Horizontale Wikkelaar tweedehands te koop (6.467)

Toestand: gereviseerd (gebruikt), De machine bevindt zich op ons bedrijfsterrein in Burscough. We staan open voor inspecties voorafgaand aan de verkoop. Spil-diameter: 4 inch / 101,6 mm Spilkegel: 50 INT Spilbeweging (in de lengterichting): 30 inch / 762 mm Spilsnelheden: 10 - 1300 tpm Verticale Y-beweging: -48 inch / 1219 mm Hoofdmotor: 25 pk Uitrusting: Voorste bewerkingskop, buitenste (achterste) steun Grote hoeveelheid gereedschap, draaitafel, verstekplaten Bsdpfx Ahezwmrlo Hswt Digitale uitleesunit (DRO) Bedieningspaneel Deze machine is volledig gereviseerd en alle glijbanen zijn opnieuw bewerkt. Uitzonderlijke staat.

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: IC1466, Bouwjaar: 2021, bedrijfsturen: 10.500 h, draagvermogen: 2.500 kg, brandstoftype: elektrisch, masttype: overig, 5264349 Serienummer: 90631412 1. 11 215 2. 11 023 3. 10 373 Bodpfx Aszw Sk Hjh Hewt 4. 10 828

Bouwjaar: 2021, Toestand: nieuw, Wravor WRC 1050 Bwjdpfxogyw R Ss Ah Hst max.zaaglengte 6,5m Wij configureren ook graag een nieuwe lintzaag voor boomstammen volgens uw wensen.

Toestand: gebruikt, Horizontale Nienkemper BS0 bandzagen roll diameter 1100mm met mechanische Handspan kar Bodpfxeci Df Ae Ah Hjwt

Toestand: gebruikt, Nagarajan horizontale lintzaag logboektype HBS 1 1600mm rol diameter Belangrijkste motor 75kW Bwodpfx Ahocn Dklo Hst met volledig hydraulische klemmen auto 's Compounding, master Turner, wortel

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1995, Slijplengte 600 mm Slijpbreedte max. 320 mm Werkstukhoogte max. 500 mm Magnetische spanplaat 300 x 605 mm Horizontale tafelbeweging: in de lengterichting manueel max. 750 mm Horizontale tafelbeweging: dwars max. 340 mm Slijpschijfdiameter 355 mm Tafellast max. 420 kg Slijpschijfbreedte 50 mm Boorgat 127 mm Spindeltoerentallen 1500 tpm Snelle verticale beweging 400 mm/min Machinegewicht ca. 2500 kg Benodigde ruimte ca. 2800x2000x1800 mm Koelmiddelsysteem met bandfilter Bjdpfozkv Ayjx Ah Howt Magnetische plaat met ontmagnetiseringsfunctie Bedieningshandleiding aanwezig

Bouwjaar: 2007, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Horizontaal bewerkingscentrum met kotteras Starrag Heckert Type: HEC 1600 Atletisch (2) Afmetingen pallet: 1250 x 1600 mm Pallet belasting: max. 8.000 kg Aantal pallets: 25 stuks Fastems Tafelindexering: B-as 0,001° Tafel kruisverplaatsing (X): 2.800 mm Spindel verticale slag (Y): 2.200 mm Kolom longitudinale beweging (Z): 2.100 mm Axiale verplaatsing boorspil (W): 740 mm Aanzet X/Y/Z: 1 - 40.000 mm/min. Snel X/Y/Z: 40 m/min. Draaitafel 8 omw/min. Max. roterende diameter 3.000 mm Spindel taper: ISO 50 Spindellagerdiameter: 200 mm Spindelaandrijfmotor: 37KW Spiltoerental: 20 - 2.500 omw/min Diameter boorspil: 150 mm ATC: 80 potten CNC besturing Siemens Sinumerik 840D Uren: Spindel 22.200 uren Accessoires Hexagon radio meettaster Bwsdpfx Ahoguk Nhe Hot Koelmiddelunit met vacuümrotatiefiltersysteem Hoge druk koelvloeistof door spindel Elektrisch doorkijkvenster Visiport. Laser gereedschapbreukcontrole in werkgebied. Cilinderbaan interpolatie Gereedschaps- en procesbewaking ARTIS. Machines zonder Fastems = zonder palletwisselaars. - Palletwisselaar unit kan geleverd worden door Starrag Heckert. Bouwjaar 2007

