Membraanpers Met Pin-Systeem tweedehands te koop (21.549)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Hier bieden wij u een RIVSET ponsniet-systeem aan. Inclusief ponsniettang. Bedrijfsspanning: 400V 50 Hz. Nominale stroom: 12A. Hoofdzekering: 35 A. Besturingsspanning: 24 V. Signaalspanning: 0-10 V. Inclusief Hydac koeleenheid OK-EL2S/3.0/M/400-50/1. Max. toegestane nietdruk: 250 bar. Max. toegestane nietkracht: 78 kN. Gewicht van de tang: ca. 279 kg. Bouwjaar: 2012 Type: 9524-640-824-5 Het systeem is door de fabrikant gecontroleerd en is operationeel. Staat: gebruikt / used Leveringsomvang: (zie foto) (Wijzigingen en fouten in de technische gegevens voorbehouden!) Voor verdere vragen kunt u ons gerust telefonisch contacteren. Hodpfx Aezgaaboh Hou

Bouwjaar: 2020, Toestand: gebruikt, Deze aanbieding betreft het Waters e2695 Alliance HPLC-systeem. De unit verkeert in volledig werkende staat en is direct inzetbaar. Ontworpen voor hoogwaardige vloeistofchromatografie biedt de Waters 2489 UV/Vis-detector nauwkeurige en betrouwbare analyses. Ideaal voor onderzoeks- en kwaliteitscontrolelaboratoria; het systeem levert stabiele golflengtedetectie en naadloze integratie met HPLC-systemen. Transparantieverslag en technische audit: Hsdpfx Aoy H Egveh Heu Inschakeltest: Gecontroleerd; digitaal display actief, verlichting operationeel en ventilatorsysteem ingeschakeld. • Herkomst: Biotech / Onderzoeksfaciliteit • Staat: Rechtstreeks vanaf de werkbank (gedesinfecteerd/origineel) • Integriteit: 100% originele onderdelen (niet gereviseerd)

Bouwjaar: 2020, Toestand: gebruikt, Deze aanbieding betreft het Waters e2695 Alliance HPLC-systeem De unit is volledig operationeel en direct inzetbaar Hjdpoy H E Slefx Ah Hou Ontworpen voor hogeprestatie-vloeistofchromatografie levert de Waters 2489 UV/Vis detector nauwkeurige en betrouwbare analyses. Ideaal voor onderzoeks- en kwaliteitscontrollaboratoria biedt hij stabiele golflengtedetectie en naadloze integratie met HPLC-systemen. Inclusief Waters e2695 Separations Module. Transparantierapport en technische audit: Power-On Test: Gecontroleerd; digitaal display actief, verlichting functioneel en ventilatorsysteem ingeschakeld. • Herkomst: Biotech / Onderzoeksfaciliteit • Conditie: Direct-van-de-bank (Gedecontamineerd/Origineel) • Integriteit: 100% originele onderdelen (Niet-gereviseerd)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2016, Functionaliteit: volledig functioneel, Rex RKS 85 | Systeem voor het ophangen en draaien van worsten Hodpjy Uchmefx Ah Hou Fabrikant: REX Technologie GmbH & Co. KG Model/type: RKS 85 Serienummer: 2130216 Bouwjaar: 2016 Voeding: 400 V / 50/60 Hz Stroombeveiliging: 3x 16 A Afmetingen (lxbxh): 1450 x 660 x 1400 mm De Rex Technologie RKS 85 is een hoog rendement, automatisch systeem voor het draaien en ophangen van worsten (langs-kalibrerend), ontwikkeld als een randapparaat voor directe samenwerking met vacuümvullers. Deze machine uit 2016 vormt een cruciale schakel bij de automatisering van productieprocessen in middelgrote en grote worst- en vleeswarenfabrieken. Het doel van het RKS 85-systeem is het nauwkeurig en herhaalbaar portioneren van de worstenstreng in gelijke segmenten (zowel in natuurlijke, kunstmatige als collageendarmen), gevolgd door het automatisch vormen van lussen en het exact aanbrengen op haken voor eenvoudig overhangen op rookstokken. De machine minimaliseert het risico op knappen van de darmen en garandeert een constant gewicht en identieke lengte van elke individuele worststaaf. Belangrijkste kenmerken en voordelen: - Precieze portiecontrole en kalibratie: Het geavanceerde bandsysteem voor geleiding en portionering grijpt de darm met vulling zacht, maar stevig vast. Dit voorkomt luchtleegtes binnenin de worst en zorgt voor een perfect uiterlijk van het eindproduct. - Universeel en snel omstelbaar: De machine verwerkt moeiteloos een breed scala aan diameters en worstdiktes (van dunne kabanossi tot klassieke grillworsten of knakworsten). Het wisselen van product- en werkparameters verloopt soepel via het besturingspaneel van de vulmachine of het paneel van de RKS 85 zelf.

