12M3 Afzetcontainer Met Combi-Klep tweedehands te koop (6.891)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2018, Serienummer 221921, besturing, fabrikant Engel, type CC300, sluitkracht 1.700 ton, 2 spuitunits, draaitafel, inbouwhoogte min./max. 800 - 1.600 mm, afstand tussen platen 3.350 mm, vrije ruimte horizontaal/verticaal 1.850 / 1.415 mm, 16 kaskades, 64 heetkanaalsystemen, kernuitvoer hydraulisch 4 (DS) / 4 (AS), schroefdiameter 105 / 50 mm, spuitgewicht 4.050 / 410 g, bedrijfsuren 22.401, machinegewicht 75.400 kg, geregelde temperatuur van de gereedschappen, fabrikant Oni, type Rhytemper FlexControl 32, 4x 8-voudige blokmodules 125 °C, 6-voudige blokmodules 125 °C, visualisatie-eenheid, productontgrijper, fabrikant Engel, type Viper 60, 5 assen (X, Y, Z, C, B-as), afstand tussen nozzles 300 mm, bouwjaar 2018, serienummer 221938, gedeeltelijke omkasting, afvoertransportband, mobiele transportband, fabrikant Engel, type BGR FB100 KMAT, bouwjaar 2018, serienummer 2144098, lengte ca. 4.200 mm, breedte 1.000 mm, externe temperatuurregelaar en materiaalafgifte behoren niet tot dit onderdeel. Schade: hydraulische slangen lekken. Blodpfx Aey I R Tqsckek +++ Let op: deze machine maakt deel uit van een onlineveiling! +++

Toestand: gebruikt, continue grillband volledig roestvrij staal onderaan contactbraden + hetelucht geschikt voor thermische olie-verwarming (± 600 kW) spoorbreedte 1.100 mm geschikt voor stoominjectie nettolengte 11.000 mm onderplaat max. 260°C luchttemperatuur max. 280°C afmetingen (l x b x h) : ± 13.500 x 1.700 x 2.400 mm variabele braadtijd bandwassysteem nieuwe “Siemens” sturing: (nieuwe hard- en software, frequentieomvormers) Bljdpfx Ajzg E Ttockok nieuwe teflon band pneumatisch geregelde band

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1984, Gebruikte machine Bouwjaar: 1984 Conditie: volledig gecontroleerd en onderhouden Uitrusting en technische gegevens: - Inclusief combinatie-aggregaat met contactrol en schuurzool - Met in hoogte verstelbare contactrol voor kalibratie Bledezlbpnspfx Ackok - Met door het werkstuk gestuurde luchtkussen-drukzool - 4-voudig instelbare korrelcompensatie - Met pneumatische bandspanning - Met een roterende structuurbborstel aan de uitvoerzijde van de machine - Schuurbreedte: 1350 mm - Schuurbandlengte: 1900 mm - Doorvoerhoogte: 150 mm - Hoofdmotor: 15 kW - Voersnelheid traploos regelbaar 2,5 - 12,5 m/min - Met roltafel aan de invoerzijde - Met aparte extra structuurbborstel - Met roltafel aan de uitvoerzijde - Met digitale aanduiding voor de elektrisch aangedreven werkstukdikte-instelling - Met automatische werkstukdikte-instelling - Afzuigaansluitingen 2 x 200 mm - Transportband is in orde; heeft op één plek een defect (zie foto) Afmetingen: ca. 2300 x 2000 x 2300 mm Gewicht ca.: 2500 kg Foto’s tonen de machine in niet-gecontroleerde staat! Beschikbaarheid: op korte termijn Locatie: Röllbach

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1990, kleur: groen, laadruimte inhoud: 15 m³, laadruimtebreedte: 2.300 mm, laadruimte lengte: 6.500 mm, laadruimtehoogte: 1.000 mm, kilometerstand: 1.001 km, eerste registratie: 01/1990, soort overbrenging: overig, bestuurderscabine: overig, Voertuiglocatie: Bovenden, stalen opbouw, deuren Opbouw: afzetcontainer met vleugeldeuren, ca. 15 m³, bouwjaar onbekend vanwege ontbrekend typeplaatje. ACCESSOIRE-INFORMATIE ZONDER GARANTIE, wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden! Bedpfjzphciex Ackjlk

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2010, Werkbreedte max. 680 mm Bledpozlkwnofx Ackok Schaafhoogte 260 mm Motorvermogen 7,5 kW Lengte van de vlaktafel 2 x 1.300 mm Aantal schaafmessen 4 stuks Mesensysteem Tersa Gecombineerde vlak- en dikteschaafmachine Philips Constant, type COMBI 010, voor het vlakken en precies dikteschaven van massief hout. Deze robuuste combinatie-schaafmachine is geschikt voor professioneel gebruik in timmerwerkplaatsen, zagerijen en houtverwerkende bedrijven. Voorzien van elektronische instelling, Suvamatic-schaafbeveiliging, reserve-rubberwalsen en verstelbare hoekgeleider.

