Carruthers Six-Pak 46000 tweedehands te koop (1.736)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1990, Reserveonderdelenpakket voor CNC boorwerk. Fabrikaat: PFEIFER Type: FK 105 CNC, spindelopname ISO 50, bouwjaar 1990. 1. Complete spindelkop ISO 50 4. Kogelomloopspindels met moeren voor X-Y-Z-W assen. Iisdexr Dg Nspfx Ac Aof

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2021, Aanbod bestaande uit: TRANSPAK Hercules combinatiegereedschap H-46A-12 voor PP & PET STRAP - bandbreedte: 12mm - max. klemkracht: 300kg Op verzoek kunnen we de volgende artikelen voor je organiseren: Isdsu Srwwspfx Ac Aoif Verpakking, laden, transport (per schip of vliegtuig) inclusief inklaring Verkrijgen van een leaseofferte

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2021, Aanbod bestaande uit: TRANSPAK Helios H-45L-12 - Bandbreedte: 12mm - max. klemkracht: tot 250kg - Dikte band: PP: 0,55 - 1,05mm PET: 0,5 - 1,05mm - Gewicht incl. batterij: 4,26kg Iiedpeu Sr Iijfx Ac Asf Op verzoek kunnen we de volgende items voor je organiseren: Verpakking, laden, transport (per schip of vliegtuig) inclusief douaneafhandeling Verkrijgen van een leaseofferte

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2021, Aanbod bestaande uit: TRANSPAK Hercules combinatiegereedschapH-44-12 voor PP & PET STRAP - bandbreedte: 12mm Iisdpfx Aeu Sr Icsc Asf - max. klemkracht: 300kg Op verzoek kunnen we de volgende artikelen voor je organiseren: Verpakking, laden, transport (per schip of vliegtuig) inclusief inklaring Verkrijgen van een leaseofferte

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2021, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: B29779, jaar van de laatste revisie: 2026, automatische omsnoeringsmachine TRANSPAK TP 702 Inox, boog 650 x 500 mm, band 8 mm, capaciteit 50 omsnoeringen per minuut, automatische invoer en uitworp van het band, instelbare bandspanning via potentiometer, cyclus start via voetpedaal of knop, bouwjaar 2021. Iodpfxozidnze Ac Asif

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2015, Functionaliteit: volledig functioneel, jaar van de laatste revisie: 2026, Automatische omsnoeringsmachine TRANSPAK TP 702, boog 550 x 400 mm, band 5 mm, capaciteit 55 cycli per minuut, automatische invoer en uitwerping van het band, instelbare bandspanning via potentiometer. 4 machines beschikbaar, bouwjaar 2011 t/m 2015. Iisdjzidlyopfx Ac Asf

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2018, Functionaliteit: volledig functioneel, jaar van de laatste revisie: 2026, Automatische omsnoeringsmachine Transpak TP 702, bouwjaar 2018, gereviseerde machine, in zeer goede werkende staat. Boogbreedte: 850 mm. Booghoogte: 600 mm. Capaciteit: circa 50 bundelingen per minuut. Automatisch invoeren en uitwerpen van de band. Spanning instelbaar via potentiometer. Bandbreedte: 12 mm. C yclusstart via knop of voetpedaal. Iisdpfx Ajzidgwec Asf

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2016, 3× etiketteerder / printer, Logopak – gebruikt – : Prijs per stuk af locatie: slechts €2.500 (excl. btw)! Etiketteerder: Fabrikant: Logopak / Schneider Iiedpfx Acswxwzvj Asf Model: ILS1V852S2068 Bouwjaar: 2016 4 Nm Slag: ca. 50 cm Inclusief frame Bedieningspaneel: Fabrikant: Logopak Model: 510 IIIT Bouwjaar: 2016 Staat: goed Beschikbaar: per direct Locatie: Unna