Toestand: gebruikt, Dinnissen pneumatic conveying system Geheel in RVS uitgevoerd Hsdpfeyvv Ivex Ah Heu V.v. DCE filter (6 sintamatic mappen) V.v. Dinnissen bodemklep Zuigbuis 100mm. Diverse schoonmaakluiken Uitloop 300mm x 300mm (evt. verloop naar rond 300mm) Bouwjaar 2002  

Toestand: gebruikt, Deze aanbieding betreft het Bio-Rad VARIANT II-systeem voor het testen van hemoglobine. Het apparaat is volledig operationeel en direct inzetbaar. De Bio-Rad VARIANT II is een geautomatiseerd systeem met een hoge capaciteit voor het testen van hemoglobine. Het wordt voornamelijk gebruikt in klinische laboratoria om HbA1c te meten voor het monitoren van diabetes en om -thalassemie en andere afwijkingen in hemoglobine op te sporen. Geautomatiseerde monstername: het systeem accepteert direct primaire monsterbuizen met een barcode, waardoor handmatige monsterpreparatie overbodig is. Meerdere analyses: het systeem kan schakelen tussen verschillende testmethoden, zoals een programma van 3,5 minuten voor HbA1c en een programma van 6,5 minuten voor thalassemie. Hodpfxoyt Idvj Ah Heu Identificatie van varianten: het is ontworpen om nauwkeurige resultaten te leveren, zelfs in aanwezigheid van veelvoorkomende hemoglobinevarianten zoals HbS, HbC, HbD en HbE. Gegevensbeheer: resultaten en chromatogrammen worden beheerd via de Clinical Data Management (CDM)-software van Bio-Rad, die kan worden geïntegreerd met het informatie-systeem (LIS) van een laboratorium voor realtime rapportage.

Toestand: uitstekend (gebruikt), asconfiguratie: 2 assen, eerste registratie: 11/2008, ophanging: lucht, kleur: overig, Bouwjaar: 2008, WKEAZ00000419877 = Meer informatie = Asconfiguratie Merk assen: BPW Remmen: schijfremmen Vering: luchtvering Vooras: Meesturend Gewichten Ledig gewicht: 2.950 kg Laadvermogen: 15.050 kg GVW: 18.000 kg Staat Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed Identificatie Kenteken: QAKN129 = Bedrijfsinformatie = Heeft u vragen of suggesties? Neem dan gerust contact met ons op. Wij garanderen een antwoord binnen 8 uur. Prijzen zijn exclusief btw. Aan de verstrekte informatie kunnen geen rechten worden ontleend. Telefoonnummer kantoor: Mobiel: Nederlands - Engels - Duits - Frans - Spaans - Italiaans) Beschikbaar via WhatsApp en Viber. Mobiel: Beschikbaar via WhatsApp en Viber. Bij betaling via bankoverschrijving dient het geld te worden overgemaakt naar onze bankrekening hieronder. Controleer altijd de betaalgegevens op onze website. Neem contact met ons op als u andere informatie heeft ontvangen. Hsdpfxeymq Ide Ah Hou Bij twijfel kunt u ons bellen, zodat we de factuur en/of betaling kunnen controleren. Bankgegevens: Naam bank: ING Adres bank: Bijlmerdreef 106 1102 CT Amsterdam IBAN-nummer: NL97INGB0117176699 EORI/BTW/BELASTING: NL810574901B(01) BIC/SWIFT: INGBNL2A

Bouwjaar: 2020, Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, Pakket 14 PP6713 – CS6713 Hodoyl Rnnopfx Ah Hou Brinox LEP 11 – GMP-chromatografie-installatie met CIP-ski Nieuw – ongebruikt – in originele verpakking Fabrikant: Brinox Type: LEP 11 Uitvoering: PP6713 met CIP-installatie CS6713 Staat: Nieuw – in originele verpakking – nooit geïnstalleerd Beschrijving aangeboden wordt een farmaceutische chromatografie-installatie LEP 11 bestaande uit het chromatografie-paneel PP6713 en de bijbehorende CIP-ski CS6713. De installatie is volledig nieuw, ongebruikt en bevindt zich in de originele staat van de fabrikant. De unit is ontworpen voor GMP-eiwitzuivering in het kader van C1-INH-chromatografie. Installatietechniek Cleanroom-paneel voor integratie in de wand Transportleidingen naar zeefbodemtanks Aansluiting voor precipitatiereactor Gelafvoerleiding Volledige procesleidingen Technische specificatie Ontwerpdruk: –0,9 tot +6 bar Ontwerptemperatuur: +2 tot +95 °C Elektrolytisch gepolijste oppervlakken Ra ≤ 0,8 µm Materiaal: 1.4435 Volledig leeg te maken GMP-conforme uitvoering CIP-installatie CS6713 Roestvrijstalen frameconstructie Centrifugaalpomp Buiswarmtewisselaar Geleidbaarheids-, druk– en temperatuurcontrole Regelbare CIP-voorloop De installatie is fabrieksnieuw en is nooit in bedrijf geweest.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2020, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, Pakket 15 PP6715 – CS6715 Brinox LEP 11 – Farmaceutisch chromatografiesysteem en CIP-systeem Nieuw – origineel verpakt – Fabrieksnieuw Fabrikant: Brinox Type: LEP 11 Uitvoering: PP6715 met CIP-systeem CS6715 Conditie: Nieuw, ongebruikt, origineel verpakt Omschrijving Te koop wordt aangeboden: een hoogwaardige farmaceutische chromatografie-installatie Brinox LEP 11 bestaande uit het paneel PP6715 en de bijbehorende CIP-installatie CS6715. De installatie is volledig nieuw, ongebruikt en verkeert in originele fabrieksstaat. Gedesigned voor industriële C1-INH-chromatografie en voldoet aan de hoogste GMP-eisen. Functies - Slurry-transfer - Was- en elutiebewerkingen - Transfer naar voorneerslagtanks - Gelafvoer - Zelfstandig CIP-circuit Technische kenmerken Hedpfx Asyl Rqpeh Hsu - Productcontactmaterialen: roestvrij staal 1.4435 - Elektropolijst: Ra ≤ 0,8 µm - FDA-conforme sealsystemen - CIP/SIP-capabel - Werkdruk tot 6 bar - Temperatuurbereik tot 95°C - Restledig te legen leidingsysteem CIP-skid CS6715 - Roestvrijstalen frame - Centrifugaalpomp - Buizenbundelwarmtewisselaar - Temperatuurregeling van het reinigingsmedium - Instelbare voordruk De installatie bevindt zich in nieuwstaat zonder enige bedrijfsuren.

Toestand: goed (gebruikt), Machineverlichting, machinearmatuur, verlichting voor werkruimte, systeemverlichting, compacte verlichting Hodpfx Ahsfmm Ddj Hou -Fabrikant: Rittal, systeemarmatuur LED SZ 4140.840 -Prijs: per stuk -Aantal: 1 stuk -Afmetingen: 525/50/H30 mm -Gewicht: 0,4 kg/stuk

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2015, Deze inspectie systeem van Zumbach Electronics AG bij Plastima Used Machinery in de machineopslag. De machine komt uit 2015 en verkeerd in goede staat. Hsdpfotpnfbsx Ah Hsu – Merk Zumbach Electronics AG – Type Simac 63 – Bouwjaar: 2015 – Aantal camera's 3 – Buisdiameter min. 2 mm – Buisdiameter max. 50 mm

