Rationele Heteluchtoven tweedehands te koop (68)

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Zeer efficiënte serieproductie Spannen – snijmaat invoeren – starten. Automatische zaagmachines met aanvoer zijn standaard voor rationele serieverwerking van staven- en bundelmateriaal. Maximale snijcapaciteit tot 290 x 320 mm. Uitrusting: Automatische hydraulische lintzaagmachine met NC-besturing voor zaagsneden van 0° tot 60° naar rechts, die voldoet aan alle CE-veiligheidsnormen. Het apparaat beschikt over 9 programma's, elk bestaande uit 99 afzonderlijke stappen, wat een totaal oplevert van circa 890 snijposities, inclusief bijbehorende stukentellerfunctie. Functies: - Materiaaltoevoer - Sluiting van de vaste klem - Zaagbladdraaiing - Verspreiding van emulgeervloeistof - Zaagbeugelverlaging tot het einde van de snede - Terugkeer van de aanvoerwagen tot de ingestelde maat - Zaagbeugelteruggang en stop van de zaagbladdraaiing met koelvloeistofverdeling Itodpefww Sqefx Albsg - Herhaling van de cyclus Hydraulische aanvoer, snede voor snede, zonder lengtebeperking Numerieke controle van hoeveelheid en snijlengte Hydraulische centrale met instelbare snijdruk Spanning van het zaagblad wordt elektromechanisch bewaakt via een microschakelaar Voorzien van borstel voor bandreiniging Bimetaalzaagband 3200 x 27 x 0,9 mm Snijdikte 1,2 mm Slag materiaaltoevoer 600 mm Motor hydraulische centrale 0,75 kW Elektrische pomp 0,09 kW voor koeling van de zaagband U kunt de gewenste installatie op elk moment in onze productie-/demohal komen bezichtigen. Neem gerust contact met ons op! Wij kijken uit naar uw bericht! Plantec Maschinen GmbH

Toestand: gebruikt, - Afmetingen LxBxH: 2150x1970x2730 mm - Model: LR-812-H - 2 wagens: 800x600 - 360 stokbroden Itjdpfxsytc A Hs Albeg - Bakoppervlak: 19,2 m² - Systeem met vuurvaste stenen - Vermogen: 5 kW - Spanning: 400V - Roterende heteluchtoven met geïntegreerde warmteterugwinning en warmtedissipatie naar binnen via vuurvaste stenen wanden 1-Afvoergasleiding 2-Heteluchtturbine 4-Roterend mechanisme 5-Krachtige stoomgenerator 6-Afzuigwand 7-Gehangen roterende wagen(s) 8-Isolatie 9-Roterende plaat

Bouwjaar: 2026, Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 2026, Ladenoven Unox Bakertop 6 Countertop Plus NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW Itodpfsxmrlpox Albjg Technologisch geavanceerde combi-oven voor verse of diepgevroren bakprocessen en voor gastronomische bereidingsmethoden (drogen, stomen, bakken op lage temperatuur, sous-vide garen, braden, grillen, sauteren, regenereren en serveren op schotels). Dankzij de Unox Intensive Cooking touchbediening en Intelligent Performance zijn perfecte resultaten en reproduceerbaarheid bij elke beladingsgrootte gegarandeerd. Automatische beheersing van het bereidingsproces (CHEFUNOX) voor perfecte resultaten, zelfs voor onervaren personeel. Heteluchtoven voor 6 platen van 60x40 cm Unox oven met Intelligent Performance Touchpanel met 1000+ programma’s Kernthermometer USB-aansluiting Rotor.Klean zelfreinigingssysteem Krachtige heteluchtoven Aansluiting: 400V, 32A-CEE stekker Afmetingen: 860 x 967 x 842 mm (BxDxH) Oven NIEUW Met garantie + onderdelenservice Kwaliteit van de Unox specialist & servicepartner! Profiteer van meer dan 35 jaar ervaring! Opties: Waterfilter Pure Bakplaten Rijskast Lievox Ethernet-aansluiting DDC.App Afzuigkap met dampcondensor Spray & Rinse reinigingsmiddel Servicepakket Onderstel Onderhoudscontract Bezorgservice Instructie & ingebruikname Bezoek ons Unox Baking Center!

Bouwjaar: 2026, Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, ingangsspanning: 400 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, DGUV gecertificeerd tot: 03/2028, type ingangsstroom: driefasig, machine-/voertuignummer: 2026, NIEUW - NIEUW Unox Bakertop Plus 6 bakstation NIEUW - NIEUW Unox TOP-model Heteluchtoven voor 6 bakplaten 60x40 cm Afzuigkap bovenaan met stoomcondensor Rijskast onder voor 6 platen 60x80 cm of 12 platen 60x40 cm Oven verrijdbaar Aansluiting 400V, 32A CEE-stekker Wateraansluiting 3/4 inch, waterafvoer DN 40 Afmetingen: 865 x 1100 x 2000 mm (BxDxH) Oven NIEUW met garantie + onderdelenservice Kwaliteit van een gespecialiseerd bedrijf! Profiteer van meer dan 35 jaar ervaring! Itsdpfxoxckaqj Albog Opties: Pure waterfilter Bakplaten Ethernet-aansluiting DDC.App Spray & Rinse reiniger Servicepakket Onderhoudscontract Bezorgservice Instructie & ingebruikstelling Kom langs in onze Unox demo-bakkerij!

Toestand: nieuw, Speciale actieprijs voor voorraadartikelen. Alleen zolang de voorraad strekt. Prijs af magazijn, exclusief BTW. werkplaatspers WK 50 FH Pro Drukkracht: 50 t zuigerslag: 200 mm Tafelbreedte: 260 mm Doorgang (E): 730 mm Doorgang (F): 205 mm Afstand cilinder - tafel (F1): 75 mm Afstand cilinder - tafel (F2): 1050 mm Cilinder beweegbaar (M): 240 mm Breedte (A): 1040 mm Diepte (B): 800 mm Hoogte 1 (C): 1835 mm Hoogte 2 (D): 1880 mm Gewicht ca.: 287 kg Functies: - Met kabellier voor eenvoudige hoogteverstelling van de oplegtafel - Zelfregulerende hydrauliek voor energiebesparende zuigervoeding Itodpfsb Elguox Albog - Krachtige werkplaatspersen voor ambachtelijke en reparatiewerkplaatsen - Optimale prijs-kwaliteitverhouding door rationeel ontwerp - Het standaard voetpedaal houdt uw handen vrij voor het werkstuk - Vergroot toepassingsgebied dankzij de optioneel verkrijgbare drukdoornset (10 stuks). - Drukcilinder met geïntegreerde terugslagveer voor het terugtrekken van de zuiger - Gelast stalen frame voor zware belasting en hoge stabiliteit - Veelzijdig inzetbaar dankzij de naar links en rechts verplaatsbare drukcilinder SPECIALE PRIJS vanaf het magazijn in Mindelheim. Alleen voor voorraad artikelen. Zolang de voorraad strekt.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, De Lutetia T40 baratte is bedoeld voor verwerkingsbedrijven die hun mengprocessen willen beveiligen met een bewezen machine. Dit apparaat zorgt voor gecontroleerd en gelijkmatig mengen, wat bijdraagt aan een consistente kwaliteit in de gehele productie. Hierdoor blijven recepten stabiel en nemen variaties tussen batches af. Bovendien bevordert het ontwerp van de kuip een continue materiaalbeweging, wat resulteert in een betere eindhomogeniteit. Itjdpfeyfn Hbex Albjg Deze baratte integreert zich eenvoudig in bestaande productielijnen, doordat de opbouw is afgestemd op de vereisten van het dagelijks gebruik. De frontale lossingsconfiguratie vereenvoudigt het lossen aan het einde van de cyclus en verbetert de doorstroming van het productieproces. Daarnaast maakt de ergonomische vormgeving het laden gemakkelijker, waardoor onnodige handelingen beperkt worden en het werk voor de operators efficiënter en consistenter wordt. Bij revisie van een Lutetia T40 door Europ’Équipement worden alle mechanische en functionele componenten grondig gecontroleerd. Zo beschikt de gebruiker over een betrouwbare machine die snel in gebruik kan worden genomen. Revisie is bovendien een kostenefficiënt alternatief voor nieuwkoop, met behoud van prestaties die voldoen aan industriële eisen. Hierdoor is deze oplossing duurzaam en rationeel. De Lutetia T40 is geschikt voor de verwerking van vlees en samengestelde producten die een constant en reproduceerbaar mengproces vereisen. Met zijn capaciteit voldoet deze baratte aan de behoeften van middelgrote producties. Daarmee is hij een logische keuze voor bedrijven die hun productieapparaat willen versterken en hun processen willen borgen. Technische gegevens: - Capaciteit vlees + pekel: 2.000 – 2.200 kg - Nominaal volume: 3.675 l - Werkmodus: roterende kuip - Lossing: frontale, grote uitloop - Afmetingen (l × b × h): 3.250 × 1.550 × 1.990 mm - Diameter kuip: 1.440 mm - Laadhoogte: 1.110 mm - Machinegewicht: 1.500 kg

Toestand: nieuw, Drukkracht: 30 tot Slag van de zuiger: 150 mm Tafelbreedte: 185 mm Doorgang (E): 535 mm Doorgang (F): 140 mm Afstand cilinder - tafel (F1): 40 mm Afstand cilinder - tafel (F2): 1100 mm Cilinder beweegbaar (M): 200 mm Breedte (A): 800 mm Diepte (B): 700 mm Hoogte 1 (C): 1770 mm Hoogte 2 (D): 1800 mm Gewicht: ca. 168 kg Uitrusting: - Twee instelbare snelheden voor zuigertoevoer door middel van hydraulische pomp. - Krachtige werkplaatspersen voor ambachtslieden en reparatiebedrijven - Optimale prijs-prestatieverhouding door rationeel ontwerp - Het standaard voetpedaal laat de handen vrij voor het werkstuk - Vergroot toepassingsgebied door de optioneel verkrijgbare drukdoornset (10 stuks). Iedpfx Alob Ibdljbetg - Drukcilinder met geïntegreerde terugtrekveer voor het terugtrekken van de zuiger - Gelast stalen frame voor zware belasting en hoge stabiliteit - Veelzijdig inzetbaar door naar links en rechts beweegbare drukcilinder

Toestand: goed (gebruikt), Continue heteluchtoven, eiwitkoker. Is gebruikt voor het bereiden van pluimveedelen en hamburgers etc. In nette staat en tot april 2024 in productie geweest. Isdew Rn T Sepfx Albjtg

Bouwjaar: 2017, Toestand: uitstekend (gebruikt), Eloma heteluchtoven voor 8 bakplaten 60x40 Geheel vervaardigd van roestvrij staal met verstekkast 99 programma's Zelfreinigend Iodpfx Aed N Afholbjtg mi Condensator in de motorkap Aansluiting 16 Ah Topconditie Onmiddellijk klaar voor gebruik

Bouwjaar: 2006, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Moretti Forni heteluchtoven Ijdpfx Ajg Ifu Hjlbjtg Model: F80E Serie: 1321225 2006, roestvrij, variabele temp en timer controles, met de mogelijkheid om te stomen, op verrijdbaar frame, 18.5kw, 3Ph

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2021, machine-/voertuignummer: 607-9027, PROFIELBOORMACHINE PBA 3000 voor de rationele en efficiënte productie van gaten in balken, profielen, buizen en andere lange onderdelen Technische gegevens: Max. x-as 3000 mm, Max. Max. verplaatsing y-as 250 mm, Max. Max. verplaatsing z-as 350 mm, Max. Ondersteuningslengte 5700 mm (door uitschuifbare steunrollen), Max. steungewicht 500 kg 3 stuks mech. bankschroeven Röhm BOF 4: Spanbreedte max. 220 mm, klembreedte 160 mm, bekhoogte: 50 mm; Digitale positie-indicator (nauwkeurigheid +/-0,1 mm); Aanslagpunten: 10 stuks Booreenheid Maxion Unimax 3T AV Technische gegevens: Motor 1,5 kW, 400 V Boorcapaciteit in St 37 ø 35 mm Continu boorvermogen in St 37 ø 26 mm Draadsnijden in St 37 M16 Spindelhouder MK 3 Spindelslag 125 mm Toerentalbereik max. 3200 min-1 Automatische hoogteverstelling z-as Minimum hoeveelheid smering Pneumatische draadsnijder M3-M12 Onder voorbehoud van voorafgaande verkoop. Geen garantie voor druk- en zetfouten. Itodpsrdx A Sefx Albjg

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Functionaliteit: volledig functioneel, RÖDER profielboorinstallatie PBA 3000 NC met 2-assige positioneringsbesturing Heidenhain Positip 8016 active voor x- en y-as en booreenheid Optimum MH35V Bouwjaar 2024 voor rationele en efficiënte productie van boorgaten in balken, profielen, buizen en andere langmateriaal Technische gegevens: Max. verplaatsing x-as: 3000 mm, Max. verplaatsing y-as: 250 mm, Max. verplaatsing z-as: 350 mm, Max. opleglengte: 5700 mm (dankzij uitschuifbare oplegrollen), Max. draagvermogen opleg: 500 kg Uitrusting (standaard): 3 stuks mechanische bankschroeven Röhm BOF 4 Max. spandiepte: 220 mm, Spanbreedte: 160 mm, Bekhoogte: 50 mm; Boreenheid Optimum MH35V Technische gegevens: Motor: 1,5 kW, 400 V Boorcapaciteit in S235JR: ø 32 mm Continue boorcapaciteit in S235JR: ø 28 mm Draad snijmodus: ja Spindelopname: BT 30 Spindelslag: 90 mm Toerentaltransmissie: tweetraps industriële motor en aanvullend 6 versnellingsposities Toerentalbereik: 220 – 3100 tpm Versnellingskop: zwenkbaar +/- 30° Minimale hoeveelheidskoeling uitgerust met microdoseerpomp, pneumatische frequentiegenerator, 6 mm steekverbinding als druktoevoer/apparatuuraansturing; 75-liter PE-vloeistoftank, sproeierleiding D8 mm, lengte 2000 mm, kunststoffen segmentsproeier G1/8" met borgbus D12 x 30 mm, sproeipunt van aluminium Optioneel tegen meerprijs leverbaar: Perslucht-draadsnij-inrichting M3 – M12; geïntegreerd bij PBA 3000/6000, Itsdpfox E Sytex Albeg pneumatisch, met flexibele arm, Snelheid: 400 omw/min, Werkbereik: Radius 100–950 mm, 6 stuks snelwisseladapters M4, 5, 6, 8, 10, 12; incl. lineaire geleiding, adapter, pneumatische aansluiting en onderhoudseenheid Tussentijdse verkoop voorbehouden. Geen aansprakelijkheid voor druk- en zetfouten.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Afmetingen (L/B/H) 800x1170x2280 mm Gewicht 500 kg Totale vermogensbehoefte 1 kW Heteluchtoven MARTINA 85 De MARTINA heteluchtovens vormen een ideale oplossing voor energiegebruik in de houtverwerkende industrie en ambachtelijke bedrijven. Deze zijn ontwikkeld voor de verwarming van grotere gebruiksoppervlakken, zoals productiehallen en werkruimtes van ambachtelijke en industriële bedrijven. Deze heteluchtsystemen hebben geen lange opwarmfases nodig en verwarmen in zeer korte tijd de werkplaats van een timmerfabriek of houtbewerkingsbedrijf en andere productieomgevingen. Als brandstof kunnen massief hout en restproducten daarvan worden gebruikt, zoals reststukken van massief houten platen, spanen, zaagsel, pellets of briketten. De MARTINA heteluchtovens voldoen aan de EU-richtlijn 98/37/EG, het Italiaanse presidentieel decreet nr. 459 van 24 juli 1996 en de veiligheidsrichtlijn van bijlage 89/392/EG. Alle heteluchtovens uit de MARTINA-serie 15 – 30 – 55 – 85 – 120 – 180 – 240 – 350 voldoen aan beide fasen van de emissiewaarden van de 1e BImSchV. - Automatische en continue luchtexploitatie - Warmtevermogen 85 kW Itodpfx Asvz Hq Tslbeg - Warmtevermogen Kcal 73.000 - Brandstofverbruik 19 kg/u - Luchtdebiet 6.400 m³/u - Vuurruimtediepte 840 mm - Inschuifdeur 430 x 430 mm - Heteluchtventilator 0,98 kW / 230 V - Onderdruk vuurruimte 0,2-0,3 mbar - Trekontvangst nominaal vermogen 0,18 mbar - Verwarmbaar volume ca. 1.600 m³ - Verwarmbaar oppervlak ca. 300 m² - Benodigde ruimte: breedte 800 mm, diepte 1.170 mm, hoogte 2.200 mm - Gewicht 500 kg - Rookgasaansluiting diameter (aansluiting) 200 mm - Schoorsteendiameter (richtwaarde) 250 mm - Rendement 85-90 % - Schoorsteentrek 16 Pa - Afvoergastemperatuur 291 °C - Uitblaassaansluiting voor warme lucht: 2 x Ø 220 mm - Zie voor meer informatie het bijgevoegde gegevensblad De 2 buisaansluitingen voor de uitstroom van warme lucht bevinden zich aan de achterzijde van de oven, onderaan. Per buisaansluiting is maximaal 20 meter leiding voor de luchtverdeling toegestaan.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Afmetingen (LxBxH): 800x1170x2300 mm Gewicht: 650 kg Totale vermogensbehoefte: 1,05 kW Heteluchtoven MARTINA 120 De MARTINA heteluchtovens vormen een ideale oplossing voor energieterugwinning in houtverwerkende industrie- en ambachtelijke bedrijven. Deze zijn ontwikkeld voor de verwarming van grotere gebruiksoppervlakken zoals productiehallen en werkruimtes in ambachtelijke en industriële ondernemingen. Deze heteluchtsystemen hebben geen lange opwarmtijd nodig en kunnen een timmerwerkplaats of andere productiehallen binnen zeer korte tijd verwarmen. Als brandstof kan massief hout en bijproducten daarvan worden gebruikt, bijvoorbeeld resten van massief houten platen, spaanders, zaagsel, pellets of briketten. De MARTINA heteluchtovens voldoen aan de EU-richtlijn 98/37CE, het Italiaanse presidentieel besluit nr. 459 van 24 juli 96 en de veiligheidsrichtlijn 89/392 CE. Alle heteluchtovens uit de MARTINA-serie 15 – 30 – 55 – 85 – 120 – 180 – 240 – 350 voldoen aan beide emissiegrenswaarden die zijn vastgesteld in de 1. BImSchV. - Automatische en continue luchtwerking - Thermisch vermogen: 145 kW - Thermisch vermogen Kcal: 125.000 - Brandstofverbruik: 30 kg/uur - Luchtdebiet: 9.000 m³/uur - Diepte verbrandingskamer: 950 mm - Invoerdeur: 460 x 440 mm Iedpfx Alsvz Hhxobjtg - Heteluchtventilator: 1,05 kW / 230 V - Onderdruk verbrandingskamer: 0,2-0,3 mbar - Trekbehoefte nominaal vermogen: 0,18 mbar - Verwarmbaar volume: ca. 2.500 m³ - Verwarmbare oppervlakte: ca. 500 m² - Benodigd vloeroppervlak: breedte 800 mm, diepte 1170 mm, hoogte 2300 mm - Gewicht: 650 kg - Rookafvoer diameter (aansluiting): 200 mm - Schoorsteendiameter (advieswaarde): 250 mm - Rendement: 85-90% - Schoorsteendruk: 16 PA - Rookgastemperatuur: 287 °C - Heteluchtuitblaasopeningen: 2 x Ø 220 mm - Zie het bijgevoegde gegevensblad voor verdere technische specificaties De 2 buisuitgangen voor de uitgaande warme lucht bevinden zich aan de achterzijde van de oven in het onderste gedeelte. Per buisaansluiting is maximaal 20 meter leiding voor luchtverdeling toegestaan.

Toestand: uitstekend (gebruikt), 1 x Electrolux elektrische heteluchtoven met 4 x 7-vaks rolrekken en 2 x trollies. Model - ECFE102-0. Serienummer - 85100001. Elektrische voeding - 400 V / 50 hz / 3 fase. Ijdpfx Ajvin Nmolbotg Vermogen - 24,5 kW. Oven op frame meet 900mm breed x 1320mm diep x 1720mm hoog. In elk rek passen bakjes van maximaal 730 mm lang x 490 mm breed. Elke trolley met vastgezet rek meet 600mm breed x 979mm diep x 1600mm hoog.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, CNC boren en vattenproducenten invoeging centrum voor deuren (rails en stiles) en de componenten van het venster voor een rationele en professionele productie doweled frames. Korte introductie: Iodpjdx R A Ujfx Albjtg • Universele CNC gestuurd boren en stokje invoegen machine voor deur stiles en rails zo goed zoals voor venster profiel verwerking • Lijm schot toezicht via de GIC • Gesloten lijmen • Optioneel, extra horizontaal boren spindles • Verlicht CNC bewerkingscentra

Bouwjaar: 2015, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Rationeel stoom-convectieoven SCC WE 102, capaciteit 10 x GN 2/1 of 20 x GN 1/1 voor 150–300 maaltijden, geschikt voor kantines, catering, hotels, grotere horecabedrijven, scholen enzovoort. In de convectieoven kunt u bakken, braden, grillen, stomen, blancheren en nog veel meer. Sloveense menutaal, automatische reiniging met tabletten, kerntemperatuursensor. De ketel wordt tijdens het reinigen met water gespoeld, waardoor geen kalkaanslag ontstaat. Nieuwste model van deze convectieoven, in zeer goede staat en goed onderhouden. Andere modellen Rational-convectieovens zijn eveneens beschikbaar. Iodpoxgvmkefx Albotg

Bouwjaar: 2006, Toestand: goed (gebruikt), Lijmverspreider FIN SC2R/1300 met 2 rollen mod. SC2R-1300 Jaar van fabricage: 2006 Productie: FIN s.r.l. Italië Belangrijkste technische specificatie: Bewerkingsbreedte: 1300mm De maximale doorgang tussen de rollen: 120mm De diameter van de rollen: 185mm Voortgangssnelheid: 19m/min Nettogewicht 390 kg Totale afmetingen: 64 x 210 x 136cm Totale afmetingen met koffer: 73 x 200 x 153cm 400 V, 50 Hz, 037 kW Nauwkeurig en gelijkmatig aanbrengen met elk type lijm, uitstekende technische kenmerken, hoge bruikbaarheid, functionaliteit en veiligheid voor de operator, plaats hem aan de bovenkant van de lijmstrooiers met 2 rollen. Coatingrol bedekt met zuurbestendig rubber, geslepen en gegroefd, slijtvast als ze zijn Opgebouwd met een rationele rubberlaag, is het dus mogelijk om 6-7 maalbeurten uit te voeren. Gemakkelijk en snel te demonteren. Precies en gelijkmatig verdelen over één of beide zijden van de panelen. Speciale schokdempers op de rolsteunen zorgen ervoor dat de rollen automatisch openen. Itjdpfsfguntsx Albsg diepte om panelen van verschillende dikte binnen 5 mm te verdelen. ze compenseren ook voor eventuele verschillen in het parallellisme van het paneel. Gelijkmatige lijmdosering via een gerectificeerde verdeelbak, in plaatstaal, met zeer snelle verwijdering om reiniging mogelijk te maken. Opvangbak voor lijm en waswater, van gegalvaniseerd plaatstaal, uitneembaar voor eenvoudige reiniging. Reiniging. Beveiligingen, in plaatstaal op de rollen en de lijmverdeelbak, één plaat metaal. De afscherming voorkomt het inbrengen tussen de rollen van een voorwerp met een dikte van meer dan 5 mm. dik over de gespecificeerde doorgang, waardoor maximale veiligheid voor de operator verzekerd is. Elektrische installatie, in een waterdichte behuizing met zekeringen, thermische schakelaar voor motor en transformator bescherming. Bedieningspaneel, met startknop, stopknop en waarschuwingslampje (24 V). Rotatieketting met zelfregistrerend rondsel. Walsenwasser met een geboorde waspijp, voor watertoevoer tijdens deze bewerking.