Ermak Kantpers tweedehands te koop (846)

Toestand: gebruikt, Buiggereedschap, matrijs, ondermes, ondergereedschap, prismagereedschap -Gereedschap voor: afkantpers -Prisma's: 90° 12 mm -Tekening: op de foto's -Lengte: 4200 mm (2 x 2100 mm) Gjdpefckflefx Abmjit -Afmeting: 20 x 75 mm -Gewicht: 44 kg

Toestand: gebruikt, Console, armatuur, klemhoek, klemtafel, klemplaat, steunconsole -steunbeugels: 2 stuks, van afkantpers Promecam STPC 250 40 121 -onderstel tafelverlenging: in hoogte verstelbaar -afmeting per stuk: 515/300/H785 mm -Vervoersafmeting: 840/540/H310 mm -Gewicht totaal: 56 kg Gijdpfx Abehqnb Hemot

Toestand: gebruikt, Buiggereedschap, matrijs, bovenmes, bovengereedschap -Gereedschap: voor afkantpers, 9 stuks -afmetingen: 95 x 31 mm -totale lengte: 5005 mm -Afmetingen: zie tekening op de foto's -lengtes: 5 x 835 mm / elk 1 x 300/260/170/100 mm -Vervoer afmetingen: 835/210/100 mm -Gewicht: 86 kg Giodpfxjhrzmxo Abmjt

Toestand: gebruikt, Buiggereedschap, matrijs, bovenmes, bovengereedschap, recht gereedschap, matrijsgereedschap, vouwsluitgereedschap -Gereedschap: voor afkantpers, 6 stuks -Tool: voor het sluiten van plooien -Tekenen: met de foto's -afmeting: 20 x 70 x 495 mm -prijs/levering: compleet Gedjgwdpxjpfx Abmjit -lengte totaal: 2970 mm -Gewicht totaal: 31.3 kg

Toestand: gebruikt, Buiggereedschap, matrijs, bovenmes, bovengereedschap, recht gereedschap -Gereedschap voor: afkantpers -Gereedschap als: matrijs -Dikte: 25/13 mm -Tekening: met de foto's -Totale lengte: 400 mm -Totale hoogte: 99 mm Gijdjfcd Ikjpfx Abmjt -Prijs: per stuk -Aantal: 2 stuks -Gewicht: 9,7 kg

Toestand: gebruikt, Digitale weegschaal voor afkantpers, vouwbank, guillotineschaar... glazen weegschaal, glazen meetstaaf, weegschaal, digitaal display, meetstaaf, lengtemeetsysteem, lengtemeetapparaat, lineaire weegschaal, positioneringsdisplay, digitale weegschaal, lineaire encoder -Fabrikant: RSF Elektronik, lineaire encoder van HACO kantpers type PPES 30135 -Type: MSA 3502 -Meetlengte: ca. 270 mm Giodpfx Aerdil Hsbmjt -Aantal: 2x encoder beschikbaar -Prijs: per stuk -Afmetingen: 500/150/H50 mm -Gewicht: 5,4 kg/stuk

Toestand: goed (gebruikt), Aanslag voor kantpers, zetbank, plaatschaar, aandrijfas Gisdpfx Abegxnkksmot - Aandrijfassen: voor aanslag, uit kantpers EHT type EHP 11-40, 2 stuks - Lengte: 515 mm - Opname: Ø 25 mm - Prijs: compleet - Afmeting: Ø 50 x 515 mm - Gewicht: 5,1 kg/st.

Toestand: gebruikt, Buiggereedschap, matrijs, bovenmes, bovengereedschap, reevoetgereedschap, reevoetgereedschap voor afkantpers -Gereedschap voor afkantpers: gesplitst 17 stuks -Tool: 30° -afmetingen: 145 x 35 mm -Totale lengte: 2675 mm. -lengtes: 7 x 250 mm / elk 1 x 175/170/90/85/80/75/70/65/60/55 mm -Vervoersafmetingen: 600/400/H170 mm Gjdjhablwjpfx Abmjit -Gewicht: 63,2 kg

Toestand: gebruikt, Buiggereedschap, matrijs, bovenmes, bovengereedschap, recht gereedschap Gisdjhrzmqepfx Abmot -gereedschap: voor afkantpers, 2 delen -Bovenste gereedschap: Afmetingen per stuk 835 x 60 x 130 mm -afmetingen: zie tekening op de foto's -Totaal gewicht: 47,5 kg

Toestand: gebruikt, Buiggereedschap, matrijs, bovenmes, bovengereedschap -Gereedschap: voor afkantpers, 11 stuks -Tool: 60° -Afmetingen: 95 x 36 mm -Afmetingen: zie tekening op de foto's -Totale lengte: 7780 mm. -lengtes: 8x 835 / 2x 600 / 1x 500 mm -Vervoer afmetingen: 835/400/324 mm Gsdpfx Abshr Exuemsit -Gewicht: 182 kg

Toestand: gebruikt, Buiggereedschap, matrijs, bovenfrees, bovengereedschap, recht gereedschap -Gereedschap: voor kantpers, 14-delig -Gereedschapshoek: 25° Gsdpogwdp Asfx Abmjit -Tekening: zie foto's -Afmetingen: 25 x 158 mm -Totale lengte: 2615 mm (voor lengtes, zie stuklijst in foto) -Gewicht: 47,3 kg

Toestand: gebruikt, Buiggereedschap, matrijs, bovenmes, bovengereedschap, recht gereedschap -Gereedschap: gespleten, voor afkantpers -Gereedschap hoek: 90° -Tekening: op de foto's Gjdpfx Abogph Dhjmjit -Afmeting: 29 x 171 mm -Lengte: 1570 mm (1 x 650/500/420 mm elk) -Gewicht: 41,2 kg

Bouwjaar: 1994, Toestand: gebruikt, Bombering voor afkantpers, klapbank, matrijshouder met verplaatsingsinrichting, gemotoriseerd bomberen -Fabrikant: HACO, matrijshouder met bombeerinrichting voor kantpers type PPES 30135 -Matrijslengte totaal: 3050 mm Giodpfxsrdil Ao Abmjt -Afzonderlijke onderdelen: zie foto's -Transportafmetingen: 3570/260/H405 mm -Gewicht 374 kg

