Fim / Indumasch Uitklinkmachine tweedehands te koop (234)

Bouwjaar: 1977, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Perskracht: 160 kN, slagfrequentie: 200-1000/min, met automatische verwerking/toevoer en documentatie. Dcjdpfx Ajpgycbob Ujh

Toestand: nieuw, Conditie: nieuw Levertijd: ca. 8 weken na opdracht Land van herkomst: Turkije Prijs: € 8.700 Leasetarief: € 167,91 Messergte: 250 mm Plaatdikte (420 N/mm²): 6 mm Plaatdikte (600 N/mm²): 3 mm Slagen: 25/min Hoek: 90° Motor: 4 kW Lengte: 950 mm Breedte: 780 mm Hoogte: 1.115 mm Dcjdpfx Abswiqlvj Ujh Gewicht: 585 kg Hydraulische aandrijving Automatische snede-instelling 2 neerhouders 2 hoekverstelbare aanslagen Bescherming van plexiglas Voetpedaal Afvalbak Uitrusting volgens “CE”-normen Handleiding in het Duits en Engels

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Conditie: nieuw Bouwjaar: 2025 Voorraadnummer: 090086 Levertijd: direct, tussentijdse verkoop voorbehouden Land van herkomst: Turkije Dcedpfx Aswiqmmeb Ujh Prijs: €7.400 Leasetarief: €142,82 per maand Op voorraad: 1 stuks Meslengte: 197 mm Plaatdikte (420 N/mm²): 4 mm Plaatdikte (600 N/mm²): 2 mm Slagen: 20/min Hoek: 90° Motor: 4 kW Lengte: 890 mm Breedte: 780 mm Hoogte: 1.115 mm Gewicht: 550 kg Hydraulische aandrijving Automatische aanpassing van de snijspeling 2 neerhouders 2 in hoek verstelbare aanslagen Bescherming van plexiglas Voetpedaal Afvalcontainer Uitrusting volgens CE-richtlijnen Bedieningshandleiding in het Duits en Engels

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Technische gegevens vindt u op het typeplaatje! Dcsdpfewqmrhjx Ab Ujh

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2016, totale lengte: 6.400 mm, totale breedte: 1.500 mm, totale hoogte: 1.700 mm, Prijs: Op aanvraag Dcedpeyvh Rvjfx Ab Ush - Bouwjaar: 2016 - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Max. zaaglengte [mm]: 3200 - Min. zaagblad diameter [mm]: 300 - Max. zaagblad diameter [mm]: 350 - Asgat zaagblad diameter [mm]: 30 - Diameter afzuigmondstuk [mm]: 120 - Spindelsnelheid: Automatisch - └ Max. spindelsnelheid [rpm]: 4000 - Voltage [V]: 400 - Stroomverbruik [A]: 18.5 - Afzekering [A]: 25 - Transportafmetingen: 6400mm x 1500mm x 1700mm (l x b x h) - Transportcolli [st.]: 2 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Yorick Diebels

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: ongecontroleerd, werkbreedte: 260 mm, schaafhoogte: 170 mm, spindeldiameter: 40 mm, schaaftbreedte: 260 mm, werkhoogte: 160 mm, vermogen van de invoermotor: 4.000 W, spilsnelheid (max.): 6.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 6.000 rpm, Weinig Profimat 23 E Werkbreedte: 260 mm, werkhoogte: 170 mm, 5 spindels, spindeldiameter: 40 mm, spindelopstelling: 1- Onder - 5,5 kW 2- Rechts + 3- Links - 11 kW 4- Boven - 5,5 kW 5- Onder - 11 kW Voeding: 6 - 24 m/min - 4 kW Luchtkussen in de tafel Een aangedreven rol in de uitgang van de tafel. Met gereedschap. Dcodpszbz S Nefx Ab Ueh

