Roweig Inwendige Slijpmachine tweedehands te koop (2.571)

Bouwjaar: 2007, Toestand: gebruikt, Siemens 840D besturingssysteem Bwodexq Hkuspfx Acwjn Diameter slijpschijf 900 mm Werkstuk - schuurbreedte 144 - 152 mm Werkstuk - schuurafmeting 22 - 25 mm Snelheid 24 m/s: 1.425 tpm Omtreksnelheid max. 25 m/sec Werkvermogen 37 kW Totaal benodigd vermogen 75 kW Gewicht ca. 18,0 ton Benodigde ruimte ca. L 4,9 x B 4,9 x H 2,6 m Naar onze mening verkeert de machine in goede gebruikte staat. gebruikte staat. Dubbelzijdige schuurmachines De machine werd gebruikt voor de productie van drijfstangen. Accessoires, geïllustreerde gereedschappen en opspanmiddelen worden alleen meegeleverd als dit wordt vermeld in de aanvullende informatie. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en informatie evenals onder voorbehoud van voorafgaande verkoop!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, Bouwjaar: 1998 Fanuc besturing Naar onze inschatting verkeren de machines in zeer goede gebruikte staat en kunnen zij na afspraak onder stroom worden geïnspecteerd. Toebehoren: Bwjdsxc Nyvopfx Acwjn - Afzuiging - Felsomat beladingssysteem Een toebehorenpakket kan apart worden aangeschaft. Toebehoren, afgebeelde gereedschappen en opspanmiddelen horen uitsluitend bij de levering indien dit in de extra informatie is vermeld. Wijzigingen en fouten in technische gegevens en informatie evenals tussentijdse verkoop voorbehouden!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, Hondiameter: 200 mm Slag: 600 mm 2 hoonspindels beide met dubbele mechanische/hydraulische spreiding Draaibare tafel met verdeling 2 x 180° of 4 x 90° Bwsdpfx Acjy Umatjwsn Ideaal voor het honen van cilinderbussen De machine is zo goed als nieuw. Ze werd aangeschaft voor een opdracht die na 2 jaar niet werd verlengd.

Toestand: gebruikt, Rondslijpmachine: Schaudt Model: RFH 500 Toestand: gebruikt Centerhoogte: 100 mm Tussen de centers: 500 mm Bwjdpfx Aey R Dlfjcwon Spiltoerentallen: 2225 / 2500 / 2825 tpm Schijfdiameter min./max.: 200 - 300 mm Gewicht, ca.: 1900 kg Uitrusting: - Handmatig & automatisch bedrijf - Koelvloeistofinstallatie - Machinelamp - Noodstopklapknop - Machinesteunen

Bouwjaar: 2014, Toestand: gebruikt, Aantal slijpaggregaten: 6 stuks Slijpbreedte: 180 mm Max. slijphoogte: 150 mm STAEHLE schuurbandslijpmachine type Gloria/Saturn E 180 RF ----- Stähle Hess finish-slijpmachine type Saturn E 180 RF (voorheen Gloria) met 2 slijpaggregaten, aanvullend boven en onder Roto Finish slijpeenheid. Bsdpsx Dng Dofx Acwjwn 1 bovenste schuurbaan 1 onderste schuurbaan 2 bovenste Roto-Finish slijpeenheden 2 onderste Roto-Finish slijpeenheden Gedetailleerde beschrijving volgens bijgevoegd fabrikant PDF. Verkoop in opdracht van klant. Afbeeldingen zijn uit ons archief en genomen vóór levering aan de klant. (Technische gegevens volgens fabrikant - zonder garantie!)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, Technische details: Slijplengte: 1370 mm Slijpbreedte: 560 mm Bwedpfjw S Hy Hex Acwen Werkstukkhoogte: 800 mm Totaal benodigd vermogen: 50 kW Benodigde ruimte ca.: 9 m ABA Z&B 2000, profielslijpmachine met zwenkbare dresser Opnamen: magneet, verdeelapparaat E-as dresser B-as verdeelapparaat

