Glijdende Bed Draaibank tweedehands te koop (8.441)

Toestand: nieuw, Draaidiameter over bed 250 mm Draaidiameter over steun 140 mm Draailengte 550 mm Toerental 50 - 2000 tpm Middenhoogte 125 mm Spindelboring 26 mm Losse kop ganzenveerhouder MK 2 MK Slag van de losse kop 65 mm Aansluitspanning 230 V Totaal benodigd vermogen 1,1 kW Machinegewicht ca. 0,15 t Itjdpfxsvn U Efs Amron Benodigde ruimte ca. 1,3 x 0,6 x 0,65 m Tafelmodel draaibank 2-assig digitaal LCD-displaysysteem. Longitudinale voeding. 3-klauwplaat 125 mm. 4-klauwplaat 125 mm. plaat. 4-voudig stalen houder. Lekbak Verharde bedrails. Noodstopschakelaar. Voederbescherming Set wielen. Geschikt gereedschap. Onderkast is optioneel!!

Toestand: gebruikt, Draaiddiameter 1.600 mm max. draaidiameter 1.700 mm Besturing: SIEMENS - 840 D Toerentalsbereik draaitafel 1 - 320 omw/min Snelsnelheid 3.000 mm/min Verschuivingsbereik 1 - 3.000 mm/min Palletafmeting 1.168 mm Aantal pallets 2 Hoofdmotor 55 kW CNC-draaibank met draaitafel – éénkoloms | SCHIESS MOWEG - BERTHIEZ TFM 125 is in 2007 door SCHIESS MOWEG volledig gereviseerd (retrofit). De machinevideo van de fabriekslocatie delen we graag op aanvraag met u. Isdpfovp Shgex Amretn De machine verkeert in zeer goede staat en is tot de laatste tijd gebruikt door een bedrijf in de luchtvaartindustrie. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: TFM125 | TFM-125

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1970, Technische details: Draaidiameter over bed: 500 mm Draaidiameter over de steun: 300 mm draailengte: 1000 mm Middenhoogte gemeten in bed: 250 mm Afstand tussen de centra: 1000 mm Snelheden: 18...1800 / 21 stappen rpm Boring van de werkspindel: 56 mm Instelling van de losse koppen: 180 mm Lengtevoedingen: 0,08 - 3,26 mm/omw Aanvoersnelheid: 0,04 - 1,63 mm/omw Snelle invoer X-as: 4,2 m/min. Totaal benodigd vermogen: 7,5 kW Machinegewicht ca.: 2,9 t Afmetingen machine ca. LxBxH: 2,6 x 1,1 x 1,3 m 4-klauwplaat Ø 250mm met binnenbekken live center in de losse kop 4-voudige snelspangereedschapshouder koelsysteem Accessoires: diverse reduceerhulzen MK3-MK5-MK4 draaiende punt Spanners 3-klauwplaat Ø 250mm met binnenbekken Itjdpfxsvvrpke Amrjn Het apparaat voldoet niet aan de UVV-normen! *

Toestand: nieuw, draaicirkeldiameter over bed 290 mm draaicirkeldiameter over steun 170 mm draailengte 750 mm snelheid 75 - 2000 tpm middenhoogte 145 mm spindel boring 38 mm losse kop penhouder MK 3 MK losse kop pen slag 80 mm aansluitspanning 230 V totaal benodigd vermogen 1,5 kW Machinegewicht ca. 0,34 t Ruimtebehoefte ca. 1,3 x 0,75 x 0,7 m Lengte- en dwarstoevoer. 3-klauwplaat 160 mm. 4-klauwplaat 160 mm. frontplaat 4-voudige gereedschapshouder met 4 gereedschapshouders 2 stuks bezels Ijdpfx Amsvxw Htsrjtn machine licht lekbak Verharde bedpaden. Noodstopschakelaar. voederbescherming set wielen. werktuigmachines.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, Maximale draaidiameter: 480 mm Maximale draailengte: 2.000 mm Besturing: Sinumerik 840 D, Siemens Maximale draaidiameter over het bed: 520 mm Toerentalbereik - hoofdas: 7 - 2.800 omwentelingen/min Aantal versnellingen: 2 Aandrijfvermogen - hoofdas: 53 kW Maximaal draaimoment: 3.456 Nm Spindelconus: 11, DIN 55026 Spankopdiameter: 315 mm Spindelboring: 103 mm Bruikbare stangdiameter: 82 mm X-weg: 405 mm Z-weg: 2.049 mm Diameter van de center: 100 mm Center slag: 100 mm Spankracht: 14 kN Centeropname: 30, DIN 2079 Snelle verplaatsing: 10 m/min Voedingssnelheid: 0,1 - 10.000 mm/min Voedingskracht: 15 kN Aantal gereedschapsposities: 12 Aantal aangedreven posities: 6 Schachtdiameter: 50 mm Aandrijfvermogen: 5,4 kW Maximaal toerental: 2.500 / 625 omwentelingen/min Maximaal draaimoment: 25 / 100 Nm Totaal benodigd vermogen: ca. 50 kW Machinegewicht: ca. 14 ton Benodigde ruimte: ca. 6,4 x 3,8 x 3,0 m CNC-draaibank VDF BOEHRINGER - VDF 315 Cm / DL 2000 Isdpfx Asvy Ig Temretn

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1968, Technische details: Boorvermogen in St 60 - volboren: 40 mm Boorvermogen in gietijzer: 55 mm Draaidiameter boven bed: Ø 22 - 2200 mm Spandiameter: ca. Ø 100 binnen / Ø 200 buiten mm Totale vermogensbehoefte: 5,0 kW Machinegewicht ca.: 1,2 t Afmetingen machine ca. LxBxH: 1,70 x 0,80 x 1,40 m Boorspindel Deze machine kan ook worden gebruikt als freeskop (als zijdelingse steun). Benaming: Horizontale booreenheid met EB 40, uitvoering: boren Itjdpfx Aou Iwwzsmron Verdere technische kenmerken: Spindelkop: - Toerental 22 - 2000 tpm - Voedingsbereik 0,025 - 0,5 omw/mm - Driebekken klauwplaat Ø 190 mm met boring Ø 54 mm, voorzien van binnenbekken - Spindelkop boring Ø 45 mm - Boorspindel conus MK 5 Bediening via schakelpaneel aan de zijkant van de machine. Door het afnemen van de klauwplaat kan de spindel als booreenheid worden gebruikt. Max. slederegeling 300 mm Toebehoren: - diverse buitenbekken voor klauwplaat Op aanvraag.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1990, Technische details: Spindelspeling: 23 mm z-as: 150 mm Draaallengte: 150 mm Slag: x+z-as/as/eje/eixo/os = 30 mm Axiale slag (x-as): 30 mm Slag in lengterichting (z-as): 30 mm Besturing: Num 760T Spiltoerentallen - traploos: tpm Aanzet: x/y: 5 mm/min Aanzet: z: 10 mm/min Gereedschapsrevolver: 2 stuks/pc's met elk 6 gereedschappen Werkdruk: max. 45 bar Totaal benodigd vermogen: 8,0 kW Machinegewicht ca.: 2,2 ton Machineafmetingen ca. LxBxH: 2,45x1,3x2,2 m Iodpfou Iwyvox Amrotn Afmetingen staaflaadmagazijn L-W-H: 4,65x0,5x1,3 m Technische specificaties: - Staafklemming is hydraulisch - Automatische werkstukverwijdering (door middel van opvangkorf) - 2 revolverkoppen voor elk 6 gereedschapshouders - Koelvloeistofvoorziening - Verrijdbaar NUM 760 bedieningspaneel (afmeting: L:1,0xB:0,8xH:1,56m) Accessoires: - Staaflaadmagazijn merk IEMCA type CS 112/31 Onze verkoop tegen verkoopprijs, niet-functioneel, als reserveonderdelen dispenser of vergelijkbaar. *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, Technische details: Draaidiameter boven bed: 660 mm Draaidiameter boven de kruisslede: 460 mm Isdeu Ix Nrjpfx Amrstn Draailengte: 1650 mm Centreerafstand: ca. 2200 mm Zwenkdiameter boven bed: 660 mm Zwenkdiameter boven de slede: 460 mm Zwenkdiameter: in offset: 960 mm Hoogte in het midden: 320 mm Besturing: Siemens 828 D ShopTurn x-as: ca. 350 (vlak) mm Spindelboring: Ø 105 mm Toerentalbereik: 26-224 / 225-670 / 671-2.000 traploos tpm Traploze aanzet: X: 0,5 - 3.000 mm/min Traploze aanzet: Z: 1 - 3.000 ijlgang X + Z assen: 6 m/min Kophouder MK: MK 6 Freesslag: 300 mm Totaal benodigd vermogen: ca. 23 kW Afmetingen machine ca. LxBxH: 4,2 x 2,3 x 2,3 m Afmetingen spanentransporteur LxBxH: 2,3 x 1,7 x 1,3 m Spanentransporteur inclusief koelwatertank met pomp Handgeschakelde versnellingsbak met 3 versnellingen met elektronisch schakelen Gereedschapshouder uitgerust volgens/met stille gereedschapstechnologie (Capto C6) Handbediening Voetschakelaar Bedieningspaneel Hydraulica Automatisch sluiten van de deur (pneumatisch) Accessoires zie vergelijkbaar op de foto. *