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, totale lengte: 3.280 mm, totale hoogte: 2.700 mm, totale breedte: 2.000 mm, totaalgewicht: 11.000 kg, ingangsspanning: 400 V, type ingangsstroom: driefasig, garantieduur: 12 maanden, AFKANTPERS 200T × 3200 mm De afkantpers wordt gebruikt voor het vervormen van plaatmetaal. Tijdens de slagcyclus van de ram kan het plaatmateriaal gebogen worden naar het gewenste geometrische profiel. De machine vindt toepassing in diverse sectoren, waaronder de elektromechanische industrie, lichte industrie, landbouwmechanisatie, scheepsbouw, automotive industrie, luchtvaart, enz. Machinemogelijkheden - Positiebesturing van de achteraanslag - Intelligente positiebesturing - Oproepfuncties - Automatische referentiepuntdetectie - Back-up en herstel van parameters met een identificatiecode - Snelle positioneringsindexering - Geheugen voor 40 bewerkingsprogramma’s met elk 25 stappen - Bescherming tegen stroomuitval Technische gegevens Perskracht: 200 T Maximale werkstuklengte: 3200 mm Afstand tussen de staanders: 2530 mm Diepte van de C-frame: 320 mm Slag van de ram: 200 mm Maximale open hoogte: 455 mm Motorvermogen: 11 kW Gewicht: 11.000 kg Machineafmetingen (L × B × H): 3280 × 2000 × 2700 mm Uitrusting - MTP-3212 besturing - Kogelgelagerde achteraanslaggeleiding - Twee aanslagvingers - Twee voorste oplegarmen - Cilinderafdekkingen - Optische lichtschermen (voorzijde) - Veiligheidshek (achterzijde) - Voetpedaal - AMADA-type gereedschapshouder - Viervoudige prisma-matrijs - Elektrisch aangedreven achteraanslag - Gesegmenteerde matrijs met mogelijkheid tot vervanging van beschadigd segment Leveringsvoorwaarden - De machine is fabrieksnieuw - 12 maanden garantie Godpfjyttbmox Abmjit - Garantieservice - Service na afloop van de garantieperiode - CE-conformiteitsverklaring - Handleiding in het Engels Levering aan de klant is mogelijk. De transportkosten worden individueel berekend door het transportbedrijf. Indien u geïnteresseerd bent in meer machines, bezoek dan onze website.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, garantieduur: 12 maanden, De kantpers is bedoeld voor het buigen van plaatmetaal. Tijdens de slag van de persbalk kan het plaatwerk naar het gewenste geometrische profiel worden gebogen. De machine kan in veel sectoren worden ingezet, zoals elektromechanica, lichte industrie, landbouwmachinebouw, scheepsbouw, automotive en luchtvaartindustrie. Technische gegevens Godpfxoytp N He Abmoit Maximale plaatdikte: tot 6 mm Perskracht: 125 ton Maximale buiglengte: 3.200 mm Afstand tussen de staanders: 2.700 mm Inbouwdiepte: 320 mm Slag van de persbalk: 120 mm Maximale openinghoogte: 390 mm Verplaatsing van de achteraanslag: 600 mm Motorvermogen: 7,5 kW Gewicht: 7.500 kg Afmetingen (L × B × H): 3.870 × 1.550 × 2.400 mm Uitrusting Gereedschappen Voorliggers: 2 stuks Verstelling van de achteraanslag (X-as): servoaandrijving Verstelling van de balk (Y-as): servoaandrijving Hoogteverstelling van de aanslagvingers (R-as): handmatig Gereedschaphouder: AMADA-snelwisselsysteem Besturing: MTP-3212 De CNC-besturing beschikt over een gebruiksvriendelijk en intuïtief menu. De software berekent de buighoek automatisch. Er kunnen tot 40 stempeltypes worden opgeslagen. Groot, kleurrijk touchscreen, vanuit elke hoek goed afleesbaar. Hoogwaardige componenten Duitse Rexroth-hydrauliekventielen van topkwaliteit Elektrische componenten van Schneider Electric Veiligheidscomponenten van Omron en Schneider Hydrauliekverbindingen van staal Het gebruik van hydrauliekleidingen van staal vermindert het risico op lekkages aanzienlijk. Ergonomie Dankzij de mobiele controller en het bedieningspaneel op een beweegbare arm kan de operator flexibel in het hele werkgebied van de machine werken. Extra LED-verlichting zorgt voor een optimaal zicht op het werkstuk. Ontdek een nieuwe dimensie van comfort en efficiëntie. Veiligheid Onze kantpersen zijn ontworpen met bijzondere aandacht voor arbeidsveiligheid. Ze zijn uitgerust met: - goed zichtbare markeringen - zijafscherming - achterste veiligheidsrooster - gemakkelijk toegankelijke noodstoppen - lichtschermen die de toegang van handen tussen de stempel en de matrijs tijdens het werk verhinderen De machine wordt geleverd met een Poolstalige handleiding. Daarnaast beschikt de machine over een CE-conformiteitsverklaring die de naleving van alle Europese veiligheids- en kwaliteitseisen bevestigt. Ondersteuning door specialisten Wij hechten veel waarde aan voortdurend contact met onze klanten. Bij elke machine bieden wij ondersteuning van onze servicetechnici en specialisten. Onze specialisten kunnen: - helpen bij het bepalen van de buigstappen van complexe onderdelen - professioneel advies geven over de keuze van geschikte materialen en gereedschappen - ondersteunen bij het selecteren van optimale werkparameters voor diverse materialen Wij ondersteunen u in elke fase van het proces. Technisch advies Onze specialisten staan u al vóór de aankoop ter beschikking om u te helpen bij de keuze van de juiste machine en passende toebehoren. Levering bij de klant mogelijk. Transportkosten volgens individuele berekening van de transportfirma. Bij interesse in andere machines bekijk gerust onze website.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, totale lengte: 2.155 mm, totale hoogte: 2.000 mm, totale breedte: 1.469 mm, totaalgewicht: 3.300 kg, ingangsspanning: 400 V, type ingangsstroom: driefasig, garantieduur: 12 maanden, AFKANTPERS MTP 40X2000 MM 40T × 2000 mm De afkantpers is bedoeld voor het omvormen van plaatmateriaal. Tijdens de slagcyclus van de ram kan het plaatmetaal worden gebogen tot het gewenste geometrische profiel. De machine is inzetbaar in tal van sectoren – elektromechanische industrie, lichte industrie, landbouwmechanisatie, scheepsbouw, automotive industrie, luchtvaartindustrie, enz. Machinenfuncties Giodpoyttfrefx Abmst - Positioneringsbesturing van de achteraanslag - Intelligente positioneringsregeling - Opslag- en terugroepfuncties - Automatisch zoeken van referentiepunt - Back-up en herstel van parameters met identificatie - Snel indexeren van posities - Geheugen voor 40 bewerkingsprogramma's met elk 25 stappen - Bescherming tegen stroomuitval Technische specificaties - Persdruk: 40 t - Max. werkstuklengte: 2000 mm - Afstand tussen stijlen: 1650 mm - Inslagdiepte (keel): 200 mm - Slag ram: 100 mm - Max. open hoogte: 340 mm - Motorvermogen: 4 kW - Gewicht: 3300 kg - Machineafmetingen (L × B × H): 2155 × 1469 × 2000 mm Uitrusting - E21 besturing - Kogelgeleide achteraanslag - Twee aanslagarmen - Twee voorste oplegsteunen - Cilinderafdekkingen - Optische lichtschermen (voorzijde) - Veiligheidsrooster (achterzijde) - Voetpedaal - Stempelopname type AMADA - Viervoudig ondergereedschapprisma - Elektrisch aangedreven achteraanslag - Gesegmenteerde stempel met mogelijkheid tot vervangen van beschadigd segment Leveringsvoorwaarden - De machine is gloednieuw - 12 maanden garantie - Garantie- en aftersalesservice - CE-conformiteitsverklaring - Engelstalige gebruiksaanwijzing Levering aan klant mogelijk. Leveringskosten worden individueel berekend door de transporteur. Voor meer informatie en andere machines, bezoek onze website.

