Vimercati Kantpers tweedehands te koop (847)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1990, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 5,5 kW (7,48 pk), perskracht: 80 t, slaglengte: 150 mm, totale lengte: 3.180 mm, totale breedte: 1.250 mm, totale hoogte: 2.450 mm, totaalgewicht: 6.000 kg, Uitrusting: documentatie / handleiding, Accessoires: 3 x buigprisma, 3 x bovenste lijst, diverse buigsegmenten, achterstop, slagteller, nachtelijke handbediening. Technische specificaties: Nominale kracht 800 kN, werkzaam lengte van het tafelblad 2500 mm, breedte van het tafelblad 160 mm, snelheid van de stempel: dalende 50 mm/s, persende 10 mm/s, teruggaande 100 mm/s, maximale slag van de stempel Z 150 mm, doorloop tussen de zijwanden B 2050 mm, overhang A 250 mm, maximale opening van de pers H 380 mm, nauwkeurigheid van de parallelle beweging van de stempel 0,1/1000 mm, werkdruk van de vloeistof 24 MPa, vermogen elektromotor: hoofdmotor 5,5 kW, afmetingen van de machine: lengte (inclusief kast) 3180 mm, breedte 1250 mm, hoogte 2450 mm, gewicht van de machine 6000 kg. De machine kan, na overleg, in ons magazijn in Přerov worden getest. Gksdpfxezzffrj Abnjb

Toestand: goed (gebruikt), > Te koop: plaatbuigmachine PROMECAM, type PPH 25.12B – van Franse makelij AMADA PROMECAM > > *Technische specificaties:* > - Perskracht: 25 ton Gsdpfx Aezyyi Nobnjkb > - Werkbreedte: 1250 mm > - Achterstop, motorisch aangedreven in de Y-as en handmatig in de X-as, met uitlezing op een afstandsbedieningspaneel (2 tellers) Nieuwe gereedschappen, matrices uit 2009 + nieuwe stempels 1010. Video's op aanvraag beschikbaar.

Toestand: goed (gebruikt), Te koop: plaatbuigmachine PROMECAM, type PPH 25.12B – van Franse makelij AMADA PROMECAM Gedezyykaspfx Abnjkb *Technische specificaties:* - Perskracht: 25 ton - Nuttige lengte: 1250 mm - Achterste aanslagarm Boven- en ondergereedschap van PROMECAM

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1998, totaalgewicht: 33.000 kg, werkbreedte: 4.300 mm, Hydraulische plaatbuigmachine HACO, type Pressmaster 43230 4,3 m x 230 ton Nieuwe, gemoderniseerde numerieke besturing met touchscreen, Easybend 2DT Achterstop X met kogelspindel Handmatige buigtabel Gkodpfx Aezqabasbnsb 2 verstelbare voorste steunen Machine ontworpen voor gebruik met standaard Europese gereedschappen.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, werkbreedte: 2.060 mm, plaatdikte (max.): 3 mm, achteraanslagverstelling: motoraangedreven, Uitrusting: noodstop, veiligheidslichtscherm, Vimercati mechanische guillotineschaar. - Snijbreedte: 2060 mm - Aantal plaatklemcilinders: 11 - Maximale snijdikte bij staal met Rm 410 MPa = 3 mm - Maximale snijdikte bij staal met Rm 600 MPa = 2 mm - Pneumatische achterplaatondersteuning Gedpfjxdr R Tsx Abnskb Machine is in gebruik en volledig operationeel. Uitgerust met een gemotoriseerde achteraanslag met handmatige bediening en display voor het aflezen van de snijmaten. Machine compleet met extra veiligheidsafschermingen en gebruiks- en onderhoudshandleiding.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Kantpers Gkedsyapdqepfx Abnob Merk: HACO Capaciteit: 3000 x 135T Afstand tussen staanders: 2600mm Inslagdiepte: 250mm Slag ram: 120mm Opening: 325mm Neerhaalsnelheid: 10mm/s Werksnelheid: 10mm/s Terugsnelheid: 60mm/s Tafelhoogte: 915mm Motorvermogen hydraulische groep: 10pk Zonder put Met AMADA PROMECAM gereedschappen Achteraanslag met display Gewicht: 8T Voorzien van nieuwe gereedschappen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2023, machine-/voertuignummer: 15718, Functionaliteit: volledig functioneel, DENER B-Servo 40-130 CNC servohydraulische plaatbuigmachine. Technische gegevens: - Bouwjaar: 2023 - Serienummer: 15718 - Buigkracht: 40 ton - Werkbereik: 1300 mm - Achteraanslag: X + R assen - Gereedschapsopstelling: Eurostyle / AMADA De machine bevindt zich in Ivanjica, Servië. Meer informatie, aanvullende foto's en een inspectie zijn op aanvraag beschikbaar. Gkedpfx Aoz Aa Haobnob

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Capaciteit 160 tot--- Buiglengte 1250 mm--- Godpszp Uxdefx Abnokb Slag 250 mm---- Uitsteeksel 500 mm---- Installatiehoogte max. 480 mm---- Gewicht ca. 11,2 ton---- Vermogen 30 kW---- Systeem gereedschapshouder + gereedschap

Toestand: uitstekend (gebruikt), 4-assige hydraulische CNC-kantpers met HACO-Robosoft ATS 590 Graphic besturing (gemoderniseerd in 2008) en CE-conformiteit. Perskracht: 135 ton Kantlengte: 4000 mm Afmetingen L x B x H: ca. 4500 x 1600 x 2320 mm Gewicht: 10500 kg Accessoires / Bijzondere kenmerken: • 4-assige CNC-besturing HACO ATS 590 Graphic Y1 + Y2, X, R voor duikdiepte, achterstop en stopvinger boven/midden/onder • De stopvingers worden handmatig ingesteld (naar elkaar toe/van elkaar af) • Grafische programmering en weergave • CE-conform door 1 werksnelheid • Hydraulische synchronisatiebesturing • Handmatige tafelcompensatie door middel van een handzwengel onder de matrijs, met SIKO-telwerk • Gedeelde bovenmatrijzen, in nieuwstaat • Doorlopende universele matrijs met 4 verschillende V-openingen tot maximaal V = 40 mm, in nieuwstaat • Gedeelde overige boven- en ondermatrijzen Godpjx Npiysfx Abnekb • Verzamelrail • Gereedschapopnamesysteem „PROMECAM“ • 2 stuks steunarmen • Snel, nauwkeurig en eenvoudig te verstellen • Voetpedaal en noodstop • Elektrisch beveiligde beschermdeuren (rechts, links en achter) • 1 werksnelheid, terugkeer snel • CE-conform UVV geldig tot 04/2027 Levertijd: direct uit voorraad Dortmund, franco geplaatst in vrachtwagen Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Duitsland

Toestand: gebruikt, Kantpers Merk: LVD Gkjdpsx Tqt Uofx Abnob Capaciteit: 3000 x 135T Type: PPBL 135/30 Afstand tussen staanders: 2550 mm Doornediepte: 200 mm Verticale slag: 130 mm Werksnelheid: 8 mm/s Aantal assen achteraanslag: 2 Motorvermogen: 8,5 kW

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Torsiestang kantpers, 2500x40T, gebruikt, gereviseerd en volgens de normen aangepast, OMAG PI 4020. Alleen werking op lage snelheid, voor normconform gebruik zonder lichtschermen. Nieuw elektrisch systeem, machine gereviseerd, bovenmes en onderste prisma met 5 groeven, geslepen, voorzien van 2 handmatig instelbare achteraanslagen. Gkedpfx Aszhknlsbnsb

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2009, machine-/voertuignummer: Numer fabryczny maszyny B0503A0341, Functionaliteit: volledig functioneel, bedrijfsturen: 29.000 h, Te koop: Gebruikte kantpers TRUMPF TruBend 5085, bouwjaar 2009. Gedpfx Abey Tluyjnokb Machine in unieke technische staat – zeer goed! Machine met een laag aantal draaiuren – 8250 uur In 2020 is de computer vernieuwd bij een uurstand van 20500 Werkelijk aantal inschakelingen van de machine – 29000 uur Fabrieksnummer: B0503A0341 Hydrauliek: Hoerbiger Bouwjaar: 2009 Maximale perskracht: 850 kN Werkbreedte: 2720 mm Openingshoogte – 415 mm, Doorgang – 420 mm Vermogen: 17 kW Spanning: 400 V Hydraulische olietankcapaciteit: 120 l Hydraulisch systeemdruk: 300 bar Gewicht: 7800 kg Type gereedschap: hydraulisch Wila / Trumpf Besturing: TASC 6000 - Boven aandrijving in viercilinder-uitvoering Y1/Y2 - 4-assige achteraanslag - X, R, Z1, Z2 Hydraulische klemming voor boven gereedschap WILA Hydraulische klemming voor onder gereedschap WILA CNC-bomberen BendGuard Voorbereiding voor ACB

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1986, Functionaliteit: volledig functioneel, ingangsspanning: 380 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, perskracht: 204 t, slaglengte: 220 mm, tafel lengte: 4.000 mm, vrije ruimte tussen de kolommen: 3.400 mm, totaalgewicht: 12.000 kg, Wij bieden deze gebruikte PROMECAM Amada STPC 204 200 40 160 kantpers aan, bouwjaar 1986. Gkedey Tmlaepfx Abnjb Machinenummer: STPC 200 40 160 Maximale perskracht: 2.040 kN Maximale slag: 220 mm Spanning: 380 V Frequentie: 50 Hz Productiedatum: 20-10-86 Buiglengte: 4 m Tussen de staanders: 3,4 m Inclusief gereedschap! Machinegewicht ca. 12 ton Met CYBELEC DNC 7000 besturing Een kraan voor het laden is aanwezig. De machine is werkend en nog in bedrijf / kan onder spanning worden getest. Vanwege de leeftijd wordt er door ons geen garantie verleend. Heeft u vragen of wilt u meer informatie, schrijf ons gerust een bericht of bel ons.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, SCHIAVI PLOOIMACHINE 1500 X 32 TON Gedpfx Aozz Srfebnokb ADIRA-MODEL MODEL: QH 3215 GEBRUIKTE MACHINE INTERN CODENUMMER: SVR 432

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Druk 170 t Buiglengte 3170 mm Afstand tussen de stijlen 2700 mm Oversteek stijlen 420 mm Inbouwhoogte 620 mm Slag 350 mm Naderingssnelheid 160 mm/s Werksnelheid 10,0 mm/s Terugsnelheid 100 mm/s Olieinhoud 280 l Druk 300 bar Aantal bestuurbare assen 7 Bedrijfsuren ca. 51.500 uur Totale stroombehoefte 16,5 kW Gewicht machine ca. 12.700 kg Afmetingen L-B-H 4550 x 2650 x 3150 mm "LONG STROKE" speciale uitvoering zeer goede staat (!!) ongeveer nieuwprijs ca. 200.000 euro speciale prijs op aanvraag ----- "LONG STROKE" elektro-hydraulische kantpers met: * vergrote inbouwhoogte = 620 mm * vergrote cilinderslag = 350 mm ----- Uitvoering: Gkjdpfx Abezz S D Ijnob - elektro-hydraulische CNC kantpers - AMADA CNC-besturing "AMNC" - 7 assen (X1+X2, Y1+Y2, R, Z1+Z2) * zwenkbare bediening - voor links * touchscreen bedieningspaneel * gereedschaps- en programma bibliotheek * incl. handbediening voor handmatige verplaatsing van de assen - CNC-gestuurde achteraanpassing (X1+X2) * verstelbereik .. 700 mm * verstelsnelheid .. 500 mm/s - CNC-gestuurde verticale verstelling van de aanslagvingers (R-as) * verstelbereik .. 250 mm * verstelsnelheid .. 160 mm/s - CNC-gestuurde verstelling van de aanslagvingers links-rechts (Z1+Z2) * verstelsnelheid .. 1000 mm/s - AMADA handmatig bovenste gereedschap-klem systeem * uitvoering: WILSON TOOLS Express * verticale gereedschapswisseling mogelijk * incl. 1 set gedeelde ROLLERI bovenste gereedschappen * "TOP 175.60.R2" .. H 143.8 + 30 mm / 60 graden - AMADA onderste gereedschaphouder * incl. gedeelde / omkeerbare 4V matrijs * V openingen: 16/32/35/50 mm - FIESSLER laserbeschermingsinrichting voor de machine * motorische afstelling * modelreeks: "AKAS III 150" - zijdelingse beschermingsinrichting (zwenkende deuren) - achterste beschermingsinrichting (zwenkende deur) - 1 vrij bewegende dubbele voetpedaal - noodstopknop voor - originele bedieningshandleiding

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Functionaliteit: volledig functioneel, bedrijfsturen: 30 h, ✅ 1. Metaalverwerkende bedrijven met middelgrote tot hoge aantallen 🔹 Serieproductie / herhaalonderdelen Als je veel identieke of vergelijkbare onderdelen produceert, loont automatisering omdat de kosten per onderdeel dalen en de kwaliteit constant blijft. 🔹 Hoge productie > 1.000 delen/maand Hoe groter het productievolume, hoe sneller de investering zich terugverdient door productiviteitsstijging. ✅ 2. Bedrijven met een tekort aan vakpersoneel of hoge werkdruk Gkodpeyb I Azsfx Abneb 🔹 Moeite om gekwalificeerd personeel te vinden of te behouden Een robot kan gekwalificeerde operators deels vervangen en de productiecapaciteit waarborgen. 🔹 Nachtdiensten / 24/5 productie Robots kunnen langer en zonder vermoeidheid werken → hogere output zonder extra personeel. ✅ 3. Bedrijven met complexe buigprocessen of hoge kwaliteitseisen 🔹 Nauwkeurige toleranties / fouten minimaliseren Een robot zorgt voor constante reproduceerbaarheid. 🔹 Complexe opvolgende processen (bijv. handling, ontbramen, stapelen) Een geïntegreerde robot kan taken overnemen die anders handmatig worden uitgevoerd. ✅ 4. Producenten onder tijds- of kostendruk 🔹 Korte levertijden vereist Automatisering verkort de doorlooptijden. 🔹 Kostendruk door concurrentie Langere machinebenutting en lagere productiekosten per stuk verhogen het concurrentievermogen. ✅ 5. Bedrijven die inzetten op toekomstbestendigheid 🔹 Industrie 4.0 / digitalisering Een geautomatiseerde kantpers is vaak beter te integreren in IT-/MES-systemen. 🔹 Schaalbare productie Als je in de toekomst wilt groeien, leg je een flexibele basis.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2014, GEBRUIKTE HYDRAULISCHE PLAATBEUGPERS 150T, SAHMATO AP1520-150. Gkjdszh Em Aspfx Abnob

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2015, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 11 kW (14,96 pk), ingangsspanning: 400 V, ingangsfrequentie: 55 Hz, type ingangsstroom: driefasig, perskracht: 160 t, slaglengte: 200 mm, tafelbreedte: 200 mm, tafel lengte: 3.200 mm, keeltdiepte: 320 mm, vrije ruimte tussen de kolommen: 2.530 mm, intrekkracht: 160 t, olie tankinhoud: 200 l, totale lengte: 3.280 mm, totale breedte: 2.700 mm, totale hoogte: 2.000 mm, totaalgewicht: 11.500 kg, Uitrusting: CE-markering, documentatie / handleiding, Wij bieden een gebruikte kantpers aan van Metal Technics 3200/160 E200, bouwjaar 2015. De pers is momenteel in gebruik in de productie. Werkt in onderbroken cyclus in een dagdienst – 8 uur. Olie wordt regelmatig ververst. Gedpfx Aboy Um S Nenokb Machine: KANTPERS Model: 3200/160 E200 Serienummer: 48342 Bouwjaar: 2015 Motoraandrijving: 11 kW Gewicht: 11.500 kg Inclusief gereedschappen (ponsen en roteerbare matrijs). Gereedschaphouder type Amada. Uitgerust met lichtgordijnen en twee achteraanslagen. Voor vragen of aanvullende informatie, stuur gerust een bericht of neem telefonisch contact op.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Functionaliteit: volledig functioneel, Technische specificaties van de DURMA AD-S 30175 kantpers aantal assen: 4 (X, Y1, Y2, R) maximale perskracht: 175 ton maximale buiglengte: 3050 mm slag van de stempel: 265 mm bereik: 410 mm snelheid van de neergaande beweging: 140 mm/s buigsnelheid: 10 mm/s snelheid van de teruggaande beweging: 130 mm/s afstand tussen de kolommen: 2600 mm stopduur: 102 ms stopafstand: 8 mm veiligheidsafstand: 263,2 mm inhoud van de olietank: 200 liter maximale bedrijfsdruk: 285 kg/cm2 motorvermogen: 18,5 kW stroom: 37 A stroombeveiliging: 50 A besturingsspanning: 24 V voeding: 3x 400 V; 50 Hz afmetingen (L x B x H): 5450 x 2550 x 2750 mm gewicht van de DURMA AD-SERVO 30175 machine: 10830 kg Uitrusting van de DURMA kantpers CNC-besturing: CYBELEC ModEva 10S handmatige compensatie voor de afwijking van de stempel gereedschapsklem systeem van Europees type stempels en matrijzen van Europees type Gksdpfx Aozx S H Robnob aangedreven achterstop voorste steunen met T-gleuven en kantelbare stop

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2008, machine-/voertuignummer: 8071, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 100 t, slaglengte: 400 mm, totaalgewicht: 21.000 kg, controllerfabrikant: DELEM, controller model: DA65, werkbreedte: 3.000 mm, buigkracht (max.): 100 t, bedieningstype: CNC-besturing, mate van automatisering: automatisch, aantal assen: 8, type krooning: CNC-gestuurd, aandrijvingstype: hydraulisch, Uitrusting: CE-markering, documentatie / handleiding, vingerbescherming, Gebruikte Warcom Dinamica 3000 x 100 ton plooimachine, bouwjaar 2008. Industriële machine ontworpen voor complexe en grootschalige buigingen, dankzij de geavanceerde configuratie met 8 achterasbesturingen (Y1-Y2-Z1 – Z2 – X1 – X2 – R – X). CNC DELEM DA65. Met een buiglengte van 3000 mm en een buigkracht van 100 ton is deze machine ideaal voor toepassingen met een gemiddelde tot hoge capaciteit, en kan hij complexe geometrieën en structurele componenten verwerken. Belangrijkste kenmerken: Buigkracht: 100 ton Buiglengte: 3000 mm 8 achterasbesturingen: Y1, Y2, Z1, Z2, X1, X2, R, X → superieure flexibiliteit voor complexe buigingen Model: Opera Robuuste en betrouwbare constructie Bouwjaar: 2004 Een zeer veelzijdige plooimachine, geschikt voor metaalbewerkingsbedrijven en productiebedrijven die kracht, precisie en meerassige besturing in één oplossing vereisen. Gkjdpjzqtb Tofx Abnsb

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, bedrijfsturen: 16.381 h, Gebruikte AMADA kantpers Type: HFT 130-4 Capaciteit: 4000 x 130T Aantal assen: 4 Y1 Y2 X en R AMADA automatische bomming via tafel CNC: CD2000 Retrofit aandrijvingen voor de assen Nieuwe veiligheidsschakelaars over de volle lengte Hogesnelheids lasers-werksnelheid: 100 mm/sec Tussenruimte tussen staanders: 3.760 mm Gjdpfx Aoykyuzjbnjkb Totale lengte: 5.480 mm Diepte: 3.000 mm Hoogte: 2.900 mm Gewicht: 11,5 ton Video’s van de machine op aanvraag.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 180 t, Druk: 180 t Buiglengte: 3100 mm Staanderspatie: 3100 mm Besturing: Cybelec CybTouch 15 Slag: 250 mm Inbouwhoogte: 470 mm Snelverplaatsing neer: 180 mm/s Buigsnelheid: 0-10 mm/s Snelverplaatsing op: 165 mm/s Totaal benodigd vermogen: 15 kW Machinegewicht ca.: 14.000 kg Afmetingen: 4255 x x 2390 x 3030 mm Standaarduitrusting: - CNC-besturing Cybelec CybTouch 15 Windows - 4 + 1 assen: Y1, Y2, X, R, C - Mechanisch bombage-systeem: B-CM - Achteraanslagsysteem mod. GHP-2 - Servo-aangedreven hoofdmotor - Veiligheidssysteem: DSP AP+MCS Extra uitrusting: - 2 x voorste oplegtafels - 2 x aanslagvingers - Bovenmatrijsklemming Wila Style hydraulisch - Onderstempelklemming Wila Style hydraulisch Gsdpewz Et Sofx Abnokb - CE-norm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, Functionaliteit: volledig functioneel, bedrijfsturen: 43.000 h, Te koop: TRUMPF L3030 laser JAAR 2001 LIFTMASTER+ met laad- en lossysteem 3000 WATT FORMAT 3000X1500 MAGNETISCHE TURBINE Gkodpfx Abjzq R D Ssnjb SIEMENS-besturing

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Kantpers met torsiestang, 3000x80T ROMEA, gebruikt, gereviseerd en aangepast aan de normen, NIET "CE". Werkt alleen in langzame snelheid, voor normconform gebruik zonder lichtschermen. Bovenmes en onderprisma met 5 groeven, geslepen, met handmatig instelbare achteraanslagen, technisch gekeurd volgens de norm. Gkedpfszhkqmex Abnsb

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1992, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 2.500 kW (3.399,05 pk), ingangsspanning: 380 V, ingangsstroom: 53 A, ingangsfrequentie: 50 Hz, type ingangsstroom: driefasig, perskracht: 250 t, tafel lengte: 4.050 mm, jaar van de laatste revisie: 2007, Uitrusting: documentatie / handleiding, Wij bieden deze gebruikte EHT EHPS 25-40 kantbank (afkantpers) van Eisen u. Hammerwerk GmbH te koop aan. Direct beschikbaar. Direct inzetbaar. Wordt verkocht wegens aanschaf van een nieuwere machine. Gegevens: 250 ton perskracht Cybelec DNC880S besturing met Windows besturingssysteem (omgebouwd in 2007) Voetpedaalbediening Met diverse bovengereedschappen in verschillende lengtes (gedeeld) Onderkantgereedschap (draaibare matrijs) in verschillende lengtes (gedeeld) Hydraulische gereedschapsklemming Aftel-/oplegtafel voor buigonderdelen Technische specificaties: Type machine: EHPS 25-40 Perskracht: 2500 kN Bouwjaar: 1992 Werkbreedte: 4050 mm Fabrieksnummer: 207380 Spanningstype: 3~ Frequentie: 50 Hz Bedrijfsspanning: 380 V Sturingsspanning: 24/220 V Nominale stroom: 53 A Hoofdzekering: 80 A Schakelplan-nummer: 209-178/372 Gkedpfx Absy D Sy Rsnob Neem gerust contact met ons op indien u vragen heeft of meer informatie wenst. U kunt ons een bericht sturen of bellen. Locatie van de machine bij ons op locatie: Pavic Fahrzeugtechnik Homberg GmbH Poschweg 2 34576 Homberg Relbehausen Duitsland Dit is een vrijblijvende aanbieding. Verkoop onder voorbehoud van tussentijdse verkoop, vergissingen en wijzigingen.