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, • 3-assige besturing voor zaagbladhoge- en kantelverstelling, evenals voor de parallelgeleider • 7,5 kW / 10 pk motor • Maximale zaaghoogte: 155 mm (90°) / 110 mm (45°) • Voorritsunit met elektromotorische hoogteverstelling, motorische axiale impulsverstelling en automatische opheffing Dcedpfx Abeza Eyzo Uoh • Verstelbare hoekaanslag met lengtemaatcompensatie • Zaagbreedte bij de parallelgeleider: 1.100 mm • Schuifwagenlengte: 3.200 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Overzicht Deze complete hete vullijn voor niet-koolzuurhoudende dranken/sappen werd door de vorige eigenaar zelf samengesteld en heeft tot het einde probleemloos gefunctioneerd. De lijn is ontworpen voor de bereiding, verhitting, vulling, koeling en verpakking van producten zoals sap en vergelijkbare dranken. De lijn omvat installaties voor thermische voorbehandeling, afvulling, nakoeling en eindverpakking. De installatie is nog opgebouwd en kan te allen tijde ter plaatse worden bezichtigd. Technische gegevens Capaciteit: ca. 3.500 – 6.000 flessen/uur (afvulbereik) Formaten: 0,7 l / 1,0 l / 0,5 l / 1,5 l Toepassing: Hete afvulling van sap en niet-koolzuurhoudende dranken Configuratie: Verwarmings-/pasteurisatiesysteem (op basis van een platenwarmtewisselaar) Carrouselvuller met 28 vulkleppen en 4 sluitkoppen Koeltunnel met 3 zones Handmatig ontpalletiseerkransysteem Rotatieflessenreiniger Kartonopzet- en sluitinstallatie Aansluitingen: Perslucht, stroomvoorziening Leveringsomvang Ontpalletiseerkransysteem | DEMAG | Handmatig ontpalletiseren van lagen met luchtkussengrijpsysteem Flessenreiniger | FIMER | Rotatiespoeler met transportsysteem Afvulmonoblock | MAG Schymanski | BETTA 28/4 | 2000 | 28 vulkleppen / 4 sluitkoppen, hete vulling Koelsysteem | 3-zone koeltunnel met sproeisysteem Platenwarmtewisselaar | GEA | Geïntegreerde koelkringloop Aanvoertank | Speidel | Atmosfeertank Pasteurisatiesysteem | API Schmidt-Bretten | Verwarmingssysteem op basis van platenwarmtewisselaar Kartonopzetmachine | BORTOLINKEMO | F.O.C. 23/30 | 1993 | Automatische kartonopzetunit Kartonverzegelmachine | BORTOLIN | Heetlijm-kartonverzegeling Lijminstallatie | Nordson | Serie 3400 | Heetlijmsysteem Transportsystemen | Diverse transportbanden Dsdpfx Absy Rmfbo Uoch

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Vlakke transportbanden & Z-transportbanden – zo goed als nieuw, direct inzetbaar Te koop aangeboden: diverse hoogwaardige vlakke transportbanden en Z-transportbanden vanwege een bedrijfsverhuizing. De installaties zijn na de verhuizing van fabriek 1 naar fabriek 2 niet meer geïntegreerd in de nieuwe productieomgeving en daarom vervangen. Om die reden zijn nieuwe transportbanden aangeschaft. De aangeboden transportbanden verkeren in zeer goede, vrijwel nieuwe staat, zijn zorgvuldig gebruikt en direct inzetbaar. Ideaal voor industrie, productie, verpakking, logistiek of maatwerk transportsystemen. Bezichtiging op afspraak mogelijk. Dcsdpsy Stanofx Ab Uoh Bij interesse of vragen graag contact opnemen.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2016, Functionaliteit: volledig functioneel, zaagblad diameter: 350 mm, zaagblad boring: 30 mm, toerental (max.): 4.000 rpm, snijlengte (max.): 3.200 mm, diameter van het inlaatspruitstuk: 120 mm, TECHNISCHE DETAILS Max. zaaglengte: 3.200 mm Min. zaagblad diameter: 300 mm Dedpfx Abjy Ai U As Uech Max. zaagblad diameter: 350 mm Zaagblad gatdiameter: 30 mm Diameter stofafzuigaansluiting: 120 mm Max. spiltoerental: 4.000 tpm (automatisch instelbaar) MACHINEGEGEVENS Spanning: 400 V Stroomverbruik: 18,5 A Zekering: 25 A Transportpakketten: 2

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2020, zaagbladtoerental: 4.000 rpm, Paneelzaag geproduceerd in 2020. Dit FIMAL concept 350 heeft een zaaglengte van 3200 mm en een bladdiameter van 300 tot 350 mm. Hij werkt met een bladrotatiesnelheid van 4000 tpm en heeft een hoofdmotorvermogen van 7,5 pk. Als je op zoek bent naar hoogwaardige zaagmogelijkheden, overweeg dan de FIMAL concept 350 machine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Model: Concept 350 - 3200 • Haakse lengte: 3200 mm • Diameter blad: 300-350 mm • Binnengat blad: 30 mm • Uitsteeksel blad (90°): 100 mm (75 mm) Dedsy Dc Daspfx Ab Uech • Bladprojectie (45°): 67 mm (45 mm) • Rotatiesnelheid blad: 4000 rpm • Bladsnelheid (inverter): 40 m/min • Vermogen hoofdmotor: 7,5 pk (5,5 kW) • Afzuigopening: 120 / 100 mm • Volume afzuiglucht: 1800 m³/h • Afzuigluchtsnelheid: 25 m/s • Werkdruk: 7 bar • Luchtverbruik: 85 l/u

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, garantieduur: 6 maanden, totale breedte: 1.050 mm, totale lengte: 1.175 mm, totale hoogte: 1.600 mm, ingangsfrequentie: 50 Hz, ingangsstroom: 10 A, leeggewicht: 300 kg, elektrische zekering: 16 A, jaar van de laatste revisie: 2026, ingangsspanning: 400 V, DGUV gecertificeerd tot: 05/2027, type ingangsstroom: driefasig, Kegelrondvormer TOP model: KCM 1000 Broodrondvormer Dcjdoh H Sq Tspfx Ab Ush Capaciteit max. 1200 stuks/uur Uitvoering in roestvrij staal met Mehler Kegel en vormgoten met tefloncoating Vormweg ca. 3,5 m Vormgoten verstelbaar Voor deeggewicht van 300 tot 1200 g Machine verrijdbaar Alleen bij ons DGUV V3 gekeurd Aansluiting: 400V, 16A-CEE stekker Afmetingen ca.: 1050 x 1150 x 1600 mm (BxDxH) Gebruikte machine gereviseerd + service Opties: - Leveringsservice - Onderhoudscontract - Lease & huur service Bezoek ons grote verkoophuis met meer dan 400 bakkerijmachines!

