Haco Ts-3006 tweedehands te koop (4.342)

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: ongecontroleerd, Servobesturingen voor kantbanken. Gebruikte staat afkomstig van werkende machines. Niet getest. Neem contact op voor details en foto's. We kunnen uw defecte kantbank overnemen. Bljdpfx Akjx Dr Das Asl

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: ongecontroleerd, Voor kantbanken: Gebruikte servomotoren van verschillende types, encoders, lineaire schalen, servodrivers. Gelieve het type en foto's op te geven. Wij kopen uw afgedankte kantbank voor onderdelen. Bledpfxsx Dr U Ej Ak Aol

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2007, machine-/voertuignummer: 82885, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 15 kW (20,39 pk), perskracht: 135 t, slaglengte: 200 mm, totale lengte: 3.500 mm, totale breedte: 1.700 mm, totale hoogte: 2.500 mm, totaalgewicht: 7.800 kg, jaar van de laatste revisie: 2026, Uitrusting: CE-markering, documentatie / handleiding, HACO ERM 30135 (82885) Compleet nieuw opgebouwd inclusief nieuwe besturing. Technische staat: Z.G.A.N. Zetlengte: 3100mm Tonnage: 135T Type kantbank: Synchro Achteraanslag: Y1 + Y2 + X CNC gestuurd R-as handmatig Lengte achteraanslag: 800 mm Bombering: Ja (handmatig) Daglicht: 400 mm Uitlading: 250 mm Slag: 200 mm Besturing: ATS 595 besturing Motorvermogen: 15.0 kW 400V Gereedschap: Ja, meerdere sets kantgereedschap Opname gereedschap: European standard Bouwjaar: 2007 Totale lengte: 3500mm Totale diepte: 1700 mm Bljdpfx Akozxgrhe Ael Totale hoogte: 2500 mm Levering + installatie bij u op locatie is uiteraard mogelijk , afleverkosten en meerkosten in overleg.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1990, Plaatbreedte 3050 mm Plaatdikte 6 mm Staanderbreedte 3460 mm Tafelhoogte 800 mm Druk 220 bar Snijhoekverstelling 0,5x3 ° Neerhouders 18 Achteraanslag - verstelbaar 750 mm Vooraanslag - verstelbaar 1000 mm Hoofdmotor 7,5 kW Bljdpfx Aeynbc Usk Aol Olie-inhoud 300 l Totaal benodigd vermogen 7,5 kW Machinegewicht ca. 4,5 t Benodigde ruimte ca. 3,7x2,0x1,8 m Snijhoekverstelling handmatig Spleetverstelling handmatig Hoekaanslag

Bouwjaar: 1994, Toestand: gebruikt, Transformator, transformator, omzetter, driefasige autotransformator, driefasige transformator, driefasige transformator, eenfasige transformator, regeltransformator, veiligheidstransformator -Fabrikant: Trafomodern, transformator van HACO PPES 30135 kantpers -Type: TS 1.2 -Primair: 220/550 V -Secundair: 15-220 V -Technische gegevens: zie foto typeplaatje Blsdjrgbvvjpfx Ak Ajl -Afmetingen: 170/150/H180 mm -Gewicht: 10,6 kg

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Nieuwe en gebruikte besturingen voor kantpersen. Voor vervanging, reserveonderdelen en retrofit. Cybelec Cybtouch8, Cybtouch12, Modeva Pac 15, TP10S, E21 Estun, E22 etc. Andere typen op aanvraag. Wij kunnen uw afgedankte kantpers opkopen voor onderdelen. Bodjx Hkrwopfx Ak Aell