Toestand: nieuw, Boor slijpmachine Merk: MOTOM Model: BSM 22 slijpbereik 8-22 mm (met opties tot 25 mm) incl. CBN 200 slijpschijf voor HSS gereedschap incl. tangenset van 8-22 mm oplopend met 1,0 mm Bsdsb Ecp Aspfx Acwjwn

Toestand: nieuw, Trovalisier- en dia schuurmachine Maken: ABOAGYE Model: TV 95 SL Voorwaarde: nieuwe machine Snelheid: 1500-3000 rpm (traploos) Trog Binnenafmetingen: 498 x 384 x 410 mm Vullen van volume: 70 l uitgerust als standaard met: -Timer Bwsdpfx Aedwq Hgocwjn -Watertank -Waterpomp -Manual

Toestand: nieuw, Boor slijpmachine Bwsdpfx Acj Sgi Rjwjn Merk: MOTOM Model: BSM 13 slijpbereik 2-13 mm incl. CBN 200 slijpschijf voor HSS gereedschap incl. tangenset van 2-13 mm oplopend met 1,0

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1984, Graver slijpmachine Merk: deksel Model: S0E Bouwjaar: 1984 - gereviseerd, opnieuw gespoten RAL7035 lichtgrijs / RAL7012 basaltgrijs Machinenummer: 84-5532 Bwedpfx Ajqctp Secwsn met garantie Accessoires: - Machinestandaard - Microscoop met drager - geïntegreerde stofafzuiging - Slijpschijf met flens - Extractiehulpmiddel - Gebruikershandleiding Inclusief montage van een aan/uit schakelaar met onderspanningsafschakelspoel herstartbeveiliging implementeren bijv. B. in geval van een stroomstoring of het uittrekken van de stekker inclusief productie van een montageadapterplaat - Gebruikt, zoals gezien -

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1988, Slijpmachine met graver Merk: Maschinenfabrik Baden-Baden Model: FSS Bouwjaar: 1985 - gereviseerd, opnieuw gespoten RAL7012 basaltgrijs, RAL 7035 lichtgrijs Machinenr.: 2992 Garantie: Bwjdpfxotqdqgs Acwen 12 maanden enkellaags vanaf levering, op het door ons gereviseerde mechaniek. De elektronica is uitgesloten, omdat deze alleen een functionele test heeft ondergaan. Voor machines die zich buiten ons verkoopgebied in Noord-Beieren bevinden, zijn de reiskosten voor rekening van de klant. Accessoires: - Slijpschijf met flens - Gebruiksaanwijzing incl. nieuwe elektronica Aan/uit schakelaar in nieuwe behuizing met onderspanningsspoel om de herstartbeveiliging te realiseren z. bijv. bij stroomuitval of als de stekker uit het stopcontact wordt getrokken Gebruikt zoals gezien De machine komt technisch overeen met de staat van het bouwjaar op dat moment.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Stichelslijpmachine Fabrikant: harich (Deckel) Model: SSM (S0E) Gereviseerd met CE-markering met garantie Toebehoren: - Machinestandaard - Geïntegreerde stofafzuiging Bwsdpfxsx A U Rgo Acwsn - Slijpschijf met flens - Afstelgereedschap - Bedieningshandleiding incl. nieuwe machine-elektronica volgens de huidige veiligheidseisen incl. nieuw schakelschema incl. CE-documentatie incl. CE-beschildering incl. CE-conformiteitsverklaring

Bouwjaar: 1985, Toestand: gereviseerd (gebruikt), Kopjes slijpmachine Merk: GMN Model: MPS E-200 Jaar van fabricage: 1985 Machine nr.: 9701 met garantie Accessoires: - Slijpschijf Ø 200 met flens Bwedpfegayvqox Acwjn - Dressing diamond - side dresser - Magnetische opspanplaat 250 x 150 mm (poolafstand: 2 mm) - Natte maalinrichting - Gebruiksaanwijzing - gebruikt, zoals gezien -

Toestand: nieuw, Boorslijpmachine Merk: MOTOM Model: BSM 13 DUO Slijpbereik 2-13 mm Lak grijs Toepassingsgebieden: Slijpen van conische mantel slijpen reliëf slijpen Leveringsomvang: CBN-slijpschijf voor HSS-gereedschappen Tangenset van 2-13 mm oplopend met 1,0 Beschermkap van plexiglas Bwsdjguadnopfx Acwen

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1986, Graver slijpmachine Merk: deksel Model: S0E Bouwjaar: 1986 - gereviseerd, opnieuw gespoten RAL7035 lichtgrijs / RAL7012 basaltgrijs Machinenummer: 86-5751 met garantie Accessoires: - Machinestandaard Bjdpfoqctniex Acwown - geïntegreerde stofafzuiging - Slijpschijf met flens - Extractiehulpmiddel - Gebruikershandleiding Inclusief montage van een aan/uit schakelaar met onderspanningsafschakelspoel herstartbeveiliging implementeren bijv. B. in geval van een stroomstoring of het uittrekken van de stekker inclusief productie van een montageadapterplaat Gebruikt zoals gezien Technisch komt de machine overeen de stand van het bouwjaar op dat moment.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1988, Graveerfrees-slijpmachine Fabrikant: Maschinenfabrik Baden-Baden Model: FSS Bouwjaar: 1988 – gereviseerd, opnieuw gespoten RAL7012 basaltgrijs, RAL7035 lichtgrijs Machinenummer: 3018 Garantie: 12 maanden bij enkelvoudige ploegendienst vanaf levering. Bij machines buiten ons Noord-Beierse verkoopgebied dienen de reiskosten door de klant te worden gedragen. Toebehoren: - Machinestandaard - Slijpschijf met flens - Bedieningshandleiding incl. nieuwe elektrische installatie Aan/Uit-schakelaar in nieuwe behuizing met onderspanningsspoel voor herstartbeveiliging, bijv. bij stroomuitval of het uittrekken van de netstekker Gebruikt, verkocht zoals gezien De machine is technisch Bwjdpsxxyt Ssfx Acwsn conform de stand van het bouwjaar.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1988, Graver slijpmachine Merk: deksel Model: S0E Bouwjaar: 1988 - gereviseerd, opnieuw gespoten RAL7035 lichtgrijs / RAL7012 basaltgrijs Machinenummer: 88-6730 Garantie: 12 maanden enkele dienst vanaf levering Voor machines die buiten ons staan gelegen in het Noord-Beierse verkoopgebied, De reiskosten zijn voor rekening van de klant. Accessoires: - Machinestandaard - geïntegreerde stofafzuiging - Slijpschijf met flens - Extractiehulpmiddel - Gebruikershandleiding Bwsdpfx Aslxpfmscwjn Inclusief montage van een aan/uit schakelaar met onderspanningsafschakelspoel herstartbeveiliging implementeren bijv. B. in geval van een stroomstoring of het uittrekken van de stekker inclusief productie van een montageadapterplaat Gebruikt zoals gezien Technisch komt de machine overeen de stand van het bouwjaar op dat moment.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1996, Graveer-slijpmachine Bwodpfxjx Hx Elo Acwjn Fabrikant: Deckel Model: S0 Bouwjaar: 1996 – werkplaatsgekeurd Machinenummer: 26617 Toebehoren: - Slijpschijf met flens - Bedieningshandleiding Gebruikt zoals gezien De machine is technisch overeenkomstig de stand van het bouwjaar.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Functionaliteit: volledig functioneel, Verplaatsingswegen Max. slijpdiameter: 500 mm Max. slijplengte: 2.000 mm Max. werkstukgewicht: 500 kg tussen de centers Draaiing van de slijpkop: +45 / -15° (handmatig) Slijpschijf: 500/80/203 mm Accessoires: - Steunlager - Behuzing Bwsdpfx Asy Idtqecwjn Op aanvraag kan er ook een video van de machine onder spanning getoond worden.