Toestand: goed (gebruikt), Bij de levering inbegrepen zijn: 30x persvergrendelde roosters, gebruikt Kleur materiaal: thermisch verzinkt Totale diepte: 995 mm (draagstaafrichting) Totale breedte: 1.190 mm (dwarsstaafrichting) Draagstaaf-Ø: 40/2,0 mm Frame hoogte: 40 mm Maaswijdte: 100 x 100 mm Gewicht: ca. 11,44 kg | st. Gewicht / pallet: ca. 370,00 kg Interne aanduiding: K Iiedpfx Acjncbh Ro Aef Opmerking: - De roosters kunnen beschadigingen, krassen, deuken, lasnaden enz. - Bovenstaande prijs is alleen geldig indien een complete pallet van een complete pallet van 30 stuks. Algemene informatie over het artikel: Dit artikel wordt alleen aangeboden om af te halen. Elk verder transport of gewenst transport of verzending van dit item is verbonden met extra extra kosten, die afzonderlijk bij ons kunnen worden aangevraagd, afhankelijk van de leveringslocatie of leveringsomvang.

Toestand: goed (gebruikt), Bij de levering inbegrepen zijn: 30x persvergrendelde roosters, gebruikt Kleur materiaal: thermisch verzinkt Totale diepte: 990 mm (draagstaafrichting) Totale breedte: 1.195 mm (dwarsstaafrichting) Draagstaaf-Ø: 40/2,0 mm Framehoogte: 40 mm Maaswijdte: 100 x 100 mm Gewicht: ca. 11,07 kg | st. Gewicht / pallet: ca. 360,00 kg Interne aanduiding: L Iisdpfx Acencbh Ao Asf Opmerking: - Het frame is aan alle kanten naar binnen geflensd. - De roosters kunnen beschadigingen, krassen, deuken, enz. vertonen, lasnaden, enz. - Bovenstaande prijs geldt alleen als een complete pallet van een complete pallet van 30 stuks. Algemene informatie over het artikel: Dit artikel wordt alleen aangeboden om af te halen. Elk verder transport of gewenst transport of verzending van dit item is verbonden met extra extra kosten, die afzonderlijk bij ons kunnen worden aangevraagd, afhankelijk van de leveringslocatie of omvang van de levering.

Bouwjaar: 2020, Toestand: uitstekend (gebruikt), Fabrikant: Smipack Model: BP800AR 280ST Iedpfxszhmbbs Ac Aoif Bouwjaar: 2020 Type: Automatische monoblock krimpverpakkingsmachine

Bouwjaar: 2014, Toestand: uitstekend (gebruikt), Protect your items during transit and make your own air cushions and void fill materials. The MINI PAK’R® air cushion machine will help reduce your damage claims. The intelligently designed MINI PAK’R® machine uses RFID technology to automatically select the right settings for the air cushion film you choose. Only works with MINI PAK'R® air cushions. The operation is simple: plug in the MINI PAK’R machine, load film, and it’s ready to go. Iedpfx Aogg Sy Esc Aeif

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Ampak KF 1/4 Machine voor aseptisch vullen en afsluiten Roterende verpakkingsmachine met 1 x 4 lijnen Vulcapaciteit: 7200 potten/uur, diameter 80 mm, 30 cycli/min 6960 potten/uur, diameter 89 mm, 29 cycli/min 3120 potten/uur, diameter 130 mm, 26 cycli/min Dosering: 80-275 ml Vultemperatuur: 5-90°C Viscositeit: 300-2.000 cP Gewicht: 10500 kg Stoomverbruik tijdens sterilisatie: 80 kg/uur Stoomverbruik tijdens productie: 20 kg/uur Lengte: 7740 mm Breedte: 1750 mm Hoogte: 3500 mm Potformaten: 100-130-200-300 ml Aansluitvermogen: 3x400V/50Hz/94kW Besturing: Siemens Simatic S7-400 Iodpfjzn U R Dsx Ac Aoif