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, machine-/voertuignummer: 80858, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 15 kW (20,39 pk), perskracht: 150 t, slaglengte: 200 mm, keeltdiepte: 250 mm, totale lengte: 4.400 mm, totale breedte: 1.700 mm, totale hoogte: 2.500 mm, totaalgewicht: 10.400 kg, Uitrusting: CE-markering, HACO ERM 40150 (80858) Technische staat: Gebruikt Zetlengte: 4100mm Tonnage: 150T Type kantbank: Synchro Achteraanslag: Y1 + Y2 + X-R CNC gestuurd Lengte achteraanslag: 800 mm Bombering: Ja (CNC gestuurd) Daglichtopening: 400 mm Slag: 200mm Besturing: BC 45 Robosoft grafische besturing Motorvermogen: 15.0 kW 400V Gereedschap: Ja, 1 set kantgereedschap Opname gereedschap: European standard Totale lengte: 4400mm Totale diepte: 1700 mm Totale hoogte: 2500 mm Blodpfx Akjzxgxuj Ajl Gewicht: 10.400kg Serienr: 80858 Bouwjaar: 1999 Levering + installatie bij u op locatie is uiteraard mogelijk , afleverkosten en meerkosten in overleg. Wij zijn sinds 2019 de Nederlandse dealer voor HACO kantbanken en knipscharen. Naast de verkoop van plaatbewerking machines bieden we een totaalpakket aan voor service, onderhoud en reparaties.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, machine-/voertuignummer: 80858, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 15 kW (20,39 pk), perskracht: 150 t, slaglengte: 200 mm, totale lengte: 4.400 mm, totale breedte: 1.700 mm, totale hoogte: 2.500 mm, totaalgewicht: 10.400 kg, Uitrusting: CE-markering, HACO ERM 40150 (80858) Technische staat: Gebruikt Zetlengte: 4100mm Tonnage: 150T Type kantbank: Synchro Achteraanslag: Y1 + Y2 + X-R CNC gestuurd Lengte achteraanslag: 800 mm Bombering: Ja (CNC gestuurd) Daglichtopening: 400 mm Slag: 200mm Besturing: BC 45 Robosoft grafische besturing Blodpfx Akjzxg Hxs Ael Motorvermogen: 15.0 kW 400V Gereedschap: Ja, 1 set kantgereedschap Opname gereedschap: European standard Totale lengte: 4400mm Totale diepte: 1700 mm Totale hoogte: 2500 mm Gewicht: 10.400kg Serienr: 80858 Bouwjaar: 1999 Levering + installatie bij u op locatie is uiteraard mogelijk , afleverkosten en meerkosten in overleg.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2007, machine-/voertuignummer: 82885, Functionaliteit: volledig functioneel, HACO ERM 30135 (82885) Compleet nieuw opgebouwd inclusief nieuwe besturing. Technische staat: Z.G.A.N. Zetlengte: 3100mm Tonnage: 135T Type kantbank: Synchro Achteraanslag: Y1 + Y2 + X CNC gestuurd R-as handmatig Lengte achteraanslag: 800 mm Bombering: Ja (handmatig) Bledpszrdhmsfx Ak Aol Daglicht: 400 mm Uitlading: 250 mm Slag: 200 mm Besturing: ATS 595  besturing Motorvermogen: 15.0 kW 400V Gereedschap: Ja, meerdere sets kantgereedschap Opname gereedschap: European standard Bouwjaar: 2007 Totale lengte: 3500mm Totale diepte: 1700 mm Totale hoogte: 2500 mm

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2013, Gebruikte plasmasnijmachine van Haco Type: Kompakt 3015 Blsdpfx Akoznun Ns Ajl Tafelafmetingen: 3000 x 1500 mm Hypertherm HPR 130 ampère-stroombron Inclusief reserveonderdelen.

