Deckel Fp3 - Teilüberholt tweedehands te koop (876)

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Siemens 1FT5066-0AC01-2-Z permanente magneetmotor met rem- en encodersysteem - zonder kap SN: E0T98376301002, gebruikt, normale gebruikssporen, 100% functioneel, leveringsomvang conform foto's, Z zie typeplaatje Lodembr Nhopfx Ac Ajru

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Siemens 1FT5072-0AC01-2-Z permanente magneetmotor zonder afdekking Z = G51 / H40 SN: E0T98376302003, gebruikt, lichte gebruikssporen, 100% functioneel, leveringsomvang conform foto's Lrsdpfx Aombr Ntec Aju

Bouwjaar: 2006, bedrijfsturen: 109.000 h, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Horizontaal bewerkingscentrum met 6-voudig palletstation Machine heeft alleen in aluminium gedraaid - nieuwe spindel in 2020 TECHNISCHE DETAILS X-as: 700 mm Y-as: 800 mm Z-as: 800 mm NC-draaitafel, B-as 0,001 Spindelsnelheid: max. 18000 rpm Besturing: SIEMENS 840D Shopmill Opspanoppervlak: 500 x 500 mm Tafelbelasting: max. 800 kg Diameter werkstuk: max. 800 mm Werkstukhoogte: max. 900 mm Gereedschapopname: HSK 63 Gereedschapwisselaar: 180 posities Spindelvermogen: max. 30 kW Koppel: 5.000 Nm Aandraaimoment: 5.000 Nm ijlgang/snelheid: 60 m/min Lrjdpfx Aemfrgnoc Aou Aanvoerkracht in X/Y/Z: 10 kN UITRUSTING - Spanentransporteur - Palletstation 6 pallets - Automatische gereedschapsmeting 3 D draadloze meettaster M+H - Koelsysteem met papierbandfilter - IKZ-systeem met bandfilter, 40 bar 30 gereedschapshouders in het magazijn zijn defect.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1976, Universele gereedschapsfreesmachine Merk: DEKSEL Model: FP1 Bouwjaar: 1976 - gereviseerd, opnieuw gespoten, RAL7035 lichtgrijs / RAL7012 basaltgrijs / RAL5008 grijsblauw Machinenummer: 52860/08 Freeskopnummer: 7296/80 Lredpfx Acjmhfrrs Aju Garantie: 12 maanden enkele ploeg vanaf levering op de door ons gereviseerde monteurs. De elektra en elektronica zijn hiervan uitgesloten omdat deze alleen aan een functionele test zijn onderworpen. Bij machines die zich buiten ons Noord-Beierse verkoopgebied bevinden, zijn de reiskosten voor rekening van de klant. geometrische acceptatie met testrapport Accessoires: - 3-assig digitaal display FAGOR Innova 30i-M, nieuw - Vaste tafel 600 x 210 (T-gleuf: 12 mm) - Verticale freeskop SK 40 met aanhaalschroefdraad S 20 x 2 - Koelmiddelapparaat - Gebruikershandleiding gebruikt zoals gezien Technisch komt de machine overeen de stand van het bouwjaar op dat moment.

Bouwjaar: 2004, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 1143 000084 3, TECHNISCHE DETAILS Lsdpfxomiilbj Ac Asru X-as beweging: 780 mm Y-as beweging: 560 mm Z-as beweging: 560 mm B-as beweging: +30° tot -120° C-as beweging: 360° traploos Besturing: Heidenhain iTNC 530 Spindelsnelheidsbereik: 0 - 12 000 tpm Gereedschapshouder: ISO SK 40