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Freeskoppen compleet uitgerust met DIA-gereedschappen, compleet gereviseerd - voor HOMAG/LEUCO i-Systeem Hodpfotp I D Ijx Ah Hsu - Bovenste en onderste eenheden beschikbaar - Versie voor handmatige instelling OPMERKING: de versie voor automatische (NC) verstelling met HOMAG artikelnummer 2-055-05-3361 of -3371 is momenteel momenteel niet leverbaar - Geschikt voor HOMAG vormunits type FK11 of FK13 - Diverse radii beschikbaar (gebruikte gereedschappen) Het is aan te raden om de freeskoppen paarsgewijs (boven & onder) te bestellen als er een nieuw profiel / nieuwe radius gedraaid moet worden. Een enkele freeskop kan natuurlijk ook besteld worden als reserveonderdeel. De genoemde prijzen zijn inclusief een complete revisie, nieuwe lagers en afdichtingen, gereinigd en geometrisch uitgelijnd.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1995, Hoekeenheid voor raamproductie, bestaande uit : Freesunit voor 8 gereedschappen met hydraulische slag 75 mm (spanhoogte 600 mm) Freesunit voor 4 gereedschappen met hydraulische slag 80 mm (spanhoogte 320 mm) met terugloop Hjdjtqft Ispfx Ah Hsu met IV 68 gereedschappen

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1980, Technische details ; Draaddiameter - 1,2- 4,5 mm Lengte nagels - 10 - 150 mm Capaciteit - 800 kg/u Hedpfx Asvfc A Teh Hou Lijst van uitrusting : 1x Wafios S150 2X Wafios S120 1x Kovopol THA 60 1x Kovopol THA 100 1X Moroni SPND 80 2x Spijkers polijstmachine Draadtrekken SKET 5 Blokken Draadinvoer - max. 6,0 mm Complete nagelmakerij in goed werkende staat! Draaduitvoer - min. 2,5 mm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Mathis THN 10988 Laboratorium Thermosolsysteem Toepassing Deze combinatie van opvulmachine en droger heeft zich in de praktijk zeer effectief bewezen. Het wordt in deze vorm gebruikt voor een breed scala aan heteluchtbehandelingsprocessen, zoals drogen, stollen, condenseren, thermosoliseren, enz. Dit systeem wordt gebruikt waar een bepaalde monstergrootte vereist is, bijvoorbeeld voor het produceren van monstercollecties of iets dergelijks. THA-droger Als de opvulmachine en droger naast continu gebruik afzonderlijk worden gebruikt, dient de THA-droger te worden gekozen. Deze unit is uitgerust met een afwikkelaar bij de inlaat van de droger en een afzuiging bij de uitlaat. Dit element bepaalt de doeksnelheid bij afzonderlijk gebruik. Dit biedt het voordeel dat de opvulmachine en droger onafhankelijk en gelijktijdig kunnen worden gebruikt. Het doek wordt vervolgens naar de droger getransporteerd om te drogen, stollen, condenseren, enz. Als aan alle bovengenoemde toepassingen moet worden voldaan en het gebruik van penframes ook gewenst is voor stand-alone gebruik van de droger, verdient het THN-model de voorkeur. De standaard pennenframes zijn geschikt voor een monstergrootte van maximaal 50 x 50 cm (grotere pennenframes op aanvraag). In de lengte verstelbare frames voor geweven stoffen of in de lengte en breedte verstelbare materiaalhouders voor kettingbrei- en breisels, non-wovens, enz., evenals klemframes voor folies en papier zijn beschikbaar. Droogkamer De droogkamer, inclusief de elektrische apparatuurkast en het bedieningspaneel, is op een basisframe gemonteerd en met bouten aan elkaar bevestigd tot één geheel. De goede thermische isolatie van de droger wordt gewaarborgd door de dubbelwandige constructie met isolatie ertussen. De sproeierreeks, met een lengte van 1300 mm, is verdeeld in een boven- en ondersproeiercompartiment. Een regelklep zorgt voor een gelijkmatige ventilatie van boven en onder, of voor meer lucht van boven of onder. Ventilator en verwarming Een krachtige ventilator met een capaciteit van circa 900-3500 m³/u zorgt voor een intensieve luchtcirculatie, gecombineerd met een goed afgestemd verwarmingsvermogen, wat resulteert in optimale verdampingsprestaties. Een dubbel beveiligingsbewakingssysteem vermindert het onderhoud en verhoogt de bedrijfszekerheid van de droger. Het verwarmingsvermogen is ontworpen voor snelle opwarming en wordt automatisch verlaagd zodra de gewenste temperatuur is bereikt om onnodige stroompieken te voorkomen. De temperatuur wordt geregeld door een elektronisch meet- en regelapparaat in het bereik van 20-250 °C. De frisse lucht wordt via een ventilator rechtstreeks in de recirculatieventilator gezogen. Het gewenste debiet kan worden ingesteld met een stappenschakelaar. Technische specificaties Luchtsnelheid ca. 4-12 m/sec Luchtstroom ca. 900-3500 m³/u Temperatuurbereik tot 250 °C Verwarmingsvermogen ca. 27 kW Spuitoppervlak 1300 mm Stofspanning traploos instelbaar Frisseluchttoevoer instelbaar op meerdere niveaus Hodpfju D Arisx Ah Hju Afmetingen: L x B x H = 4800 x 1380 x 1750 mm Aankoopprijs: € 86.275 Financiering via onze bank is ook mogelijk. komplett-konzept.leasingo.de Andere artikelen in andere maten – nieuw en gebruikt – vindt u in onze winkel! Internationale verzendkosten op aanvraag!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Automatisch omdraaien (180°) van de werkstukken (stapel panelen) In- en uitlopen van de panelen in de lengterichting Hodpegvpn Isfx Ah Hou Beheert één stapel panelen per keer Min/Max dikte van de stapel mm 1000 / 1600 Werkbreedte (min/max) mm 300 / 1300 Nuttige werklengte (min/max) mm 500 (min) / 3000 Afzonderlijk elektrisch en bedieningspaneel Totaal geïnstalleerd motorvermogen Kw 4,3