Toestand: uitstekend (gebruikt), REF: MM5767 1 x Adpak Machinery Systems Ltd roestvrijstalen flowpacker uitgerust met een ICE Zodiac Hawk thermische transferprinter en een vaste vouwdoos. Fabrikant - Adpak Machinery Systems Ltd Model - GSP 65. Isdpfxsulc Sqj Ac Aoif Bouwjaar - circa 2009, gereviseerd door Midas Motion in 2020. Sealdelen - 300 mm lang. Vaste vouwdoos - 40 mm breed. Afkomstig uit productie in 2023, deze unit werd voorheen gebruikt voor het individueel verpakken van waterijsjes.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, bedrijfsturen: 3.339 h, machine-/voertuignummer: LC615, Gebruikte ELOPAK SKS-S60S Shikoku afvullijn Technische gegevens & prestatiekenmerken Deze aseptische afvulmachine voor gable-top kartons is ontworpen voor hoogwaardige drankverpakking en biedt betrouwbare prestaties voor lang houdbare producten. Gefabriceerd door Shikoku Kakoki in 2007, met weinig bedrijfsuren, ondersteunt deze lijn meerdere kartonformaten voor flexibele productieplanning in industriële verpakkings- en drankomgevingen. Fabrikant: Elopak Shikoku Kakoki Model: SKS-S60S Bouwjaar: 2007 Bedrijfsuren: 3339 Vullingsmodus: aseptisch Verpakkingstype: gable-top kartons Compatibele formaten: 0,5L, 0,75L, 1,0L Elektrische aansluiting: 400 V, 50 Hz, 3-fase Vermogensverbruik: 114 A Persluchtdruk: 550–990 kPa Luchtverbruik: 2460 NL/min Geavanceerde automatisering & besturingssystemen Ontworpen voor aseptisch bedrijf ondersteunt deze machine nauwkeurige afvulling in een gecontroleerde steriele omgeving. De driefasige industriële voeding zorgt voor stabiele werking en eenvoudige integratie in de gebouwinstallaties. Formaatwissels tussen 0,5L, 0,75L en 1,0L zijn geoptimaliseerd om stilstand te minimaliseren en de Overall Equipment Effectiveness in gebruikte of gereviseerde installaties te verhogen. Industriële besturing voor consistente aseptische prestaties Procesparameters geoptimaliseerd voor steriele verpakkingsprocessen Gebruiksvriendelijke interface voor instelling en monitoring Gekoppelde toegangspunten en veiligheidskringen voor veilige werking Integratie in productielijnen Deze aseptische afvulmachine kan naadloos worden geïntegreerd in een gebruikte afvullijn of een nieuwe verpakkingsopstelling. Zeer geschikt voor aansluiting op upstream kartonvoorbereidings- of sterilisatiemodules en downstream sluitsystemen, datumcodering, kartonnering- en palletiseerunits. De machine ondersteunt inline- of stand-alonebedrijf, afhankelijk van de lay-out van de installatie. Interfaces met transportbanen en downstream verpakkingsmachines Flexibele lijnopstelling voor greenfield- of retrofitprojecten Multi-format inzetbaarheid voor kartons van 0,5L, 0,75L, 1,0L Machineconditie & onderhoudsgeschiedenis Met slechts 3339 bedrijfsuren vertoont deze gebruikte aseptische vuller minimale slijtage ten opzichte van de gangbare levensduurverwachtingen voor industriële verpakkingsinstallaties. Zijn configuratie en aansluitmogelijkheden voldoen aan gangbare Europese plantstandaarden, waardoor snelle heringebruikname door gekwalificeerde technici mogelijk is. Lage bedrijfsuren wijzen op beperkte gebruiksduur Goed onderhouden aseptische configuratie Bedrijfsprestatie & veelzijdigheid Geoptimaliseerd voor aseptische drankproductie en ideaal voor lang houdbare producten die standaard in gable-top kartons worden verpakt. Multi-format mogelijkheden maken... Iiodpeyz R E Tsfx Ac Ajf