Bouwjaar: 2002, Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Horizontaal bewerkingscentrum met dubbel kettingmagazijn. TECHNISCHE DETAILS x-afstand: 600 mm y-afstand: 560 mm z-afstand: 560 mm Besturing: Siemens Sinumerik 840D B - as: 360 x 0,001 ° Spindelsnelheden - traploos: 8.000 tpm voeding X/Y/Z/as: 1 - 60.000 mm/min Aanzet B-as: 9.250 °/min ijlgang X/Y/Z: 60,00 m/min Aanvoerkracht X/Z: 9.600 N Aanvoerkracht Y: 8.000 N Aandrijfvermogen 40% ED: 20,00 KW Aandrijfvermogen 100% ED: 13,00 kW Gereedschapshouder: SK40 Koppel bij 40% / 100% ED: 191 / 124 Nm Palletafmetingen: 2x 400 x 500 mm Gewicht werkstuk: max. 600 kg Gereedschapmagazijn: 180 Gereedschapsdiameter: 90 mm Gereedschapsdiameter met 2 vrije ruimten: 160 mm Lengte gereedschap: max. 350 mm Gewicht gereedschap: max. 3,50 / 12,00 kg Lrodpfonh Rn Aox Ac Asu MACHINEDETAILS Totaal benodigd vermogen: 65,00 kW machinegewicht: ca. 16,00 t Benodigde ruimte: ca. 9,00 x 4,50 x 3,50 m UITRUSTING Koelsysteem met IKZ Dubbel kettingmagazijn met 180 plaatsen Spanentransporteur Gereedschapslasermeting BLUM elektronisch handwiel

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1985, x-pad 710 mm y-pad 600 mm z-pad 500 mm NC-draaitafel 630 mm Spilhouder SK 40 Spilsnelheden 18 - 6300 tpm DIALOG 4 besturing Aanzet 2 - 3600 mm/min ijlgang 6 m/min Tafelbelasting max. 485 kg Zwenkslag 80 mm Spindelmotor 9,5 kW Totaal benodigd vermogen 20 kVA Ledpfotqqtbjx Ac Asru Machinegewicht ca. 4,6 ton Afmetingen L x B x H 3,8 x 2,24 x 2,35 m Accessoires: Verticale kop met hydr. gereedschapsklem en uitschuifbare spil, elektron. handwiel, koelvloeistofvoorziening

Toestand: gebruikt, Univ. gereedschapsfreesmachine DECKEL type FP 1 Universele freesmachine Mach. nr. 2101 - bouwjaar 1979 Verplaatsingen handmatig X: 300 mm Y: 160 mm Z: 330 mm Tafelafmeting 600 x 210 mm Lodsr U St Ujpfx Ac Ajru Spindelopname SK 40 - S20x2 Spindeltoerental 40-2000 omw/min, 16 stappen Voeding X- en Y-as: 5 tot 500 mm/min. Snelle verplaatsing: 1200 mm/min. Motorkracht 1,5 en 1,9 kW, poolomschakelbaar Netspanning 380 Volt, 50 Hz - Traploze voeding op X- en Z-as - Spindeltoerental via 2 motorsnelheden en 8 versnellingsstanden - Pinolverschuiving aan verticale freeskop 60 mm - Verticale freeskop kantelbaar en 100 mm horizontaal uitschuifbaar - Vast hoektabel 600 x 210 mm - Koelvloeistofinstallatie in de machinevoet - Aangebouwde schakelkast - Originele spanenopvangbak voor op de machinevoet - Elektrisch schema aanwezig Benodigde ruimte L x B x H: 1350 x 1100 x 1700 mm Gewicht: 770 kg Goede staat

Toestand: nieuw, leeggewicht: 240 kg, maximaal laadgewicht: 510 kg, totaalgewicht: 750 kg, laadruimte lengte: 2.110 mm, laadruimtebreedte: 1.260 mm, laadruimtehoogte: 830 mm, bandenmaten: 145/80R13, Dieplader met deksel van fabrikant ANSSEMS, model GTB750 211x126 VT1. Lredpfx Asq Su Tujc Asu Standaarduitrusting van de Anssems dekselaanhanger met rem: aluminium zijwanden, aluminium deksel met reling, interne sluitingen, verstelbare sjorogen, profielkanalen voor montage van accessoires of ladingzekering, neuswiel en een V-dissel. Accessoires voor Anssems aanhangwagens voor auto's, zoals gereedschapskist, spanbanden, sjorogen, 100 km/u-goedkeuring en slot, zijn eveneens verkrijgbaar.