Toestand: gebruikt, Technische details: Slijpdikte: 250 mm Slijplengte: 1000 mm Max. werkstukgewicht: 300 kg Slijpschijfbreedte: 150 mm Slijpschijf / Diameter x boring x breedte: 600 x 305 x 80 mm Schijfbewerkt (afgericht) breedte: 200 mm Spindelopname: MK 5 Tussenpuntopname: MK 5 Schuinstelbare slijpspindel: 45° Toerentalbereik: 1050/1240 tpm Lengteverplaatsing van de tafel: min. 1 mm Tafelsnelheid: 0,05-5 m/min Dwarsverplaatsing slijpkop: 415 mm Dwarsverplaatsing met automatische toevoer: 2 mm Inzet bij slijpen: 0,15 mm Automatische inzet aan tafelomkeerpunt: 0,005-0,05 mm Fijninstelling bij slijpen: 0,0005-0,01 mm Automatische voeding bij insteekslijpen: 0,01-5 mm/min Snelverstelling slijpkop: 60 mm Slijpspindelmotor: 19 kW Totale vermogensbehoefte: 22 kW Machinegewicht ca.: 5 t 1 gebruikte buitenrondslijpmachine TOS BH 25-1000 – volledig functioneel, in goede technische staat. Bwodpfeyzptiox Acwen

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Schmidt Tempo EC 500 zaagbladslijpmachine Voor het slijpen en opnieuw vertanden van HSS- en segment-cirkelzaagbladen, incl. het afschuinen van de tandpunten boven/onder. Diameter: ca. 20 - 500 mm Zaagblad-dikte: max. 6 mm Werksnelheid: ca. 40-100 tanden/min. Schijfdiameter: max. 200 mm Aantal tanden: 20-999 (elektronisch instelbaar) Tandvormen: Spits tand A, AW, boogtand B, BW en C volgens DIN 1840 (elektronisch instelbaar) Instelopties: - Tandvorm (elektronisch instelbaar) - Aantal tanden (elektronisch instelbaar) - Automatische toevoer - Automatisch slijpapparaat - Vrijslijpen (elektronisch instelbaar) - Pendelslijpen (elektronisch instelbaar) - Rondslijpen (elektronisch instelbaar) - Segmenten naslijpen - Bepaling draairichting (elektronisch instelbaar) - Halveren aantal tanden (elektronisch instelbaar), voor het afschuinen van de tanden - Instelbare tandhoogtedifferentiatie - Met LED-display - Foutmeldingsweergave Inclusief accessoires: - Geluiddichte afschermkap - 10 slijpschijven in diverse breedtes - Kleine, middelgrote, grote zaagbladopname (60, 120, 180 mm diameter) - Kleine, grote slijpschijfopname (80, 120 mm diameter) - 1 set standaard reduceerringen 16 x 20, 22, 27, 32, 40, 50 mm - Zaagbladsteun - Gebruiksaanwijzing en schakelschema's Gewicht: ca. 880 kg Aansluitvermogen: 2,5 kW Aansluitspanning: 400 V Lak: Groen De machine verkeert in zeer goede originele staat en kan onder stroom worden bezichtigd/getest. De machine wordt verkocht met een 100% functioneringsgarantie bij levering! Reserveonderdelen/accessoires op aanvraag leverbaar. Bedpfshua E Dox Acwewn Fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, De PROFI-machine met de wereldwijd beste prijs-prestatieverhouding! Ergonomisch