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Capaciteit 160 tot--- Buiglengte 1250 mm--- Slag 250 mm---- Uitsteeksel 500 mm---- Giodpjylcbmefx Abmjt Installatiehoogte max. 480 mm---- Gewicht ca. 11,2 ton---- Vermogen 30 kW---- Systeem gereedschapshouder + gereedschap

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Tijdige levering, betrouwbare apparatuur! Handmatige vouwmachine vouwbank plaatbuigmachine met segmenten Prod Masz is een garantie voor betrouwbaarheid. Klik en bekijk ons online aanbod Drievoudig gesegmenteerde buigbank SGR-650/1.0mm Technische gegevens: - max. werkbreedte; 650 mm - Buighoek max. 160 graden - Buigbalk 15mm - max. plaatdikte (staal) 1,0 mm, aluminium 1,2 mm - Gewicht 60 kg - segmentkaken breedte 30,40,50,60,70 en 100mm - drie wangen zijn voorzien van segmentkaken (volledige segmentatie) -graden schaal - Doorgang 50 mm Totale lengte: 1m Hoogte: 45cm Prijs: 1.900 euro Leveringsdatum: elke week Contant bij aflevering De bezorgkosten bedragen 180 euro Wij horen graag van u! Godpfx Ash H Dk Rebmoit Facturen worden uitgegeven tegen 0% als intracommunautaire levering of vermeerderd met 19% BTW.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2004, machine-/voertuignummer: 4002, Functionaliteit: volledig functioneel, ingangsspanning: 400 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, slaglengte: 400 mm, totaalgewicht: 21.000 kg, controllerfabrikant: ESA, controller model: KVARA 2000, werkbreedte: 4.000 mm, buigkracht (max.): 200 t, bedieningstype: CNC-besturing, mate van automatisering: automatisch, aantal assen: 8, type krooning: CNC-gestuurd, aandrijvingstype: hydraulisch, Uitrusting: CE-markering, documentatie / handleiding, vingerbescherming, Gebruikte Warcom Opera kantpers 4000 x 200 ton, bouwjaar 2004, industriële machine ontworpen voor complexe en grootschalige zetbewerkingen dankzij de geavanceerde configuratie met 8 gestuurde achterassen (Y1-Y2-Z1-Z2-X1-X2-R-X). CNC ESA KVARA. Met een zetlengte van 4000 mm en een perskracht van 200 ton is deze machine ideaal voor middelgrote tot zware toepassingen, geschikt voor complexe geometrieën en structurele onderdelen. Belangrijkste kenmerken: Perskracht: 200 ton Zetlengte: 4000 mm 8 gestuurde achterassen: Y1, Y2, Z1, Z2, X1, X2, R, X → superieure flexibiliteit voor complexe zettingen Model: Opera Robuuste en betrouwbare constructie Bouwjaar: 2004 Zeer veelzijdige kantpers, geschikt voor metaalbewerkingswerkplaatsen en productiebedrijven die kracht, precisie en multi-asbesturing in één oplossing vereisen. Gsdpfx Abeyttcdsmoit