Toestand: nieuw, leeggewicht: 150 kg, maximaal laadgewicht: 350 kg, totaalgewicht: 500 kg, laadruimte lengte: 1.810 mm, laadruimtebreedte: 1.010 mm, laadruimtehoogte: 480 mm, bandenmaten: 145/80R13, Ongeremde dieplader met deksel van aanhangerfabrikant ANSSEMS, model GT500 181x101 HT. Lrsdpfoq Svi Usx Ac Aju Standaard is de Anssems dekselaanhanger zonder rem uitgerust met aluminium zijwanden, aluminium deksel met reling, interne sluitingen, buitenste sjorogen, profielkanalen voor montage van accessoires of ladingzekering, steunwiel en een buisdissel. Goedkope accessoires voor Anssems aanhangwagens zoals netogen, achtersteunpoten, gereedschapskist, sjorbanden, sjorogen en diefstalbeveiliging hebben wij ook in het assortiment.

Toestand: gebruikt, Universele zwenk-kantel-draaibare tafel DECKEL Universele aanbouwtafel voor gereedschapsfreesmachines, passend voor FP 2L, FP 3L of FP 4L Lredpfx Acjd E A I Ns Aeu Nr. 2314 Bouwjaar: ca. 1975 Opspanvlak: 1000 x 520 mm - 6 opspangroeven van 16mm, afstand 90mm - Opspanplaat horizontaal naar rechts en links draaibaar tot 45 graden, geschaald - Kantelbaar ten opzichte van de machine +/- 15 graden - Zwenkbaar +/- 15 graden - Zwenktafel, kanteltafel, hoekkanteltafel Maximale toelaatbare belasting: 1000kg Gewicht: 400kg Goede staat

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1992, Functionaliteit: volledig functioneel, Universele freesmachine Deckel FP4M met 3-assige actieve Heidenhain digitale uitlezing – In topstaat, CE-conform! Technische gegevens: >> Bouwjaar: 1992, Machine-nr. 2203-8449 >> Starre zwenktafel >> Toerental: 50 – 2500 tpm >> Voedingssnelheid: 8 – 630 mm/min >> Aandrijfsvermogen: 3,7 / 4,4 kW >> Spindelrem Lrjdpfx Acou Tuk Hs Aou >> Snelle traverse: 1300 mm/min >> Verplaatsingen X/Y/Z: 500/400/400 mm >> Verticaalkop verschuifbaar op spindelbrug >> Verticale en horizontale spindel – SK40 >> Verticale spindel 90 mm uittrekbaar >> Aantreksysteem hydraulisch >> Gewicht ca. 1600 kg Accessoires en uitrusting: >> 3-assige actieve digitale uitlezing Heidenhain >> Koelmiddelinstallatie >> Spaanschaal >> Elektrische centrale smering >> Bedieningshandleiding, onderdelenplannen Over de machine: Aangeboden wordt een universele freesmachine Deckel FP4M 'Aktiv' in zeer goede staat. De machine heeft minimale speling op de handwielen en alle spindels bewegen soepel. Zelfs bij maximale toerentallen loopt de machine rustig. De machine beschikt over een hydraulische opspanning. De FP4M is slechts sporadisch gebruikt voor opleidingsdoeleinden in een overheidsinstelling. Bij dit jongere FP4-model zijn de voedingen in drie assen traploos regelbaar en heeft elke as een snelverplaatsing. Een groot voordeel is de actieve 3-assige digitale aflezing. Met deze Heidenhain sturing kunnen ingestelde maten automatisch worden aangereden. Olie is onlangs ververst. Mechanisch en elektrisch gecontroleerd. Dankzij de Heidenhain digitale uitlezing werkt u makkelijker en nauwkeuriger. Profiteer van de mogelijkheid om deze machine onder stroom ter plaatse te bezichtigen en uit te proberen.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1994, Universele gereedschapsfreesmachine Merk: DEKSEL Model: FP 4 MK Actief Lrjdpfx Acjfzbtme Asu Bouwjaar: 1994 - gereviseerd, opnieuw gespoten, RAL7035 lichtgrijs / RAL7012 basaltgrijs RAL5008 grijsblauw Machinenummer: 2203-8668 met garantie geometrische acceptatie met testrapport Accessoires: - 3-assig digitaal display HEIDENHAIN TNC113 - Universele tafel 660 x 380 mm (T-gleuf: 14 mm) - SK 40 verticale freeskop hydraulische gereedschapsklemming DIN 2080 - Spaanderopvangbak - Centrale smering, elektrisch - Koelmiddelapparaat - Gebruikershandleiding -gebruikt, zoals gezien-

Toestand: nieuw, Horizontale buigmachine Fastech FP 30 Beschrijving • Druk: 30 ton • Slag: 285 mm • Max. gereedschapshoogte: 250 mm • Platstaal op de hoge kant: 200 x 18 mm • Werksnelheid: 10,0 mm/sec • Terugsloopsnelheid: 10,0 mm/sec • Werkhoogte: 930 mm • Tafel: 660 x 1250 mm • Totaal benodigd vermogen: 3,0 kW • Motor: 400 Volt, 50Hz • Gewicht: 850 kg • Afmetingen L-B-H: 1250 x 650 x 1250 mm • Olie-inhoud: 40,0 l Uitrusting: • Hydraulische horizontale buigmachine Ljdpfefg Eu Uex Ac Asru • Stevig werkoppervlak van gestabiliseerd staal • Machine vervaardigd uit gehard en geslepen smeedstaal • Digitale display voor slaginstelling • 1x gereedschapsset • Dubbele voetpedaal

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Gebruikt, volledig gereviseerd, 1 jaar garantie, plaatformaat 250 x 250 mm of 300 x 300 mm, 15 platen, open uitloop, koekdikte 20 mm, max. druk 10 bar, inhoud 10 liter, filteroppervlak 1,5 m², afmetingen 1300 x 500 x 1300 mm, gewicht 300 kg, naar keuze met hand- of motorhydrauliek, met of zonder toevoerpomp en leidingwerk, verhuur van een kleine pers voor tests is ook mogelijk. Lsdpfx Ajfbbpwoc Aeru

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 3595, Dames en heren, Wij verkopen een Weiler Commodor B draaibank gebouwd in 2001 met Heidenhain 3-assige digitale uitlezing. De machine is uitgebreid gereviseerd in onze werkplaats. Onder andere het hoofdspillager en het lood/tractie spillager zijn volledig vernieuwd! Technisch, geometrisch en optisch verkeert de machine in uitstekende staat, wat je graag ter plaatse komt bekijken. Beschikbaarheid: op aanvraag Machine nr. 3595 Bouwjaar: 2001 Hoogte middenstuk: 180mm Breedte midden: 1000mm Lrjdjthd Shspfx Ac Aju spindeldoorgang: Ø 56mm max. spindelsnelheid: 2000 rpm Achteraanslag conushouder: MK4 Aanzetbereik: 0,026 - 0,888 mm/omwenteling Mogelijke schroefdraadtypes: Metrisch, inch, module, diametrale spoed Metrische draadafstanden: 0,35 - 12 mm Spindelrem: schakelbaar Aangesloten vermogen: 4kW Afmetingen: ca. 2,2x1,5x1m (LxHxB) Gewicht: ca. 1,8 ton Verdere uitrusting en accessoires: 3-assig digitaal display, koelvloeistofvoorziening, spanklauwbeveiliging, uittrekbare spanenbak, 3-klauwhouder Röhm, 4-klauwhouder Röhm, diverse spanklauwen... Onze servicebelofte aan u: - Wij zijn een gecertificeerd meesterbedrijf op het gebied van machinebouw - Alle machines worden grondig gecontroleerd - Alle smeermiddelen en eventuele versleten onderdelen worden vooraf vervangen - Op verzoek kunnen we de geselecteerde machine geheel of gedeeltelijk reviseren - Op verzoek kunnen we de geselecteerde machine overspuiten in de kleur van uw keuze E00f3g2rl - Op aanvraag kunt u ook direct extra accessoires bestellen, zoals gereedschap enz. - Op verzoek kunnen we extra accessoires installeren, zoals veiligheidsvoorzieningen enz. - Wij verzorgen graag de verzending en/of installatie

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1995, x-pad 600 mm y-pad 560 mm z-pad 560 mm SIEMENS 840 C besturingseenheid Totaal benodigd vermogen 12 kW Machinegewicht ca. 10000 kg Benodigde ruimte ca. m DECKEL MAHO Horizontaal 4 - assig - CNC - bewerkingscentrum met palletwissel Type DMC 60 H Bouwjaar 1995 Serienr. 102 (6004 50 019602 00) _____ Werkbereik: dwarsslag X-as 600 mm Verticale slag Y-as 560 mm Lengteslag Z-as 560 mm Draaitafel als B-as 360.000 ° Palletgrootte 500 x 400 mm Tafelbelasting max. 400 kg Tafelsnelheid max. 25 m/min. Gereedschapshouder SK 40 Spiltoerental traploos 20 - 15.000 tpm Aanzet / ijlgang max. 20 m / 40 m/min. AC-hoofdaandrijving ca. 12/20 kW (?) Totale aandrijving ca. 40 kW - 400 V - 50 Hz Gewicht ca. 10.000 kg Accessoires / speciale uitrusting: - SIEMENS 4-assige trajectbesturing type 840 C met scherm en met bijbehorende bijbehorende subprogramma's. Lodpfot Hw R Rox Ac Aoru - Automatische werkstukpalletwisselaar met scheidingsplaat naar het werkgebied, Opstelstation met twee draaideuren aan de voorkant, twee pallets op de machine, eventueel een extra losse pallet. - RENISHAW - werkstukmeetapparaat, maar zonder taster. - BLUM boorbreukcontrole gemonteerd aan de zijkant van de tafel - CNC-gestuurde B-as voor de werktafel met 360.000° resolutie, snelheid 25/min. - Automatische gereedschapswisselaar met 40 gereedschapsposities gemonteerd aan de linkerkant voor gereedschap tot Ø 100 mm, max. lengte 315 mm, gewicht ca. 8 kg, - Afzonderlijke koelunit ( IKZ ) KNOLL type RF 200/1100 met cycloonfilter en bandfilter in combinatie met een schakelbandtransporteur Spanentransporteur met lenspomp. - Moderne ronde machinebekleding met schuifdeuropening en ROTO Clear schijf, enz. Staat : goed - binnenkort klaar voor demonstratie Levering : direct mogelijk, uit voorraad Betaling : strikt netto - na ontvangst factuur

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1989, Universele gereedschapsfreesmachine Merk: DECKEL Model: FP 1 Actief Ledpfjr En Dyjx Ac Ajru Bouwjaar: 1989 - werkplaats getest Machine nr.: 2102-5561 Type freeskop: 2171 Nummer freeskop: 4393 Geometrische acceptatie met testrapport Accessoires: - 3-assige actieve digitale uitlezing HEIDENHAIN TNC 113 met actieve functie in X-, Y- en Z-as - Vaste tafel 600 x 210 (T-groef: 12 mm) - SK 40 verticale freeskop met schroefdraad S 20 x 2 - Koelsysteem - Centrale smering, elektrisch - Bedieningsinstructies gebruikt zoals gezien, zonder garantie De machine komt technisch overeen de staat van het bouwjaar op dat moment.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Deckel Maho 5100027000 Touchscreen voor Deckel Maho CNC 432 besturing, serienr. conform foto, gebruikt, normale gebruikssporen, 100% functioneel, leveringsomvang conform foto's Ljdpfx Acoi D Upgo Ajru

Toestand: nieuw, R.& S. Keller bedieningspaneel deksel Dialog 11 , ongebruikt, 100% functioneel Lrodpoi Ecmaefx Ac Aju

