P.e.i Point Bsp 226 Rf Px1700Eco tweedehands te koop (6.684)

Toestand: nieuw, kilometerstand: 1 km, vermogen: 294 kW (399,73 pk), eerste registratie: 01/2026, brandstoftype: diesel, aantal zitplaatsen: 63, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, kleur: overig, totale lengte: 12.960 mm, totale hoogte: 3.460 mm, Bouwjaar: 2026, Uitrusting: ABS, airconditioning, cruise control, = Verdere opties en accessoires = Overig - Koelkast voorin - Webasto Overig - Airconditioning Hedpfx Aex Ap R Iecfjfk = Verdere informatie = Schade: geen = Bedrijfsinformatie = Wij zijn een internationaal bedrijf met een vestiging in België, in de omgeving van Brussel (+/-20 km). Belgian Bus Sales is uw ideale partner voor de verkoop en aankoop van gebruikte bussen en beschikt over een uitgebreide parkeerplaats die als showroom dient. Wij hebben altijd een groot aantal bussen van alle merken, capaciteiten, modellen en in elke prijsklasse op voorraad. Wij kunnen voor u de juiste toeristenbus, schoolbus of lijnbus vinden, die is afgestemd op uw behoeften of uw budget. Alle gegevens onder voorbehoud. Fouten, tussenverkoop en typefouten voorbehouden. Openingstijden voor het bezichtigen van de gebruikte bussen: ma.-vr.: 08:30 - 12:00 uur, 12:30 - 17:00 uur. Mowimy po Polsku (Agata). We spreken uw taal: Nederlands, Frans, Engels, Spaans, Portugees, Italiaans, Russisch, Pools en meer.

Toestand: nieuw, kilometerstand: 1 km, vermogen: 294 kW (399,73 pk), eerste registratie: 01/2026, brandstoftype: diesel, aantal zitplaatsen: 57, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, kleur: overig, remmen: retarder, totale lengte: 13.000 mm, totale hoogte: 3.460 mm, Bouwjaar: 2026, Uitrusting: ABS, airconditioning, cruise control, = Verdere opties en accessoires = Overige Hsdpfx Ajx U Awuscfjfk - Koelkast aan de voorzijde - Toilet - Webasto Overige - Airconditioning - USB-aansluitingen = Verdere informatie = Schade: geen = Bedrijfsinformatie = Wij zijn een internationaal bedrijf met vestiging in België, in de omgeving van Brussel (+/- 20 km). Belgian Bus Sales is uw ideale partner voor de aan- en verkoop van gebruikte bussen en beschikt over een uitgebreide parkeerplaats die als showroom dient. Wij hebben altijd een groot aantal bussen van alle merken, capaciteiten, modellen en in verschillende prijsklassen op voorraad. Wij kunnen voor u de juiste toeristen-, school- of stadsbus vinden, die is afgestemd op uw behoeften of uw budget. Alle gegevens zijn onder voorbehoud. Fouten, tussenverkoop en typefouten voorbehouden. Openingstijden voor het bezichtigen van de gebruikte bussen: ma.-vr.: 08:30 - 12:00 uur, 12:30 - 17:00 uur. (Mowimy po Polsku Agata) We spreken uw taal: Nederlands, Frans, Engels, Spaans, Portugees, Italiaans, Russisch, Pools en meer.