Bouwjaar: 2019, Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: E21MI19102784225, Hierbij betreft het een combistoomoven CMP 201 in elektrische uitvoering, van de toonaangevende fabrikant Rational, bouwjaar 2019, met slechts 1982 bedrijfsuren. Het apparaat beschikt over een automatisch zelfreinigingsprogramma!! De combistoomoven bevindt zich in onze eigen werkplaats en wordt grondig geïnspecteerd, waarna deze met 6 maanden garantie wordt verkocht. Het betreft recente originele foto's!!! De combistoomoven is naar verwachting beschikbaar vanaf week 30. U ontvangt een factuur met vermelde BTW. Service: Wij helpen u graag bij het vinden van een gecertificeerde Rational-klantenservice in heel Duitsland. Bent u op zoek naar een specifiek type Rational-apparaat? Vraag het ons, wij hebben toegang tot een uitgebreid assortiment gebruikte en nieuwe apparaten. Wij adviseren u graag over alle apparaattypen, of het nu gaat om SCC, CM, CMP, VCC, iVario, iCombi Classic en Pro. Onze service voor gebruikte apparaten: * 6 maanden garantie op elektrische onderdelen, beperkt tot de vervanging van defecte onderdelen, zonder montage- en demontagekosten. * Hoogwaardige merkapparaten tegen een eerlijke prijs. * Professionele revisie / inspectie en vakkundige reiniging. * Gekeurd en volledig functioneel. * Flexibele verzending of zelfafhaal. * Deskundig advies - voor en na de aankoop. * Levering van handleidingen, aansluitschema's en reserveonderdelen. * Controle volgens DGUV V3. De CombiMaster® Plus van RATIONAL is robuust en overtuigt door zijn functies, die een maximale voedselkwaliteit mogelijk maken. Het ondersteunt de individuele ambachtelijke vaardigheid van de kok door een precies geregelde oventemperatuur, evenals een nauwkeurige instelling van temperatuur, luchtvochtigheid, luchtstroom en baktijd. Technische gegevens: * B x D x H: ca. 879 x 791 x 1782 mm * Stroomaansluiting: 400 V / kW: 37,0 / 50-60 Hz * Gewicht: ca. 254 kg * Serienummer: E21MI19102784225 * Bouwjaar: 10/2019 Blsdpfx Aszkkg Hockok Staat: Gebruikt, gekeurd en volledig functioneel. Aanvullende informatie: Toepassingsmogelijkheden: * Bedrijfsmodus stoom: van 30° C tot 130° C * Bedrijfsmodus hetelucht: van 30° C tot 300° C * Bedrijfsmodus combinatie: van 30° C tot 300° C * Finishing®: vooraf bereide en gekoelde gerechten op de ideale temperatuur brengen in een optimale omgeving. * Automatische afscheiding van vet voor schone ovenlucht. * Semi-automatisch reinigingsprogramma. * 5 luchtstroomsnelheden: of het nu subtiel of krachtig moet zijn, de CombiMaster® Plus heeft de juiste luchtstroomsnelheid voor elk product. * Geïsoleerde dubbele beglazing (scharnierend voor eenvoudigere reiniging). * LED-ovenverlichting. * Kerntemperatuurmeting met behulp van een sensor. * Cool-down-functie. * Krachtige stoomgenerator (automatisch spoelen en legen). * Handdouche met intrekautomaat. * Dynamische luchtverdeling. Verzending / Shipping: * Levering of zelfafhaal in overleg. * Wereldwijde verzending op aanvraag / Worldwide shipping on request. * Verzending naar eilanden of bergstations alleen na overleg. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Heeft u vragen, wenst u advies of wilt u iets ter plaatse bekijken? U kunt ons telefonisch bereiken tijdens onze openingstijden: Maandag-vrijdag 09:00 - 13:00 en 14:00 - 17:00 uur. De verkoop vindt uitsluitend plaats onder onze algemene voorwaarden.

Bouwjaar: 2016, Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: E22SI16112554448, Hierbij wordt een combi-stoomoven SCC WE 202 aangeboden, in een elektrische uitvoering, van het toonaangevende merk Rational, bouwjaar 2016. De combi-stoomoven bevindt zich in onze eigen werkplaats en wordt onderworpen aan een grondige inspectie. Hij wordt verkocht met een garantie van 6 maanden. Dit zijn voorbeeldfoto's van hetzelfde model. Echte foto's volgen binnenkort. De combi-stoomoven heeft slechts 7673 gebruiksuren. De combi-stoomoven is naar verwachting beschikbaar vanaf week 30. U ontvangt een factuur met de vermelde btw. Service: Wij helpen u graag bij het vinden van een gecertificeerde Rational-servicepartner in heel Duitsland. Bent u op zoek naar een specifiek Rational-apparaat? Vraag het ons, wij hebben toegang tot een uitgebreid assortiment aan gebruikte en nieuwe apparaten. Wij adviseren u graag over alle apparaattypen, of het nu gaat om SCC, CM, CMP, VCC, iVario, iCombi Classic of Pro. Onze service voor gebruikte apparaten: • 6 maanden garantie op alle elektrische onderdelen, beperkt tot de vervanging van defecte onderdelen, zonder installatie- of verwijderingskosten • Hoogwaardige merkapparaten tegen eerlijke prijzen • Professionele revisie / inspectie & vakkundige reiniging • Gecontroleerd & volledig functioneel - of geld terug • Verzending of zelf ophalen, flexibel te kiezen • Deskundig advies - voor en na de aankoop • Levering van gebruikershandleidingen, aansluitingsschema's & reserveonderdelen • Controle volgens het DGUV V3-keurmerk Deze combi-stoomoven biedt ruimte voor 20 x 2/1 of 40 x 1/1 GN-bakken. In de automatische modus herkent het apparaat zelf voor 7 toepassingen (vlees, vis, gevogelte, bijgerechten, eiergerechten, bakkerijproducten en afwerking) het ideale kookproces, de grootte van het product, de hoeveelheid en de productspecifieke eisen. Technische gegevens: • B x D x H: ca. 1084 x 996 x 1782 mm • Minimale afmetingen van de deuropening voor transport: B x H: 1145x1900 mm • Stroomaansluiting: V: 400 / kW: 65,5 / Hz: 50/60 • Gewicht: ca. 351 kg Bjdpfx Aezkh Ihjckjlk • Serienummer: E22SI16112554448 • Bouwjaar: 11/2016 Staat: Gebruikt, gecontroleerd en volledig functioneel. Aanvullende informatie: • In de combi-stoomovenmodus zijn 3 bedrijfsmodi beschikbaar: stoom (30°C tot 130°C), hetelucht (30°C tot 300°C) en combinatie (30°C tot 300°C) • Kerntemperatuursensor • Geïntegreerde energieoptimalisatie • Care Control - zelfreiniging • Handdouche met terugtrekfunctie • 8,5 inch kleuren display en touchscreen • 5 programmeerbare ventilatorsnelheden • Geïntegreerd, onderhoudsvrij vetafscheidingssysteem • Automatische starttijdvoorselectie • 7 reinigingsniveaus voor automatische reiniging – ook 's nachts • Bevochtiging instelbaar in 3 standen - van 30°C tot 260°C • 5 programmeerbare fermentatiestappen • USB-interface • Naadloze, kuipvormige hygiënische bakruimte, afgeronde hoeken • Halogeenverlichting van de bakruimte Verzending / Shipping: • Levering of zelf ophalen in overleg • Wereldwijde verzending op aanvraag / Worldwide shipping on request • Verzending naar eilanden of berglocaties alleen in overleg Wijzigingen en fouten voorbehouden. Heeft u vragen, wilt u advies of de machine ter plaatse bekijken? U kunt ons telefonisch bereiken tijdens onze openingstijden: Maandag tot vrijdag van 09:00 tot 13:00 en van 14:00 tot 17:00 uur. De verkoop geschiedt uitsluitend onder onze algemene voorwaarden.

