Als je op zoek bent naar freesmogelijkheden van hoge kwaliteit, overweeg dan de Breton Matrix k16 machine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Werkgebied: • Met verticale spindel (Y / X / Z): 2000 × 1600 × 800 mm • Met horizontale spindel (Y / X / Z): 1600 × 1200 × 800 mm • Asbewegingen: • C: 0° - 360° continu • A: ±105° • Snelheden: • ijlgang X/Y: 40 m/min • Snel verplaatsen Z: 20 m/min • C-as: 19,5 omw/min • A-as: 12 omw/min • Versnelling X/Y/Z: 2,5 m/s² • Spindel (elektrospindel): • Gereedschapshouder: HSK A63 / E63 • Max. koppel: 38 Nm • Max toerental: tot 24.000 tpm • Gereedschapmagazijn: • Capaciteit: 30 posities • Max gereedschapdiameter: 140 mm Fedpfxoyf Iiie Ah Nsgd • Max gereedschaplengte: • 200 mm (Ø 140 mm) • 300 mm (Ø 90 mm) • Max gewicht gereedschap • 15 kg bij 16.000 tpm • 12 kg bij 24.000 tpm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Doosvorming Fodpfxju Ivdts Ah Nogd Binnenzak thermovormen Deegvulling Bovenvulling Verzegelen

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, In dit aanbod koopt u een gebruikte nabewerkingslijn "Xerox full bleed trimming". Verkoopobject: 1 x Xerox complete nabewerkingseenheid voor brochureproductie met de volgende uitrusting: - Inclusief A-FN13 booklet finisher - Inclusief RCT II - Inclusief CZ-module A-FN08 - Inclusief 2-zijdige afsnijder A-GW07 - Inclusief Plockmatic Pro35 - ZONDER IDM U ontvangt een complete nabewerkingslijn voor de volledige productie van brochures. Plug-and-play aansluitbaar op diverse Xerox-machines: Fjdpfxsxnxy Ne Ah Negd - Xerox Versant 3100 - Xerox Versant 4100 - Xerox Versant 180 - Xerox Versant 280 en andere... Staat: Het betreft een gebruikt apparaat dat mogelijk gebruikssporen (kleine krassen of verkleuringen) kan vertonen. Het apparaat is getest op werking. Verpakking en verzending: U kunt het apparaat tijdens onze openingstijden komen bezichtigen. Maak hiervoor een afspraak! Zeevaste verpakking en wereldwijde verzending op aanvraag mogelijk! Voor meer informatie kunt u uiteraard ook persoonlijk contact met ons opnemen.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 33551/2007, ingangsspanning: 400 V, tafelbreedte: 2.200 mm, tafel lengte: 3.700 mm, ingangsfrequentie: 50 Hz, De machine beschikt over een nieuwe spindel die in januari 2026 is ingebouwd. Beschikbaar voor verplaatsing in mei 2026. De opgegeven prijs is exclusief installatiekosten. Fgedpfx Aheym Svve Nod

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1996, Functionaliteit: volledig functioneel, SCM volledige lijn Fgedjt T Sq Espfx Ah Ned

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 3.000 mm, verplaatsing Y-as: 2.000 mm, vermogen: 13 kW (17,68 pk), Het is een LEVIBRETON ONE, vlakschuurmachine. De machine heeft een wiebelkop en een slijpschijf met een diameter van 750 mm. De machine kan gebruikt worden voor het polijsten, satineren en boucharderen van oppervlakken van hardsteen en zachtsteen (marmer). Fedpfjrpi E Aex Ah Negd gepolijst, gesatineerd en gebouchardeerd met het juiste gereedschap.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2021, Functionaliteit: volledig functioneel, totale hoogte: 5.400 mm, totale lengte: 8.300 mm, totale breedte: 2.300 mm, garantieduur: 12 maanden, ingangsspanning: 380 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, Machine voor het vlakken van blokken en het snijden van platen en dikke platen, met een zware, booggelaste stalen constructie die thermisch is behandeld om de vereiste stijfheid van het systeem en een hoge snijprecisie te waarborgen. De machine is bijzonder gebruiksvriendelijk en voorzien van een bedieningsconsole met touchscreen, ingebouwd in de schakelkast, evenals een mobiel bedieningspaneel voor de bediening van de hoofdassen. Fgodpfxotwww Hs Ah Nod Bij verschillende spanningen en stroomsterktes dient de machine te worden aangepast. De machine is niet verkrijgbaar voor Noord-Amerika.