Multi Sales Weinstädter
Multi Sales Weinstädter uit Zeschdorf OT Petershagen
Sicherstellung und Verwertung
Reseller for out of Leasing items
Mevrouw Sandy Weinstädter
Am See 1
15326 Zeschdorf OT Petershagen
Duitsland
Brandenburg
Actuele aanbiedingen van vergelijkbare handelaren
Advertentie
Duitsland
427 km
Tandtechnisch laboratorium
KaVoEverest 4140
KaVoEverest 4140
Bellen
Bouwjaar: 2020, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een compleet digitaal tandtechnisch laboratorium met een uitgebreide voorraad reserveonderdelen en KaVo 5-assige machines is beschikbaar. 1) 3x 5-assige KaVo Everest tandheelkundige freesmachines, verplaatsingswegen X/Y/Z: 250mm/100mm/70mm, A-as: 360°, B-as: 240°, gereedschapsposities: 2, toerental: 80.000 tpm, machinedimensies X/Y/Z: ca. 900mm/1200mm/850mm, gewicht: ca. 300kg. Inclusief 3x computers, Cam2-licentiedongle en 3x machinetafels. 2) 2x ovens, één als onderdelenmagazijn. 3) Hijskraan voor machines. 4) Zaag voor kunststofronden voor het afkorten van staven. 5) Diverse ronden van zirkonium tot kunststof. 6) Diverse accessoires, reserveonderdelen, documentatie, servicekoffer en kasten. Dit betreft een volledig functionele en direct operationele werkplaats voor het vervaardigen van tandprothesen. Documentatie aanwezig. Bezichtigen ter plaatse is mogelijk.
Godpfx Asyn Nzlof Tstw
Advertentie
Borken
225 km
Autoclaaf 1038 batchsterilisator 22,6L
MelagEuroklav 23V-S
MelagEuroklav 23V-S
Bellen
Bouwjaar: 2006, Toestand: goed (gebruikt), Melag Euroklav 23V-S Autoclaaf
De Melag Euroklav 23V-S is een krachtige autoclaaf van klasse S, speciaal ontworpen voor de stoomsterilisatie van verpakte instrumenten met een eenvoudige holle behuizing in medische en podologische praktijken. Het apparaat is voorzien van een eenvoudig voorvacuüm en effectieve vacuümdroging voor een betrouwbare herverwerking.
Vacuümsysteem: De VS-variant is voorzien van een voorvacuüm en vacuümdroging voor een effectieve sterilisatie en droging van verpakte instrumenten.
Fabrikant: Melag
Type: 32V-S
Spanning: 230 V
Vermogen: 3000 W
Ketelinhoud: 22,6 L
Bedrijfstemperatuur: 144 °C
Godpfx Afoyk E I He Totw
Bedrijfsdruk: 0,95–3 bar
Cycli: 1038
Bouwjaar: 2006
Gewicht: ca. 45 kg
Vind meer artikelen – nieuw en gebruikt – in onze winkel!
Internationale verzendkosten op aanvraag!
Advertentie
Borken
225 km
Tandheelkundige autoclaaf 4-in-1
MelagCareclave 618
MelagCareclave 618
Bellen
Toestand: nieuw, De revolutie in instrumentenreiniging
Careclave kan snel en eenvoudig in elke reinigingsruimte worden geïnstalleerd.
Vier processtappen in één apparaat – overtuigende voordelen voor uw praktijk! Waarom vier aparte producten voor instrumentenreiniging gebruiken als u alles in één kunt hebben? Met Careclave bespaart u vanaf dag één aanzienlijk meer tijd, geld en ruimte in uw tandartspraktijk in vergelijking met conventionele apparaatcombinaties:
€ 6.000,00 minder aan servicekosten: Minder apparaten betekent lagere kosten. Careclave is niet alleen voordeliger in aanschaf, maar bespaart u ook de extra onderhouds- en validatiekosten voor extra apparaten.
45% meer ruimte in de reinigingsruimte: Uw praktijkteam weet dat werkruimte in de reinigingsruimte waardevol is. Met Careclave heeft u aanzienlijk meer ruimte voor de veilige reiniging van uw instrumenten! U kunt een extra reinigingsapparaat achterwege laten.
33% meer instrumenten per cyclus: Careclave is een echte snelheidsduivel. Het herverwerken van acht holle instrumenten in slechts 16-18 minuten garandeert snel hergebruik en vermindert daarmee de behoefte aan extra instrumenten.
De revolutionaire 4-in-1 oplossing combineert het gehele instrumentherverwerkingsproces in één apparaat:
1. Reiniging en desinfectie
Careclave® reinigt en desinfecteert tot wel acht handstukken, profylaxehandstukken of ultrasone scalertips in slechts 16 minuten.
2. Onderhoud
Careclave onderhoudt de handstukken in de Carebox snel en efficiënt. Dankzij 's werelds eerste geïntegreerde ADDcare-onderhoudsstation wordt ook het cruciale onderhoud van de klauwplaat direct bij de Careclave uitgevoerd.
3. Sterilisatie (klasse B)
Met zijn gepatenteerde DRYtelligence®-technologie en dubbele mantel biedt de Careclave alles wat u van een moderne autoclaaf mag verwachten – en meer: Steriliseer tot 11 kg instrumenten op maximaal 8 trays of in 4 MELAstore®-dozen in recordtijd. Dankzij het revolutionaire kamerontwerp is het mogelijk om instrumenten in de Carebox te herverwerken en te onderhouden, en tegelijkertijd andere instrumenten op korte trays te steriliseren, in één cyclus.