Bouwjaar: 2018, Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: E22SI18052669752, Hierbij presenteren wij een combinatie-stoomoven SCC WE 202, in elektrische uitvoering, van de toonaangevende fabrikant Rational, bouwjaar 2018. Het apparaat heeft 7679 bedrijfsuren gedraaid. De combinatie-stoomoven bevindt zich in onze eigen werkplaats en wordt grondig geïnspecteerd, waarna hij wordt verkocht met 6 maanden garantie. U ontvangt een factuur met vermelde btw. Service: Wij helpen u graag bij het vinden van een gecertificeerde Rational-klantenservice in heel Duitsland. Bent u op zoek naar een specifiek Rational-model? Vraag het ons, wij hebben toegang tot een uitgebreid assortiment gebruikte en nieuwe apparaten. Wij adviseren u graag over alle apparaattypen, of het nu gaat om SCC, CM, CMP, VCC, iVario, iCombi Classic en Pro. Onze service voor gebruikte apparatuur: * 6 maanden garantie op alle elektrische onderdelen, beperkt tot de vervanging van defecte onderdelen, zonder installatie- en demontagekosten. * Hoogwaardige merkapparatuur tegen eerlijke prijzen. * Professionele revisie/inspectie en deskundige reiniging. * Getest en volledig functioneel - of uw geld terug. * Flexibele verzend- of afhaalmogelijkheden. * Deskundig advies - voor en na de aankoop. * Levering van gebruiksaanwijzingen, aansluitschema's en reserveonderdelen. * Controle conform het DGUV V3-keurmerk. Deze combinatie-stoomoven biedt ruimte voor 20 x 2/1 of 40 x 1/1 GN-bakken. In de automatische modus herkent het apparaat zelfstandig voor 7 toepassingen (vlees, vis, gevogelte, bijgerechten, eiergerechten, bakproducten en afwerking) het ideale kookproces, de grootte van het product, de hoeveelheid en de productspecifieke eisen. Technische gegevens: * B x D x H: ca. 1084 x 996 x 1782 mm * Minimale afmetingen van de deuropening voor transport: B x H: 1145 x 1900 mm * Aansluitspanning: V: 400 / kW: 65,5 / Hz: 50/60 * Gewicht: ca. 351 kg * Serienummer: E22SI18052669752 * Bouwjaar: 05/2018 Staat: Gebruikt, gecontroleerd en volledig functioneel. Aanvullende informatie: * In de combinatie-stoomoven-modus zijn 3 bedrijfsmodi beschikbaar: stoom (30°C tot 130°C), hetelucht (30°C tot 300°C) en combinatie (30°C tot 300°C). * Kerntemperatuursensor. * Geïntegreerde energieoptimalisatie. * Care Control - zelfreinigend systeem. * Handdouche met automatisch terugrolmechanisme. * 8,5 inch kleurendisplay en touchscreen. * 5 programmeerbare ventilatorsnelheden. * Geïntegreerd, onderhoudsvrij vetafscheidingssysteem. * Automatische starttijdvoorselectie. Bljdpfx Aszkhz Iecksk * 7 reinigingsniveaus voor onbemande reiniging – ook 's nachts. * Besproeien instelbaar in 3 standen – van 30°C tot 260°C. * 5 programmeerbare fermentatiestappen. * USB-interface. * Naadloze, kuipvormige hygiënische bakruimte, afgeronde hoeken. * Halogeen bakruimteverlichting. Verzending / Shipping: * Levering of zelfafhaal na overleg. * Wereldwijde verzending op aanvraag / Worldwide shipping on request * Verzending naar eilanden of bergstations alleen na overleg. Wijzigingen en vergissingen voorbehouden.

Bouwjaar: 2016, Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: E22SI16112554450, Hier gaat het om een combisteamer SCC WE 202, in elektrische uitvoering, van de hoogwaardige fabrikant Rational, bouwjaar 2016. De combisteamer bevindt zich in onze eigen werkplaats en wordt onderworpen aan een uitgebreide inspectie. Hij wordt verkocht met 6 maanden garantie. Dit zijn voorbeeldfoto's van dezelfde serie; echte foto's volgen binnenkort. De combisteamer is naar verwachting beschikbaar vanaf week 30. U ontvangt een factuur met de vermelde btw. Service: Wij helpen u graag bij het vinden van een gecertificeerde Rational-klantenservice in heel Duitsland. Bent u op zoek naar een specifiek Rational-apparaat? Vraag het ons; we hebben toegang tot een uitgebreid assortiment gebruikte en nieuwe apparaten. Wij adviseren u graag over alle apparaattypen, of het nu gaat om SCC, CM, CMP, VCC, iVario, iCombi Classic en Pro. Onze service voor gebruikte apparaten: * 6 maanden garantie op alle elektrische onderdelen, beperkt tot de vervanging van defecte onderdelen, zonder installatie- of demontagekosten * Hoogwaardige merkapparaten tegen eerlijke prijzen * Professionele revisie/inspectie en deskundige reiniging * Getest en volledig functioneel - of uw geld terug * Flexibele verzend- of afhaalmogelijkheden * Deskundig advies - voor en na de aankoop * Levering van handleidingen, aansluitschema's en reserveonderdelen * Controle volgens het DGUV V3-keurmerk Deze combisteamer biedt ruimte voor 20 x 2/1 of 40 x 1/1 GN-bakken. In de automatische modus herkent het apparaat zelfstandig voor 7 toepassingen (vlees, vis, gevogelte, bijgerechten, eiergerechten, bakkerijproducten en afwerking) het ideale kookprogramma, de grootte van de te bereiden hoeveelheid, de hoeveelheid die tegelijk wordt bereid en de productspecifieke eisen. Technische gegevens: * B x D x H: ca. 1084 x 996 x 1782 mm * Minimale afmetingen van de deuropening voor het inrijden: B x H: 1145x1900mm * Stroomaansluiting: V: 400 / kW: 65,5 / Hz: 50/60 * Gewicht: ca. 351 kg * Serienummer: E22SI16112554450 * Bouwjaar: 11/2016 Staat: Gebruikt, getest en volledig functioneel. Aanvullende informatie: * In de combisteamermodus zijn 3 bedrijfsmodi beschikbaar: stoom (30 °C tot 130 °C), hetelucht (30 °C tot 300 °C) en combinatie (30 °C tot 300 °C) * Kerntemperatuursensor * Geïntegreerde energieoptimalisatie * Care Control - zelfreinigend Blodezkhwiopfx Ackek * Handdouche met terugrolautomaat * 8,5 inch kleuren display en touchscreen * 5 programmeerbare ventilatorsnelheden * Geïntegreerd, onderhoudsvrij vetafscheidingssysteem * Automatische starttijdvoorkeuze * 7 reinigingsniveaus voor de onbewaakte reiniging - ook 's nachts * Bevochtiging instelbaar in 3 niveaus - van 30 °C tot 260 °C * 5 programmeerbare gistingsniveaus * USB-interface * Naadloze, kuipvormige hygiënische kookruimte, afgeronde hoeken * Halogeen-kookruimteverlichting Verzending / Shipping: * Levering of zelfafhaal na overleg * Wereldwijde verzending op aanvraag / Worldwide shipping on request * Verzending naar eilanden of bergstations alleen na overleg Wijzigingen en fouten voorbehouden.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1983, Gebruikte machine Bouwjaar: 1983 Staat: volledig gecontroleerd en onderhouden, inclusief nieuwe aanvoerriem Uitrusting en technische gegevens: - Inclusief combinatie-eenheid met contactwals en slijfschoen - Met in hoogte verstelbare contactwals voor kalibreren - Met door het werkstuk gestuurde luchtkussen-drukbalk - 4-voudig instelbare korrelcompensatie - Pneumatische bands panning - Met roterende reinigingsborstel aan de uitvoerzijde van de machine - Bandoscillatie via lichtsensor, automatische bewaking en regeling van de zijwaartse bandloop voor gelijkmatige bandenslijtage - Met rollenaanvoertafel - Met digitale uitlezing van de elektromotorische werkstukdikte-instelling - Met extra fineer-schuurbalk - Inclusief 2 reserve-schuurpads - Schuurbreedte: 1350 mm - Schuurbandlengte: 1900 mm - Doorvoerhoogte: 150 mm - Hoofdmotor: 15 kW Blsdpfozk Npmsx Ackjk - Traploos regelbare invoersnelheid: 2,5 - 12,5 m/min - Afzuigaansluiting: 2 x 200 mm Afmetingen: ca. 2300 x 2000 x 2300 mm Gewicht: ca. 2300 kg Beschikbaarheid: op korte termijn Opslaglocatie: 63934 Röllbach

Toestand: nieuw, Op bestelling verkrijgbaar! Levering door heel Europa! --- FINANCIERING --- AANKOOP MET OPTIE TOT KOPEN --- LEASE --- -mogelijk, neem contact met ons op!- Afrolcontainer standaard 6,5 x 2,38 x 2,4 = 37 cbm Inclusief inklapbaar net! “semi-automatische” bediening Het net kan volledig worden geopend en kan ook tijdens het rijden open blijven! Andere maten op aanvraag. Vanaf 4-7,0 m container-binnenlengte mogelijk. Geschikt voor systemen volgens DIN 30722-1 / 2 Getest en goedgekeurd volgens DGUV-regel 214-017 Materiaaldikte: Bodem: 5 mm Wanden: 3 mm Onderbalk: INP 180 Overgang bodem-wand afgerond. Bsdozhpizepfx Ackolk Opnamebeugel Ø 50 mm, haakhoogte 1.570 mm -Afsluitprofiel van rond buis -Deursluiting model Holland + -Laterale centrale sluiting -Rondom zeil- en nethaken -Treden aan de voorkant gelast -Binnen één keer gegrond, buiten twee keer -Buiten twee keer in één kleur gelakt in gewenste RAL-kleur Optioneel op bestelling verkrijgbaar: -Staalsterkte volgens specificatie s235, s355, hardox -Spantenafstand 50 cm -Dwarsspanten -Opnamebeugel Ø 60 mm -Rolzeil -Stalen deksel met lier / hydrauliek -Netsysteem voor afdekken / ladingzekering -Ladder aan de achterdeur -Extra spanten / buikband -Franse klep -Pendelklep -Schuifdeksel Wat ons onderscheidt van anderen? - Robotgelaste componentengroepen - Alle lasnaden doorlopend aan de spanten - Alle containers worden gestraald - Dubbel gegrond - Dubbel gelakt - Alle containers zijn voorzien van typeplaten en geldige UVV-keuring.

Toestand: gebruikt, Rollenbaan zwaartekrachtbaan diverse maten RA1992 Diverse lengtes en afmetingen beschikbaar, neem contact met ons op Prijs vanaf 100 €/m Optioneel verkrijgbaar: Steunen Zijgeleiding aan één en beide zijden Blodjk Abrcspfx Ackjk Prijs: plus BTW af magazijn Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Neem gewoon contact met ons op voor persoonlijk, deskundig advies. Neem gewoon telefonisch of per e-mail contact met ons op. We helpen je graag bij het plannen en realiseren van je projecten. We kijken ernaar uit van u te horen. Met vriendelijke groet Uw team bij Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Uw specialist en contactpersoon voor intralogistiek

Bouwjaar: 2020, Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Hoge prestaties Sublieme afwerking Schuurbandinrichting in hoogte verstelbaar 0-90° Maximale afmetingen vlakslijpen Bandaanpassing met fijnafstelling Werkstukaanslag Perfect uitgebalanceerd, trillings- en geluidsarm Dubbele stofafzuiging aansluiting Ø 50mm Motorbeveiligingsschakelaar met nulspanningsbeveiliging Materiaalaanslag Standaard schuurband 1300 x 75 mm (bruin) korrel 80 Slijpsteen 250 x 40 x 51 mm, korrel 80 Bljdpoiiywzjfx Ackjk Vonkbescherming Aansluitkabel met CEE stekker Met machinestandaard, noodstop, rem en afzuiging Ook andere modellen uit voorraad beschikbaar! Informeer naar de actuele voorraad.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, machine-/voertuignummer: M338, Gebruikte Crown Bevcorp afvul-monoblock met 40 ventielen Technische specificaties en prestatiegegevens Deze gebruikte blikafvul-monoblock combineert een Bevcorp UB40 roterende blikvuller met een Angelus 61H sluitmachine en biedt betrouwbare prestaties voor industriële verpakkingen en drankenproductie. Het systeem is geconfigureerd voor aluminiumblikken en wordt geleverd met gereedschappen voor meerdere blikkenbody-stijlen. Het is een uitstekende tweedehands oplossing voor een gebruikte afvullijn waar betrouwbaarheid en eenvoudige integratie essentieel zijn. Vullermodel: UB40 roterende blikvuller Aantal vulventielen: 40 Sluitermodel: 61H Gereviseerd in 2019 Containers: aluminiumblikken (standaard en sleek) Deksel: 202 can ends Snelheid: 20.000 bph Geconfigureerde blikformaten: 12 oz (ca. 0,355L) en 16 oz (ca. 0,473L) Bodpfx Aezcf Idockslk Inbegrepen componenten: bliktransporteur, schakelkast, smeersysteem, mechanische RVS-protectiepanelen, formatdelen, bedieningshandleiding Elektrisch: 480V, 3 fasen, 60 Hz Stikstofdosering: vacuümbarrière-stikstofdoseringssysteem Toestand: gebruikt – goed; regelmatig onderhouden Geavanceerde automatisering en besturing De monoblock beschikt over een geïntegreerde schakelkast voor gecoördineerde besturing van vuller en sluiter. Veiligheidsvergrendelingen en roestvrijstalen beschermkappen zorgen voor operatorbescherming tijdens de drankproductie. Variabele snelheidsaandrijvingen worden ondersteund door een speciaal smeerconcept voor betrouwbare continuwerking. Snelle toegang tot panelen en beschermingen vereenvoudigt routinematige instellingen en preventief onderhoud in industriële verpakkingsomgevingen. Integratiemogelijkheden in productielijnen Ontworpen voor inline werking met upstream en downstream apparatuur, integreert deze vuller–sluiter-combinatie naadloos in een gebruikte afvullijn of in een nieuwe drankproductieopstelling. De meegeleverde bliktransporteurlinten vergemakkelijken de synchronisatie tussen de 40-ventielen vuller en de 61H sluitmachine. Aanwezige formatdelen en gereedschappen ondersteunen zowel standaard als sleek aluminiumblikken met 202-ends, waardoor efficiënte formaatwissels tussen 12 oz en 16 oz mogelijk zijn. De monoblock kan worden ingezet als onderdeel van een complete verpakkingslijn samen met depalletisatie, spoelen, coderen en kartonneren. Machineconditie en onderhoudshistorie De installatie wordt omschreven als gebruikt – goed en is regelmatig onderhouden. Mechanische beschermpanelen, smeersysteem en bedieningshandleiding zijn inbegrepen, wat wijst op een goed onderhouden en direct inzetbare machine. Dit maakt de machine tot een sterke tweedehandskeuze voor bedrijven die hun drankproductie met minimale stilstand willen uitbreiden of vernieuwen. Bedrijfsprestaties en veelzijdigheid Deze monoblock is ontworpen voor flexibiliteit en kan zowel koolzuurhoudende als niet-koolzuurhoudende dranken verwerken...

Bouwjaar: 2007, Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Kasper REGELSTAR Combi C6 Bjdpfx Aewxvawsckslk Voorraadnummer: 503594 Type machine/apparaat: Temperatuurregelunit Fabrikant: Kasper Type: REGELSTAR Combi Bouwjaar: 2007 Totale aansluitwaarde: 18 A Verwarmingsvermogen: 9 kW Koelvermogen: 36 kW/80°C Pompvermogen: 60 l/min Max. pompaddruk: 4 bar Max. temperatuur: 150°C olie Max. temperatuur: 95°C water Circulatiemedium: water & olie

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1999, • FANUC 210i - T besturing (cycli) Bljdew S E R Ropfx Ackjk • Max. centerafstand 1.250 mm • Max. draaidiameter 400 / 585 mm in oversteek • Spindelsnelheid 12 . . . 2.500 tpm • Spilboring 54 mm • X-as: 210 mm • Z-as: 1.181 mm • Instelling snijspleet 0,05 – 0,8 mm • Motorvermogen 7,5 kW • Gewicht ca. 2.700 kg

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, kleur: overig, maximaal laadgewicht: 15.000 kg, leeggewicht: 535 kg, Prijs op aanvraag. De prijs is inclusief aflevering vanaf ons magazijn in 33106 Paderborn! Korting bij afname van meerdere containers mogelijk. Bledpfezi U A Nox Acksk Levering door heel Europa mogelijk, in overleg. Rolframe/onderframe – geprimeerd *Lease/huurkoop mogelijk! Lengte 5000 mm beschikbaar op aanvraag Lengte: 5500 mm 3 stuks direct op voorraad, geprimeerd 1 stuk direct op voorraad, RAL 7043 4 stuks op korte termijn beschikbaar, geprimeerd Lengte: 6000 mm 2 stuks direct op voorraad, geprimeerd 6 stuks op korte termijn beschikbaar, geprimeerd Lengte: 6500 mm 4 stuks direct op voorraad, geprimeerd 2 stuks op korte termijn beschikbaar, geprimeerd Lengte: 7000 mm 2 stuks direct op voorraad, geprimeerd 1 stuk op korte termijn beschikbaar, geprimeerd Andere uitvoeringen en maten zijn direct leverbaar vanaf ons magazijn in Paderborn. U kunt onze voorraad graag bekijken op onze website. Rolcontainerframe conform DIN Technische beschrijving: • 5500 mm / 6000 mm / 6500 mm / 7000 mm • Leeggewicht: 535 kg / 562 kg / 585 kg / 606 kg • Longitudinale balk INP 180, afstand conform DIN 30722 • Haken Ø 50 mm S355 • conform DIN 30722, incl. keuring DGUV 114-010 • Stalen looprollen 159 x 6,3 mm, lengte 300 mm • Zinkfosfaat primer • Toelaatbaar totaal gewicht 15.000 kg Fouten en tussenverkoop voorbehouden. Foto's dienen als voorbeeld! De prijs is per stuk, exclusief 19% BTW. Voor vragen kunt u ons een bericht sturen of ons bellen.

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, containerlengte: 7,5 ft, kleur: grijs, totaalgewicht: 15.000 kg, maximaal laadgewicht: 13.055 kg, leeggewicht: 1.945 kg, laadruimte inhoud: 10,4 m³, laadruimtebreedte: 2.300 mm, laadruimte lengte: 6.000 mm, laadruimtehoogte: 6.000 mm, Prijs op aanvraag. De prijs geldt af magazijn 33106 Paderborn! Staffelkorting mogelijk bij afname van meerdere containers. Levering binnen heel Europa in overleg mogelijk. *Leasing/financiering mogelijk!* 3 stuks direct uit voorraad leverbaar, RAL 7043 3 stuks op korte termijn beschikbaar, overige RAL-kleuren op aanvraag Technische omschrijving: Andere uitvoeringen en afmetingen uit voorraad Paderborn leverbaar. Bekijk gerust onze actuele voorraad op onze website. Rolcontainer volgens DIN-norm * Interne afmetingen: 6000 x 2300 x 750 mm (LxBxH) * Inhoud: 10,4 m³ * Leeggewicht: 1945 kg * Bodem 5 mm S235 * Zijwanden 3 mm S235 * Voorwand schuin omhoog getrokken * Alle platen en profielen rondom gelast * Dubbele vleugeldeur met veiligheidsvergrendeling * Standaardladder volgens UVV, geschroefd, verzinkt * 8 sjorogen in de bodemplaat, belastbaar tot 2,5 t * Container gekeurd en goedgekeurd volgens DGUV-regel 114-010 * Aansluiting bodem-zijwand 90° * Spanten van U 90x55x4 mm * Spantenafstand 750 mm * Haakdiameter 50 mm, S355 * Haakhoogte 1570 mm * Bovenframe ronde buis Ø 89 mm * Nettenhaken * Alle bewegende delen smeerbaar * Stalen afvoerrollen 159×6,3, lengte 300 mm * Waarschuwingsmarkering volgens DIN 67520 * Binnen en buiten zinkfosfaat primer, buitenzijde afgewerkt met kunstharslak (80-100 μ) * Toegestane totaalgewicht 15.000 kg Blsdpfx Ajzi U A Aeckek Fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden. Foto’s zijn voorbeeldafbeeldingen! De prijs geldt per stuk excl. 19% btw. Voor vragen kunt u ons een bericht sturen of bellen.

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, containerlengte: 18 ft, kleur: grijs, totaalgewicht: 15.000 kg, maximaal laadgewicht: 13.140 kg, leeggewicht: 1.860 kg, laadruimte inhoud: 9,5 m³, laadruimtebreedte: 2.300 mm, laadruimte lengte: 5.500 mm, laadruimtehoogte: 750 mm, Prijs op aanvraag. De prijs geldt af magazijn 33106 Paderborn! Staffelkorting mogelijk bij afname van meerdere containers. Europabrede levering na overleg mogelijk. *Leasen/huurkoop mogelijk.* 5 stuks direct op voorraad, RAL 7043 1 stuk snel leverbaar, andere RAL-kleuren op aanvraag Snel leverbaar, RAL 2011 Andere uitvoeringen en afmetingen uit voorraad Paderborn leverbaar. U kunt onze voorraad ook op onze website bekijken. Afzetcontainer volgens DIN Technische informatie: * Binnenafmetingen: 5500 x 2300 x 750 mm * Inhoud: 9,5 m³ * Eigen gewicht: 1860 kg * Bodem 5 mm S235 * Zijwanden 3 mm S235 * Voorwand schuin omhoogtrekkend * Alle platen en profielen volledig gelast * Combi-klep (pendel en klapwand tot 7 t belastbaar, veerontlast) * Standaard ladder volgens UVV, geschroefd en verzinkt * 8 sjorogen in de bodem, belastbaar tot 2,5 t * Container gekeurd en goedgekeurd volgens DGUV-regel 114-010 * Aansluiting bodem-zijwand 90° * Spanten van U 90x55x4 mm * Spantenafstand 750 mm * Haak diameter 50 mm, S355 * Haakhoogte 1570 mm * Bovenframe ronde buis Ø 89 mm * Netogen * Alle bewegende delen smeerbaar * Stalen looprollen 159×6,3, lengte 300 mm * Binnen en buiten zinkfosfaat primer, buitenzijde gelakt met kunstharslak (80-100 μ) * Toegestaan totaalgewicht 15.000 kg Bodpfxezi U Avo Ackslk Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden. Foto’s dienen als voorbeeld! De prijs geldt per stuk excl. 19% btw. Voor vragen kunt u ons gerust een bericht sturen of telefonisch contact opnemen.

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, containerlengte: 23 ft, kleur: grijs, totaalgewicht: 15.000 kg, maximaal laadgewicht: 12.000 kg, leeggewicht: 3.000 kg, laadruimte inhoud: 38,6 m³, laadruimtebreedte: 2.300 mm, laadruimte lengte: 7.000 mm, laadruimtehoogte: 2.400 mm, Prijs op aanvraag. De prijs is geldig af fabriek, magazijn 33106 Paderborn! Korting bij afname van meerdere containers is mogelijk. Levering door heel Europa is mogelijk, in overleg. Lease/huurkoop is mogelijk. Dubbele vleugeldeur (DFT) 1 stuk direct op voorraad, RAL 6004 blauwgroen 2 stuks op korte termijn leverbaar, andere RAL-kleuren naar keuze Technische beschrijving: • Binnenafmetingen: 7000 x 2300 x 2400 mm i.L. • Nuttige inhoud: 38,6 m³ • Leeggewicht: 3.000 kg • Bodem 5 mm S235 • Zijwanden 3 mm S235 • Alle platen en profielen doorlopend gelast • Dubbele vleugeldeur met veiligheidssluiting • Waarschuwingsmarkeringen volgens DIN 67620 • Container getest en goedgekeurd volgens DGUV 114-110 • Bodem-zijwandverbinding 45° • Haakdiameter 50 mm, S 355 • Haakhoogte 1570 mm • Bovenframe rondbuis ∅ 89 mm Bljdpfozi U Aiox Acksk • Netthaken • Alle bewegende delen zijn te smeren • Stalen aflooprollen 159 x 6,3, lengte 300 mm • Binnen en buiten zinkfosfaat primer, buiten geverfd met kunstharslak (80-100 μ) • Toelaatbaar totaal gewicht 15.000 kg Andere uitvoeringen en maten zijn op voorraad in Paderborn. U kunt ons voorraad overzicht bekijken op onze website. Afzetzcontainer volgens DIN 30720 Fouten en tussenverkoop voorbehouden. Foto's dienen ter illustratie! Voor vragen kunt u ons een bericht sturen of ons bellen.

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, containerlengte: 19 ft, kleur: grijs, totaalgewicht: 15.000 kg, maximaal laadgewicht: 13.150 kg, leeggewicht: 1.850 kg, laadruimte inhoud: 8,6 m³, laadruimtebreedte: 2.400 mm, laadruimte lengte: 6.000 mm, laadruimtehoogte: 600 mm, Prijs op aanvraag. De prijs geldt af magazijn 33106 Paderborn! Staffelkorting mogelijk bij afname van meerdere containers. Levering binnen heel Europa mogelijk in overleg. *Leasing/huurkoop mogelijk!* 3 stuks direct beschikbaar, andere RAL-kleuren naar keuze. Andere uitvoeringen en afmetingen direct leverbaar uit magazijn Paderborn. Bekijk gerust onze actuele voorraad op onze website. Abrollcontainer volgens DIN-norm Technische specificatie: * Binnenafmetingen: 6000 x 2400 x 600 mm (lxbxh) * Inhoud: 8,6 m³ * Eigen gewicht: 1850 kg * Bodem: 5 mm S235 * Zijwanden: 1,5 mm S235, neerklapbaar, veerondersteund * Alle platen en profielen rondom volledig gelast * Combinatieklep (pendel- en neerklapbare wand, belastbaar tot 7 t, veerondersteund) * 8 stuks sjorogen in de bodemplaat, belastbaar tot 2,5 t * Container gekeurd en goedgekeurd volgens DGUV-regel 114-010 * Verbinding vloer-zijwand 90° * Spanten van U-profiel 90x55x4 mm Bjdpfx Aszi U Aceckslk * Spantafstand 750 mm * Haak diameter 50 mm, S355 * Haakhoogte 1570 mm * Bovenrand ronde buis Ø 89 mm * Nettenhaken * Alle bewegende delen smeerbaar * Stalen afrolwielen 159×6,3 mm, lengte 300 mm * Binnen en buiten zinkfosfaat-grondlaag, buiten met kunstharslak (80-100 μ) afgelakt * Toegestane totaalgewicht: 15.000 kg Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden. Foto’s dienen als voorbeeld! De prijs geldt per stuk excl. 19% BTW. Voor vragen kunt u ons gerust een bericht sturen of bellen.

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, containerlengte: 19,7 ft, kleur: grijs, totaalgewicht: 15.000 kg, leeggewicht: 2.190 kg, laadruimte inhoud: 20,7 m³, laadruimtebreedte: 6.000 mm, laadruimte lengte: 2.300 mm, laadruimtehoogte: 1.500 mm, Prijs op aanvraag. De prijs is inclusief aflevering vanaf ons magazijn in 33106 Paderborn! Bij afname van meerdere containers is een kwantumkorting mogelijk. Levering door heel Europa is mogelijk, in overleg. Leasing/huurkoop is mogelijk. 1 stuk direct op voorraad, RAL 7043. 6 stuks op korte termijn leverbaar, andere RAL-kleuren op aanvraag. Bsdpfxjzi Uz Se Ackolk Andere uitvoeringen en maten zijn direct leverbaar vanuit ons magazijn in Paderborn. U kunt onze voorraad bekijken op onze website. Afrolcontainer volgens DIN 30722-1 Technische beschrijving: • Afmetingen binnenzijde: 6000 x 2300 x 1500 mm • Inhoud: 20,7 m³ • Leeggewicht: 2190 kg • Bodem: 5 mm S 235 • Zijwanden: 3 mm S 235 • Alle platen en profielen zijn doorlopend gelast • Dubbele vleugeldeur met veiligheidssluiting • Container is getest en goedgekeurd volgens DGUV-regel 114-010 • Waarschuwingsmarkeringen volgens DIN 67520 • Standaard ladder, geschroefd, verzinkt • Verbinding bodem-zijwand: 45° • Diameter haken: 50 mm, S 355 • Hoogte haken: 1570 mm • Bovenframe: rondbuis Ø 89 mm • Netthaken • Alle bewegende delen zijn voorzien van smeernippels • Stalen looprollen 159 x 6,3, lengte 300 mm • Zinkfosfaatprimer binnen en buiten, buiten geverfd met kunstharshars (80-100 μ) • Leeggewicht: 2.190 kg • Toelaatbaar totaal gewicht: 15.000 kg Fouten en tussenverkoop voorbehouden. Foto's dienen ter illustratie! Voor vragen kunt u ons een bericht sturen of ons bellen.

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, containerlengte: 19 ft, kleur: grijs, totaalgewicht: 15.000 kg, maximaal laadgewicht: 13.120 kg, leeggewicht: 1.880 kg, laadruimte inhoud: 10,4 m³, laadruimtebreedte: 2.300 mm, laadruimte lengte: 6.000 mm, laadruimtehoogte: 750 mm, Prijs op aanvraag. De prijs geldt af magazijn 33106 Paderborn! Kwantumkorting mogelijk bij afname van meerdere containers. Europabrede levering mogelijk in overleg. *Leasing/huurkoop mogelijk.* Bsdpfx Aszi Uz Eockjlk 2 stuks direct op voorraad, RAL 7043 2 stuks op korte termijn beschikbaar, andere RAL-kleuren op aanvraag Andere uitvoeringen en afmetingen direct leverbaar uit magazijn Paderborn. U kunt onze actuele voorraad ook bekijken op onze website. Technische specificaties: * Binnenafmetingen: 6000 x 2300 x 750 mm l.i. * Inhoud: 10,4 m³ * Leeggewicht: 1800 kg * Bodem 5 mm S235 * Zijwanden 3 mm S235 * Voorwand schuin omhoog getrokken * Alle platen en profielen rondom volledig gelast * Dubbele vleugeldeur met veiligheidsslot * Container gekeurd en goedgekeurd volgens DGUV-regel 114-010 * Verbinding bodem-zijwand 45° * Spantenvrij (1 verticale spant) * Haken diameter 50 mm, S355 * Haakhoogte 1570 mm * Bovenframe kokerprofiel 100x100x5 mm * Nettoogjes * Alle bewegende delen te smeren * Stalen afrolrollen 159×6,3 mm, lengte 300 mm * Binnen en buiten zinkfosfaat primer, buitenzijde afgelakt met alkydharslak (80-100 μ) * Toegestane totaalgewicht: 15.000 kg Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden. Foto's dienen als voorbeeld! De prijs geldt per stuk, exclusief 19% btw. Bij vragen kunt u ons een bericht sturen of bellen.

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, containerlengte: 18 ft, kleur: grijs, totaalgewicht: 15.000 kg, maximaal laadgewicht: 13.180 kg, leeggewicht: 1.820 kg, laadruimte inhoud: 9,5 m³, laadruimtebreedte: 2.300 mm, laadruimte lengte: 5.500 mm, laadruimtehoogte: 750 mm, Prijs op aanvraag. De prijs is inclusief aflevering vanaf ons magazijn in 33106 Paderborn! Korting mogelijk bij afname van meerdere containers. Levering in heel Europa mogelijk in overleg. Leasing/financiering mogelijk. 1 stuk direct op voorraad, RAL 6002 3 stuks op korte termijn leverbaar, andere RAL-kleuren naar keuze. Andere uitvoeringen en maten zijn op voorraad in Paderborn. U kunt onze voorraad graag bekijken op onze website. Technische beschrijving: • Binnenmaten: 5500 x 2300 x 750 mm i.L. • Nuttig volume: 9,5 cbm • Leeggewicht: 1820 kg • Bodem 5 mm S235 • Zijwanden 3 mm S235 • Voorkant schuin oplopend • Alle platen en profielen volledig gelast • Dubbele vleugeldeur met veiligheidsslot • Standaardladder conform UVV, vastgeschroefd, verzinkt • Container getest en goedgekeurd volgens DGUV-regel 114-010 • Bodem-zijwandverbinding 90° • Haakdiameter 50 mm, S355 • Haakhoogte 1570 mm • Bovenframe rondbuis Ø 89 mm • Netthaken • Alle bewegende delen zijn smeerbaar • Stalen aflooprollen 159×6,3, lengte 300 mm • Binnen en buiten zinkfosfaat primer, buiten geverfd met kunstharscoating (80-100 μ) • Toelaatbaar totaalgewicht 15.000 kg Bjdpfx Acjzi Uzxokjlk Onder voorbehoud van fouten en tussenverkoop. Foto's dienen ter illustratie! Neem gerust contact met ons op voor vragen.

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, containerlengte: 19 ft, kleur: grijs, totaalgewicht: 15.000 kg, maximaal laadgewicht: 12.520 kg, leeggewicht: 2.480 kg, laadruimte inhoud: 30,5 m³, laadruimtebreedte: 2.350 mm, laadruimte lengte: 6.000 mm, laadruimtehoogte: 2.165 mm, Prijs op aanvraag. De prijs is inclusief aflevering vanaf ons magazijn in 33106 Paderborn! Bij afname van meerdere containers is een staffelkorting mogelijk. Levering door heel Europa is in overleg mogelijk. Leasing/huurkoop is mogelijk. 1 stuk direct op voorraad, RAL 7016. 2 stuks op korte termijn leverbaar, andere RAL-kleuren op aanvraag. Andere uitvoeringen en maten zijn op voorraad in Paderborn. U kunt onze voorraad op onze website bekijken. Afrolcontainer volgens DIN-norm. Technische beschrijving: * Binnenafmetingen: 6000 x 2350 x 2165 mm i.L. * Inhoud: 30,5 m³ * Leeggewicht: 2480 kg * Bodem: 5 mm Hardox 450 * Zijwanden: 3 mm Hardox 450 * zonder spanten * alle platen en profielen zijn doorgaand gelast * Dubbele vleugeldeur met veiligheidssluiting * Container is getest en goedgekeurd volgens DGUV-regel 114-010 * Standaard ladder, geschroefd, verzinkt * Verbinding bodem-zijwand 45° * Waarschuwingsmarkeringen volgens DIN 67520 * Haakdiameter Ø60 mm, S 355 Bledpfx Acozi Uzrekek * Haakhoogte 1570 mm • Bovenaan een vierkant buisframe * Netthaken • alle bewegende delen zijn vetbaar * Stalen rolwielen 159 x 6,3, lengte 300 mm * Binnen- en buitenkant: 2K-epoxy primer, buitenkant geverfd met 2K-polyurethaan lak (80-100 μ) * Toelaatbaar totaalgewicht: 15.000 kg Onder voorbehoud van fouten en tussenverkoop. Foto's dienen ter illustratie! De prijs is per stuk, exclusief 19% BTW. Voor vragen kunt u ons een bericht sturen of bellen.