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2020, Edwards Pearson EPT-CNC-ECO-174x3200 kantpers Serienummer: 201105B Bouwjaar: 2020 Gisdpfx Absyrnfqemet Machine met EP10 besturing, nominale kracht van 1750 kN, maximale buiglengte van 3200 mm, Lintech SLA-3 laserbeveiliging, Wonder Foot voetpedaalbesturing en een grote hoeveelheid gereedschappen.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, totale lengte: 1.600 mm, totale hoogte: 1.600 mm, totale breedte: 1.000 mm, totaalgewicht: 1.500 kg, ingangsspanning: 400 V, Metal Technics Polska Professionele CNC-machines, lasers en metaalbewerkingsapparatuur Wij zijn fabrikant en importeur van hoogwaardige metaalbewerkingsmachines. Wij leveren beproefde technologieën uit Polen, Europa en Azië. Godpfx Abeyr N E Esmsit Al 15 jaar staan wij voor kwaliteit, precisie en betrouwbaarheid. HYDRAULISCHE KANTPERS 1320x40 MM Touchscreen-besturing + SERVO De machine is ontworpen voor het buigen van plaatmateriaal. Technische gegevens: Nominale kracht: 400 kN (40 ton) Werkende lengte: 1320 mm Staanderafstand: 900 mm Inslagdiepte: 180 mm Slag: 100 mm Opening: 290 mm Achteraanslag: 500 mm Snelheid: tot 80 mm/s Besturing MTP 3212: Touchscreen Automatische hoekberekening Programma-opslag Veiligheid: Zijafscherming Lichtschermen Achterste veiligheidszone Levering mogelijk – transportkosten op maat berekend.

Toestand: goed (gebruikt), Console, inrichting, opspanhoek, opspantafel, opspanplaat, oplegconsole - Oplegconsoles: 2 stuks, afkomstig van afkantpers Promecam STPC 250 40 121 Gedpfjhq Rxkox Abmeit - Oplegtafelverlenging: in hoogte verstelbaar - Afmeting per stuk: 1070/300/H760 mm - Transportafmetingen: 1150/790/H310 mm - Totaal gewicht: 96 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2015, Functionaliteit: volledig functioneel, bedrijfsturen: 170 h, perskracht: 320 t, werkbreedte: 5.100 mm, mate van automatisering: automatisch, Uitrusting: bovenste gereedschap, noodstop, ondergereedschap, veiligheidslichtscherm, vingerbescherming, voetbediening, TOSKAR kantpers Druk 320 ton Buiglengte 5100 mm Buiglengte tussen kolommen 4100 mm Aanloopsnelheid 100 mm/s Buigsnelheid 9 mm/s Terugloopsnelheid 100 mm/s Opening 300 mm Afstand tot kolommen 500 mm Bouwjaar 2015 Slechts 170 bedrijfsuren Gijdswq Aa Iepfx Abmst 5 assen Y1, Y2, X, R, afbuigpijl CNC-besturing met NexT touchscreen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2012, Functionaliteit: volledig functioneel, LVD PPEC-7 135/30 Kantpers Te koop: professionele hydraulische CNC kantpers LVD PPEC-7 135/30. Dit is een hoogwaardige kantpers, geproduceerd in België, bekend om zijn precisie, betrouwbaarheid en servo-hydraulisch besturingssysteem. De machine is volledig operationeel en heeft een volledige technische onderhoudsbeurt ondergaan – olie en filters zijn vervangen. Bezichtiging en testen zijn mogelijk in ons magazijn in Vilnius, Litouwen. Belangrijke informatie: Fabrikant: LVD Model: PPEC-7 135/30 Bouwjaar: 2012.10 Perskracht: 135 T (1350 kN) Werkbreedte: 3050 mm Technische gegevens: Afstand tussen de stijlen: 2600 mm Slag: 200 mm Tafel tot frame afstand: 500 mm Inbouwdiepte (tot zijframe): 400 mm Benaderingssnelheid: 100 mm/s Werksnelheid: 11 mm/s Retour snelheid: 100 mm/s Motorvermogen: 11 kW Olietank: 275 l Gewicht: ca. 10.000 kg Uitrusting en accessoires: Besturing: Cadman Lite (2D grafische programmering, Quick Bend, botsingscontrole) Tafel: met automatische bombage-compensatie (Crowning – V-as) Boven gereedschap klem: Wila hydraulisch systeem Achteraanslag: X, X’, R, Z1, Z2 Achteraanslag vingers: 2 stuks (3 meetposities, tot 1000 mm meetlengte) Laserveiligheid: CE – Lasersafe 2 voorste ondersteuningen: PP1115 De machine wordt geleverd zonder buiggereedschappen. Giedpfx Ajyxp Eyebmjt Constructieve voordelen: • Gelast eendelig frame • Servo-hydraulisch systeem met Y1–Y2 encoders (nauwkeurigheid 0,01 mm) • Nauwkeurige en stabiele buiggeometrie • Geschikt voor seriematige en precisieproductie Voor meer informatie of vragen, neem gerust contact met ons op.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Functionaliteit: volledig functioneel, bedrijfsturen: 17.400 h, slaglengte: 445 mm, werksnelheid: 10 mm/s, keeltdiepte: 420 mm, olie tankinhoud: 330 l, totale lengte: 4.270 mm, totale breedte: 2.120 mm, totale hoogte: 3.200 mm, totaalgewicht: 16.000 kg, verplaatsingsafstand X-as: 600 mm, controllerfabrikant: TRUMPF, controller model: TASC 6000, werkbreedte: 3.230 mm, buigkracht (max.): 230 t, achteraanslag: 860 mm, afstand tussen de staanders: 2.690 mm, installatiehoogte: 615 mm, bedieningstype: CNC-besturing, aantal steunarmen: 2, achteraanslagverstelling: CNC-gestuurd, aantal assen: 6, type krooning: CNC-gestuurd, aandrijvingstype: hydraulisch, Uitrusting: CE-markering, documentatie / handleiding, hoekmeetsysteem, noodstop, veiligheidslichtscherm, vingerbescherming, voetbediening, Uitrusting als extra: + 2 snel verstelbare oplegconsoles op lineaire geleiding + Achteraanslagsysteem met 6 assen (X1, X2, R1, R2, Z1, Z2) met schakelkastklimatisering + Boven-gereedschapsklemming hydraulisch en gehard + CNC-bomberen + Voorbereiding voor ACB + BendGuard beveiligingsinrichting voor 200 mm/s Standaarduitvoering: - Bovenaandrijfconcept in vierecilinder-uitvoering Giedpfx Asx Elxvobmst - Elektrohydraulische ram-aandrijving met proportioneelventiel-techniek - Ram-slagmeetsysteem - Moderne blokhydrauliek - Elektronische drukschaal - Sferische ophanging en schuine opstelling van de drukbalk - CNC-achteraanslagsysteem - Veilige vingerverstelling vanaf de voorzijde - 2 stuks aanslagvingers - Zelfcentrerende, handmatige, geharde gereedschapsopname voor verticale gereedschapswissel - Geharde, hydraulische ondergereedschapsopname - Platte frontafdekking - Moderne beschermkap - CE-markering - Oliekoeler - Schaltschrankkoeling (lucht-lucht) - Gebruiksaanwijzing