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, bedrijfsturen: 3.339 h, machine-/voertuignummer: M329, Gebruikte ELOPAK SKS-S60S Shikoku Kakoki Monoblock Technische specificaties & prestatiegegevens Deze aseptische kartonvul-monoblock is ontworpen voor hoge hygiëne in drankverpakkingen binnen een gebruikte afvullijn of een tweedehands verpakkingsomgeving. Gefabriceerd door Shikoku Kakoki, is hij gebouwd voor betrouwbaarheid en nauwkeurige dosering in drankproductietoepassingen waar asepsis en productintegriteit cruciaal zijn. Fabrikant: Elopak Shikoku Kakoki Model: SKS-S60S Iijdpjy Epktjfx Ac Asf Bouwjaar: 2007 Bedrijfsuren: 3339 Bedrijfsmodus: Aseptisch Ondersteunde formaten: Compatibel met kartonverpakkingen van 0,5 L, 0,75 L, 1,0 L Type verpakking: Ontwikkeld voor kartonverwerking Machinegewicht: 6000 kg Elektrisch: 400 V, 50 Hz, driefase Perslucht: Min. 550 kPa, Max. 930 kPa, verbruik ca. 2.460 NL/min Geavanceerde automatisering & besturingssystemen De monoblock integreert een nauwkeurige vulregeling voor aseptische processen en garandeert exacte volumes over meerdere kartonmaten. De machine is ontworpen voor geautomatiseerde productie met gecentraliseerde besturing en gebruiksvriendelijke interfaces. Veiligheidsvergrendelingen en beschermingsinrichtingen beveiligen de operator en zorgen voor snelle toegang voor afstelling en reiniging. Snel formaatwissels ondersteunen efficiënte omzetting tussen 0,5 L, 0,75 L en 1,0 L. Gecentraliseerde besturing met duidelijke statusweergave Geautomatiseerd aseptisch procesbeheer Veiligheidsvergrendelingen met afgesloten toegangspunten Snelle formaatwissel voor multi-formaat productie Integratie in productielijn Ontworpen voor naadloze integratie in industriële verpakkings- en drankproductielijnen, verbindt deze aseptische vulmonoblock zich met upstream kartonvorm-/sterilisatiesecties en downstream sluit-, codeer- en case-packtoepassingen. Kan functioneren als standalone station of als onderdeel van een complete verpakkingslijn. Inline- of standalone-bedrijf Flexibele interfacing met transportbanden en downstream verpakkingsmachines Multi-formaat mogelijkheid: 0,5 L, 0,75 L, 1,0 L Geschikt voor integratie in gebruikte afvullijnlayouts en tweedehands afvullijnen Machineconditie & onderhoudsgeschiedenis De machine heeft weinig bedrijfsuren voor zijn klasse, wat wijst op geringe slijtage. Wordt in werkende staat aangeboden en is klaar voor hergebruik in de drankproductie. Onderhoudsvriendelijk ontwerp minimaliseert stilstand en ondersteunt voorspelbare werking in tweedehands verpakkingsomgevingen. Lage urenstand: 3339 Goed onderhouden aseptische vulhardware Klaar voor gebruik na standaard integratietests van de lijn Operationele prestaties & veelzijdigheid Speciaal ontworpen voor aseptische verpakking, blijft het systeem storingsvrij tijdens het volledige vulproces...

Toestand: uitstekend (gebruikt), Te koop: Lijnpomp van het gerenommeerde Duitse merk KSB, model ETALINE ETL 032-032-200, compleet met Siemens motor. Het apparaat is ontworpen voor gebruik in industriële installaties, verwarmingssystemen, koelsystemen en watercirculatie. Iodjywu Hajpfx Ac Ajif TECHNISCHE GEGEVENS POMP Fabrikant: KSB Model: ETALINE ETL 032-032-200 Capaciteit Q: 4,0 m³/h Opvoerhoogte H: 12 m Waaierdiameter: 191 mm Toerental: 1459 tpm Bouwjaar: 2021 Aansluitingen: flens MOTOR Fabrikant: Siemens Vermogen: 0,55 kW Voeding: 400 V, 50 Hz Toerental: ca. 1440 tpm Rendementsklasse: IE3 Uitvoering: ATEX Ex II 2G Beveiliging: PTC TOESTAND Zeer goede staat Compleet apparaat Lichte sporen van opslag zichtbaar Technisch volledig functioneel TOEPASSINGEN Industriële installaties HVAC-systemen Water- en vloeistofcirculatie Productiefaciliteiten Explosiegevaarlijke zones