Toestand: nieuw, kilometerstand: 1 km, vermogen: 265 kW (360,30 pk), eerste registratie: 01/2026, brandstoftype: diesel, aantal zitplaatsen: 45, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, kleur: overig, remmen: retarder, totale lengte: 10.700 mm, totale hoogte: 3.460 mm, Bouwjaar: 2026, Uitrusting: ABS, airconditioning, cruise control, = Verdere opties en accessoires = Overig - Koelkast voorin Hfodpfx Aoy Uylvecfek - Webasto Overig - Airconditioning = Verdere informatie = Schade: geen = Bedrijfsinformatie = Wij zijn een internationaal bedrijf met een vestiging in België, in de omgeving van Brussel (+/-20 km). Belgian Bus Sales is uw ideale partner voor de verkoop en aankoop van gebruikte bussen en beschikt over een uitgebreide parkeerplaats die als showroom dient. Wij hebben altijd een groot aantal bussen van alle merken, capaciteiten, modellen en in elke prijsklasse op voorraad. Wij kunnen voor u de juiste toeristenbus, schoolbus of lijnbus vinden, die is afgestemd op uw behoeften of uw budget. Alle gegevens onder voorbehoud. Fouten, tussenverkoop en typefouten voorbehouden. Openingstijden voor het bezichtigen van de gebruikte bussen: ma.-vr.: 08:30 - 12:00 uur, 12:30 - 17:00 uur. Mowimy po Polsku (Agata). We spreken uw taal: Nederlands, Frans, Engels, Spaans, Portugees, Italiaans, Russisch, Pools en meer.

Toestand: nieuw, kilometerstand: 1 km, vermogen: 294 kW (399,73 pk), eerste registratie: 01/2026, brandstoftype: diesel, aantal zitplaatsen: 53, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, kleur: overig, remmen: retarder, totale lengte: 12.100 mm, totale hoogte: 3.460 mm, Bouwjaar: 2026, Uitrusting: ABS, airconditioning, cruise control, = Overige opties en accessoires = Overige - Koelkast voorin - Toilet - Webasto Overige - Airconditioning = Verdere informatie = Hedpfxox R Uh Rj Acfofk Schade: geen = Bedrijfsinformatie = Wij zijn een internationaal bedrijf met hoofdvestiging in België, in de omgeving van Brussel (+/- 20 km). Belgian Bus Sales is uw ideale partner voor de aan- en verkoop van gebruikte bussen en beschikt over een uitgebreide parkeerplaats die als showroom dient. Wij hebben altijd een groot aantal bussen van alle merken, capaciteiten, modellen en in elke prijsklasse op voorraad. Wij kunnen de juiste toer-, school- of stadsbus voor u vinden, die is afgestemd op uw behoeften of uw budget. Alle gegevens onder voorbehoud. Fouten, tussenverkoop en typefouten voorbehouden. Openingstijden voor het bezichtigen van de gebruikte bussen: ma.-vr.: 08:30 - 12:00 uur, 12:30 - 17:00 uur. We spreken uw taal: Nederlands, Frans, Engels, Spaans, Portugees, Italiaans, Russisch, Pools en meer.

Toestand: gebruikt, Vitap's slimme oplossing voor doorgaand boren en frezen met automatische terugkeer naar de bediener. Drie bestuurde assen: - X-as - vloeiende werkstuktransport door een gepatenteerd riemsysteem. - Y-as - beweging van de boorkop, geleid door een tandheugel en tandwiel. - Z-as - boren, geleid door een kogelomloopspindel. Hoe minder beperkingen, hoe groter de vooruitgang! Bij onze machine stellen wij geen limieten aan de werkstuklengte. Eenvoudige TPA-programmering: - U kunt boorgaten individueel positioneren. - De bewerkingen worden weergegeven op een virtueel werkstuk. - Bij een verandering van de werkstukafmetingen kunnen de boorgaten automatisch worden aangepast. Kantoorsoftwarelicentie – Rust is de sleutel tot succes. - Misschien heeft u wel betere ideeën in een rustige omgeving? Zo kunt u het flexibele CAD-systeem beter benutten. - Dankzij deze licentie kunt u programma's schrijven op de plaats waar ze worden ontwikkeld en besproken, op kantoor. Kleur LCD TFT-scherm 19” 5/4 USB-aansluiting om programma's te laden vanaf een willekeurige werkplek op kantoor. Hsdpfszutqijx Acfsfk 3 wachtwoordbeveiligde toegangsniveaus (operator-supervisor-assistentie). Technische gegevens: - 9 verticale spindels, individueel aan te sturen - 2+2 horizontale boorspindels in X - 1+1 horizontale boorspindels in Y - 1 freesaggregaat (zaagblad-Ø 100 mm) - Max. werkstukdikte 50 mm - Max. werkstukgewicht 50 kg - Max. werkstukgrootte: X onbeperkt, Y 920 mm, Z 50 mm - Min. werkstukgrootte: X 270 mm, Y 150 mm, Z 10 mm - Snelheid werkstuktransport: 25 m/min - Spindeltoerental 3.600 toeren/min - Max. horizontale boordiepte, X- en Y-as 30 mm - Max. verticale boordiepte 45 mm - Max. verticale gereedschapsdiameter 35 mm - Max. horizontale gereedschapsdiameter 12 mm - Motorvermogen 1,7 kW - CE-NORM