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, aanvoer lengte X-as: 300 mm, voedingslengte Y-as: 160 mm, voedingslengte Z-as: 340 mm, Te koop is een conventionele freesmachine van het merk Deckel en type FP1 Het kleine formaat van de machine maakt het ideaal voor snel werk met een kleine voetafdruk De machine is volledig functioneel Technische gegevens x-weg 300 mm y-weg 160 mm z-pad 340 mm Gereedschapshouder SK40 Snelheid 40-2000 tpm Conventionele besturing Tafelafmetingen: 600 x 210 mm Totaal benodigd vermogen 2 kW Lrodpfougv Hvsx Ac Aeu Machinegewicht ca. 0,73 ton Benodigde ruimte ca. 1200x1100x1600 mm Laden en verzenden kan op verzoek in heel Europa worden georganiseerd. Prijzen plus BTW Bezichtiging mogelijk op afspraak. Neem contact met ons op, ons team helpt je graag verder. Inruil of ruil mogelijk! Machines aankoop / verkoop AANKOOP / VERKOOP VAN PRODUCTIE- & METAALBEWERKINGSMACHINES EN NOG VEEL MEER. Heb je een hoogwaardige maar goedkope metaalbewerkingsmachine nodig voor je productie? Of wilt u de uwe verkopen? Ga voor meer informatie of contactgegevens naar onze website

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1980, Deksel FP1 Active met 3 assen Heidenhain digitale uitlezing , 2 assen Active , starre tafel , SK 40 S20x2 spindelhouder. Goede werkende staat, klaar voor demonstratie onder stroom op afspraak. Lrsdpfx Acsumcmqj Aou

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1988, Deksel SOE graver-slijpmachine bouwjaar 1988 . Accessoires : Spantangen , Goed werkende staat. Lredouqv Naepfx Ac Aeu

Toestand: nieuw, leeggewicht: 210 kg, maximaal laadgewicht: 540 kg, totaalgewicht: 750 kg, laadruimte lengte: 2.010 mm, laadruimtebreedte: 1.080 mm, laadruimtehoogte: 500 mm, bandenmaten: 145/80R13, Afsluitbare deksel-aanhanger geremd en met 100 km/u goedkeuring van de aanhangwagenfabrikant STEMA, model FT 7.5G-20-10.1B. Kleine aanhanger voor personenauto’s met afsluitbare deksel. Zeer geschikt voor vakantiebagage, gereedschap, maar ook voor tuinafval en kleine meubels, aangezien de deksel afneembaar is. Het stalen deksel is voorzien van dwarsbalken voor ladders of twee fietsen (bij e-bikes slechts één). Ljdpjq Nga Ajfx Ac Asru Standaarduitrusting van de aanhanger: deksel met openingshulp en dwarsbalk, steunwiel, vier sjorogen, galvanisch verzinkte zijwanden en een V-dissel. De volledige uitrusting en technische specificaties vindt u verderop. Dit model is ook verkrijgbaar in verschillende varianten, bijvoorbeeld als open bakaanhanger of met huif. Aanhangwagenaccessoires zoals extra sjorogen, huif en frame, vlakzeil, loofrekken, disselkist en achtersteunpoten zijn ook voordelig verkrijgbaar.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Deksel SOE graver slijpmachine Grootste boring van de spantang 17,5 mm Grootste slijplengte 90 mm Grootste slijphoek 180° Lrjdjq U R Tzepfx Ac Asu Grootste schuurbare radius 10 mm Grove verplaatsing 100 mm Fijne verplaatsing 15 mm Draaien van de verdeelkopsteun 90° Grove afstelling van de verdeelkopslede 40 mm Fijninstelling schuif verdeelkop 12 mm Hoogte van het midden van de buisgeleider tot het midden van de slijpspindel 140 mm Schijfgrootte: 100 x 50 x 20 mm Accessoires: Rail voor spiraalboor Optiek Spantangen Slijpschijven U bent van harte welkom om ons te bezoeken voor een inspectie. We kunnen ook een kosteneffectieve expediteur voor u regelen. georganiseerd voor u! Je ontvangt een correcte factuur. Voor buitenlandse klanten kan ook een nettofactuur worden opgesteld. Voorwaarde is een geldig BTW-nummer. Onder voorbehoud van voorafgaande verkoop. Bezoek onze winkel en bekijk onze andere aanbiedingen. Bedrijfsnamen en handelsmerken zijn eigendom van hun eigenaren en worden alleen gebruikt om de producten te identificeren en te beschrijven. Afwijkingen van technische gegevens en fouten in de beschrijving van het artikel kunnen voorkomen en zijn voorbehouden.