Toestand: nieuw, machine-/voertuignummer: 83888, Functionaliteit: volledig functioneel, HACO ERM 36150 (83888) Technische staat: Nieuw Zetlengte: 3600mm Tonnage: 150T Type kantbank: Synchro Achteraanslag: Y1 + Y2 + X CNC gestuurd R-as handmatig Lengte achteraanslag: 800 mm Bombering: Ja (handmatig) Bjdpfx Akjza Dihs Asll Daglichtopening: 400 mm Besturing: EASYBEND 2D besturing Motorvermogen: 15.0 kW 400V Gereedschap: Ja, meerdere sets kantgereedschap Opname gereedschap: European standard Totale lengte: 4100mm Totale diepte: 1700 mm Totale hoogte: 2500 mm Gewicht: 8500 kg Serienr: 83888

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2018, controller model: Easybend 2DT, werkbreedte: 4.100 mm, buigkracht (max.): 135 t, afstand tussen de staanders: 3.600 mm, Gereviseerde machine Bodpfoxbnz Asx Ak Aoll Haco kantpers type PPES 4m x 135T Numerieke besturing Easybend 2DT Gemotoriseerde achteraanslag X-as 2 pneumatische vingers Handmatig snelspansysteem voor Europese Standaard pons Tafel voor Europese Standaard matrijs

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2018, bedieningstype: CNC-besturing, controller model: Easybend 2D, werkbreedte: 3.600 mm, achteraanslag: 800 mm, totale lengte: 3.600 mm, buigkracht (max.): 135 t, afstand tussen de staanders: 3.100 mm, Gereviseerde machine Kantpers Haco type ERMS 3,6m x 135T Gemotoriseerde achteraanslag X-as Handmatig snelspan-systeem voor ponsen Bjdpfx Akjxamcvj Aell Ponsen type Europees Systeem Matrizen standaard Europees type

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2021, Plaatbreedte 6020 mm Plaatdikte 6,0 mm Plaatdikte bij roestvrij staal 4,0 mm Achteraanslag - verstelbaar max. 1000 mm Werkhoogte 1030 mm Slagen per minuut 5 - 10 Snijhoek 0,5 - 3,0 ° Aandrukbalken 33 stuks Besturing SC 100 T Motorvermogen 11,0 kW Machinegewicht ca. 27.000 kg Afmetingen (LxBxH) 7650 x 2400 x 2885 mm Nieuwprijs in 2021 ~ € 160.000 Speciale prijs op aanvraag Bsdpfx Asxaa Dgek Aell - In gecontroleerde staat - Machinedemonstratievideo - ?v=qH3uqGNZZp8 Uitrusting: - Robuuste elektrohydraulische knipschaar * Uitvoering: geleiding met geleidingssleden - HACO CNC-besturing model SC 100 T, zwenkbaar linksvoor * Besturingseenheid met LCD-display * Voorinstelling van de achteraanslagpositie * Digitale positie-indicatie (werkelijke waarde) * Elektrohydraulische verstelinrichting snijhoek * Elektrohydraulische verstelinrichting snijspleet * Programmeerbare terugloop van de achteraanslag * Programmeerbare begrenzing snijlengte * Automatische + handmatige programmeermodus * Noodstop - CNC elektromotorische materiaal-/achteraanslag * op kogelomloopspindels * traploos instelbaar tot max. 1.000 mm - CNC elektrohydraulische snijspleetverstelling - CNC elektrohydraulische snijhoekverstelling - Hydraulisch werkende materiaal-/plaatklemmen - Voorste vingerbeveiliging - Voorste oplegtafel met handgrepen - 1x zijaanslag, met mm-schaal - 1x vrij beweegbaar voetpedaal - Achterafscherming (lichtscherm) - Gebruiksaanwijzing (PDF) Inclusief toebehoren: - Plaathooghoudinrichting voor dunne plaatuitslagen * Optimale positionering van dunne platen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 2.000 t, tafelbreedte: 2.900 mm, tafel lengte: 5.000 mm, Hydraulische try-outpers Fabrikant: SCMB Bsdpfjyxhp Dsx Ak Aell Type: PHT 2000 Bij de aangeboden machine gaat het om een hydraulische try-outpers. Deze pers is in 2014 in Duitsland door een gespecialiseerd bedrijf volledig gereviseerd. Hierbij zijn mechanica, elektronica en hydrauliek volledig vernieuwd en gemoderniseerd. Voor de revisie werden uitsluitend componenten van gerenommeerde Europese fabrikanten gebruikt. Een bijzonder kenmerk van deze try-outpers is dat zowel de persbalk als de werktafel zijn uitgerust met een trekbuffer. De werktafel is uitgevoerd als verplaatsbare tafel. De persbalk kan afhankelijk van de behoefte in elke gewenste positie worden gestopt en mechanisch worden vergrendeld. Technische details: Druk: 2000 ton met persplaat Tafelafmeting: 5000 mm x 2900 mm Trekbufferafmeting: 4200 mm x 1800 mm Trekbufferuitslag: 280 mm Trekbufferkracht: 380 ton Trekbufferbelasting: 4-voudig geregeld trekbuffer, geen uitbalancering nodig Tafelhoogte boven vloer: 585 mm Persbalkafmeting: 5000 x 2900 mm Persbalkbufferafmeting: 3900 x 1500 mm Persbalkbufferuitslag: 150 mm Persbalkbufferkracht: 200 ton Persbalkterugtrekkracht: ca. 95 ton Persbalk boven: 1650 mm Persbalkuitslag: 1050 mm Luchtpennen staan 10 mm terug Inbouwhoogte min.: 650 mm Spanning onder: handmatige opspanning boven: handmatig centreren via luchtpenpatroon Schuiftafel: 3000 mm rijweg Persbalkvergrendeling: traploos Snijklappendemping: nee Bovenstaande gegevens zijn overgenomen uit de machinehandleidingen. De verkoper aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de volledigheid of juistheid ervan. De daadwerkelijke technische gegevens en functies van de machine zijn doorslaggevend. Gereedschapsmakerij (try-out / spotting)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 1.600 t, tafelbreedte: 2.800 mm, tafel lengte: 5.000 mm, Hydraulische try-outpers Fabrikant: SCMB De aangeboden machine betreft een hydraulische try-outpers. Deze pers is in 2014 in Duitsland door een gespecialiseerd bedrijf volledig gereviseerd. Hierbij zijn mechanica, elektronica en hydraulica volledig vernieuwd en gemoderniseerd. Voor de revisie zijn uitsluitend componenten van gerenommeerde Europese fabrikanten gebruikt. Een bijzonder kenmerk van deze try-outpers is dat zowel de ram als de werktafel zijn uitgerust met een trekdempersysteem (kussen). De werktafel is uitgevoerd als een verschuifbare tafel. De ram kan naar wens in elke positie worden gestopt en mechanisch worden vergrendeld. Technische gegevens Fabrikant: MW/SCMB Type: PHD1600 T Perskracht (ram): 16.000 kN Slag (max.): 1.200 mm Bodpeyxhq Ijfx Ak Aell Afstand tussen ram en tafel: 2.350 mm Ramplaat (afmetingen): 5.000 × 2.800 mm Lostrekkracht ram: 2.000 kN Lostrek-slag (max.): 150 mm Lostrek-plaat (afmetingen): 3.700 × 1.300 mm Hoofdmotorvermogen: 3 × 110 kW bij 1.500 t/min Hulpmotorvermogen: N.v.t. (1.500 t/min) Schuiftafel (afmetingen): 5.000 × 2.800 mm Snelverplaatsing: 300 mm/s Werkingssnelheid (50% nominale kracht): 34 mm/s Werkingssnelheid (100% nominale kracht): 17 mm/s Retourloopsnelheid: 300 mm/s Retourloopkracht (bruto): 1.660 kN Onderkussenkracht: 4 × 1.000 kN Slag onderkussen (max.): 280 mm Onderkussenafmetingen: 3.920 × 1.680 mm De bovenstaande gegevens zijn afkomstig uit de machinehandleiding. De verkoper geeft geen garantie op de volledigheid of juistheid hiervan. De werkelijke technische gegevens en functies van de machine zijn bepalend. Gereedschapsbouw (Try-out / Spotting)

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Druk 40,0 t Plooilengte 1600 mm Staanderafstand 1100 mm Slag van de bovenbalk 100 mm Inbouwdiepte 195 mm Werksnelheid 10,0 mm/sec Terugsnelheid 70,0 mm/sec Max. druk 180 bar Werkhoogte 840 mm Tafelbreedte 110 mm Inbouwhoogte 295 mm Besturing ATS 585 Totale vermogensbehoefte 5,5 kW Gewicht 2500 kg Afmetingen L-B-H 2100 x 1200 x 1800 mm - in gecontroleerde staat - machinavideo - ?v=l9CdurfDGb0 Uitvoering: - NC-gestuurde hydraulische kantpers - met ATLANTIC NC-besturing "ATS 585" * Positionering van de achteraanslag (X-as) Blsdpfx Aoy Nd Tyok Asl * Positionering van de diepte-instelling (Y1+Y2-as) * Mogelijkheid tot programmeren van verschillende programma’s * Zwenkbaar bedieningspaneel, links vooraan * Gereedschaps- en programmalibrary - NC elektromotorische materiaal-/achteraanslag (X-as) * Met 2x aanslagvingers, handmatig verstelbaar (R+Z-as) - Gereedschaphouder systeem A – met bovenwigbombage - Gedeelde inzet-/buiggereedschappen - DSP LASER "RX" beveiliging - voorzijde - 2x zijwaarts zwenkbare beschermdeuren - 1x vrij bewegend dubbelvoetsbediening - Bedieningshandleiding In de levering tevens inbegrepen (geïnstalleerd): - 1x fabrieknieuwe / gedeelde set bovengereedschap * UKB 11.200 mm – 2x 835 mm * Hoek 85° – Radius R 0,8 mm – Hoogte 66,5 mm * Belastbaarheid max. 1000 kN/m - 1x fabrieknieuwe / gedeelde set ondergereedschap * UKB 21.207 – 2x 835 mm * V-openingen = 16/22/35/50 mm * Hoek 85° * Belastbaarheid max. 800 kN/m

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, werkbreedte: 2.500 mm, buigkracht (max.): 75 t, Gereviseerde machine Kantpers Haco, type PPM 2,5 m x 75 ton Bedpfxjxanm Aj Ak Aoll Besturing met plus- en minknoppen Gemotoriseerde achterstop, X-as Standaard Europese stempels Monobloc-matrijs

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2002, machine-/voertuignummer: 69584, Aanbieding 26220 Blodpfozuzrbox Ak Ael Technische specificaties: - Snijlengte 3050 mm - Snijdikte bij 400 N/mm² treksterkte 16 mm - Snijdikte bij 400 N/mm² treksterkte tot 1000 mm lengte 18 mm - Snijhoek 0,5 - 3 ° - Aantal plaatklemmers 18 stuks - Aantal slagen 10 - 23 min - Motorische achterstop tot 1000 mm - Achterwaartse beveiliging met lichtbarrière - Voorste hoekstop 1000 mm - HSLX-uitvoering: - CNC-besturing HACO SC 5 Controller, waarbij de plaatdikte in mm wordt ingevoerd - Automatische aanpassing van de snijhoek aan de plaatdikte - Snijlengtebegrenzing - Automatische positionering van de achterstop (8 programma’s – 80 stappen) met - Digitale weergave en automatische terugtrekking van de achterstop - Aandrijving 400 V / 22 kW - Elektrische voetschakelaar - Benodigde ruimte zonder steunarmen, ongeveer B 4500 x H 2250 x D 2200 mm - Gewicht ongeveer 14500 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), 4-assige hydraulische CNC-kantpers met HACO-Robosoft ATS 590 Graphic besturing (gemoderniseerd in 2008) en CE-conformiteit. Perskracht: 135 ton Kantlengte: 4000 mm Afmetingen L x B x H: ca. 4500 x 1600 x 2320 mm Gewicht: 10500 kg Accessoires / Bijzondere kenmerken: • 4-assige CNC-besturing HACO ATS 590 Graphic Y1 + Y2, X, R voor duikdiepte, achterstop en stopvinger boven/midden/onder • De stopvingers worden handmatig ingesteld (naar elkaar toe/van elkaar af) • Grafische programmering en weergave • CE-conform door 1 werksnelheid • Hydraulische synchronisatiebesturing • Handmatige tafelcompensatie door middel van een handzwengel onder de matrijs, met SIKO-telwerk • Gedeelde bovenmatrijzen, in nieuwstaat • Doorlopende universele matrijs met 4 verschillende V-openingen tot maximaal V = 40 mm, in nieuwstaat • Gedeelde overige boven- en ondermatrijzen • Verzamelrail Bsdpfox Npiysx Ak Aoll • Gereedschapopnamesysteem „PROMECAM“ • 2 stuks steunarmen • Snel, nauwkeurig en eenvoudig te verstellen • Voetpedaal en noodstop • Elektrisch beveiligde beschermdeuren (rechts, links en achter) • 1 werksnelheid, terugkeer snel • CE-conform UVV geldig tot 04/2027 Levertijd: direct uit voorraad Dortmund, franco geplaatst in vrachtwagen Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Duitsland

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Hydrauliekaggregaat, hydrauliekpomp, universeel aggregaat, hydrauliekstation Blsdpsyghunefx Ak Asl -Fabrikant: Sauer Sundstrand, hydrauliekaggregaat afkomstig uit plaatknipschaar Atlantic ATS 3006 -Hydrauliekpomp: dubbele uitvoering -Motor: EMI 7,5 kW / 1440 tpm -Afmetingen: 790/330/H295 mm -Gewicht: 83,6 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1983, Hydraulische schaar HACO HS 3010 Capaciteit: 3000 x 10 mm Verplaatsing achteraanslag: 1000 mm Bouwjaar: 1983 Handmatige aanpassing van de speling tussen de messen Snijhoek: 1° tot 3° Spanning: 380 V Bjdpfx Akjzwcncj Asll Afmetingen (L x B x H): 4000 x 2100 x 2200 mm Gewicht: ca. 8 T

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2007, controller model: ATL 550, werkbreedte: 4.100 mm, buigkracht (max.): 135 t, afstand tussen de staanders: 3.600 mm, Gereviseerde machine Haco kantpers type PPM 4m x 135T ATL 550 besturing Gemotoriseerde achteraanslag X-as Handmatig bombage-tafel Monobloc pons Bledpoxanlfsfx Ak Aol Monobloc matrijs

Bouwjaar: 2021, bedrijfsturen: 5.297 h, Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 200/751/15-21/6HE-35-40P/450, Volledige drooginstallatie, bestaande uit 1 ontvochtigingsmodule van Harter Airgenex 20.000 en 2 droogcabines TS 1800-5, elk met 5 uitschuifbare laden met vacuümsystemen, geïsoleerde luchtkanalen en een extra ventilatieventilator. De installatie is ontworpen voor het drogen van XPS-platen zonder kromtrekken, platen die zijn bekleed met mortel en glasvezelgaas. Bouwjaar van de installatie: 2021. De droogcabines zijn zeer stabiel en vervaardigd door Sondermaschinenbau Bannik. De installatie wordt ook in losse onderdelen verkocht; bezichtiging is mogelijk. Het koelmiddel is afgezogen en apart opgeslagen in een stalen fles (20 kg). Prijs: op aanvraag. Bodpjzmw Hlsfx Ak Asll

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1998, totaalgewicht: 33.000 kg, werkbreedte: 4.300 mm, Hydraulische plaatbuigmachine HACO, type Pressmaster 43230 4,3 m x 230 ton Nieuwe, gemoderniseerde numerieke besturing met touchscreen, Easybend 2DT Achterstop X met kogelspindel Handmatige buigtabel 2 verstelbare voorste steunen Bjdpfozqabaex Ak Aoll Machine ontworpen voor gebruik met standaard Europese gereedschappen.