Toestand: uitstekend (gebruikt), CATALOGUSNUMMER 7133 TECHNISCHE GEGEVENS - maximale werkstukbreedte: 220 mm - maximale werkstukhoogte: 120 mm - 5 spindels: 1) onderste horizontale 220 mm 5,5 kW 2) rechter verticale 120 mm Dcjdpfoy Ux Aaox Ab Ush 3) linker verticale 120 mm (2 en 3: 11 kW) 4) bovenste horizontale 220 mm 11 kW 5) onderste horizontale 220 mm 5,5 kW - alle spindels verstelbaar in hoogte en lateraal - spindeldiameter: 40 mm - pneumatische aandrukkers - bovenaan: 4 aangedreven invoerrollen, vertand (waarvan 2 dubbel) - bovenaan: 1 dubbele uitvoerrol, glad, rubber - onderaan: 1 rubberen uitvoerrol - transport via Kardanasrollen - traploze snelheidsregeling van de aanvoer - toevoermotor: 2,2 kW - hefmotor: 0,25 kW - elektrische instelling van schaafhoogte - lengte van de invoertafel: 1970 mm - centrale smering - diameter afzuigaansluitingen: 4x120 mm, 140 mm - afmetingen (l/b/h): 3500x1550x1400 mm - gewicht: 1750 kg VOORDELEN - 5 koppen - Duitse makelij - niet overgespoten - gebruikte schaafmachine, zeer goede staat Nettoprijs: 43.900 PLN Nettoprijs: 10.450 EUR afhankelijk van koers 4,2 EUR (Prijzen kunnen variëren afhankelijk van koersschommelingen)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, Gebruikte vulmachine Fimer 1999 Gebruikte vulmachine voor wijn in carboy, Fimer, model RT 8/1 VA uit 1999. Hij kan snelheden bereiken van 400 carboys/uur voor het 5 liter formaat, terwijl hij voor het 12 liter formaat 200 carboys/uur bereikt. De draairichting is met de klok mee en hij heeft 8 kleppen. Hij past volumetrische vulling toe. Hij heeft een standaard 20,5 diameter kraan. 35 x 18 aluminium schroefdop. De vulmachine wordt verkocht met zijn ongevallenpreventiesystemen en ook alle documentatie en gebruikershandleidingen. Hij is stilgelegd. Dodpovlnvlsfx Ab Ujch De machine is in goede staat en is de laatste jaren gebruikt voor het vullen van wijn in 12 liter carboys.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1994, Elektromotor, draaistroommotor - Overdracht: in de staat zoals bezichtigd - Opnameflens: beschadiging, zie foto's - Fabrikant: Fimec, Elektromotor - Type: H132SC2VE - Vermogen: 9,2 kW - Toerental: 2800 tpm - As: Ø 38 x 80 mm - Bouwwijze: B5 - Beschermingsklasse: IP54 - Afmetingen: 475/330/H255 mm Dcedpfx Ajy D Hwqjb Ush - Gewicht: 47,2 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1994, Elektromotor, draaistroommotor - Fabrikant: Fimec, elektromotor - Type: H132SC2VE - Vermogen: 9,2 kW - Toerental: 2800 tpm - As: Ø 38 x 80 mm - Bouwwijze: B5 - Beschermingsklasse: IP54 - Aantal: 3x motor beschikbaar Dcsdey D Hr Iopfx Ab Ujh - Prijs: per stuk - Afmetingen: 475/330/H255 mm - Gewicht: 46,8 kg/stuk

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1993, Elektromotor, draaistroommotor -Fabrikant: Fimec, elektromotor -Type: H132SD2VE -Vermogen: 11 kW -Toerental: 2800 tpm -As: Ø 38 x 80 mm -Bouwvorm: B5 Dcsdpfx Aeyhnpujb Ujh -Beschermingsklasse: IP54 -Aantal: 4 motoren op voorraad -Prijs: per stuk -Afmetingen: 480/255/H340 mm -Gewicht: 53 kg/st.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Catalogusnummer 6393 TECHNISCHE GEGEVENS - Max. bewerkingsbreedte: 200 mm - Max. bewerkingshoogte: 150 mm - Aantal spindels: 4: 1) Horizontaal onder, 200 mm, 5,5 kW 2) Verticaal rechts, 150 mm, 4 kW 3) Verticaal links, 150 mm, 4 kW 4) Horizontaal boven, 200 mm, 5,5 kW - Alle koppen verstelbaar (boven/onder, links/rechts) - Spindeldiameter: 40 mm - Spindeltoerental: 6000 tpm Van boven: Dcsdpfxey Ti R Ej Ab Uoh - 6 aangedreven, getande invoerwalsen, waarvan 2 dubbel - 1 aangedreven rubberen uitvoerwals Van onderen: - Getande, aangedreven en draaibare invoerwals in de ondertafel - 3 zijpersrollen - Gladde, metalen aangedreven uitvoerrol - Alle rollen pneumatisch aangedrukt - Lengte van de invoertafel: 2130 mm - Tafel verstelbaar (boven/onder) - Centrale smering - Elektrische instelling van schaaftedikte - Heffingsmotor: 1,1 kW - Traploze aanpassing van de doorvoersnelheid via frequentieomvormer - Voedingsmotor: 3 kW - Doorvoer via Kardanassen - Geheel gesloten in cabine - Aansluiting afzuiging: 4x130 mm - Afmetingen (l/b/h): 3550x1750x1800 mm - Gewicht: ca. 3000 kg VOORDELEN – Voorzien van 4 koppen – Ideaal voor zowel nat als droog hout – Technische documentatie (DTR) – Gebruikte machine, in zeer goede staat Netto prijs: 65.900 PLN Netto prijs: 15.690 EUR Netto prijs berekend tegen een koers van 4,2 PLN/EUR (Bij grotere koersschommelingen kan de prijs wijzigen)

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Functionaliteit: volledig functioneel, Schuiftafel van geanodiseerd aluminium, incl. hoogprecisiegeleiding van gehard en geslepen staal. Schuiftafelvergrendeling in elke positie. Zaagbladbeschermingsinrichting met zwenkmechanisme. Uitschuifbare steun met verstelbare aanslag en lengtecompensatie bij 10°, 15°, 22,5°, 30°, 45° en 90°. Riemomschakeling voor snelheidsverandering van bovenaf (opening in de zaagtafel). Aanduiding voor ingestelde zaagbladtoerental. Elektrische installatie en beveiligingen volgens CE-norm. Dcjdpey Rkkuofx Ab Uoh Motorische hoogte- en zwenkverstelling. Motorische verstelling van de parallelgeleider. Kaplengte 3.350 mm. Zaaghoogte 155 mm. Zaagbreedte bij parallelgeleider 1.100 mm. Motorvermogen 5,5 kW / 7,5 pk. 3 toerentallen. Voorritsaggregaat. Zwenkbaar tot 45°. Wagenlengte 3.200 mm. Gewicht 1.000 kg.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, machine-/voertuignummer: M271, Gebruikte afvulmonobloc FIMER 20/20/3/3 tot 4500 flessen per uur (bph) Dit monobloc verwerkt rustig staande vloeistoffen zoals water en wijn efficiënt. Het is opmerkelijk dat FIMER deze machine in 1999 heeft geproduceerd, waardoor een verwerkingscapaciteit tot 4500 flessen per uur (bph) bij het afvullen van glazen flessen van 0,75 liter wordt gegarandeerd. Bovendien is deze unit momenteel opgeslagen en direct inzetbaar. Dcodpfx Abjvgvd Hj Ush Monobloc-constructie en rotatie De machine werkt met een rotatie met de klok mee, waardoor flessen soepel en continu door elke behandelingsstation worden getransporteerd. Door dit rotatiesysteem worden de spoel-, vul- en sluitcycli nauwkeurig gesynchroniseerd, wat bijdraagt aan maximale productiviteit en minimale onderbrekingen tijdens het afvullen. Hierdoor blijft de workflow over het hele proces efficiënt. Technische gegevens en elektrische specificaties Deze unit wordt aangesloten op een 380V-stroomvoorziening en werkt met 6,5 kW vermogen bij een frequentie van 50 Hz. Daarmee voldoen de specificaties aan de meeste industriële standaarden en leveren ze voldoende capaciteit voor elke afvulstap. Spoelstation Met 20 grijpers in het spoelstation wordt elke fles met één spoelcyclus behandeld ter voorbereiding op het vullen. Dankzij deze bouw kan het monobloc de flessen snel en effectief spoelen en reinigt het eventuele restanten, zodat ze klaar zijn voor de vulfase. Vulstation in gebruikte afvulmonobloc FIMER 20/20/3/3 tot 4500 bph In het vulgedeelte gebruikt de machine 20 vaste ventielen met een zwaartekracht- of licht vacuümsysteem, waardoor elke fles gelijkmatig wordt gevuld. Dit ontwerp verzekert snelheid en precisie en garandeert een consistente capaciteit tot 4500 bph. Deze vulmethode is geschikt voor stabiele producten zoals water en wijn, waarbij overeenkomstige productspecifieke eigenschappen behouden blijven en turbulentie wordt voorkomen. Sluitstation Het sluitstation is uitgerust met drie koppen voor aluminium schroefdoppen en drie koppen voor rechte kurken. Daardoor kan de machine verschillende sluittypes verwerken, waaronder doppen van 31×18 mm. Deze veelzijdigheid garandeert na het afvullen een veilige en beschermende afdichting van de flessen. Veiligheidsvoorzieningen van de gebruikte afvulmonobloc FIMER 20/20/3/3 tot 4500 bph Dit monobloc is voorzien van geavanceerde veiligheidssystemen die zowel operator als flessen tijdens het gebruik beschermen. Deze veiligheidsvoorzieningen bieden extra betrouwbaarheid en verzekeren een continu betrouwbare werking van de machine.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bandbreedte: max. 1.560 Dikte band: 1 - 7 mm Snijas Ø: 280 mm Dedpfx Abeu H U Eyo Usch Snelheid: max. 120 m/min Revisie: 2017

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bandbreedte: max. 1.560 Dcodpfxou H U Hde Ab Ush Dikte band: 1 - 7 mm Snijas Ø: 280 mm Snelheid: max. 120 m/min Revisie: 2017

Toestand: uitstekend (gebruikt), CATALOGUSNUMMER 7219 TECHNISCHE GEGEVENS - max. bewerkbare breedte: 200 mm - max. bewerkbare hoogte: 150 mm aantal spindels: 4: 1) onderste horizontale 200 mm 5,5 kW 2) rechter verticale 150 mm 4 kW 3) linker verticale 150 mm 4 kW 4) bovenste horizontale 200 mm 5,5 kW - alle koppen verstelbaar (boven/beneden, rechts/links) - spil diameter: 40 mm - spilsnelheid: 6000 tpm Dedsy Ry Ivopfx Ab Ujch van boven: - 6 getande invoerrollen, waarvan 2 dubbel - 1 dubbele rubberen uitvoerrol van onderen: - getande invoerrol, aangedreven, draaibaar in de ondertafel - 3 zijdrukrollen - metalen, gladde aangedreven uitvoerrol - alle rollen pneumatisch aangedrukt - lengte van de invoertafel: 2130 mm - tafel in hoogte verstelbaar - centrale smering - elektrische verstelling van schaafdikte - motor voor hoogteverstelling: 1,1 kW - traploze snelheidsregeling invoer - invoermotor: 3 kW - invoer via cardanas - machine volledig afgesloten in cabine - 4 afzuigaansluitingen van 130 mm - afmetingen (l/b/h): 3650x1750x1800 mm - gewicht ca. 3000 kg VOORDELEN – met 4 koppen – ideaal voor zowel nat als droog hout – DTR-documentatie – Gebruikte machine, in zeer goede staat Netto prijs: 68.900 PLN Netto prijs: 16.400 EUR Netto prijs berekend tegen koers 4,2 PLN/EUR (bij grotere koersschommelingen kan de prijs wijzigen)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2022,

Toestand: nieuw, Werkbreedte 530 mm Schaafbanklengte 3.000 mm Aantal schaafmessen 4-TERSA st. Motorvermogen 4 kW FIMAL vandiktebank type PF 530 N ----- NIEUW MACHINE "Partnership Edition" Dodpfxoxmk A Ho Ab Ujch Technische gegevens: ----- Afmeting schaafbank: 3.000 x 530 mm Aanvoertafellengte: 1.800 mm Afmeting schaafgeleider: 1.500 x 175 mm Zwenkbereik geleider: 0 - 45° 4-messen schaafas Systeem TERSA d=120mm: 5.000 tpm Max. schaafdiepte volgens CE: 8 mm Motor 50 Hz., 4 kW / 5,5 pk Geluidsniveau volgens EN 27960: 82,9 - 88,9 dB(A) Standaarduitrusting: Elektrische installatie volgens CE-norm Magnetische rem Afzuigaansluiting d=150 mm Veiligheidsbrug Bovenbediend schakelpaneel Originele AIGNER aluminium geleider met geïntegreerde hulpgeleider ----- Actieprijs af magazijn: ----- Alle prijzen excl. btw / excl. transport en montage op basis van nacalculatie (Technische gegevens volgens fabrikant – zonder garantie!)