Bouwjaar: 2007, Toestand: gereviseerd (gebruikt), We hebben een Mueller Apparatebau vel feeder transactionele kanaal beschikbaar. Bedoeld voor het voederen - lezen een lezing code - sorteren - gevouwen A4-documenten en leg deze in een Buhrs ITM inserter, maar u kunt ook het zelfstandige gebruiken of het verbinden met een andere merk machine. Hjdpfod Ddkbjx Ah Hsu

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), +++++ Wij produceren de originele +++++ Niet-bindend aanbod. Compacte installatie LLK 246. Koperen kabel recycling machine Installatie voor de recycling van koperen kabels. -bestaande uit granulator, transportbandventilator, scheidingstafel, zuigeenheid. - SPS gestuurd Als nieuwe of gebruikte plant. Hsdpsfb R Ixsfx Ah Hou -ex works AGB op onze homepage

Toestand: nieuw, Kies het gewenste formaat: nieuw, gegalvaniseerd: Diepte: 305,381,457,610,762,914 breedte: 610,762,915,991,1219 Speciale belasting: 100-250 kg/plank Metrische schaal: nieuw, gegalvaniseerd Diepte: 300,400,500,600,700,800 Breedte: 800,1000,1200 Speciale belasting: 120-250 kg/shelv Hsdeduz Sqopfx Ah Hsu Staan van de grootte: nieuw, gegalvaniseerd 2 m, 2,5 m, 3 m, 4 m ««««Gebruikt, RAL 7042: 610 * 915 mm Voor grotere aankopen bieden wij een korting. Vraag onze prijs voor kosten van het Transport. Wij zijn bezig met rebuying, verkopen, monteren van de planken. Hier vindt u een pallet rekken, rekken enz cantilever.

Toestand: goed (gebruikt), Smicon AFT 2/1500 Fumigation/fumigatie systeem In een begassing wordt een ruimte overspoeld met een giftig gas om plagen/bacteriën te bestrijden. Omdat het giftige gassen zijn, zijn speciale veiligheidsmaatregelen nodig. Fumigations zijn gebruikelijk in de opslag van organische materialen (bv graanopslag, in magazijnen van havens, silo's, molens), bovendien, in kerken om de Houtworm te controleren. Het is een apparaat dat wordt gebruikt voor het ontsmetten van kamers. Formaldehyde wordt gekookt op de linker kookplaat en geplaatst in een stroom van lucht in een ruimte samen met gecondenseerd water (rechter haard), het doden van alle bacteriën. Voormalige catalogusprijs €10.900 netto Meer artikelen-nieuw en gebruikt-vind je in onze shop! Internationale verzendkosten op aanvraag! Hsdpfx Aodviynsh Hou

Toestand: nieuw, Een massa productie-wasmachine waar onderdelen worden vervoerd door hanger transportband en gewassen door het passeren van tunnels. Wassen wordt gedaan door spuiten of onderdompeling ultrasone dompelen. Werken principe: Delen worden overgezet door opknoping op de haken van de top laden transportband. Algemene proces cyclus: wassen - spoeldouche - optioneel ultrasone Onderdompeling wassen - drogen Hedpfed I E Itox Ah Hju Al de HANGWASHes zijn op maat en heb veel mogelijkheden afhankelijk van uw behoeften. Gelieve te voelen vrij ot contact met ons voor meer informatie.

Toestand: goed (gebruikt), Spindeldiameter: 80 mm Spindelsteun: SK50 Spilsnelheden: 11 - 1000 rpm. X-as: 1700 mm Y-as: 1800 mm Z-as: 1800 mm Spil uit (W-as): 710 mm Tafelafmeting: 1100 x 900 mm Elbo digitale uitlezing: op Y-as en Z-as Uitgerust met: - Draaitafel - Enkele gereedschapshouders Spindelmotor: 7,5 KW Machine LxBxH: 5100 x 2650 x 3300 mm Hjdpsphl Ecsfx Ah Hou Gewicht machine: 10 Ton

Bouwjaar: 2012, bedrijfsturen: 63.311 h, Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: Y27639, Monteur volledig functioneel Hedpfoudkz Nsx Ah Hsu

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1994, Nagelmachine Merk: WAFIOS Hodpfxeuhxqmo Ah Heu Type: N90 Bouwjaar 1994 diameter: 2,5-3,8 mm nagellengte: 50-90 mm uitvoer - stuks/min: 800 Machine inclusief automatische draadafzuiging en draadreiniger !!!

Bouwjaar: 2002, Toestand: goed (gebruikt), Volledige Desoutter schroevendraaier systeem dat bestaat uit: 1 x Transducer gecontroleerd hoek schroevendraaier Desoutter ERA40J Art.Nr.: 6151650800 Koppel bereik: 8 tot 40 Nm Output: 3/8 " Het aantal omwentelingen. 900 min-1 Lengte: 458 mm Gewicht: 2,1 kg 1 x Transducer gecontroleerd hoek schroevendraaier Desoutter ERA60J Art.Nr.: 6151650810 Koppel bereik: 15 tot 60 Nm Output: 3/8 " Het aantal omwentelingen. 570 min-1 Lengte: 469 mm Gewicht: 2,2 kg 1 x schroef controle Desoutter MODCVI-2 (= rek versie van TWINCVI-2) met transformator. Art.Nr.: 6159325210 Schroef - kabel: 2 Hedjdcmizspfx Ah Hju Aantal schroef cycli per kanaal: 250 Aantal fasen in de cyclus van een schroef: 20 IO som teller: 99 Screwdriving opslaglocaties: Moment + hoek + datum + tijd + resultaat + (streepjescode): maximaal 11600 Schroeven: 6 Moeliche schroef strategieën: Draaimoment controle met hoek controle Rotatie hoek controle met torque control Dremoment - / Drehwinkelsteuerung Draaimoment controle met rotatie hoek en verloop controle Rotatie hoek controle met koppel en verloop controle Rekken van de controle Koppel houden / positie Wrijving koppel test Elektriciteit-compatibiliteit 2 x motorkabel voor hand schroevendraaier 5 m lengte Art.Nr.: 6159170720 1 x Sensor kabel lengte 5 m Art.Nr.: 6159171220 Inclusief gebruiksaanwijzing