Bouwjaar: 2001, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Horizontaal bewerkingscentrum met kotteras Giddings & Lewis type HMC 410 Afmetingen pallet: 1.250 x 1.600 mm Bedpfxoguk Ics Ah Hjwt Pallet belasting: 7.000 kg max. Palletwisseltijd: 55 sec. Aantal pallets 2 stuks Tafel indexering: B-as 0.001° Dwarsverplaatsing tafel (X) 3.000 mm Spindel verticale slag (Y) 2.100 mm Kolom longitudinale beweging: Z 1.800 mm Aanzet: X/Y/Z 1 - 40.000 mm/min. Snel: X/Y/Z 40 m/min Draaitafel 6 omw/min Max. roterende diameter: Ø2.500 mm Spindelconus: ISO 50 Spindelaandrijfmotor: 30 KW Spiltoerental: 20 - 5.000 rpm ATC 120 potentiometers CNC besturing: Siemens Sinumerik 840D Max werkstuk hoogte: 2.000 mm Accessoires Zeskant radiografische meettaster Laadstations 2 PCS Bouwjaar 2001 (Zie ook andere informatie van de eigenaar).

Bouwjaar: 2007, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Horizontaal bewerkingscentrum met boorspil Starrag Heckert 1 Type: HEC 1600 Atletisch Afmetingen pallet: 1250 x 1600 mm Pallet belasting: max. 8.000 kg Aantal pallets: 25 stuks Fastems Bsdpfx Aheguk I Is Howt Tafelindexering: B-as 0,001° Tafel kruisverplaatsing (X): 2.800 mm Spindel verticale slag (Y): 2.200 mm Kolom longitudinale beweging (Z): 2.100 mm Axiale verplaatsing boorspil (W): 740 mm Aanzet X/Y/Z: 1 - 40.000 mm/min. Snel X/Y/Z: 40 m/min. Draaitafel 8 omw/min. Max. roterende diameter 3.000 mm Spindel taper: ISO 50 Spindellagerdiameter: 200 mm Spindelaandrijfmotor: 37KW Spiltoerental: 20 - 2.500 omw/min Diameter boorspil: 150 mm ATC: 80 potten CNC besturing Siemens Sinumerik 840D Uren Spindel 21.400 uren Toebehoren Hexagon radio meettaster Koelmiddelunit met vacuümrotatiefiltersysteem Hoge druk koelvloeistof door spindel Elektrisch doorkijkvenster Visiport. Laser gereedschapbreukcontrole in werkgebied. Cilinderbaan interpolatie Gereedschaps- en procesbewaking ARTIS. Machines zonder Fastems = zonder palletwisselaars. - Palletwisselaar unit kan geleverd worden door Starrag Heckert. Bouwjaar 2007 (Zie ook andere informatie van de eigenaar)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2011, Gereedschapopname: HSK 63 Draaiafstel: 85 Spindeltoerentallen: 20.000 toeren/min Kettingmagazijn: 60 posities Tafelafmetingen: 400 x 500 mm Tafelbelasting: 500 kg Spanentransporteur Bwodpfxezxx Dpj Ah Hot Palletwisselaar KS-filterinstallatie KS-hogedruksysteem via de spindel

Bouwjaar: 2001, Toestand: gebruikt, Verplaatsingsbereik X/Y/Z/W: 1500 mm/1250 mm/1000 mm/550 mm, B-as: 360°, boorspil-diameter: 110 mm, toerental: 4000 tpm, versnellingsfasen: 2, snelle verplaatsing: 15 m/min, gereedschapopname: SK50, afmetingen tafel X/Y: 1000 mm/1250 mm, breedte T-gleuven: 22 mm, hoogte van het opspanvlak boven de vloer: 1050 mm, max. tafelbelasting: 6000 kg, besturing: Heidenhain TNC 426. Voorzien van een elektrisch handwiel. Gewicht: ca. 13500 kg. Een bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Bedpfx Aszwfqyoh Hewt

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2020, Technische specificaties: Snijdiameter: 27 mm Zaagbandlengte: 2910 mm Zaagbandbreedte: 0,9 mm Spanning: 320 mm Zaagbandafmetingen: 2910 x 27 x 0,9 mm Band snelheid: 20 - 120 m/min Elektrische aansluiting: 400/50/60 V / Hz Totale vermogensopname: 1,5 kW Gewicht machine ca.: 390 kg Afmetingen machine ca. L x B x H: 1480 x 1700 x 2000 mm Volledig hydraulische functie voor het verlagen en heffen van het zaagraam Hydraulisch openen en sluiten van de spanbek Uitschakeling na voltooiing van de snede, terugkeer van de zaagarm naar de uitgangspositie Torsiestijf zaagraam van staalgietijzer (meerdere ribben) Hydraulische cilinder met korte slag voor de spanbek Precisiegeslepen hardmetalen zaagbandgeleiders, verstelbaar Elektrische koelvloeistofpomp Bandspanning handmatig met indicatie, inclusief elektrische zaagband- en snijdrukmeter Hydraulische bankschroef (openen en sluiten) Spaanruimborstel, meedraaiend Bsdpfxsy E Hynj Ah Hswt Groot, massief, rond aflegtafel, meedraaiend bij versteksneden met voorgegeven snijbaan; verstekinstelling handmatig, afleesbaar via een schaal Materiaal aanslag 500 mm met schaal Inclusief zaagband met combinatievertanding 4/6 Rolbaan 2 x 3 m en 1 x 2,55 m

Toestand: gebruikt, Technische specificaties: Zaagdiameter: 260 mm Zaagbladlengte: 4310 mm Zaagbladbreedte: 27 mm Zaagbereik bij 90 graden: rond: 260 mm Zaagbereik bij 90 graden: vierkant: 400 mm Zaagsnelheid: 17 - 110 m/min Elektrische aansluiting: 400/50 V / Hz Totaal benodigd vermogen: 4 kW Gewicht machine, ca.: 1,22 kg Afmetingen machine, ca. L x B x H: 2,4 x 1,0 x 2,0 m Afmetingen L x B x H: 3,0 x 0,4 x 0,8 m Bjdpoy Dc N Asfx Ah Hswt SBA 260/400 U = Volautomatisch automatisch zaagproces automatische uitschakeling na het zagen diverse accessoires (zaagbladen) en rolbaan *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar 1997 2 rastertafels Werkbereik X 3.900 mm Werkbereik Y 1.600 mm Werkbereik Z 200 mm Meer foto's beschikbaar Bodpfx Ajw Uf N Sjh Hjwt

Toestand: gebruikt, ingangsspanning: 400 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, type ingangsstroom: driefasig, bedieningstype: handmatig, aandrijvingstype: hydraulisch, totale hoogte: 2.400 mm, totale lengte: 2.700 mm, totale breedte: 3.300 mm, Uitrusting: toerental traploos regelbaar, JAESPA W 500 HA – Halfautomatische horizontale lintzaagmachine Te koop aangeboden: een robuuste en krachtige horizontale lintzaagmachine van de Duitse fabrikant JAESPA Maschinenfabrik. De machine is ideaal voor industrieel gebruik in de staal-, metaal- en machinebouw. Technische gegevens: Bjdpfx Ajy T Efxoh Hswt * Fabrikant: JAESPA * Model: W 500 HA * Machinenummer: 90 9947 * Zaagbandlengte: max. 6700 mm * Machinetype: halfautomatische horizontale lintzaag * Zaagcapaciteit rond: ca. Ø 500 mm * Zaagcapaciteit vlak: ca. 800 x 500 mm * Verstekzagen mogelijk * Hydraulische toevoer Inclusief 5 nieuwe zaagbanden Staat: Gebruikt, met leeftijds- en gebruikssporen. De machine is tot voor kort in bedrijf geweest. Verkoop in de staat zoals bezichtigd. Benodigde ruimte: 2700 x 3300 x 2400 mm (LxBxH) Gewicht: ca. 3700 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, bedrijfsturen: 34.300 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 1190 000077 3, verplaatsingsafstand X-as: 800 mm, verplaatsing Y-as: 800 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 800 mm, controllerfabrikant: Siemens, controller model: Sinumerik 840D, werkstukgewicht (max.): 1.200 kg, totale hoogte: 3.100 mm, totale lengte: 4.850 mm, totale breedte: 4.350 mm, tafelbreedte: 680 mm, tafel lengte: 680 mm, toerental (max.): 10.000 rpm, totaalgewicht: 16.000 kg, spilsnelheid (max.): 10.000 rpm, spiluren: 13.400 h, koelmiddelaanvoer: 40 bar, ingangsspanning: 4.000 V, Uitrusting: documentatie / handleiding, spanenafvoer, toerental traploos regelbaar, DMG MORI DMC 80H duoBLOCK – 4-assig horizontaal bewerkingscentrum met wisseltafel – gebruikt Te koop aangeboden: een gebruikt horizontaal bewerkingscentrum van het type DMG MORI DMC 80H duoBLOCK. De machine is momenteel nog in productie en wordt betrouwbaar ingezet in serieproductie. De hoofdbewerkingen bestaan uit staal en gietijzer. Staat: Volledig functioneel en bedrijfsvaardig. Bezichtiging onder spanning is mogelijk na afspraak. Uitrusting: 4-assige bewerking Horizontale bouw voor efficiënte spaanafvoer Wisseltafel (palletwisselaar) voor gereduceerde neventijden duoBLOCK-constructie voor hoge stabiliteit en precisie Gereedschapswisselaar Bwsdpfx Aoy Iwdpeh Hjt Ruime bewerkingsruimte voor complexe componenten Meer details over de uitrusting zijn op aanvraag beschikbaar Toepassingsgebied: Ideaal voor serieproductie en veeleisende verspaningstoepassingen in machinebouw, gereedschapsmakerij en industrie. Verkoopvoorwaarden: Prijs geldt vanaf fundatie Demontage, uitbrenging, alsmede laden en transport worden verzorgd door de koper Bezichtiging op afspraak mogelijk Prijs is onderhandelbaar Levering volgens EXW (af fabriek)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 680 mm, verplaatsing Y-as: 680 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 680 mm, toerental (min.): 60 rpm, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, Besturing: CNC-baanbesturing met kleurenscherm SEIKOS 16 M TECHNISCHE GEGEVENS Werkbereik: X-as (tafel dwars): 680 mm Y-as (spindelkop verticaal): 680 mm Z-as (kolom langs): 680 mm Opspaanvlak pallet: 500 x 500 mm Aandrijfvermogen (50% inschakelduur/constant): 25/22 kW Toerentalbereik (2 trappen): 60 – 12.000 min⁻¹ Gereedschaphouder DIN 69871 A 40 Gereedschapswisselaar (kettingmagazijn) Aantal magazijnplaatsen: 60 Max. gereedschapsdiameter: 95/160 mm Span-naar-span tijd: 3,8 sec UITRUSTING/ACCESSOIRES - Volledige omkasting met schuifdeur, elektrisch beveiligd incl. werkruimteverlichting - Dubbele palletwisselaar - Automatische gereedschapswisselaar ATC 60 - Spaanafvoer - Koelvloeistofinstallatie met 3 pompen, tank 100 l - Koelmiddeltoevoer via spindel (~25/40 bar) - Werkruimtedouche - Breukcontrole voor boren (via G-commando te bedienen) - Gereedschapsmeting (via G-commando te bedienen) - Elektronisch handwiel - 2 extra pallets Bwedpfxew Ud U Te Ah Hot - Tafel met 1°-indexering - Spindel elektronisch positioneerbaar - Opstellelementen - Documentatie

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1989, Direct beschikbaar uit opleidingscentrum: Universele freesmachine horizontaal - verticaal WMW Auerbach Type FW 250 x 1000 / 2 Bouwjaar 1989 Tafel: 1250 x 250 mm Tafelbelasting: 1250 kg Bwjdpfx Ajzwufash Hjt Verplaatsingen X/Y/Z: 700 / 400 / 500 mm Heidenhain 3-assige digitale uitlezing SK 40 Toerentallen spil: 55 – 2800 omw/min Voeding: 10 – 630 mm/min traploos Verticaalkop Horizontaalfreesinrichting Vermogen: 6,3 kW Gewicht: 2,5 ton Prijs: € 2.000,— excl. BTW, af locatie

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2020, controllerfabrikant: Siemens, controller model: 840 Dsl - GROB4Pilot, _____ Beschrijving: Algemeen: Bouwjaar: 2020 Besturing: Siemens 840 Dsl - GROB4Pilot Verplaatsingsbereik X/Y/Z: 1.050/800/1.050 mm Toerental: 16.000 tpm Gereedschaphouder: HSK 63 Mediadoorgang: KSS + perslucht Spindel: Technologie: Motorspindel Toerental: 16.000 tpm Maximaal koppel: 206 Nm Maximaal vermogen: 32 kW Gereedschaphouder: HSK 63 NC-draaitafel: Technologie: NC-draaitafel met paletspansysteem B-as: 0,001° Paletafmetingen: 630 x 800 mm (630 x 630 mm) Vloeistofaansluitingen: 6 Gereedschapswisselaar: Technologie: 4-voudig schijfmagazijn Aantal posities: 237 Gereedschapswisselaar: Pick-Up Gereedschapreiniging: Mechanisch Uitrusting / Accessoires: Meetlintsystemen: Direct in alle assen (glasmeetlinten) Spanenafvoer: Spanentransporteur Koelvloeistoftoevoer: IKZ-systeem, 80 bar Spanhydrauliek: 4 spankringen 30 - 190 bar Ondersteuningscontrole: Pneumatisch Werkstukmeetsensor: Renishaw OMP 60 Gereedschapsmeting: Lengtemeting Inrichtingsdeur: Automatisch en handmatig bedienbaar Bsdpfezu H Afsx Ah Hjwt Emulsie-nevelafscheider: Mechanisch Paletten I: 2 stuks 630 x 800 mm Paletten II: 2 stuks 630 x 630 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2009, Snijdiameter 15 - 560 mm Snijvlak bij 90 graden: vlak 560 x 630 mm Zaagbladafmetingen 7.400 x 54 x 1,60 mm Bjdpfevxwkfjx Ah Howt KASTO-besturing Materiaaltoevoer - Enkel 900 mm Meervoudige invoerlengte max. 9.999 mm Snijlengte min. 6,00 mm Zaagmotor 5,50 kW Snijsnelheid 13 - 127 m/min Materiaalsteunhoogte 700 mm Totaal benodigd vermogen 12,00 kW Machinegewicht ca. 6,00 t Ruimtebehoefte ca. 3,70 x 2,50 x H2,50 m Tweekoloms lintzaagmachine met KASTO Compact Control; frequentiegeregelde zaagbladaandrijving; Minimale hoeveelheid smering; spaantransportband; Aangedreven invoerband 6m + 3x korte rollenbaan 1m; Afvoerband 2m; Machine kan onder spanning worden geïnspecteerd.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1990, Technische specificaties: Maximaal gewicht van het te balanceren object: 7.000 kg Diameter van het te balanceren object zonder bewerkingseenheid: 1.870 mm Diameter van het te balanceren object met bewerkingseenheid: 1.870 mm Afstand tussen de middelpunten van de lagers: min. 200 mm Gewicht van de rotor: 7.000 kg Diameter van de rotor: 1.870 mm Diameter van de lagerpen: 40 - 180 mm Besturing: CAB 690 Spanning: 380 V / 50 Hz Gewicht van het te balanceren object: 40 - 7.000 kg De machine kan bij een symmetrische belasting overbelast worden tot 9.000 kg, d.w.z. maximaal 4.500 kg per lagersteun. Bwedozuyd Njpfx Ah Hst 1 x machinebed, deelbaar in 3,85 m + 2,0 m.

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Heeft u interesse in dit product of wilt u meer informatie? Neem gerust contact met ons op. Bwsdozr If Ajpfx Ah Hjt Extra foto’s zijn altijd mogelijk op aanvraag. De prijs is bespreekbaar. Voor meer onderdelen en overig materiaal kunt u ook onze website CNC-Service bekijken. Heeft u vragen of bent u op zoek naar iets specifieks? Neem gerust contact met ons op!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, AXA VHC-2-M E Verticaal-/horizontaal bewerkingscentrum Bjdsztkzpopfx Ah Hjwt Verplaatsingen 2.360 x 500 x 630 mm, snelsnelheid 25 m/min, spindeluitvoering SK 40 DIN 69871 A, toerentalbereik 60–6.000 omw/min, hoofdspindelmotor Kessler DME 112 AL (hollow shaft-motor, watergekoeld, 27 kW). Sturing HEIDENHAIN TNC 430 PA. Draaibare kop -90 graden tot +90 graden, indeling 2,5 graden — hiermee is zowel verticale als horizontale bewerking mogelijk. Gereedschapswisselaar voor 22 posities, zijdelingse uitvoering, scharnierende lintspaanafvoer met afvoer aan de linkerkant. Opsteloppervlak ca. 6,1 x 2,8 x 3,2 m.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, totale lengte: 5.100 mm, totale breedte: 1.800 mm, totale hoogte: 1.950 mm, Kleur: Wit Ledig gewicht: 7.500 kg Prijs: Op aanvraag - Bouwjaar: 2013 - Documentatie aanwezig: Ja - CE markering aanwezig: Ja - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: 40032 - Aansturing: Conventioneel - Vermogen [kW]: 30.0 Bodoznmlgjpfx Ah Hjwt - Centerhoogte [mm]: 445 - Draaidiameter bed [mm]: 890 - Draaidiameter slede [mm]: 490 - Centerafstand [mm]: 3000 - Bedbreedte [mm]: 700 - Spindeldoorlaat [mm]: 155 - Min. spindelsnelheid [rpm]: 3.7 - Max. spindelsnelheid [rpm]: 1000 - Max. werkstukgewicht [kg]: 5000 - Opties: Drieklauw, Snelwisselhouder, Vaste bril, Digitale uitlezing, Uitneembaar bed - Draaidiameter uitneembaar bed [mm]: 1060 - Type digitale uitlezing: Fagor - Transportafmetingen: 5100mm x 1800mm x 1950mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 7500kg - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lukas van Rossum

Toestand: nieuw, druk 20,0 ton slag 185 mm Strijkijzer over de hoge rand 200 x 12 mm Werksnelheid 10,0 mm/sec retoursnelheid 10,0 mm/min werkhoogte 930 mm Tafel: 480 x 1060 mm totaal benodigd vermogen 2,2 kW Motor 400 Volt 50 Hz Oliegehalte 12,0 ltr. gewicht 530 kg Afmetingen L-B-H 1150 x 480 x 1400 mm Apparatuur: Bjdpfx Aexabtvsh Howt - elektrohydraulische horizontale buigmachine - grote, robuuste machinetafel van gehard staal - Machine gemaakt van gehard en geslepen gesmeed staal - Digitaal display voor slaginstelling * Programmering van 1x buigeindpunt & 1x terugtrekpunt mogelijk - 1x gereedschapsset (1x buigpons / 1x 1V matrijs) * Buigmatrijs .. Graden: 60° / Buigradius: 5,0 mm * Matrijs .. Graad: 60° / V Opening: 63,0 mm - traploze instelling van buigsnelheid en perskracht - 1x handmatige materiaalstop - vrij beweegbare dubbele voetschakelaar - Machine is verplaatsbaar met palletwagen/heftruck - Gebruiksaanwijzing