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Lanico V 10 A RFE blikjessluitmachine Hfsdpfx Acjvmq E Sjfsk Er wordt een Lanico V 10 A RFE blikkensluitmachine aangeboden. De machine is in goede en volledig functionele staat, zie foto's. Verdere informatie op aanvraag Contant of vooruitbetaling. Verkoop alleen aan handelaars, geen garantie, geen garantie.

Bouwjaar: 2013, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een Rösler banddoorvoer straalinstallatie is beschikbaar. Nominaal vermogen: 72 kW, vulgewicht straalmiddel: 1500 kg, straalprestatie: 600 kg/min, aantal turbines: 4, type turbine: H28HM, totale installatiematen L/B/H: ca. 12400mm/3800mm/2300mm, max. gewicht enkel component: 6000 kg. Documentatie aanwezig. Bezichtiging op locatie mogelijk. Hfedjyi E Epopfx Acfsk

Bouwjaar: 2019, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een KG Bremen roerwerkvat en twee roerwerken van PRG en IKA zijn beschikbaar. 1) Roerwerkvat KG Bremen, bouwjaar: 2019, max. bedrijfsdruk: atmosferisch, max. bedrijfstemperatuur: 80°C, volume: 1150 l, max. dubbelwandige werkdruk: 5 bar, max. dubbelwandige bedrijfstemperatuur: 80°C, materiaal: 1.4301. 2) Precisieroerder PRG R112M-6, bouwjaar: 2004, roerlengte: 930 mm, diameter roerorgaan: 160 mm. 3) Precisieroerder IKA RF 04-T-1085, bouwjaar: 1999, totale lengte: 1100 mm, roerorgaan diameter 1/2: 160 mm/200 mm. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Hfedpoxhntrjfx Acfok

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Te koop aangeboden: een stans- en reliëfmachine van Gietz en een losse draadnaaimachine van Polygraph. 1) Een reliëf-, stans- en drukmachine Gietz Presto, maximaal papierformaat X/Y: ca. 320 mm/480 mm, frameafmeting X/Y: ca. 320 mm/460 mm, werkoppervlak X/Y: ca. 350 mm/480 mm, maximaal papierformaat zonder extra uitrusting: ca. 330 mm/470 mm, capaciteit: ca. 2500 slagen/uur, aantal slagen per omwenteling van het vliegwiel: 8, diameter vliegwiel: ca. 725 mm, breedte vliegwiel: ca. 50 mm, werkhoogte: ca. 900 mm, gewicht: ca. 1100 kg. Bezichtiging mogelijk na overleg. 2) Losse draadnaaimachine Polygraph 781/1L50 RF, bouwjaar: 1960, aantal naaikoppen: 1, maximale heftdikte: ca. 8 mm, lengte naaiarm: ca. 500 mm, breedte naaiarm aan de voorkant: ca. 10 mm, interne lengte van de nietrug: ca. 12 mm, platte draad: maat II-IV, maximale heftcapaciteit: ca. 250 heftingen/minuut. Bezichtiging mogelijk na overleg. Hfodpfx Acozk Nb Asfek

Bouwjaar: 1991, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een Krollmann aanpunt- en walserijmachine voor het aanpunten van draad-, rond- en staafmateriaal ter voorbereiding op trekprocessen is beschikbaar. Draaibereik van het machineframe: 90°, schaar: aanwezig. Draaddiameterbereik: 0,5 mm–8 mm. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Hfjdpoyvuu Usfx Acfjk

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1994, Rollerbaan, rollenbaan, aangedreven rollerbaan, transportband -Fabrikant: Gubisch, aangedreven rollerbaan type RF 4.0 -Aandrijfmotor: Lenze 0,37 kW met regelmechanisme -Snelheid: 9 tot 45 m/min -Rollenbreedte: 250 mm -Rollerdiameter: 83 mm -Asafstand: 130 mm -Transportlengte: ca. 4000 mm -Onderstel: in hoogte verstelbaar Hfodpfxszq Abco Acfsk -Afmetingen: 4000/360/H1050 mm -Gewicht: 328 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1968, machine-/voertuignummer: 68113, Aanbod 24456 Technische gegevens: Hjdpfx Acjzii Sfsfsfk - Boorvermogen in staal ST 60 ca.: 60 mm - Boorvermogen opboren ca.: 80 mm - Draad snijden tot ca.: M 40 - Boorspindelopname: MK 5 - Boorspindelslag: 380 mm - Uitslag min. / max. ca.: 420 / 2000 mm - Zuil diameter ca.: 500 mm - Uitslag arm ca.: 1350 mm - Min. / max. afstand spindel – grondplaat ca.: 370 – 1700 mm - Bewerkte grondplaat opspanvlak ca.: 1100 – 2300 mm - 12 spindelsnelheden: 19 – 1900 tpm - 9 voedingen: 0,09 – 0,75 mm/o - Boorspindelaandrijving: 400 V / 10 kW - Elektrische centrale vergrendeling - Koelmiddelinstallatie - Benodigde ruimte ca.: B 1400 x H 3400 x D 3600 mm - Gewicht ca.: 7500 kg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Philips 4022 226 3652 RM DRIVE MOD-kaart, serienummer D002506, gebruikt, normale gebruikssporen, 100% functioneel, leveringsomvang zoals op de foto's. Hfjdpfezlvwyjx Acfok

Toestand: gebruikt, Standaard faciliteiten Hfjdpebncx Ajfx Acfok

Toestand: gebruikt, Puntenslijpmachine voor stokken PAREX Hedpfxszrp D Te Acfsfk

Toestand: gebruikt, Aantal: Meer dan 40 beschikbaar Fabrikant: Indu-Sol Type: PNMA II PROFINET-meetsysteem, versie 3.0 (114090100) Montage: 35 mm DIN-montagerail Afmetingen: 105 × 39 × 74 mm Gewicht: 310 g Ingangsspanning: 24 V DC (20-28 V, beschermd tegen ompoling) Uitgangsspanning: 24 V DC (max. 1 A) Stroomverbruik: ca. 50 mA Vermogensverlies: ca. 1 W Beschermingsklasse: IP20 Aansluiting: RJ45 Vertraging: < 1 bit/s bij 100 Mbit/s Kabellengte: tot 100 m (Cat5/Cat5E) Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot +70 °C Opslagtemperatuur: –15 °C tot +75 °C Luchtvochtigheid: 10 – 90 %, niet condenserend Hfsdjzlt Hxspfx Acfek

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1994, Rollerbaan, rollenbaan, aangedreven rollerbaan, transportband Hedpfxszn Iw Ds Acfsfk -Fabrikant: Gubisch, aangedreven rollerbaan, type RF 3.0 -Aandrijfmotor: Lenze 0,37 kW met regelmechanisme -Snelheid: 10 tot 46 m/min -Rolbreedte: 250 mm -Roldiameter: 83 mm -Asafstand: 130 mm -Transportlengte: ca. 2900 mm -Onderstel: in hoogte verstelbaar -Pneumatische uitrusting: niet functioneel -Afmetingen: 3000/470/H1120 mm -Gewicht: 281 kg

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, soort overbrenging: automatisch, brandstoftype: elektrisch, Bouwjaar: 2020, Wij bieden deze gebruikte MCF RF 1500 SS mobiele betonmenginstallatie, bouwjaar 2020, te koop aan. Capaciteit: 1000 liter. Hfsdpfezrgxbex Acfsk Als u vragen heeft of meer informatie wenst, kunt u ons een bericht sturen of ons bellen.

Toestand: goed (gebruikt), Code: 0743 Hodjzp D Nljpfx Acfsfk Merk: MASTERWOOD - ITALIË Model: SPEEDY 207 - CE-norm CNC-gestuurde boormachine voor het boren van gaten in maatwerkmeubels, keukenmeubels, badkamermeubels en voor diverse bewerkingen – voldoet aan de CE-norm. Boorkop met 5 verticale en 1 dubbele horizontale, onafhankelijke spanvoeten – spindeltoerental 4500 tpm. Zaag voor langszaagsneden – zaagtoerental 6000 tpm. Machinetafel met een boorcapaciteit van 1390 x 750 mm en twee verstelbare zijdelingse aanslagen, bedienbaar via de besturingseenheid, om met slechts één programma panelen tot 2800 x 750 mm te bewerken. Mogelijkheid om panelen van 2800 mm te boren. Verticale pneumatische gereedschapsverplaatsing: 60 mm. Maximale paneeldikte: 50 mm. Vacuümpomp met een capaciteit van 16 m³/uur voor het vastklemmen van panelen. Diameter vacuümzuignappen: 80 mm. Klemcilinders voor smalle werkstukken tegen vaste achterste aanslagen. Multifunctionele besturing met interactieve grafische programmering, 9" videoscherm, boorprogramma's, optimalisatie van de werking, grafische, parametrische en diagnostische modi. Veiligheidsvoorziening: tapijt dat reageert op de aanwezigheid van personen. Totale afmetingen – machine: 2500 x 1500 x 1800 mm (h) – gewicht: 860 kg. Totale afmetingen – bedieningspaneel: 800 x 550 x 1100 mm – gewicht: 120 kg.

Bouwjaar: 2011, bedrijfsturen: 5.900 h, Toestand: gebruikt, Beoogd gebruik: Bouw Neem contact op met Mohamad Fattah Ahmad voor meer informatie. ICE 28 RFS + hydraulische motoreenheid 525 RF Jaar van vervaardiging Vibrator 2011 Hedpfxjh Tyydo Acfjfk Hydraulische eenheid 2004 Zeer goede staat Meer informatie op aanvraag!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2016, Transnorm rollenbaan uitvoerband 3715-1050-1030 RA1854 Merk: Transnorm Rolbreedte (RB): 1030, stalen rollen Nominale breedte/buitenbreedte (NB): 1050 mm Lengte: 3715 mm Frame hoogte: 250 mm Diameter rollen: 50 mm Loshoek: 30° aan beide zijden 7 rijen loswalsen afzonderlijk regelbaar Motor MOVI-Mot 3x300-500V 1,5kW Transportsnelheid: vrij instelbaar met frequentieregelaar Leveringsomvang: zonder steunen (op aanvraag) Neem gewoon contact met ons op voor een persoonlijk en deskundig advies. Neem gewoon telefonisch of per e-mail contact met ons op. We helpen je graag bij het plannen en realiseren van je projecten. We kijken ernaar uit van u te horen. Met vriendelijke groet Hjdpfxjk Abhho Acfjfk Uw team bij Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Uw specialist en contactpersoon voor intralogistiek

Toestand: gebruikt, Transnorm rollenbaan Kettingaandrijving rollenbaan RF 2515-670-620 RA1870 Merk: Transnorm Breedte rollenbaan (RB): 620 mm Nominale/buitenbreedte (NB): 670 mm Lengte: 2515 mm Diameter rollen: 50 mm Afstand tussen de rollen: 80 mm Frame hoogte: 120 Rollenbaanmotor: SEW motorreductor met frequentieomvormer Transportbandsnelheid: Vrij instelbaar met frequentieomvormer Kan worden ingekort in stappen van 80 mm Extra rollenbanen kunnen met elkaar verbonden worden via de kettingaandrijving en aangedreven worden door een motor. Hfsdpjk Abiqjfx Acfjk Optioneel verkrijgbaar: Steunen Zijgeleiding aan één en beide zijden Neem gewoon contact met ons op voor persoonlijk, deskundig advies. Neem gewoon telefonisch of per e-mail contact met ons op. We helpen je graag bij het plannen en realiseren van je projecten. We kijken ernaar uit van u te horen. Met vriendelijke groet Uw team bij Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Uw specialist en contactpersoon voor intralogistiek

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Heads: 8 volumetric filling heads Filling volume: 5 ml - 5.000 ml Hjdpfx Ajzfpq Tjcfofk Capacity: 30 - 100 bottles per minute  Suitable for farmaceutical, checmical and food products 

Toestand: gebruikt, 3-punts Steady Ø 350 mm voor SCULFORT draaibank Centrumhoogte: 550 mm Maxi diameter: Ø 350 mm Afstand tussen bevestiging V: 350 mm Breedte: 1200 mm Dikte: 300 mm Hfsdpjzmw Snofx Acfsk Totale hoogte: 1300 mm Gewicht: ca. 250 kg

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 824.000 km, vermogen: 302 kW (410,61 pk), eerste registratie: 05/2017, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 20.500 kg, asconfiguratie: 2 assen, volgende keuring (TÜV): 03/2027, remmen: retarder, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2017, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, roetfilter, standkachel, Informatie in het Nederlands: Aanvullende informatie: * Laadvermogen: 12014 kg * Hoogte: 3900 mm * Breedte: 2550 mm * Lengte: 5960 mm * Type | Eerste as: Prometeon R * Bandenmaat | Eerste as: 385/65 R22.5 * Bandprofiel diepte binnen links | Eerste as: 80% * Bandprofiel diepte binnen rechts | Eerste as: 80% * Maximaal asgewicht | Eerste as: 8000 kg * Type | Tweede as: Prometeon R * Bandenmaat | Tweede as: 315/80 R22.5 * Bandprofiel diepte buiten links | Tweede as: 80% * Bandprofiel diepte binnen links | Tweede as: 80% * Bandprofiel diepte buiten rechts | Tweede as: 80% * Bandprofiel diepte binnen rechts | Tweede as: 80% * Maximaal asgewicht | Tweede as: 11500 kg * Wielbasis: 375 cm * Cabine: Ja * Positie | Eerste as: Voorkant * Merk | Eerste as: Anders * Remtype | Eerste as: Schijfremmen * Ophanging | Eerste as: Luchtvering * Bestuurbare as | Eerste as: Ja * Positie | Tweede as: Achterkant * Merk | Tweede as: Anders * Remtype | Tweede as: Schijfremmen * Ophanging | Tweede as: Luchtvering * Reductie | Tweede as: Enkele reductie * Dubbele banden | Tweede as: Ja * Aangedreven | Tweede as: Ja * Differentieelsper | Tweede as: Ja Aanvullende uitrusting: * 27 MC / CB * Adaptieve snelheidsregeling * Aluminium brandstoftank * Antiblokkeersysteem (ABS) * Anti-slipregeling (ASR) * Automatische airconditioning * Bergoprijdhulp * Bluetooth * Differentieelsper * Dubbele ramen * Dubbele brandstoftank * Elektrische bedienbare ramen * Elektrisch verstelbare buitenspiegels * Elektronisch remsysteem (EBS) * ESP * Snelheidsregeling * Homepage * Airconditioning * Koelkast * Luchtvering * Luchtgeveerde stoelen Hfodpszkfc Nofx Acfsk * Navigatiesysteem * Mistlampen * Roetfilter * Radio/CD-speler * Retarder * Schijfremmen * SemCollection * SemStars * Zijskirts * Spoiler * Standkachel * Standairco * Xenonverlichting * Centrale vergrendeling Semtrade B.V. Contact | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | E-mail: Exportkosten | We verzoeken u om vooraf informatie in te winnen over de kosten en procedures in uw land. Locatie | Maasdijk (NL) | 140 km van de grens | 20 km van Rotterdam The Hague Airport Afwijkingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden.