Holzkraft Ps 63 Tersa tweedehands te koop (6.603)

Toestand: nieuw, - NIEUW - - Met TERSA-messchacht voor snel snijden schaafmessen vervangen - Het TERSA schaafmessysteem maakt het mogelijk om bijzonder rustig rennen - Spiraalvormige vertande stalen invoerrol voor constante en gelijkmatige houttoevoer - De extra lange schaaftafels van een Stuk maakt het gemakkelijk om de werkstukken - Grote schaafstop kan worden geopend de schaaftafel blijft op zijn plaats - Achter openende schaaftafels - Het hoge machinegewicht zorgt voor een maximale precisie en soepele loop - Krachtige industriële motor - Robuuste constructie van staal/gietijzer - Werktafels zijn gemaakt van gietijzer, nagegloeid en spanningsvrij, waardoor ongevoelig en permanent vlak - Tafellippen voor een stille loop uitrustingsdetails TERSA schaafmes as Njdpfx Ajvwgaaofuodb - Geen afstellen en schroeven meer - Schaafmeswissel in seconden - Zelfblokkerend - Bijzonder stil - Perfect schaafresultaat aansluiting zuigslang - De zuigmonden van de schaaf- en diktebank wijzen in dezelfde richting. - De slangaansluiting bestaat uit slechts één pagina. - Er is geen slang nodig om de machine wordt doorgegeven. drijfveer - Stabiele kettingaandrijving - Stalen aandrijfwielen - Massief grijs gietijzeren lagerblok Schaafmolen - Massieve terugslagbeveiliging voorkomt de terugslag van werkstukken - TERSA schaafmesas met drie messen zorgt voor een optimaal schaafpatroon De materiaalinname - Spiraalvormige stalen invoerrollen voor een constante en gelijkmatige materiaaltoevoer zonder afdrukken - Meerdere tanden grijpen tegelijkertijd voor een krachtige grip voer - Slijtvast in tegenstelling tot rubbervoer rollend Technische gegevens: Lengte ca. 1725 mm breedte/diepte ca. 880 mm Gewicht ca. 270 kg schaafspaanderafvoer max. 4 mm Afzuigmond diameter dikte 2 x 120 mm Dikte Werkhoogte min. 3 mm Dikke werkhoogte max. 230 mm Dikte van spaanafvoer max. 4 mm Aandrijfmotorvermogen 4 kW aansluitspanning 400 V netfrequentie 50 Hz schaafmesas type TERSA Aantal schaafmessen 3 stuks snelheid 5200 min¯¹ schaafbreedte max. 300 mm voedingssnelheid 7 m/min Art.-Nr. 5503031 Opslaglocatie 97447 Gerolzhofen - gratis laden-

Toestand: nieuw, - Maximale uitrusting voor de professional met Tersa-messenwals. - Ideaal voor veeleisende vakmensen en schrijnwerkers - Extra lange vandiktebanktafels maken het eenvoudig om werkstukken recht te schaven - Werktafels zijn van gietijzer, hierdoor duurzaam vlak en ongevoelig voor slijtage - Gelijktijdig naar achteren openende vandiktebanktafels voor korte omsteltijden - Schuin vertande stalen invoerwals zorgt voor een constante, gelijkmatige houtinvoer - Rubber uitvoerwals aan het einde van de vandiktebank voor een gelijkmatige houtuitvoer - Materiaalaanvoer met vier snelheden - Tafelhoogteverstelling met handwiel en numerieke hoogteweergave - TERSA-messensysteem maakt razendsnelle messenomwisseling mogelijk en zorgt voor uitzonderlijk stille werking - De grote vandiktebanksgeleider (1200 mm x 150 mm) kan bij het openen van de tafels op zijn positie blijven - Het hoge machinegewicht staat garant voor maximale precisie en een rustige werking - Voorbereid voor langgatboorinstallatie Digitale uitvoering met elektrische tafelhoogteverstelling Technische gegevens Totale tafellengte: 2250 mm Werkbreedte: 520 mm Maximale schaafdiepte: 5 mm --- Technische gegevens vandikte --- Afmetingen vandiktetafel: 520 x 850 mm Min./max. werkhoogte: 3 / 240 mm Minimale werkstuklengte: 220 mm Aanvoersnelheden: 5/8/12/18 m/min Schaafwalsdiameter/aantal messen: 120 mm / 4 st. - Ideaal voor veeleisende vakmensen en schrijnwerkers - De extra lange vandiktebanktafels uit één stuk zorgen voor eenvoudig schaven van werkstukken - Werktafels in gietijzer, dus duurzaam vlak en slijtvast - Gelijktijdig naar achteren openende tafels met trekveersondersteuning voor snel en comfortabel omstellen - Dankzij de vast gemonteerde afzuigkap hoeft de afzuigslang bij omstellen niet te worden omgezet – dat bespaart waardevolle werktijd - Schuin vertande stalen invoerwals voor een constante en gelijkmatige houtinvoer - Rubber uitvoerwals aan de uitgang van de vandiktebank garandeert gelijkmatige houtuitvoer - Materiaalaanvoer in vier snelheden - Tafelhoogteverstelling via handwiel met geïntegreerde hoogteindicator - DIGITALE versie: met elektrische hoogteverstelling en digitale aanduiding - Aan/uit-schakelaar op bedieningseenheid - Krachtige industriemotor - Het hoge gewicht van de machine garandeert maximale precisie en stille werking - Voorbereid voor langgatboorinstallatie Technische gegevens Afmetingen en gewichten Lengte (product): ca. 2250 mm Ndodpfjvwd U Iox Afueb Breedte/diepte (product): ca. 1370 mm Gewicht (netto): ca. 695 kg Vandiktebank Totale tafellengte: 2250 mm Maximale schaafdiepte: 5 mm Geleiderlengte: 1200 mm Geleiderhoogte: 150 mm Aansluiting afzuiging Afzuigaansluitdiameter: 1 x 120 mm Opstelinformatie Benodigde lengte: 2250 mm Benodigde breedte/diepte: 1440 mm Toelichting: Afmetingen gelden voor de maximale verplaatsingswegen en effectieve lengten. Vandiktetafel Tafellengte: 850 mm Tafelbreedte: 520 mm Min. werkhoogte: 3 mm Max. werkhoogte: 240 mm Min. werkstuklengte: 220 mm Max. schaafdiepte: 5 mm Elektrische gegevens Motorvermogen: 7 kW Aansluitspanning: 400 V Netfrequentie: 50 Hz Schaafwals Type: TERSA Diameter: 120 mm Aantal messen: 4 stuks Toerental: 5000 1/min Max. schaafbreedte: 520 mm.

Toestand: nieuw, Ideaal voor veeleisende ambachtslieden en timmerlieden De extra lange schaaftafels uit één stuk maken het eenvoudig schaven van de werkstukken mogelijk Werktafels zijn gemaakt van grijs gietijzer, waardoor ze robuust en permanent vlak zijn Achterwaartse, gelijktijdig openende schaaftafels met trekveerondersteuning voor snelle en comfortabele omschakeling Dankzij de vast gemonteerde afzuigkap hoeft u bij het ombouwen de zuigslang niet te verwisselen, wat kostbare werktijd bespaart De spiraalvormig vertande stalen invoerrol zorgt voor een constante en gelijkmatige houtinvoer Rubberen afzuigrol in de dikte-uitlaat zorgt voor een gelijkmatige houtafzuiging materiaaltoevoer met vier snelheden Verstelling van de schaafdiktetafel via handwiel met geïntegreerde weergave van de schaafhoogte DIGITALE versie: met elektrische diktetafelhoogteverstelling en digitaal display Aan- en uitschakelaar in bedieningspositie Krachtige industriële motor Het hoge machinegewicht zorgt voor maximale precisie en een soepele loop. Voorbereiding voor langgatboorapparaat Kwaliteit Made in Italy TECHNISCHE GEGEVENS afmetingen en gewichten Lengte (product) ca. 2250 mm Breedte/Diepte (product) ca. 1370 mm Gewicht (netto) ca. 695 kg schaafmachine Totale lengte van de tafels 2250 mm spaanafvoer max. schaven 5 mm schaafstop lengte 1200 mm schaafstophoogte 150 mm Ndedsvwflbepfx Afueb zuigaansluiting Afzuigmond diameter dikte 1 x 120 mm installatie-informatie Ruimtevereiste lengte 2250 mm Ruimtebehoefte breedte/diepte 1440 mm Toelichting op de ruimtevereisten: Bij de afmetingen wordt rekening gehouden met de maximale reisafstanden of bruikbare lengtes. dikte vandiktetafel lengte 520 mm diktetafel breedte 850 mm Werkhoogte Dikte min. 3 mm Werkhoogte dikte max. 240 mm Werklengte dikte min. 220 mm spaanafvoer max. dikte 5 mm Elektrische gegevens Aandrijfmotorvermogen 7 kW aansluitspanning 400 V netfrequentie 50 Hz schaafmes as schaafas type TERSA schaafas diameter 120 mm Aantal schaafmessen 4 stuks schaafas toerental 5000 min¯¹ schaafbreedte max. 520 mm voer voedingssnelheid 5/8/12/18 m/min LEVERINGSOMVANG schaaf- en verbindingsstop met ronde staafgeleider 4 invoersnelheden Tersa schaafas Fabrikant nr. 5503501

Toestand: nieuw, - Nieuw - Beschrijving: - Voor zagen, frezen, vlakschaven, dikteschaven en optioneel langgatboren - De werktafels zijn gemaakt van zwaar geribbeld grijs gietijzer en de gelaste stalen basisgarantie torsiestijfheid en trillingsvrije werking - Uniek in deze prestatieklasse: soepele loop Schuifwagen van aluminiumformaat, geanodiseerd, met kogelcontactsysteem - Zwenkbaar zaagblad van 90° - 45° - Tafelverlenging met gradenschaal en aluminium dwarssnede-aanslag voor hoeksneden op panelen en grote werkstukken - Schaafunit met TERSA snelwisselsysteem met drie schaafmessen - Spiraalvormige stalen invoerrol voor constante werkstukvoeding tijdens het schaven van dikte - Gebogen freesbescherming voor profileren, standaard met fijnafstelling - Freesunit met twee snelheden - Aandrijving van de units via drie onafhankelijke motoren - Kwaliteit Made in Italy Technische gegevens: afmetingen en gewichten Gewicht (netto) ca. 245 kg schaafmachine schaaftafelbreedte 300 mm Ndjdpfx Afovwf Enoujb schaaftafel lengte 1200 mm Hellingshoek zaag/verbindingsstop 90/45° spaanafvoer max. schaven 3 mm zuigaansluiting zuigmond diameter 4 x 120 mm Diameter afzuigmondstuk zaagbladbescherming 60 mm installatie-informatie Ruimtevereiste Lengte 2460 mm Ruimtebehoefte breedte/diepte 2155 mm Toelichting op de ruimtevereisten: Houd rekening met de afmetingen maximale reisafstanden of bruikbare lengtes. dikte vandiktetafel lengte 450 mm diktetafel breedte 300 mm Werkhoogte Dikte min. 3 mm Werkhoogte dikte max. 200 mm spaanafvoer max. dikte 3 mm Elektrische gegevens aansluitspanning 400 V netfrequentie 50 Hz Nominale bedrijfsmodus aandrijfmotor S6 aandrijfmotor duty cycle 40% Aandrijfmotorvermogen 3 x 1,8 kW schuifwagen en tafel Formaat schuifwagen lengte 1140 mm Formaat schuifwagenbreedte 201 mm Formaat schuifwagen hoogte 70 mm tafellengte 1024 mm tafelbreedte 224 mm tafelhoogte 900 mm freesspindel spindelhelling 0° spindeldoorn diameter 30 mm effectieve lengte van de spindel 75 mm Spiltoerental(len) 5000 – 7500 min?¹ Max. diameter freesgereedschap Gereedschapsdiameter max. 160 mm Gereedschapsdiameter max. verzinkbaar 180 mm Gereedschapsdiameter max. penfrezen 275 mm schaafmes as schaafas type TERSA schaafas diameter 62 mm Aantal schaafmessen 3 stuks cirkelzaageenheid trimlengte 1200 mm Snijbreedte met parallelaanslag 540 mm Max. zaagbreedte links van het zaagblad 1200 mm zaagbladhelling 90 - 45° Max. snijhoogte bij 90° 67 mm Max. snijhoogte bij 45° 40 mm Max. zaagbladuitsteek 90° 75 mm Max. zaagbladuitsteek 45° 60 mm voer voedingssnelheid 6 m/min Leveringsomvang: - Tersa snelwissel-schaafmesas - geanodiseerd aluminium formaat schuifwagen - Multifunctionele aanslag voor parallel snijden en schaven - Tafelverlenging met dwarsaanslag en aanslagbek - excentrische klemarm Art.-Nr.: 5500030

Toestand: nieuw, - Nieuw - Beschrijving: TERSA snelwisselsysteem voor het wisselen van schaafmessen in seconden vierbladige as voor de beste schaafresultaten Soepele loop dankzij precisie-eenheid en zware gietijzeren constructie Lange kaptafels voor nauwkeurig aankleden Robuuste schaaftafels van geribbeld grijs gietijzer, gefreesd en spanningsvrij, daardoor ongevoelig en permanent vlak Grote, robuuste aluminium schaafaanslag met ronde staafgeleiding (1200 x 150 mm), eenvoudig verplaatsbaar en kantelbaar tot 45° Standaard met hulpstop Krachtige 5,0 kW industriële motor Stabiele staalgrijze gietijzeren constructie Langgatboorinrichting kan achteraf worden ingebouwd Ndodpfx Aovwf Hrsfusb Lengte (product) ca. 2250mm Breedte/diepte (product) ca. 1370mm Gewicht (netto) ca. 465kg

Toestand: nieuw, - NIEUW - Holzkraft-merk Type FS 41 elite S Tersa Digitaal Digitale versie met gemotoriseerde diktetafelverstelling - Schaafsysteem in enkele seconden ingeschakeld meswissel en bijzonder stille werking - Extra lange schaaftafels (2200 mm) uit één stuk gemaakt, waardoor het gemakkelijk is om de werkstukken - Werktafels zijn gemaakt van grijs gietijzer, nagegloeid en spanningsvrij, dus ongevoelig en permanent vlak - Gelijktijdige opening van de tafels - achterwaartse, gelijktijdig openende schaaftafels voor korte opsteltijden - Krachtige industriële motor - Vaste afzuigkap - robuuste constructie van staal/grijs gietijzer - Gelijktijdige opening van de tafels - grote schaafaanslag (standaard met hulpaanslag) - Materiaaltoevoer met twee snelheden via aparte motor Technische gegevens: Totale lengte van de tafels: 2200 mm Werkbreedte: 410 mm max. spaanafvoer: 5 mm Dikte: Afmetingen van de vandiktetafel: 775x410 mm minimale/maximale tijd Werkhoogte: 3/240 mm Voedingssnelheid: 6/12 m/min. Schaafassen D./Schafmessen: 95 mm/4 stuks Snelheid: 5000 tpm Motor 400 V/50 Hz/S6 - 40 % 5,0 kW (6,6 pk) Diameter afzuigmond: 1 x 120 mm Gewicht: 450 kg Art-Nr.: 550 3441 Ndedpfx Afsvwgc Ujusb Opslaglocatie: 97447 Gerolzhofen - gratis laden-

Toestand: nieuw, Met een schaafbreedte van 520 mm, gemotoriseerde tafelhoogteverstelling voor de vandiktebank en een comfortabele omschakeling. Robuuste staal-/grijsijzeren constructie. Grote, geribde vlaktafels van gietijzer zorgen voor stabiliteit. Rustige loop dankzij het hoge eigen gewicht. Vier vooruitloopsnelheden. Gemotoriseerde hoogteverstelling van de vandiktebank met twee snelheden en digitale aanduiding. Segment-drukbalk bij de invoer. Precisie-gelagerde viermessenas. Schuine stalen invoerwals voor een bijzonder gelijkmatige en zachte houttoevoer. Uitvoerwals met rubbercoating. Grote vlakgeleider, kantelbaar van 90° tot +45°. Standaard met hulpgeleider. Krachtige industriemotor. Pneumatisch snelwisselsysteem met pneumatisch heffen en laten zakken van de vlaktafel. De afzuigaansluiting bevindt zich bij zowel de vlak- als vandiktefunctie altijd op dezelfde positie, zodat geen extra slang of omslachtige ombouw nodig is. Leveringsomvang: Technische gegevens: Afmetingen en gewichten: Lengte (product) ca. 2300 mm Breedte/diepte (product) ca. 1100 mm Gewicht (netto) ca. 980 kg _____ Vlakbank: Totale tafel lengte 2300 mm Aanvoertafel lengte 1200 mm Werkhoogte 930 mm Maximale spaanafname vlakbank 6 mm Vlakgeleider lengte 1200 mm Vlakgeleider hoogte 190 mm Zwenkbereik vlakgeleider 90 – 45 ° _____ Afzuigaansluiting: Diameter afzuigmond voor vandiktefunctie 120 mm _____ Plaatsingsinformatie: Benodigde lengte 2300 mm Benodigde breedte/diepte 1610 mm Toelichting: De afmetingen houden rekening met maximale bewegingen of nuttige lengtes. Machinebody lengte 1235 mm Machinebody breedte/diepte 850 mm Werkbereik lengte 1000 mm Werkbereik breedte/diepte 3500 mm Toelichting werkbereik: Voeg deze maten toe aan de benodigde ruimte voor de aanbevolen vrije ruimte voor de machine. _____ Vandiktebank: Njdpfxjxnqyho Afuedb Werkhoogte min. 3,5 mm Werkhoogte max. 250 mm Maximale spaanafname vandiktebank 8 mm _____ Elektrische gegevens: Vermogen aandrijfmotor 7 kW Aansluitspanning 400 V Netfrequentie 50 Hz _____ Schaafasmessen: Type schaafas TERSA Diameter schaafas 120 mm Aantal messen 4 stuks Toerental schaafas 5000 min¯¹ Maximale schaafbreedte 520 mm _____ Voeding: Voorschuifsnelheid 5/8/12/18 m/min

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Werkbreedte: 420 mm Schaafas: Tersa Aantal messen: 4 Vlaktafel lengte: 2000 mm Hol-/spitsvoeginstelling: nee Verstelbare haakse aanslag: ja Opklappen van de vlaktafels: handmatig Maximale doorlaatdikte van de vandiktebank: 240 mm Hoogteverstelling vandiktetafel: elektrisch Ndsdpfoxrbg Hox Afueb Indicatie schaafdikte: digitaal Doorvoersnelheid: 6/12 m/min Invoerwals: staal Uitvoerwals: staal Drukbalk: doorlopend Tafelwalsen: nee Motorvermogen: 5 kW Motorrem: ja, automatisch Aanzuigaansluiting: 160 mm Machinelengte: 2300 mm Machinebreedte: 1100 mm Gewicht: 450

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Werkbreedte: 410 mm Schaafas: Tersa-mes Aantal messen: 4 Ndedpfx Aehpl Spjfuob Lengte schaaftafel: 2000 mm Hoek van de schaafstop verstelbaar: ja 45° tot 90° Maximale dikte schaafmachine doorvoer: 230 mm Hoogteverstelling van de vandiktetafel: handwiel Schaafdikteweergave: mech. balie Voedingssnelheid: 6 / 12 m/min Invoerrol: staal Extractierol: staal Drukbalk: Ja Tafelrollen: nee Motorvermogen: 5 kW Motorrem: ja, automatisch Afzuigaansluiting: 120mm Machinelengte: 2000 mm Machinebreedte: 750 mm Gewicht: 430kg

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Werkbreedte: 520 mm Schaafas: Tersa Aantal messen: 4 Lengte schaaftafel: 2250 mm Hoek van de schaafstop verstelbaar: ja Nodpfxexrbgyo Afujdb Opklappen van de schaaftafels: handmatig Maximale dikte schaafmachine doorvoer: 250 mm Dikte tafelhoogteverstelling: elektrisch Schaafdikteweergave: digitaal Voedingssnelheid: 5/8/12/18 m/min Invoerrol: staal Invoerrol: rubber Afdrukbalk: doorlopend Tafelrollen: nee Motorvermogen: 7 kW Motorrem: ja, automatisch Afzuigaansluiting: 160mm Machinelengte: 2300 mm Machinebreedte: 1100 mm Gewicht: 695

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Gemotoriseerde dikte tabel hub met twee snelheden Numerieke display voor werkhoogte Thicknessing tabel in gietijzer Ndjdod Hx E Ispfx Afusb De thicknessing-tabel wordt ondersteund door vier grote trapeziumvormige draad spindles voor maximale stabiliteit en precisie Vier snelheden Optioneel met twee rollen in de thicknessing-tabel Voorzien van lawaai en chip bescherming gordijn in de fabriek Tueckein en outlet Verstelbare roll druk Feed voorrol met spiraalvormige gearing Synchronisch roller met rubber coating Krachtige motor van de industriële Uitrusting details Modellen TERSA met Tersa Planer mes schacht Planer messen wijzigen in seconden Bij het starten van de machine, de messen zijn automatisch aangespannen - self-arretierend door de middelpuntvliedende kracht Het mes uitsteeksel zal automatisch zonder het gebruik van het instellen van meters Werktafel De werktafel wordt ondersteund door vier grote trapeziumvormige schroef spindels zorgen voor grootste stabiliteit onder alle bedrijfsomstandigheden Standaard met elektrische tabel aanpassing De bijzondere hefinstallatie correct handhaven positie aan de tafel, ook zonder slot Spiraalvormige staal feed rollen voor een constante en uniforme hout voeding Ten tweede, rubber feed roller in de tuit Massale vanger voorkomen kickback van werkstukken Een 4-meter-schacht zorgt voor een optimale schaven afbeelding Afmetingen en gewichten Lengte ca. 1170 mm Breedte/diepte ca. 1003 mm Gewicht ca. 660 kg Verbinding maken met stof-extractie [...]

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 5.700 km, vermogen: 592 kW (804,90 pk), brandstoftype: benzine, soort overbrenging: automatisch, eerste registratie: 04/2025, kleur: zwart, aantal zitplaatsen: 5, Uitrusting: ABS, airconditioning, centrale vergrendeling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), garantie op tweedehands voertuigen, immobilisatiesysteem, navigatiesysteem, roetfilter, standkachel, vierwielaandrijving, G63 AMG, volledige uitrusting: Aanvullend voorzien van: Nedpoyq U Aaefx Afujdb Vermogensverhoging tot 800 pk H&R schroefveren Volledige carrosserie voorzien van transparante, zelfherstellende XPEL-folie (inclusief koplampen en zijskirts) Drievoudige keramische coating op carrosserie, velgen en remklauwen Hesrellergarantie tot 04/2027 Nieuwe inspectiebeurt op 04/2026 bij 4200 km Uitrusting: B01 48V-TECHNOLOGIE, B24 Afstandsbediening voor standkachel, B61 AMG DYNAMIC SELECT, CK0 AMG-specifieke uitlaat in zwart, C51 Verlichte instaplijsten, 4-voudig, in roestvrij staal, FL0 Scheidingsnet, FM2 Waarschuwingsvesten voor bestuurder en passagiers, GK2 MANUFAKTUR logo-pakket in zwart, E20 MANUFAKTUR logoprojector in de buitenspiegel, T91 MANUFAKTUR deurklink in zwart met logogravure, G44 AMG SPEEDSHIFT TCT 9G, L6J AMG Performance-stuurwiel in leder Nappa, PAZ AMG Night-pakket I, ICS1 Mercedes-ster voor en achter in hoogglanzend zwart, 7U1 AMG-embleem op de motorkap in donkerchroom, 7U8 Typografie in hoogglanzend zwart, PBG MBUX Navigatie Premium, PK1 Comfortpakket, 231 Garagedeuropener, 311 Verwarmde bekerhouder, 889 KEYLESS-GO, 897 Draadloos oplaadsysteem voor mobiele apparaten voorin, PK2 Actief-multikontuurstoel-pakket Plus, PBR ENERGIZING-pakket Plus, HA1 Ionisatie van de lucht in het interieur, PT1 Techniekpakket, PA8 Parkeerpakket met 360°-camera, 04U Transparante motorkap, 501 360°-camera, P79 Assistentiepakket, 234 Dodehoekassistent, 239 Actieve afstandsassistent DISTRONIC, 266 Actieve stuurassistent, 273 Uitstapwaarschuwingsfunctie, PT3 AMG Performance-pakket, A22 AMG ACTIVE RIDE CONTROL-ophanging, BS2 AMG remklauwen voor en achter in rood gelakt, RG4 55,9 cm (22") AMG gesmede velgen in kruisspaakdesign, 250 AMG Driver's Package, 256 AMG TRACK PACE, PW1 Warmte-comfortpakket, 443 Stuurwielverwarming, 597 Verwarmde voorruit, P77 SUPERIOR Line interieur, JC1 Dashboard in leder Nappa, 414 Schuifdak, 810 Burmester® 3D-surround sound systeem, P82 GUARD 360° voertuigbescherming Plus, 551 Inbraak- en diefstalalarmsysteem met voorbereiding voor botsingsdetectie, 882 Interieurbescherming, Q55 Trekhaak met ESP® aanhangerstabilisatie, RS1 Reservewiel op de achterklep, S39 MANUFAKTUR veiligheidsgordels in rood, S81 Ruitdesign, T81 MANUFAKTUR treeplanken in zwart, U19 MBUX Augmented Reality voor navigatie, U82 2 USB-aansluitingen achterin, U88 AMG stuurwielbediening, VG0 Rubberen vloermatset, V36 MANUFAKTUR handgrepen in leder, V42 AMG vloermatten zwart, Y51 Laadruimtebescherming in roestvrij staal, ZG6 AMG sierlijsten in carbon, ZT7 Sierlijst in handgreep met "MANUFAKTUR"-schrift, 01Q LOW RANGE, 01U Voorbereiding voor navigatiediensten, 02B Gebruiksaanwijzing en onderhoudsboekje - Duits, 02Q Differentieelslot 100%, 06Q OFFROAD COCKPIT, 14U Smartphone-integratie, 20U Voorbereiding voor digitale sleuteloverdracht, 22U MBUX Entertainment, 220 Parkeerassistent PARKTRONIC, 228 Standkachel, 235 Actieve parkeerassistent met PARKTRONIC, 243 Actieve rijstrookassistent, 299 PRE-SAFE®-systeem, 32U Geluidspersonalisatie, 34U Remote Services Premium, 351 Mercedes-Benz noodoproepsysteem, 355 Uitgebreide functies MBUX, 362 Communicatiemodule (LTE) voor het gebruik van digitale extra's, 365 HDD-navigatie, 367 Voorbereiding voor Live Traffic Information, 475 Bandenspanningscontrolesysteem, 51B Rating landenset EURO-NCAP, 513 Verkeersbordassistent, 534 MBUX multimediasysteem, 537 Digitale radio, 6U6 AMG tankklep, 628 Adaptieve grootlichtassistent Plus, 642 MULTIBEAM LED, 773 AMG carbonpak

Toestand: nieuw, - Grote vlaktafels van grijs gietijzer - De vlaktafelverstelling gebeurt via een nauwkeurig parallellogram-systeem, zodat de afstand van de tafeleinden tot de messenas in elke positie gelijk blijft - De grote, stabiele vlakgeleider van geanodiseerd aluminium is eenvoudig verstelbaar en kantelbaar van 0° tot 45° - De hoek van de geleider is vanaf de werkplek afleesbaar - Standaard met hulpgeleider - Grote viermessenas, precisiegelagerd - Rustige werking dankzij het precisie-aggregaat en de zware gietijzeren constructie - Krachtige industriemotor - Maximale gebruikersveiligheid bij eenvoudige bediening - Indicatie van afname via schaalverdeling - Handmatige tafelverstelling - Motorsbeveiligingsschakelaar Uitrustingsdetails -Inclusief opklapbare hulpgeleider voor smalle werkstukken -Handmatige snelverstelling van de spaanafname met schaal en vergrendelknop De beschermkap -De beschermkap is opklapbaar en zo ontworpen dat de gebruiker tijdens het werk niet wordt gehinderd en tegelijkertijd beschermd is Modellen TERSA met Tersa-vlakmessensysteem -Geen afstellen en schroeven meer -Messensnelwissel in seconden -Zelfvergrendelend -Zeer geluidsarm -Perfect schaafresultaat Op dit artikel ontvangt u 3 jaar Stürmer-garantie bij online-registratie. Garantie alleen geldig voor eindgebruikers in Duitsland en Oostenrijk. Fabrikant SCM Group S.p.A. Nsdpfju T Hrcox Afuedb Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italië Afmetingen en gewichten: - Lengte (product) ca.: 2750 mm - Breedte/diepte (product) ca.: 1500 mm - Gewicht (netto) ca.: 680 kg Vlakbank: - Totale lengte van de tafels: 2720 mm - Aanvoertafellengte: 1498 mm - Max. spaanafname schaven: 8 mm - Lengte geleider: 1200 mm - Hoogte geleider: 190 mm - Kantelbereik geleider: 90 – 45° Aansluiting stofafzuiging: - Diameter afzuigaansluiting: 120 mm Plaatsingsinformatie: - Benodigde lengte: 2750 mm - Benodigde breedte/diepte: 1604 mm - Uitleg ruimtebehoefte: de afmetingen houden rekening met de maximale bewegingen of gebruikslengtes. Elektrische gegevens: - Vermogen hoofd aandrijfmotor: 7 kW - Aansluitspanning: 400 V - Netfrequentie: 50 Hz Messenas: - Type messenas: TERSA - Diameter messenas: 120 mm - Aantal messen: 4 - Toerental messenas: 5000 min¯¹ - Max. schaafbreedte: 520 mm

Toestand: nieuw, - Stabiele stalen/grijs gietijzeren constructie - Grote, geribbelde vlaktafels van grijs gietijzer - Zeer rustige werking dankzij het hoge eigengewicht - Vier toevoersnelheden - Gemotoriseerde hoogteverstelling van de diktafel met twee snelheden en digitale uitlezing - Segmentdrukbalk bij de invoer - Precisie-gelagerde viervlakschaafas - Schuinvertande stalen invoerrol voor bijzonder gelijkmatige en zachte houtaanvoer - Uitvoerrol met rubbercoating - Grote vlakgeleider, kantelbaar van 90 tot +45° - Standaard voorzien van hulpgeleider - Krachtige industriemotor - Pneumatisch snelwisselsysteem met pneumatisch heffen en dalen van de vlaktafel - De afzuigaansluiting bevindt zich bij zowel het vlakken als het dikschaven altijd op dezelfde positie, waardoor geen extra afzuigslang of omslachtig omsteken en omleggen van de slang nodig is Op dit artikel ontvangt u de 3-jarige Stürmer-garantie bij online registratie. Garantie geldt alleen voor eindklanten in Duitsland en Oostenrijk. Fabrikant: SCM Group S.p.A. Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italië Afmetingen en gewichten: - Lengte (product) ca.: 2300 mm - Breedte/diepte (product) ca.: 1100 mm - Gewicht (netto) ca.: 980 kg Vlakbank: - Totale lengtetafels: 2300 mm Ndsdpfxeu T Hq So Afuob - Lengte aanvoertafel: 1200 mm - Breedte vlaktafel: 520 mm - Werkhoogte: 930 mm - Max. afname vlakbank: 6 mm - Lengte vlakgeleider: 1200 mm - Hoogte vlakgeleider: 190 mm - Zwenkbereik vlakgeleider: 90 – 45° Aansluiting afzuiging: - Diameter afzuigaansluiting dikte: 120 mm Plaatsingsinformatie: - Benodigde lengte: 2300 mm - Benodigde breedte/diepte: 1610 mm - Uitleg benodigde ruimte: De maten houden rekening met maximale loopwegen of nuttige lengtes. - Lengte machinekast: 1235 mm - Breedte/diepte machinekast: 850 mm - Werkbereik lengte: 1000 mm - Werkbereik breedte/diepte: 3500 mm - Uitleg werkbereik: Tel de opgegeven maten bij de benodigde ruimte op om het aanbevolen vrije plaatsingsoppervlak voor de machine te berekenen. Diktebank: - Breedte diktafel: 520 mm - Min. werkhoogte dikte: 3,5 mm - Max. werkhoogte dikte: 250 mm - Max. afname dikte: 8 mm Elektrische gegevens: - Vermogen aandrijfmotor: 7 kW - Aansluitspanning: 400 V - Netfrequentie: 50 Hz Schaafas: - Type schaafas: TERSA - Diameter schaafas: 120 mm - Aantal messen: 4 stuks - Toerental schaafas: 5000 min¯¹ - Max. schaafbreedte: 520 mm Voeding: - Voedersnelheid: 5/8/12/18 m/min

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, vermogen: 6,99 kW (9,50 pk), ingangsspanning: 400 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, type ingangsstroom: driefasig, schaaftbreedte: 630 mm, Vlakfrees Casadei / SCM. Type PS63. NIEUW, modeljaar 2026. Vlakfreesbreedte 630 mm x hoogte 300 mm. Uitgerust met een Tersa-freeskop en een rubber beklede aandrukwals, wat zorgt voor een perfect resultaat. Elektronische instelling van de freeshoogte en de invoersnelheid (5-8-12-18 m/min). De instelling van de freeshoogte gebeurt door op een knop te drukken. 9,5 pk motor met startonderbreker. Speciale prijs: 10.900 euro. Nedpfszwkukox Afujdb Wij regelen de verzending in heel Europa.

Bouwjaar: 2022, Toestand: gebruikt, Gebruikt Bouwjaar 2022 Uitvoering en technische gegevens: - Maakt het voor één persoon mogelijk om platen moeiteloos op het platform te plaatsen en van een verticale naar een horizontale positie te draaien. - Geschikt voor gebruik bij formataanzagen, platenopdeelsystemen, bij een stelling of op de route tussen de werkstations. Ndedpfx Afjzk Nqdoujb - Draaibaar frame met dubbele vergrendeling in verticale en horizontale positie. - De hoogte van het tafelblad kan worden aangepast aan de gewenste werkhoogte met behulp van een voetbediende hydraulische pomp. - Het ontwerp met een soepel werkend schaarmechanisme zorgt ervoor dat het platform absoluut parallel kan worden opgetild en neergelaten. - Stabiele steunrollen aan de onderkant en meerdere veelzijdige rollen zorgen voor een ergonomische en soepele beweging. - Tegenwicht aan het onderste frame voor een veilige stabiliteit en maximale stabiliteit tijdens het verplaatsen van het tafelblad. - Het bedieningspedaal van het werktafel is gemakkelijk te bereiken. - Eenvoudig te manoeuvreren dankzij vier zwenkwielen met een diameter van 125 mm. - Twee wielen zijn voorzien van remmen. - Het platenframe kan met een paar handelingen eenvoudig op het platform worden gemonteerd en gedemonteerd. - Voldoet aan de veiligheidseisen van de EN 1570-1. - Draagvermogen 300 kg. - Maximale tafelhoogte 1010 mm. - Minimale tafelhoogte 400 mm. - Afmetingen draaibaar frame: breedte 1800 mm, lengte 1500 mm. - Diameter rollen 125 mm. Afmetingen: 1200 x 740 x 400 mm. Gewicht: ca. 80 kg. Gewicht draaibaar frame: 10 kg. Beschikbaarheid: op korte termijn. Opslaglocatie: 63934 Röllbach.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Holzkraft lintzaag HBS 633 S (IE3) In een zware professionele uitvoering met snelspanbaar zaagbandsysteem voor de professionele gebruiker Artikelnummer: 5150063 BESCHRIJVING Zwaar professioneel ontwerp met hoog eigen gewicht voor maximale soepelheid Bijzonder stille en nauwkeurige loop dankzij de torsievrije machinebehuizing Grote, uit één stuk bestaande zaagtafel van grijs gietijzer, draaibaar van 0° tot +45° met geslepen en gepolijst oppervlak Gepatenteerde tafelkantelinrichting met handwiel en tandheugel Zaagband snelspanning Precisie-zaagbandrolgeleider Snelle en nauwkeurige maaihoogte-instelling via handwiel en tandheugel met millimeterschaal Veiligheidsschakelaar voor automatische uitschakeling bij het openen van de deur Grote gegoten parallelaanslag Standaard met hoekaanslag Tafelkanteling via tandheugel en handwiel TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen en gewichten Lengte (product) ca. 1190 mm Breedte/diepte (product) ca. 820 mm Hoogte (product) ca. 2063 mm Gewicht (netto) ca. 377,7 kg Zuigaansluiting Diameter zuigmond 2 x 120 mm werktafel(s) Lengte werktafel 830 mm Werktafelbreedte 600 mm Hoogte werktafel 830 mm Helling werktafel 0 – 45° Verklaring van de helling van de werktafel Om veiligheidsredenen moet vanaf 20° een vasthoudvoorziening/stop worden geïnstalleerd om te voorkomen dat het hout wegglijdt! Elektrische gegevens Aansluitspanning 400V Netfrequentie 50Hz Uitgangsvermogen 4,1 kW Snijgebieden Maaihoogte max. 90° 400 mm Snijbreedte max. met stop 570 mm Snijbreedte max. zonder stop 610 mm bandzaagblad Zaagbandsnelheid(en) 1615m/min Vliegwieldiameter 630 mm Zaagbandlengte 4600 mm Nedpfevk Sfbsx Afusdb Zaagbladgeleiding Precisiegeleiding boven en onder Locatie: af magazijn 54634 Bitburg - per direct beschikbaar -

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Afzuigeenheid voor ruwe lucht ASA 163 Met standaard onderstel Afmetingen en gewichten Spaanderopvangvolume 175 l Nominale breedte buiten aanzuigopening 160 mm Lengte ca. 1096 mm Breedte/diepte ca. 648 mm Hoogte ca. 2300 mm Gewicht ca. 40 kg Njdpfshk S S Eex Afuodb Elektrische gegevens Voedingsspanning 400 V Netfrequentie 50 Hz Filter Filteroppervlak 2,2 m² Geluidsemissie Geluidsdrukniveau max. 83 dB(A) Volumestroom Nominale volumestroom 2200 m³/h Voor frees-, schaaf- en zaagspanen (geen stof) Aanzienlijk minder stofgehalte dankzij BIA-getest filtermateriaal met hoog afscheidingsrendement Behuizingsdelen en waaiers van zeer sterke speciale kunststof Snelsluitingen voor filter en spaanderzakken voor eenvoudig onderhoud Robuust, hoogwaardig ontwerp Gemakkelijk te verplaatsen dankzij zwenkwielen Laag stroomverbruik Afzuigeenheden voldoen aan stofklasse L Omvang van de levering: Systeemopbouw met gemonteerde ventilatoreenheid Filterzak / afzuigunit Spaanderzak / extractie-eenheid zonder zuigslang

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2022, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 3 kW (4,08 pk), ingangsspanning: 400 V, type ingangsstroom: driefasig, snijhoogte (max.): 2.200 mm, snijbreedte (max.): 4.100 mm, zaagblad diameter: 250 mm, hoogteverstellingstype: pneumatisch, aandrijvingstype: pneumatisch, totale lengte: 4.100 mm, totale hoogte: 2.200 mm, totaalgewicht: 700 kg, Uitrusting: CE-markering, doseerapparaat, Beschikbaar vanaf de laatste week van augustus. Wij bieden deze zeer goed onderhouden Holzkraft VPS 2241 VR ED verticale platenzaag aan, bouwjaar 2022. De machine is in mei 2023 bij ons geïnstalleerd en in gebruik genomen. Holzkraft VPS 2241 VR ED – verticale platenzaag (inbedrijfstelling 2023, topstaat) De machine is aangesloten en kan getest worden. Ik verkoop mijn verticale platenzaag Holzkraft VPS 2241 VR ED, in 2023 nieuw gekocht en opgebouwd, dus in uitstekende staat. Verkoop wegens uitbreiding. ⸻ Ndedpfx Aeyxv T Rjfueb Uitrusting & Highlights • Voorritsunit voor zuivere, splintervrije zaagsneden • Digitale maataanduidingen (horizontaal & verticaal) • Plaatpositionering op verrijdbare rollen (tillen niet nodig) • Pneumatische vergrendeling van de zaagwagen • Omschakeling verticaal / horizontaal • Robuust, torsievrij machineframe • Geïntegreerde afzuiging voor directe aansluiting op afzuiginstallatie Machine werkt perfect, geen gebreken ⸻ Technische gegevens • Zaaglengte: 4100 mm • Zaaghoogte: 2200 mm • Zaagdiepte: 60 mm • Zaagblad: Ø 250 mm • Motor: 3 kW / 400 V • Gewicht: ca. 700 kg ⸻ Staat • Bouwjaar 2022 / Plaatsing: 2023 • Weinig draaiuren • Direct inzetbaar Heeft u vragen of wilt u meer informatie? Stuur ons gerust een bericht of bel ons. ⸻

Toestand: nieuw, -Praktisch klemsysteem voor panelen, voor het afkorten van de Bodem en verwerking zonder tussenopslag de secties -Comfortabele hoogteverstelling van de klembekken via Bedieningspaneel - Soepele en ergonomische bediening -Modulair gelast machineframe torsievrij en zelfvoorzienend -Voorritsinrichting voor scheurvrije snijkwaliteit - Automatische uitwijking van het lattenbodemframe bij Zaagproces -Centrale werkstukondersteuning voor maximale flexibiliteit -Eenvoudig schakelen tussen verticaal en Horizontale bewerking -Digitale meetstop -Transportwielen die via een pedaal omhoog gebracht kunnen worden voor eenvoudig Zware platen verplaatsen -Duurzame en nauwkeurige materiaalondersteuning voor een stabiele werkstukpositie -Pneumatische vergrendeling van de zaagwagen -Grote opening voor het wisselen van zaagbladen Extractieverbinding: - Diameter afzuigmond: 100 mm - Luchtbehoefte afzuiging min.: 1800 m³/h - Luchtsnelheid min.: 20 m/s Ndodswnrf Ujpfx Afuob Apparatuur: - Onderste materiaalondersteuning: metalen rollen - Uitwijkbare lattenbodem: automatisch - Weergave van verticale afmetingen: digitaal - Horizontale afmetingweergave: digitaal - Plaatklemsysteem - Vergrendeling van de zaagwagen: pneumatisch - nieuwe tentoonstellingsmachine -

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Zaaglengte: 5100 mm Zaaghoogte: 2200 mm Zaagdiepte: 60 mm Voorritser: ja Aanschuiven: handmatig Display horizontale zaagsnede: digitaal Display verticale zaagsnede: digitaal Zaagblad diameter: 300 mm Uitwijkende materiaalligger: ja Toerental zaagblad: ca. 4000 tpm Motorvermogen: 3 kW Machinelengte: 6300 mm Machinediepte: 1800 mm Machinehoogte: 3100 mm Ndodpshpma Ejfx Afusb Gewicht: 850 kg

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Diameter aanzuigpoort: 1 x 200, 3 x 100mm Nominale volumestroom: 1760 m³/h Reststofgehalte: 0,1 mg/m³ Afzonderlijk stofopvangvolume: 240l Filterreiniging: gemotoriseerd Motorvermogen: 3 kW Geluidsniveau: 78dB(A) Lengte machine: 1340 mm Breedte machine: 900 mm Hoogte machine: 2170 mm Gewicht: 178 kg Nodpehpmawefx Afuedb

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Functionaliteit: volledig functioneel, leeggewicht: 380 kg, Dames en heren Hieronder bieden wij u een verticale houtlintzaag “HOLZKRAFT” aan. Model: HBS 633S - Snelspansysteem voor het zaagblad - Precisie zaagbandrolgeleider - Snelle en nauwkeurige snijhoogteverstelling via handwiel en tandheugel met millimeterschaal - Veiligheidsschakelaar voor automatische uitschakeling bij het openen van de deur - Grote gegoten parallelstop - Hoekstop - Tafelkanteling via tandheugel en handwiel - Zaagbanden Technische gegevens: Snijhoogte 90° max 400 mm Snijbreedte max. met aanslag 570 mm Snijbreedte max. zonder aanslag 610 mm Snijsnelheid 1.630 m/min Zaagbladlengte 4600 mm Afmetingen tafel: Tafellengte 830 mm Tafelbreedte 600 mm Tafelhoogte 830 mm Tafelkanteling 0 – 45° Afmetingen machine L x B x H 119 x 82 x 206 cm Nsdpfxowhmtte Afuodb Gewicht van de machine 380 kg

Toestand: nieuw, - NIEUW - Gemaakt door Holzkraft Type HBS 633 S SET Beschrijving: - Zwaar profielontwerp met hoog eigen gewicht voor maximale gladheid - Rustige en nauwkeurige loop dankzij torsievrij Machinebehuizing - Grote zaagtafel van grijs gietijzer uit één stuk, draaibaar van 0° tot + 45° geslepen en gepolijst oppervlak - Grote gegoten parallelaanslag - Snelle en nauwkeurige maaihoogte-instelling via Handwiel en rek met millimeterschaal - Standaard voorzien van hoekaanslag - Precisiezaagbandgeleider met 3 rollen en geleiderollen boven en onder, met fijnafstelling - Excentrische snelspanhendel. De basisspanningsinstelling is onveranderd, met geïntegreerde zaagband Spanningsweergave - De zaagtafel is gemonteerd op een dubbele kantelbeugel, eenvoudige en snelle bevestiging van de set Kantelhoek via snelontgrendeling - Excentrische snelspanhendel - De basisspanningsinstelling wordt niet gewijzigd - Met geïntegreerde zaagbandspanningsindicator - De massieve zaagtafel van grijs gietijzer is licht en comfortabel afgesteld via een handwielrekgeleider - De helling is traploos instelbaar van 0° tot 45° Ndedpfx Afevwf Tleuob - Eenvoudige en snelle fixatie van de ingestelde kantelhoek Snelle release Technische gegevens: Afmetingen werktafel 830 x 600 mm Snijsnelheden 1615 m/min Vliegwiel Ø 630 mm max. maaihoogte 400 mm max. snijbreedte met stop 570 mm Max. snijbreedte zonder stop 610 mm Lengte lintzaagblad 4600 mm Precisiegeleiding boven/onder Zaagtafelhelling 0 tot +45° Motorvermogen 400 V/50 Hz/P2 3,75 kW Gewicht    380kg Afmetingen 1190 x 750 x 2060 mm Diameter zuigmond 2 x 100 mm . 5156303SET Opslaglocatie 97447 Gerolzhofen -vrij geladen-

Toestand: nieuw, De werktafel is gemaakt van zwaar geribbeld grijs gietijzer en de gelaste stalen basisframe garantie torsiestijfheid en trillingsvrije werking Hoogwaardige machine voor een echte instapprijs Uniek in deze prestatieklasse: - Formaat schuifwagen van geanodiseerd aluminium voor de hoogste snijprecisie - Zaagvlak direct op het zaagblad - Zwenkbare zaagbladunit van 90 – 45° - Tafelverlenging met aluminium afkortaanslag en verstelbare stopklep voor panelen en grote werkstukken - Parallelaanslag met ronde staafgeleiding en fijnafstelling - Krachtige motor - Gemaakt in Europa afmetingen en gewichten Gewicht (netto) ca. 170kg aansluiting voor stofafzuiging zuigmond diameter 120mm Diameter afzuigmondstuk zaagbladbescherming 60 mm transportbreedte     680 mm Werkgebied 1600 mm x 2300 mm Ruimtevereiste     2613,5 mm x         2134 mm Voeg de opgegeven afmetingen toe aan de benodigde ruimte om de aanbevolen vrije installatieruimte voor de machine te verkrijgen. De afmetingen houden rekening met maximale reisafstanden of bruikbare lengtes Elektrische gegevens Aansluitspanning     400 V aandrijfmotor 1,8 kW Fase(s)     3 Ph Nominale bedrijfsmodus aandrijfmotor     S6 huidige type     AC Bedrijfscyclus aandrijfmotor 40% netfrequentie 50 Hz schuifwagen en tafel Formaat schuifwagen 1140 mm x 200 mm x 70 mm tafel 1024 mm x 224 mm x 900 mm cirkelzaageenheid Snijbreedte met parallelaanslag 700 mm Max. snijhoogte 90°     67mm Max. snijbreedte links van het zaagblad 1200 mm Max. snijhoogte 45°     40mm trimlengte     1200 mm Zaagbladdiameter 250mm zaagbladhelling 90 - 45° Zaagbladsnelheid     3900min¯¹ leveringsomvang tafel extensie Nodpfx Aovxr S Rjfuodb Geanodiseerd aluminium formaat schuifwagen Parallelaanslag met ronde staafgeleiding en fijnafstelling aluminium vouwstop excentrische klem Art.-Nr. 5504113