Toestand: nieuw, Te koop: professionele industriële pomp van het gerenommeerde merk KSB. De pomp verkeert in nieuwstaat (magazijnopslag) – ongebruikt, mogelijk lichte sporen van opslag zichtbaar op de foto's. ⚠️ Verkoop betreft uitsluitend de pomp – zonder elektromotor ⚙️ TECHNISCHE GEGEVENS Fabrikant: KSB Iedpfx Acoywcq To Aeif Model: ETACHROM BC 80-250 / 1104 Bouwjaar: 2000 Capaciteit: tot ca. 160 m³/u Opvoerhoogte: ca. H-14 Type: centrifugaalpomp Uitvoering: eentraps Aansluitingen: flens Uitvoering: industrieel, zwaar 🔧 TOEPASSINGEN waterinstallaties industrie technologische systemen koeling vloeistofcirculaties ✅ TOESTAND nieuw – magazijnopslag ongebruikt constructief volledig functioneel zonder motor 📦 EXTRA ➡️ mogelijkheid tot aankoop van een elektromotor ➡️ passende motor beschikbaar – meerprijs: €700

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2013, totaalgewicht: 560 kg, Technische gegevens van de pomp: • Fabrikant: KSB • Type: ETIC D 65 / 45-1 • Capaciteit: Q = 45 m³/u • Opvoerhoogte: H = 182,19 m • Bouwjaar: 2013 Iiodpfoydv I Djx Ac Aef • Flensaansluitingen (visueel DN150 – zie foto’s) • Robuuste, industriële constructie • Pomp gedemonteerd uit industriële installatie Elektromotor: • Fabrikant: Siemens • Vermogen: 37 kW • Voeding: 3-fasen • Toerental: ca. 2950 tpm (50 Hz) • Industriële uitvoering, koeling IC411 • Montage: IM B3 • Motor gemonteerd op frame samen met de pomp Staat: • Technische staat: gebruikt • Visueel normale gebruikssporen, geen scheuren of beschadigingen aan de behuizing • Assen en flenzen compleet (zichtbaar op de foto’s) • Wordt verkocht als set: pomp + motor + frame Aanvullende informatie: • Ideaal voor industriële toepassingen: procesinstallaties, energie, chemie, proceswater • Prijs geldt per stuk.

Toestand: uitstekend (gebruikt), 8 dozen (16 rollen, elk 10.000 etiketten) Etiketten voor etikettenprinter, Logopak, 170x75, - gebruikt - : Prijs voor volledige bestelling: 150.-€ (netto). Fabrikant: Logopak Ijdpfx Acjunvggs Asif Type: 170x75 Etikettenrollen: 2 per karton Etiketten op rol: 10.000 stuks 20.000 etiketten per doos Staat: zeer goed Beschikbaar: onmiddellijk Plaats: Magazijn Frankenberg / Saksen

Toestand: goed (gebruikt), Adpak A700 Sleeve wrapper Isdpfx Acev E Rrve Asif Adpak Easy700 krimpfolie, sleeve wrapper machine, sealbalk 750mm breed, max product 600mm x 400mm, ideaal voor trays, flessen, blikjes, voedsel, dranken, toiletartikelen en meer, mobiel, 3Ph

Toestand: gebruikt, Kortetijdverhitting voor stabilisering van de drankkwaliteit. De productverhitting gebeurt via een platenwarmtewisselaar, waarbij het product gedurende een bepaalde tijd op pasteurisatietemperatuur wordt gehouden en daarna wordt gekoeld. Installatie bestaande uit een buizenwarmtewisselaar met warmwaterbuffertank voor de warmwatervoorziening en een platenwarmtewisselaar voor korte verhitting van het product.\nMachine (bijzonderheden): 1987-1999\nCapaciteit: 350 hl/u\nBediening / besturing: zonder schakelkast. Besturing optioneel beschikbaar\nUitvoering: 2x platenwarmtewisselaar, 1x buizenwarmtewisselaar, 1x warmwaterpomp, 2x bierpompen. Iodpfx Ajxbn Ucjc Ajif

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, machine (toevoeging): Hoge druk homogenisatie Capaciteitsbereik: 600 l/u Druk: 250 bar Grootte pulpdeeltjes: 1 μm pulpdeeltjes Lengte: ongeveer 2,2 m Breedte: ca. 2,5 m Hoogte: ongeveer 1,9 m Bediening / besturing: Geïntegreerd in ProLeit procesbesturing via signaaluitwisseling, motor werd bestuurd via externe FI. Uitrusting: CIP-geschikt, SIP-geschikt Isdpfevcq Edex Ac Ajif

Toestand: uitstekend (gebruikt), Logopak 920 II PF Palletetiketteermachine Fabrikant: Logopak Palletetiketteermachine Model: 920 II PF Uw voordelen in één oogopslag Topsnelheid (tot 240 pallets/uur) Minder rolwisselingen Maximale flexibiliteit Robuust ontwerp (beschermende behuizing) Intuïtieve bediening via touchscreen Snelwisselsysteem voor de printengine Direct thermisch of thermotransfer printen voor etiketten tot A3 Interne database, foutdiagnose en vele andere functies Werkt als stand-alone oplossing of geïntegreerd in een netwerk VLP 210 II F Labelprinter De Logopak VLP 210 is een intelligent labelprintersysteem voor barcodelabeling van producten. Het robuuste mechanische ontwerp van de 10 mm dikke behuizing van gegoten aluminium met massief stalen scharnierplaten is speciaal ontwikkeld voor continu gebruik in zware industriële omgevingen. Iiedpfx Acsw U Tc Te Ajf De printer kan extern worden aangestuurd via een seriële interface of als stand-alone apparaat worden gebruikt dankzij de geïntegreerde intelligentie. SPECIFICATIES Afdruksnelheid: 150 mm/s Kerndiameter: 50 mm/76 mm Diameter labelrol: 180 mm Lettergrootte: 2 mm–50 mm Afdrukrichting: Draaibaar 90°, 180° en 270° Barcodetypen: Codabar, Code39, Code128, CodeMatrix EAN13, EAN8, EAN-128, Lata 2/5, Industrial 2/5, Interleave 2/5, ITF-14, Maxicode, PDF417, QR, UPC-A Interface: V.24 of 20 mA, geschikt voor netwerkgebruik Geheugen (RAM): 1 MB CMOS-geheugen met batterijvoeding, uitbreidbaar tot 8 MB Omgevingstemperatuur: 5 °C tot 40 °C Afmetingen (B x L x H): 700 mm x 500 mm x 400 mm mm Gewicht: ca. 50 kg Behuizing: Gelakt staal Geïntegreerde intelligentie: IP54-besturingseenheid met Power Leap II®-processor • Gebruiksvriendelijke interface met kleuren-lcd-scherm en touchscreen • Meertalige gebruikersinterface (standaard) • Interne artikeldatabase en foutregistratie (standaard) • Onderhoud op afstand voor software-updates (optioneel) • 10 standaardlettertypen, waarvan 4 schaalbaar • Twee 64-bits RISC-processoren, 150 MHz klok • RS 422 en 20 mA, Ethernet-aansluiting ook beschikbaar (10/100 Mbit) • Industriële veldbus voor I/O-besturing (CAN-bus) met flexibele programmering met behulp van een hoogwaardige PLC-taal • Tot 200 digitale I/O's voor procesbesturing zonder efficiëntieverlies Financiering via onze bank is ook mogelijk. komplett-konzept.leasingo.de Vind meer artikelen - nieuw en gebruikt - in onze shop! Internationale verzendkosten op aanvraag!

Toestand: nieuw, Ringprofielbuigmachine Akyapak APK 81 I-staal - staander 100 x 20 (d 2100) mm ruwe diameter max. 100 x 3 (d 3000) mm hoekstaal 80x80x8 (d 2000) mm vierkant staal 50 x 25 x 2 (d 600) mm I - staal - vlak 120 x 30 (d 600) max.140b mm massief materiaal - diameter 60,0 (d 1000) mm gereedschapshouder 80,0 mm Iedpfx Acod R Ique Ajif Snelheid 4,2 m/min. Gewicht 1.600 kg Afmeting L-B-H 1240 x 1375 x 1540 mm Uitrusting: hydr. rollenaandrijving planetaire tandwieloverbrenging van de 2 onderste rollen voor extra kleine buigradii geharde gereedschapshouder (42CrMo4) standaard rollenset, gehard mobiel bedieningspaneel 3 aangedreven rollen digitaal display machine kan horizontaal en verticaal gebruikt worden CE-teken / verklaring van overeenstemming Gebruiksaanwijzing in het Duits