Toestand: gebruikt, Technische details: Diameter vlakke schijf: 1500 mm Centreerhoogte: boven fundering: 1250 mm Snelheden: 2,1 ... 96 / 12 stap omw/min Aanzet min/max: 0,3 ... 2,5 / 18 stap mm/min. Spindelboring: Ø 82 mm Handverplaatsing losse kop: dwars: 55 mm Zwenkslag achterkant: 400 mm Achterklauwbevestiging MK: 6 Machinegewicht ca.: 15 ton Afmetingen L x B x H: Kop: ca. 2,0 x 1,6 x 2,1 m Afmetingen L x B x H: Onderstel: ca. 6,0 x 2,1 x 1,6 m Kolomsteun met bedslede: -Bedsledeverplaatsing 4.300 mm gemotoriseerd -Kruisslede 1500 mm Itedju Ix Sgjpfx Amren -Kruisslede 600 mm -Bovenste schuif 250 mm -Gereedschaphouder met klemklauw Afmetingen bedgeleiding LxB: 6000 x 1500 mm 4 bodemplaten elk 6000x2050x200 mm *

Toestand: nieuw, Draaidiameter over bed 250 mm Draaidiameter over steun 140 mm Draailengte 550 mm Snelheid 50 - 2000 tpm Centreerhoogte 125 mm Asgat 26 mm Spilhouder MK 2 MK Zwaaihoek 65 mm Voedingsspanning 230 V Totaal benodigd vermogen 1,1 kW Isdpfx Ajupxpmemrjtn Machinegewicht ca. 0,15 t Benodigde ruimte ca. 1,3 x 0,6 x 1,3 m Tafeldraaibank met onderkast 2-assig LCD digitaal uitleessysteem . Langsaanvoer. 3-klauwhouder 125 mm. 4-klauwhouder 125 mm. Klemplaat. 4-weg stalen houder. Lekbak Geharde bedrails. Noodstop. Invoerbeveiliging Set wielen. Geschikt gereedschap.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1994, Draaiddiameter 570 mm Draailengte 2000 mm Besturing: Sinumerik 805 van Siemens Max. draaidiameter over het vlakke glijblok 365 mm Hoofdspindeltoerentallen: 3-2.500 omw/min Hoofdspindelvermogen 15/19 kW Spindelboring 62 mm Itedpeu Sbkgjfx Amren Spindelkopspecificatie DIN 55027, nummer 8 Opname voor de center 5 MK Slag van de center 190 mm Diameter van de center 80 mm Bereik van de voorloop – longitudinaal en transversaal 0,01-50 mm/min Totale vermogensbehoefte 50 KVA Gewicht van de machine ca. 5 ton Inclusief Forkardtfutter F315 Inclusief 6 stuks Multifix-houders Inclusief 1 stuks gesloten center Inclusief 1 stuks open center

Toestand: gebruikt, Technische details: Draaidiameter boven het bed: 830 mm Draaidiameter boven de dwarssupport: 540 mm Draailengte: 3000 mm Draaidiameter boven de support: 540 mm Afstand tussen de centers: 3000 mm Planschijfdiameter: 800 mm Iedpfx Ajwmlknjmrjtn Snelle verplaatsing X-as: 4 m/min Besturing: MTC K (Monforts) Toerentalbereik: 2 - 1.600 tpm Spilboring: 88 mm Taille van de losse kop ISO: MK6 Pinole slag losse kop: 200 mm Max. werkstukgewicht tussen de centers: 1250 kg Max. werkstukgewicht - vrij gedragen: 3000 kg Draaidiameter in de uitsparing: 1.200 mm Lengte van de uitsparing: 310 mm Machinegewicht ca.: ca. 6,85 t (zonder spanentransporteur en koelvloeistofreservoir) Machineafmetingen ca. LxBxH: 2,55 x 1,1 x 1,29 m CNC cyclusdraaibank Machine is in 2010 gereviseerd Bediening via bedieningspaneel Draad snijden via interpolatieberekening van de NC-besturing Spanentransporteur fabrikant Kabelschlepp Driekabelklauwplaat D=500mm zonder spanbekken Diverse accessoires

Toestand: gebruikt, Draaidiameter 3.200 mm Draaidiameter gewijzigd: 2.400 mm Draaidiameter boven support 3.000 mm Maximale draailengte 15.000 mm Besturing Sinumerik 840 D Siemens Maximaal werkstukgewicht 80.000 kg Werkprecisie (tot) 0,01 mm Toerentalbereik - hoofdspil max. 50 min⁻¹ Machinegewicht ca. 154,4 t Benodigde ruimte ca. 20,7 x 6,0 m Zware draaibank ZERBST - DXP 5 / W15x15000 Itodpjwtrz Hsfx Amrsn - Meetnauwkeurigheid: < 0,01 mm Retrofit 2009 / 2012: - 2009: Conversie van de besturing naar Sinumerik 840D - 2012: Nieuwe hoofdversnellingsbak incl. hoofdspilaandrijving Montage van houdrem incl. elektrische integratie Modificatie en optimalisatie van cilinderrollagers / lagering Modernisering: besturings- en veiligheidstechniek

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Nieuwe machine Draaidiameter boven bed 500 mm Draaidiameter boven support 270 mm Draaidiameter in uitsparing 700 mm Bedbreedte 340 mm Afstand tussen de centers 1500 mm Centerhoogte 250 mm Itjdpfx Amjwu Du Ioren Toerental 22 – 2000 rpm Hoofdspilopname: Bajonet 6 Spilboring 52 mm Inclusief 3-klauwplaat, 4-klauwplaat, snelwisselgereedschapshouder met 4 posities, snelvoeding, koelsysteem, 2-assige digitale uitlezing, vaste bril, meebewegende bril, set wisselwielen en handleiding.

Toestand: nieuw, Draaidoorsnede boven bed 410 mm Draaidoorsnede boven support 240 mm Draailengte 1000 mm Draaidoorsnede in de uitsparing 530 mm Toerental 65 - 1810 omw/min Centerhoogte 205 mm Spilboring 52 mm Taille-puntopname MK 4 Itsdom Rlb Njpfx Amron Totaal benodigd vermogen 2,2 kW Machinegewicht ca. 0,9 t Benodigde ruimte ca. 1,9 x 0,8 x 1,3 m Leid- en trekspindeldraaibank met: 3-assig digitaal meetsysteem compleet gemonteerd elektromagnetische hoofdasrem automatische langs- en dwarsaanvoer veiligheidsrelais micrometer aanslag koelinrichting 3-klauwplaat met een set draaibekken en een set boorbakken Duitstalige handleiding.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2019, Technische details: Staafdiameter: 38 mm Draailengte: 350 mm Toerental: 7.000 tpm Aantal gereedschappen: 30 (3 x 10) Aangedreven gereedschapstations: ja Besturing: FANUC 31i-B5 Snelle verplaatsing: 30 m/min Totaal benodigd vermogen: 10,5 kVA Machinegewicht ca.: 6,5 t Benodigde ruimte ca.: 2,50 x 1,45 x 1,75 m plus stafaanvoer Gereedschapsaandrijving vermogen: 4 kW Gereedschapstoerental: 5.700 tpm Accessoires: Hoofdspilmotorvermogen 11 kW Tegenspilmotorvermogen 7,5 kW CNC langdraaiautomaat, 3 revolvers, tegenspil, Ijdpfx Amjmu Rtuerjtn 12 gestuurde assen (X1/Z1/Y1/C1/X2/Z2/Y2/YA2/C2/X3/Z3/Y3), Brandblusinstallatie KRAFT und BAUER FB 703, Afvoer voor lange delen, LTA olienevelafzuiging, Oliekoeler, Onder olie gebruikt Tellerstanden: ca. 14.500 inschakeluren, ca. 4.100 bewerkingstijd

Bouwjaar: 1989, Toestand: gebruikt, Een gebruikte CNC-draaibank in goede staat met NUM-CNC-besturing Spaantransportband, koelvloeistofunit, hydraulisch aangedreven klauwplaat, bekken en gereedschapshouders draaiende diameter over bed 360mm Draaibare diameter over steun 260mm Max. draailengte 625mm Spiltoerental 3500 tpm spindeldoorlaat 42mm Itodpfx Ameflhcmjrjn Techniek. Gegevens en afmetingen: Fouten uitgezonderd. Verdere technische gegevens zie pdf.- document

Toestand: nieuw, Draaidiameter 325 mm draailengte 1000 mm Zwenkdiameter over bedslede 250 mm Zwenkdiameter in de bedbrug 440 mm Snelheid(pen) 12 (85-2000) tpm Achterklauw MK 3 Freesslag 100 mm Diameter frees 40 mm Spilhouder DIN 55027 nr. 5 Asgat 32 mm Aanzet in lengterichting 0,006 - 1,77 m/min Dwarsaanzet 0,003 - 0,885 m/min Totaal benodigd vermogen 2,2 kW Machinegewicht ca. 770 kg Benodigde ruimte ca. 2150 x 950 x 1350 mm Uitrusting - Koelmiddel - Machineverlichting - Achterwand voor spanen - Spilbeschermer - Draaibank klauwplaat - Gereedschapshouder - Tandwielen wisselen *Speciale uitrusting - 3-klauwhouder Ø 160 mm type 3204/ DIN6350, BISON - MULTIFIX snelwisselhouder type A, incl. 4 gereedschapshouders - 2-assige digitale uitlezing DRO Newall - Voetpedaal met remfunctie CE Itsdetycpaopfx Amren

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2010, Technische specificaties: Draaidiameter: 260 mm Besturing: 840 D SIEMENS Toerental: 3.500 omw/min Spindelmotor: 36 / 28 kW Klemplaatdiameter: 260 mm Verplaatsing - x: 900 mm Verplaatsing - z: 400 mm Revolverkop: 12 posities Itjdpfxstpq Urs Amron Gereedschapshouder: VDI 40 Snelle verplaatsing in X- en Z-richting: 100 / 30 m/min Benodigde ruimte: ca. 5,3 x 2,4 x 3,31 m CNC verticale draaibank met 2 spindels, 2x RÖHM snelspanklem D 315 mm

Toestand: nieuw, Draaidiameter over bed 250 mm Draaidiameter over steun 145 mm Draailengte 550 mm Draaisnelheid 50 - 2000 rpm Centreerhoogte 125 mm Asgat 26 mm Kopspilbevestiging MK 2 MK Voedingsspanning 230 V Totaal benodigd vermogen 0,75 kW Machinegewicht ca. 0,12 t Benodigde ruimte ca. 1,3 x 0,65 x 0,6 m Isdskxhqnopfx Amrstn Langsaanvoer. 3-klauwplaat 125 mm. 4-wegs stalen houder. Spaanbak, spatbord. Geharde bedbanen. Noodstop. Chuck bescherming Gereedschapskist, handleiding.

Toestand: nieuw, Draaidiameter boven bed: 400 mm Draaidiameter boven support: 264 mm Draailengte: 1000 mm Draaidiameter in de uitsparing: 550 mm Toerental: 44 - 2000 t/min Toppunt hoogte: 200 mm Spilboring: 52 mm Taille van de pen van de losse kop: MK 4 MK Aansluitspanning: 400 V Totaal vermogen: 1,5 / 2,4 kW Machinegewicht ca.: 0,9 t Benodigde ruimte ca.: 1,9 x 0,8 x 1,56 m 3-assige digitale uitlezing 3-klauwplaat 200 mm 4-klauwplaat 200 mm Planschijf 320 mm Vaste bril Meelopende bril Iodpfx Amjkxhqvjrjtn 4-voudige gereedschapshouder Halogeen machineverlichting Machineverlichting Voetrem Afneembare spanenbak, spanenbeschermwand Geharde en geslepen bedgeleidingen Complete koelinrichting Kloplaatbescherming Machinetoebehoren

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Soort machine: CNC Draaibank Fabrikant: Reinecker Karstens Kopp - EMAG Model: VSC 250 DS Iodpekyrwwsfx Amrotn Serienummer: M02.43446 Bouwjaar: 2002 Onmiddellijk beschikbaar Ex site voor zelfontmanteling Optioneel kunnen we demontage en laden aanbieden

Bouwjaar: 2006, Toestand: goed (gebruikt), CNC besturing Sinumerik 810D 12-voudige revolver Staafinvoer Breuning Irco Simag 42.1R (max. staafdiameter 42mm) Spanentransporteur Achtervork Technische gegevens: Umlaufdurchmesser über Bett / draaidiameter over bed 550 mm max. Drehdurchmesser / max. draaidiameter 300 mm max. Drehänge / max. draailengte 300 mm X-weg / X-afstand 170 mm Z-weg / Z-afstand 335 mm max. stafdoorgang / max. stafdiameter 45 mm Drehzahl / spindelsnelheid 6000 UpM /rpm Werkzeugrevolver / revolverkop 12 fach /gaten Snelgang X 36 m/min. Snelgang Z 36 m/min. Antriebsleistung / aandrijfvermogen 20 kW Isdpfx Aelfdazomrstn Gewicht van de machine ca. / gewicht ca. 3500 kg Technische gegevens, toebehoren en beschrijving van de machine zijn niet bindend. Technische gegevens, toebehoren en beschrijving van de machine zijn niet bindend.

Toestand: nieuw, Nieuwe draaibank met grote doorlaat. Merk : KMS Type : CS6250C TDC : 1000 mm Draaidiameter over bed : Ø 500 mm Draaidiameter over slede : Ø 300 mm Draaidiameter in zak : Ø 710 mm Itsdpjhhm Edjfx Amren Draailengte in zak : 240 mm Bedbreedte : 390 mm Doorlaat spindel : Ø 105 mm Spindelsnelheden : 12 (36 - 1600 rpm) Losse kop spil diameter : 75 mm Losse kop bereik : 150 mm Opname losse kop : MC 5 Afmetingen machine : ± 2630 x 975 x 1270 mm (L x B x H) Gewicht machine : ± 2100 kg Machine uitgevoerd met: - Langs- en dwarsvoeding. - IJlgang op langs- en dwarsvoeding. - Verplaatsbare en instelbare stops voor automatische langsvoeding. - Draadsnijas (snijden van Metrisch/Inch/Module/DP draad mogelijk. - Multifix-type snelwissel gereedschaphouder. - 2-assig digitale uitlezing (Merk: Sino). - 3-klauwplaat Ø 315 mm, doorlaat 100 mm (Camlock). - 4-klauwplaat Ø 400, doorlaat 105 mm (Camlock). - Meeneemplaat Ø 630 mm (Camlock). - Vaste bril Ø 120- Ø 260 mm. - Meelopende bril Ø 20 – Ø80 mm. - Koelmiddelinrichting. - Nederlandstalige handleiding.

Toestand: goed (gebruikt), 3-klauwplaat Multifix stalen houder Achterklauw Ijdpsig H Hwsfx Amrstn Technische gegevens: Spitzenweite / hart op hart 650 mm Dreh-Ø über Bett / draaidiameter over bed 330 mm Dreh-Ø über Schlitten / draaidiameter over slede 190 mm Spindelboring 36 mm Drehzahlbereich / spiltoerental 30-2500 UpM / rpm Antriebsleistung / aandrijfvermogen 2,2 kW Gewicht van de machine ca. 600 kg Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend. Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend.