Hess Hydro-Export tweedehands te koop (6.702)

Bouwjaar: 2005, Toestand: gebruikt, Buisbuigmachine Hodpfx Aijzdb H Ee Tonn

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Draaidiameter: 600 mm Swingdiameter: 680 mm Draaihoogte: 600 mm z-as: 500 mm x-as: 560 mm Hoofdspindel aandrijvingsvermogen: 65/80 kW Hoofdspindel toerentallen: 2800 Werkstukwisselaar: 12 posities Voeding z-as: 0,01–30.000 mm/min Voeding x-as: 0,01–45.000 mm/min Klop Rota NCR 630 mm Spanning: 400 V Frequentie: 50 Hz Besturing: Siemens 840 D pl Hnedpfxev Rrq Do Ai Ton Totaal stroomverbruik: 140 A Machinegewicht ca. 18 t Benodigde ruimte ca. 6,5 x 3,8 x 4,20 m Incl. pallet met gereedschap.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, Artikel: Rondtafelmachine Merk: Pfiffner Hnsdpfx Ajy N Agroi Ten Type: Hydromat HB-32/45 Bouwjaar: 2002 Neem contact met ons op voor meer informatie en foto's via mail(at) of *

Bouwjaar: 1953, Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 46, Staat & Herkomst: Wij bieden hier een voormalig gereedschapsbouw-machinebedrijf aan – een SIP Hydropik H-6 coördinatenboormachine in uitstekende staat. De machine is slechts weinig gebruikt en staat sinds ongeveer 2 jaar buiten bedrijf. Zij is direct inzetbaar voor precisiebewerking, matrijzenbouw of reparatie. Hedpfx Aozb A Tuoi Tonn Uitrusting & Bijzonderheden: Rotoptische rondtafel (origineel incl. transportkist) – voor zeer nauwkeurige zwenk- en verdeelbewerkingen Alle originele documentatie (bedieningshandleiding, elektrische schema’s, keuringsrapporten etc.) zijn aanwezig Geleidingsbanen in zeer goede staat – geen merkbare slijtage door weinig gebruiksuren Machine uit gecontroleerde gereedschapsbouwwerkplaats, geen serieproductie Technische gegevens (korte versie): Type: SIP Hydropik H-6 Bouwjaar: 1953 Totaalgewicht ca. 10t incl. rondtafel Organisatie & Laden: De machine moet op locatie worden geladen – er is geen eigen heftruck van passende grootte aanwezig. Op verzoek organiseren wij tegen een vergoeding een externe heftruck. Bij zelf afhalen dient de koper zelf voor het laden te zorgen. Bezichtigen: Op afspraak op elk moment mogelijk. De machine kan onder spanning worden bekeken en gedemonstreerd worden.

Toestand: nieuw, Staat: nieuw Levertijd: ca. 3-6 weken na opdracht Land van herkomst: Turkije Prijs: €62.500 Leasetarief: €1.181,25 Perskracht: 63 t Tafellengte: 750 mm Tafelbreedte: 500 mm Doorvoergat in tafel: 170 mm Slag: 4 - 102 mm Slagsnelheid: 54 1/min Aambeeld: 490x325 mm Aambeeldverstelling: 90 mm Uitlading: 270 mm Vrije staanderbreedte: 440 mm Motor: 7,5 kW Lengte: 1800 mm Breedte: 1150 mm Hoogte: 2750 mm Gewicht: 4.100 kg 8-voudige slaaggeleiding Voorste beveiliging door lichtscherm Handmatige slaginstelling Aambeeldverstelling met ratel Aandrijving via tandwielkast Elektropneumatische koppeling-remcombinatie Vaste tafel Hsdpfx Aijynna Ts Tonn Enkel- en continue slag Voetpedaal en tweehandbediening Mechanische overbelastingsbeveiliging Automatische centrale smering Uitrusting conform CE-voorschriften Bedieningshandleiding in het Duits en Engels (Symbolische foto)

Toestand: nieuw, Staat: nieuw Levertijd: ca. 3-6 weken na opdracht Land van herkomst: Turkije Prijs: € 79.900 Leasetarief: € 1.510,11 Perskracht: 130 ton Tafellengte: 1000 mm Tafelbreedte: 640 mm Hjdpfx Aijynnbqo Tenn Doorvalgat in tafel: 210 mm Slag: 5 - 110 mm Slagen per minuut: 60 Ram: 630x400 mm Ramverstelling: 90 mm Uitlading: 330 mm Motor: 11 kW Lengte: 2200 mm Breedte: 1372 mm Hoogte: 3000 mm Gewicht: 8200 kg 8-voudige ramgeleiding Frontbeveiliging door lichtscherm Handmatige ramverstelling Mechanische overbelastingsbeveiliging Automatische smering Uitvoering volgens CE-richtlijnen Bedieningshandleiding in het DUITS en ENGELS

Toestand: nieuw, Staat: nieuw Levertijd: ca. 10 weken na bestelling Land van oorsprong: Turkije Prijs: €34.200 Leasingtarief: €653,22 Welasdiameter: 100 mm Roldiameter: 315 mm Aangedreven rollen: 3 Motorvermogen: 7,5 kW Snelheid: 7 m/min Platstaal staand (doorsnede / min. diameter): 100x20 mm / 800 mm; 30x10 mm Platstaal liggend (doorsnede / min. diameter): 200x30 mm / 1.200 mm; 160 mm Vierkantstaal (doorsnede / min. diameter): 60x60 mm / 750 mm; 15x15 mm Rondstaal (doorsnede / min. diameter): Ø 75 mm / 800 mm; Ø 15 mm Buis (doorsnede / min. diameter): Ø 125x2,5 mm / 1.400 mm Hnsdpfx Aeynmrzsi Ton Profielbuis staand (doorsnede / min. diameter): 100x40x4 mm / 1.300 mm; 20 mm Profielbuis vierkant (doorsnede / min. diameter): 80x80x5 mm / 1.500 mm; 25 mm Hoekijzer been buiten (doorsnede / min. diameter): 100x100x12 mm / 1.000 mm Hoekijzer been binnen (doorsnede / min. diameter): 100x100x10 mm / 1.000 mm UPN buiten (doorsnede / min. diameter): UPN 180 / 900 mm; UPN 30 UPN binnen (doorsnede / min. diameter): UPN 180 / 1.000 mm; UPN 30 IPN liggend (doorsnede / min. diameter): IPN 180 / 1.000 mm; IPN 80 Lengte: 1.465 mm Breedte: 2.000 mm Hoogte: 1.700 mm Gewicht: 4.000 kg 3 hydraulisch aangedreven rollen Robuuste gelaste staalconstructie Hydraulische verstelling van de beide onderrollen Digitale weergave van onderrolposities op een apart bedieningspaneel Zijdelingse richtrollen in 3 assen verstelbaar Horizontaal en verticaal inzetbaar Voor- en achteruit aandrijving Machine en uitrusting volgens CE-normen WIJ HEBBEN MEER DAN 210 REFERENTIES!

Toestand: nieuw, Staat: nieuw Levertijd: ca. 12 weken na bestelling Land van herkomst: Turkije Prijs: €51.900 Leasetarief: €980,91 Asdiameter: 120 mm Rolldiameter: 390 mm Aantal aangedreven rollen: 3 Hjdpfeynmrujx Ai Tjnn Motorvermogen: 15 kW Snelheid: 2/7,5 m/min Platstaal staand (doorsnede / min. diameter): 125x25 mm / 1.200 mm; 30x Platstaal liggend (doorsnede / min. diameter): 200x50 mm / 1.000 mm; 100 Vierkantstaal (doorsnede / min. diameter): 65x65 mm / 750 mm; 20x20 Rondstaal (doorsnede / min. diameter): Ø 80 mm / 850 mm; Ø 20 mm Buis (doorsnede / min. diameter): Ø 160x4 mm / 2.800 mm; Ø ... Profielbuis staand (doorsnede / min. diameter): 120x40x4 mm / 1.800 mm; 3 Profielbuis vierkant (doorsnede / min. diameter): 90x90x5 mm / 1.800 mm; 30 Hoekstaal been buiten (doorsnede / min. diameter): 120x120x12 mm / 1.200 mm; ... Hoekstaal been binnen (doorsnede / min. diameter): 100x100x10 mm / 1.200 mm; ... UPN been buiten (doorsnede / min. diameter): UPN 220 / 1.000 mm; UPN ... UPN been binnen (doorsnede / min. diameter): UPN 220 / 1.200 mm; UPN ... IPN liggend (doorsnede / min. diameter): IPN 220 / 1.000 mm; IPN ... Lengte: 2.000 mm Breedte: 1.650 mm Hoogte: 1.900 mm Gewicht: 4.450 kg 3 rollen aangedreven (hydromotor en planetaire tandwielkast) Assen van gehard en geslepen speciaalstaal Hydraulische verstelling van de beide onderrollen Geharde universele rollen Laterale geleiderollen in 3 assen hydraulisch verstelbaar 2 snelheden Horizontaal en verticaal inzetbaar Mobiel bedieningspaneel Digitale uitlezing (3 assen) Machine en uitrusting volgens CE-normen Bedieningshandleiding in DUITS en ENGELS WIJ HEBBEN MEER DAN 210 REFERENTIES!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2019, Hydrovane HV04 luchtcompressor Hodpfx Aieulibxs Tsnn Serie: 504020750 2019, 4Kw, Max Bar 11, RPM 1455, 3Ph, wordt geleverd met ontvanger en BEKO drypoint RA droger,

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1969, Technische details: Hnsdpju Nfkxofx Ai Ten Druk: 40 ton Projectie: 220 mm Slag: 10 - 120 mm Ram aanpassing: 63 mm Slagfrequentie: 160 slagen/min Afstand tafel/ram: 300 mm Tafelafmetingen: LxB: 440 x 620 mm Opening in de tafel: Ø 200 mm Ram spanoppervlak: 400 x 250 mm Machinegewicht ca.: 2,52 ton Machineafmetingen ca. LxBxH: 1,5 x 1,2 x 1,3 m Er is een opspanplaat op de tafel: LxB: 440 x 620 met middenboring Ø 100 mm. Op de ram is een stalen plaat gemonteerd van 380 x 325 x 27 mm. De pers is uitgerust met 2-handbediening. *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, Technische details: Ponskracht: 500 kN Schuifkracht: 9,0 ton Besturing: Siemens Touch Panel S7 Ramverstelling: 80 mm Rambeweging - vast: 170 mm Slagsnelheid: 20 - 120 slagen/min Kolombreedte: 1140 mm Installatiehoogte: 350 - 430 mm Zijdelingse kolomafstand: 315 mm Tafeloppervlak: L x B 1100 x 400 mm Zuigeroppervlak: L x B 1100 x 400 mm Doorvalopening in de tafel: 950 x 100 mm Tafelhoogte boven vloer: 1100 mm Zijdelingse vrije hoogte rechtop: 315 mm Aandrijfvermogen AC: 230 VAC/24 VDC kW Bedrijfsdruk: 6 bar Bedrijfsuren: Machine 1: 6654 u Bedrijfsuren: Machine 2: 5970 u Totaal benodigd vermogen: ca. 30 kW per machine kW Machinegewicht ca.: 9,5 ton per machine 2 mechanische transferpersen - DRUKLIJN in geautomatiseerd bedrijf. Deze transferperslijn is momenteel ingesteld voor de productie van voertuigcontactdozen/elektrische contactdozen. Lijn uitgerust met: 1. decoiler* PM245, met spoellusdetectie, coilgewicht 2 ton, coilbreedte tot 450 mm 2. gestuurde bandaanvoer (rolaanvoer) bestaande uit 2-assen (dwars en langs) 3. pers 1: Dieptrekpers met vijf pneumatische uitwerpers (individueel instelbaar en extra balk) 4. invoerapparaat van Püschel-transportbaan, trommeltriltransportbaan, lineaire triltransportbaan Capaciteit tot 100 onderdelen/minuut Bandtransporteur voor het lossen van de diepliggende delen/overbrenging via steile transportband naar de zwenkhektransporteur/overbrenging naar de invoer van de ponsmachine via mechanische triltransportrails 5. ponsmachine 2 (met voorbereiding voor uitwerper) Diverse veiligheidshekken, veiligheidsvoorzieningen, veiligheidsschakelaars, controlesystemen (Pilz PLC) (aangepast aan de machinerichtlijnen) Optioneel: 1 ongebruikt reserve vliegwiel tandwiel Optioneel: Complete gereedschapsset* voor het maken van voertuighulzen (bijv. voor sigarettenaanstekers of elektrische apparaten) incl. complete techniek en technische tekeningen (DXF) Hodpou Nfttefx Ai Tonn *

Toestand: gebruikt, Technische details: Plaatdikte: 1 mm Staanderafstand: 2.255 mm Hnjdpfx Ajwq I U Rei Tjn Max. buighoek: 130° Totale vermogensbehoefte: 2,25 kW Machinegewicht ca.: 1.250 kg Afmetingen machine ca. LxBxH: 2,7 x 1,15 x 1,3 m Machine zonder voetpedaal, maar voorbereid hiervoor. De bovenbalk is door de vorige eigenaar omgebouwd naar 60 mm verstelling – groter bereik alleen mogelijk bij terugbouw. Voor automatische bediening ontbreekt de voetbediening. Handmatige bediening is oké. Geen achteraanslag.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1974, Technische details: Draaidiameter over bed: 500 mm Draaidiameter over steun: 300 mm Draailengte: 2100 mm Centreerafstand: 2000 mm Spindeldoorlaat: Boring ca. Ø 60 mm Snelheidsbereik: 35,5 - 1800 / 18 stappen omw/min ijlgang x - richting: Ondersteuning 4,2 m/min Kopspilhouder MK: MK 5 Spilinstelling: 180 mm Stuurspanning: 220 V Hnsdpfou Ix Dcex Ai Tjn Machinegewicht ca.: 3,25 ton Machineafmetingen ca. LxBxH: 3,5 x 1,2 x 1,6 m Draadsnijden mogelijk, bijv. metrische draad, modulaire draad en inch draad Kruissupport met snelle verplaatsing Chuck bescherming 2x spanenopvangbak Accessoires: (zie vergelijkbaar op foto) 2x steun (1x gesloten en 1x open) voorplaat 3-klauwhouder Bekparen flens centers diverse tandwielen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1970, Technische details: Draaidiameter over bed: 500 mm Draaidiameter over de steun: 300 mm draailengte: 1000 mm Middenhoogte gemeten in bed: 250 mm Afstand tussen de centra: 1000 mm Snelheden: 18...1800 / 21 stappen rpm Boring van de werkspindel: 56 mm Instelling van de losse koppen: 180 mm Lengtevoedingen: 0,08 - 3,26 mm/omw Aanvoersnelheid: 0,04 - 1,63 mm/omw Snelle invoer X-as: 4,2 m/min. Totaal benodigd vermogen: 7,5 kW Hodpevvrpksfx Ai Tjnn Machinegewicht ca.: 2,9 t Afmetingen machine ca. LxBxH: 2,6 x 1,1 x 1,3 m 4-klauwplaat Ø 250mm met binnenbekken live center in de losse kop 4-voudige snelspangereedschapshouder koelsysteem Accessoires: diverse reduceerhulzen MK3-MK5-MK4 draaiende punt Spanners 3-klauwplaat Ø 250mm met binnenbekken Het apparaat voldoet niet aan de UVV-normen! *

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1996, Diameter: 42 mm Lengte: 2400 mm Hnodpotv Ilcsfx Ai Tsn Spanning: 380 V / 50 Hz Totaal benodigd vermogen: 1,1 kW Machinegewicht ca. 0,4 t Staafgeleidingsbuis Diameter 42 x 2400 mm lengte 2 staanders 1 hydraulische unit

Toestand: nieuw, Staat nieuw Levertijd ca. 10 weken na bestelling Land van herkomst Turkije Prijs € 5.100 Leasebedrag € 98,43 Buiglengte 1050 mm Max. buigcapaciteit - constructiestaal 2 mm Bovenwalsdiameter 75 mm Motorvermogen 1,5 kW Lengte 1610 mm Breedte 700 mm Hoogte 1160 mm Gewicht 385 kg 3 walsen Asymmetrische walsopstelling 2 aangedreven walsen met remmotor Achterwalsverstelling met rasterhendel Draadinleggroeven bij onder- en achterwalsen Zwenkbare bovenwals Hjdpjy Dvlkofx Ai Tsnn Rechts-/linksdraaiend met dubbele voetschakelaar Gebruikershandleiding in DUITS of ENGELS OPTIE (PRIJS OP AANVRAAG): geharde walsen

Toestand: nieuw, Staat nieuw Levertijd ca. 12 weken na bestelling Land van herkomst Turkije Prijs 21.400 € Leasetermijn 410,88 € Max. plaatdikte - constructiestaal 5 mm Max. rondediameter 2000 mm Min. rondediameter 250 mm Lengte 3000 mm Breedte 750 mm Hoogte 1400 mm Gewicht 1350 kg Mobiel bedieningspaneel Hydraulische plaatklem Aandrijfmotor met rem Motorisch plaatafstellingssysteem Binnencontouren zijn eveneens mogelijk Hnsdpeyq Suajfx Ai Tjn Uitrusting volgens CE-regelgeving OPTIES (PRIJZEN OP AANVRAAG): 1 paar reservemessen Omrandingsinrichting met 1 paar omrandingswalsen

Toestand: nieuw, Conditie: nieuw Levertijd: ca. 12 weken vanaf bestelling Land van herkomst: Turkije Prijs: €7.500 Leasebedrag: €144,75 Max. plaatdikte - constructiestaal: 2 mm Draagarm: 700 mm Motor: 1,1 kW Snelheid: 7,5 m/min Lengte: 1.400 mm Breedte: 400 mm Hoogte: 1.150 mm Gewicht: 360 kg Walsdiameter min/max: 120 / 1.000 mm Draagarm aan messenzijde: 280 mm Reductiemotor met rem Voetpedaal Centrale smering Hsdsyq Sntepfx Ai Tjnn OPTIE (PRIJS OP AANVRAAG): Pneumatische aanvoer van de bovenwals

Toestand: nieuw, Conditie: nieuw Levertijd: ca. 12-14 weken na bestelling Hnsdeyq Sn Hjpfx Ai Ton Land van herkomst: Turkije Prijs: €13.900 Leasebedrag: €266,88 Max. plaatdikte - constructiestaal: 3,5 mm C-ruimte: 750 mm Motor: 2,2 kW Snelheid: 6,1 m/min Lengte: 2.000 mm Breedte: 600 mm Hoogte: 1.400 mm Gewicht: 750 kg Rolldiameter min/max: 200/1.200 mm Frame van gelaste staalconstructie Messen van speciaalstaal Lange levensduur van de messen dankzij conisch gelagerde assen Aandrijfmotor met rem Systeem voor instelling van snijdiameter met gemotoriseerde aandrijving Mobiel bedieningspaneel Systeem voor het snijden van binnendiameter Uitrusting volgens CE-regelgeving

Toestand: gebruikt, Levertijd ca. 12-14 weken na bestelling Land van herkomst Turkije Prijs €21.400 Max. plaatdikte - constructiestaal 5 mm Uitlading 1200 mm Snelheid 4,1 m/min Lengte 3000 mm Breedte 750 mm Hoogte 1400 mm Hodpfx Aieyq Smve Tenn Gewicht 1350 kg Min./max. rondediameter 250 / 2000 mm Uitlading aan messenzijde 300 mm Mobiel bedieningspaneel Hydraulische plaatklem Aandrijfmotor met rem Gemotoriseerd plaatpositioneersysteem Binnen­snedes zijn eveneens mogelijk Uitvoering volgens CE-regelgeving Opties (prijzen op aanvraag): 1 paar reservemessen Omkantapparaat met 1 paar omkantwalsen

Toestand: nieuw, Staat: nieuw Levertijd: ca. 10 weken na bestelling Land van herkomst: Turkije Prijs: €5100 Leasetarief: €98,43 Hnsdpfx Aoynngaei Ton Zaagblad diameter: 315 mm Zaagblad afmetingen: 315x32x63 mm Zaagblad omwentelingen: 45 / 90 tpm Zaagcapaciteit 0° rond: 105 mm / vierkant Zaagcapaciteit 45° rechts rond: 90 mm / vierkant Motor: 4,7 kW Breedte: 600 mm Diepte: 1000 mm Hoogte: 1400 mm Gewicht: 200 kg Pneumatische klem Laagspannings start/stop-schakelaar in handgreep Verstekzagen 45 graden links en 45 graden rechts Gesplitste klem (klemt voor en achter het zaagblad) Zelfcentrerende klem voor optimale snijpositie Groot onderstel voor hoge stabiliteit Zaagblad niet inbegrepen

Toestand: nieuw, Conditie: nieuw Levertijd: ca. 10 weken na bestelling Land van herkomst: Turkije Prijs: €11.800 Leasingtarief: €226,56 Buiglengte: 1.050 mm Max. buigcapaciteit (constructiestaal): 5 mm Diameter bovenrol: 130 mm Roltoerental: 3,5 m/min Motorvermogen: 2,2 kW Lengte: 2.200 mm Breedte: 750 mm Hoogte: 1.000 mm Gewicht: 1.200 kg 3 rollen Asymmetrische rolindeling – met voorbuiging 2 aangedreven rollen via remmotor Handmatige zijrolverstelling Zwenkbare bovenrol naar voren Vooruit-/achteruitbedrijf Conisch walsen door schuine achterrol Verplaatsbaar bedieningspaneel Hsdpfx Aisynngtj Tsnn Gebruiksaanwijzing in DUITS of ENGELS OPTIES (PRIJZEN OP AANVRAAG): Geharde rollen Motorische zijrolverstelling Digitale aanduiding voor zijrolpositie

Toestand: nieuw, Staat: nieuw Levertijd: ca. 10 weken na opdracht Land van herkomst: Turkije Prijs: €7.200 Leasetarief: €138,96 Max. plaatdikte - constructiestaal: 4 mm Inlegdiepte: 200 mm Golflengte: 300 nm Aantal gereedschappen: 4 stuks Walsdiameter: 126 mm Toerental: 10 omw/min Lengte: 1475 mm Breedte: 550 mm Hoogte: 1200 mm Gewicht: 460 kg Zelfremmende reductiemotor Voetpedaal voor voor-/achteruit Verstelbare onderwals Stalen rollen met bronslagers 4 walssets Onderstel Gebruikershandleiding in DUITS of ENGELS Uitrusting volgens CE-richtlijnen ALTERNATIEF (PRIJS OP AANVRAAG): Hnsdpfxsynm Nge Ai Tjn Variant HIBKS 4,0 met hydraulische bovewalsverstelling

Toestand: nieuw, Staat: nieuw Levertijd: ca. 10 weken na bestelling Land van herkomst: Turkije Prijs: 5500 € Leasetarief: 106,15 € Max. plaatdikte - constructiestaal: 2,5 mm Uitlading: 160 mm Aslengte: 250 nm Aantal gereedschappen: 4 stuks Walsdiameter: 96 mm Toerental: 13 omw/min Lengte: 1475 mm Breedte: 550 mm Hoogte: 1200 mm Gewicht: 320 kg Zelfremmende reductiemotor Voetpedaal voor vooruit/achteruit Verstelbare onderas Hsdoynm Naopfx Ai Tjnn Stalen assen met bronzen lagers 4 set walsen Onderstel Gebruikershandleiding in HET DUITS of ENGELS Uitrusting conform CE-voorschriften ALTERNATIEF (PRIJS OP AANVRAAG): HIBKS 2,5 met hydraulische verstelling van de bovenwals

Toestand: nieuw, Conditie: nieuw Levertijd: ca. 10 weken na bestelling Land van herkomst: Turkije Prijs: €13.200 Leasetarief: €253,44 Buiglengte: 1270 mm Max. buigcapaciteit – constructiestaal: 5 mm Hjdpoynm Dwjfx Ai Tonn Bovenwalsdiameter: 140 mm Walsnelheid: 3,5 m/min Motorgegevens: 2,2 kW Lengte: 2470 mm Breedte: 750 mm Hoogte: 1000 mm Gewicht: 1350 kg 3 rollen Asymmetrische rollenopstelling – met voorbuiging 2 aangedreven rollen via remmotor Handmatige zijrollenverstelling Voorwaarts kantelbare bovenrol Voorwaarts/achterwaarts loop Conisch rondbuigen door schuine achterrol Verplaatsbaar bedieningspaneel Handleiding in het DUITS of ENGELS OPTIES (PRIJS OP AANVRAAG): Geharde rollen Gemotoriseerde zijrollenverstelling Digitale positionering voor de zijrollen