werken en altijd het snijvlak van het gereedschap in het zicht! Direct van de gerenommeerde Zwitserse fabrikant van precisieslijpmachines: BERGER technologie in THUN/Gwatt BE Slijpen van houtbewerkingsgereedschappen De #PROFI beitel- en schaafmessenslijpmachine! Het origineel van BERGER technologie, al meer dan 40 jaar bekend om zijn uiterst stabiele en waardevaste boorslijpmachines MADE IN SWITZERLAND! Meer dan 40 jaar ervaring met het slijpen van gereedschappen zegt genoeg… #WOOD-TOOL-GRINDER WTG-1 – «Swiss Quality» Momenteel de absoluut voordeligste professionele houtgereedschapslijpmachine op de markt! Voor nauwkeurig en efficiënt werk is een perfect geslepen, vlijmscherpe snijkant een absolute must. Met onze slijpmachine slijpt u gereedschappen zoals: «#Beitels, schaafmessen, steekbeitels» snel, eenvoudig, precies en scherp geprijsd… Gemaakt in Zwitserland = Swiss Quality Waar wordt de WOOD-TOOL-GRINDER «WTG-1» ingezet? - Overal waar conventionele houtbewerking plaatsvindt - Bijvoorbeeld in timmerwerkplaatsen, meubelmakerijen - Houtconstructiebedrijven, scholen, vakscholen, - Opleidingscentra/praktijkwerkplaatsen… Uw voordelen - Zeer precisie, stabiele en duurzame constructie - Snel: binnen 30 seconden een perfecte bramvrije snede - Zeer eenvoudig te bedienen, ook voor leerlingen en ongeschoolden - Droogslijpen, dus geen vochtproblemen (water/olie) - Traploze instelling van de snijhoek - U koopt minder nieuw gereedschap, dus lagere vaste en onderhoudskosten Opbouw van de houtgereedschapslijpmachine «WTG-1» De WTG wordt aangedreven door een krachtige 500 watt motor. Als loopeenheid dient een stofdichte, uiterst precieze en kogelgelagerde profielrailgeleiding, zoals die duizenden keren wordt gebruikt in werktuigmachines, industriële robots en precisie speciale machines. De traploze slijpinstelling gebeurt via een nauwkeurig en zelfremmend zwaluwstaartsysteem. De gereedschapsbevestiging vindt veilig en stabiel plaats via een parallelklem-systeem. Technische gegevens Bwsdodt Ap Aopfx Acwon Gewicht: 25 kg Aansluiting: 230 Volt Motor: 550 Watt Toerental: 3000 t/min Slijpbare gereedschapsbreedte: 5 – 60 mm Snijhoekinstelling: 25 – 30° traploos Hoofdslijpschijf: Speciaal edelkorund Ø 100 mm Polijstschijf: Speciaal type ROTAX Ø 150 mm Mijn TIP: Ik adviseer u de basisversie van de machine samen met de dubbele slijpset – dan bent u optimaal uitgerust. Vraag vrijblijvend documentatie over de machine aan. Uw directe contactpersoon: De heer Marc Brönnimann / Hoofd verkoop & montage BST Kaindl, DAREX, HARICH, Vertex, Drill Doctor, METEOR, Optima, Tatar, Promac, Cuoghi, Avyac, Christen, MOTOM, VITAX, WASU, Ulrich Klingel, ISELI, Schneeberger, Lamallo,

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, bedrijfsturen: 1 h, Functionaliteit: volledig functioneel, LET OP: Vanaf januari 2019 werd de MEGAᐸᐳPOINT / red-line (KLEUR ROOD) vervangen door de MEGAᐸᐳPOINT / blue-line LIGHT! De machine is NIEUW in de kleur BLAUW. Precieze, zeer eenvoudige en gebruiksvriendelijke boorslijpmachine met optisch systeem en monitor; kostenbesparend en volledig van Zwitserse topkwaliteit. De MEGA POINT blue-line LIGHT slijpt uw boren in de kortst mogelijke tijd en met de hoogste precisie. Met de MEGA POINT red line behaalt u meerdere voordelen: - Betere positienauwkeurigheid - Betere diameterprecisie - Aanzienlijk langere standtijd - Invoerkracht wordt aanzienlijk gereduceerd De MEGA POINT blue-line LIGHT is een hoogwaardige precisie-boorslijpmachine die eenvoudig en ergonomisch te bedienen is, en een brede selectie aan gangbare boren perfect naslijpt en optimaliseert. Standaarduitrusting MEGA-POINT / blue-line LIGHT: #Optische precisiemachine voor het slijpen en uitpunten van 2- en 3-snijdende rechtssnijdende boren in één werkstap Diameterbereik: 2-16 mm (1-20 mm als optie) Tophoek traploos instelbaar van 80°-150° Vrijloophoek 0°-20° (traploos instelbaar), secundaire slijphoek 30° vast Inclusief elektrische installatie met motor 0,3kW 230V 50Hz (of 115V 60Hz) Met geïntegreerde transformator 6V voor objectiefverlichting Inclusief volledig optisch projectiesysteem met 10-voudige vergroting (zoomobjectief met 6-20-voudige vergroting als optie) Met geïntegreerde uitpuntinrichting Inclusief 1 spantanghouder en 1 set spantangen naar keuze (MP 16 voor boor-ø 3-16 mm, MP 6,5 voor boor-ø 1-6,5 mm of MP 20 voor boor-ø 6,5-20 mm) Inclusief 1 dubbele slijpschijf ø 125 mm, CBN (ene zijde medium [korrel ~200], andere zijde grof [korrel ~100]) Inclusief slijpschijfafscherming met aansluiting voor stofafzuiging Inclusief uitgebreide handleiding, onderdelenlijst, cd-rom en CE-verklaring (op aanvraag) De MEGA POINT / blue-line LIGHT boorslijpmachine verhoogt de productiviteit van uw productie installaties. MEGA POINT / blue-line LIGHT zal uw productiviteit en de kwaliteit van uw bewerkingsactiviteiten verhogen. Let op: Bodebrpr Uspfx Acwewn OPTIMA / TATAR onderdelen BERGER technologie heeft per 1 januari 2016 het onderdelenmagazijn van HighTech OPTIMA AG overgenomen. Wij kunnen u per direct originele onderdelen en service voor de OPTIMA en TARTAR boorslijpmachines aanbieden.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, bedrijfsturen: 1 h, Functionaliteit: volledig functioneel, Boorslijpmachines van BERGER zijn nauwkeurig - snel - eenvoudig - economisch En helpen u om de productiviteit te verhogen. Deze ergonomische en eenvoudig te bedienen, precieze boorslijpmachines bieden u onder meer de volgende voordelen: · Aanzienlijke verlenging van de standtijd van uw boren door een gelijkmatige verdeling van de snijkrachten over beide snijkanten · Duidelijke vermindering van de voedkracht dankzij een precieze, symmetrische aanslijping · Verbeterde diameterprecisie – de nauwkeurige en optimaliseerbare aanslijping resulteert in boorgaten waarvan de diameter exact overeenkomt met de nominale diameter van de boor · Verbeterde positioneernauwkeurigheid – de scherpe boorpunt, exact en tot dicht bij het centrum uitgeslepen, zwalkt niet meer bij het eerste contact met het werkstuk, maar snijdt direct soepel aan · Nabehandeling, uitpunten en controleren in één opspanning Daarbij komt dat de aanschaf van nieuwe boorgereedschappen aanzienlijk wordt verminderd, omdat u uw bestaande boren tot 40 keer of meer zelf in eigen huis kunt naslijpen! U bespaart dus niet alleen het milieu, maar ook uw portemonnee en niet te vergeten – vooral de zenuwen van uw medewerkers! Ga met de tijd mee... ga met BERGER technologie Onze EPG-1 is in de afgelopen 18 jaar vaak gekopieerd, maar de kwaliteit is nooit geëvenaard... Met EPG1 / #easy-point-grinder #Slijp uw boren voor het beoogde materiaal en de toepassingsomstandigheden! Bjdpfxobrptve Acwewn Voor boren (HSS en VHM) diameter ø 7 – 20 mm (optie ø 3–8 mm en ø 20–30 mm) met 90° – 140° punthoek Technische gegevens EPG1 Punthoek traploos instelbaar 90° – 140° Spantangenset voor boordiameter 7 – 20 mm optionele #spantangenset voor #boordiameter 3 – 8 mm optionele spantangenset voor boordiameter 20 – 30 mm #Uitpuntsinrichting, uitpuntsdiepte traploos instelbaar CBN-slijpschijf (voor HSS-boren) Ø 118 mm optionele DIAMANT-slijpschijf (voor hardmetalen boren) Ø 118 mm Eenfasige wisselstroom-industriemotor 250 watt Spiltoerental 2900 t/min Elektrische aansluiting 230 volt 50 Hz Afmetingen (L x B x H) ca. 30 x 40 x 20 cm Gewicht ca. 22 kg Slijp uw boren voor het beoogde materiaal en gebruiksomstandigheden snel, eenvoudig, nauwkeurig, voordelig

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1997, Vollmer CAL 300 Bwjdpfx Ajy Ryg Eocwjn