4. Documentatie en vrijgave
Met ProControl kunt u snel, veilig en papierloos bewijs leveren van een foutloze herverwerking van instrumenten. Documentatie en vrijgave worden direct op het Careclave®-display uitgevoerd, zonder dat extra software nodig is. Voor naadloze traceerbaarheid worden de herverwerkingsprotocollen opgeslagen op de MELAG USB-stick of in het praktijknetwerk.
Gtjdpfxeyk Eqbs Af Tow
4. Documentatie en vrijgave Model: Careclave 618
Afmetingen (D x B x H): 65,3 cm x 48 cm x 56,2 cm
Past op een tafelblad van 60 cm
Binnenafmetingen: Ø 25 cm x 35 cm
Toepassingsgebied: Tandheelkunde
Voeding: 220–240 V, 50 Hz
Stroomverbruik: 3 kW
Persluchtaansluiting: 4–8 bar
Validatie: Valideerbaar
Sterilisatieklasse: Klasse B
Documentatie: USB, netwerk
Kamerinhoud: 18 liter
Laadcapaciteit: 11 kg instrumenten / 2 kg textiel
Geschikt voor textiel: Ja
Geschikt voor holle instrumenten: Ja
Geschikt voor endoscopen: Ja
Droging: Geïntegreerd droogsysteem
Kleur: Wit
Gewicht: 69 kg
Adviesprijs € 21.509,00
Financiering via onze bank is ook mogelijk.
komplett-konzept.leasingo.de
Vind meer artikelen – nieuw en gebruikt – in onze winkel!
Internationale verzendkosten op aanvraag!
Advertentie
Borken
225 km
23-liter tandheelkundige autoclaaf
TuttnauerT-Edge 10 W
TuttnauerT-Edge 10 W
Bellen
Bouwjaar: 2022, Toestand: uitstekend (gebruikt), Tuttnauer T-Edge 10 W Tafelautoclaaf
De T-Edge 10 en T-Edge 11 zijn ruimtebesparende tafelautoclaven die snelle prestaties leveren volgens klasse B. Ze besparen u tijd, zodat u zich kunt concentreren op de zorg voor uw patiënten, terwijl ze voldoen aan de huidige internationale normen en wettelijke eisen ter bescherming van uw personeel en patiënten.
Volautomatische autoclaven die tijd vrijmaken voor patiëntenzorg.
De T-Edge 10 en T-Edge 11 autoclaven werken continu en bieden daardoor efficiëntie en veiligheid.
Gebruiksvriendelijk touchscreen bedieningspaneel. Bekijk snel programma's, cyclustijden, waterniveaus en meer.
Geavanceerde documentatie- en traceeropties. Scan barcodegegevens (inclusief vervaldatum) tijdens de behandeling voor de veiligheid en naleving van de regelgeving, zodat deze in het patiëntendossier kunnen worden opgenomen.
Persoonlijke gebruikersnaam en wachtwoord.
Afdrukken voor het bewaren van gegevens (optionele printer).
Geavanceerde data-analysefuncties met RPCR-software
Technische specificaties
Fabrikant: Tuttnauer
Gsdpsyk Egisfx Af Totw
Type: T-Edge
Cycli: 232
Afmetingen kamer (diameter x lengte): 250 x 460 mm
Inhoud kamer: 23 liter
Buitenafmetingen (diepte x hoogte x breedte): 480 x 500 x 580 mm
Afmetingen schaal (diepte x hoogte x breedte): 421 x 189 x 20,5 mm
Voeding: 230 volt
Stroomverbruik: 2200 watt
Aansluitingen: 1 Ethernet-poort, 2 USB-poorten, Wi-Fi, geïntegreerde aansluiting voor automatische wateraanvoer en -afvoer
Bouwjaar: 2022
Gewicht: 53 kg
Technisch perfect! Er is slechts een klein chipje in het glas in de uiterste hoek, dat buiten het zichtbare gedeelte van het display valt en de zichtbaarheid of werking op geen enkele manier beïnvloedt.
Nieuwprijs €7400
Financiering via onze bank is ook mogelijk.
komplett-konzept.leasingo.de
Vind meer artikelen – nieuw en gebruikt – in onze winkel!
Internationale verzendkosten op aanvraag!
Advertentie
Borken
225 km
Tafelmodel autoclaaf, 27 liter
TuttnauerT-Edge 11
TuttnauerT-Edge 11
Bellen
Bouwjaar: 2023, Toestand: nieuw, Tuttnauer T-Edge 11 Tafelmodel Autoclaaf
De volledig automatische T-Edge 11 sterilisator is veel meer dan alleen een autoclaaf.
Uw expertise is essentieel in uw praktijk en uw tijd is kostbaar.
De T-Edge ontlast u daarom van onnodige inspanningen.
Voldoet aan strenge internationale normen
Klinisch bewezen toepassingen
Touchscreen met hoge resolutie
Innovatieve technologie
Gebruiksvriendelijke interface
Elegant design
Gsdpeyk D Edefx Af Tstw
Uitstekende gebruikerservaring
Sterilisatie met één druk op de knop
Selecteer het gewenste programma en druk op "Start"
De autoclaaf doet de rest – "klikken en klaar".
Technische specificaties
Afmetingen kamer Diameter x Lengte: 280 x 460 mm
Inhoud kamer: 27 liter
Buitenafmetingen (D x H x B): 500 x 500 x 580 mm
Afmetingen kom (D x H x B): 421 x 207 x 20,5 mm
Voeding: 50/60 Hz, 230 V-1Ph+N+GND
Aansluitingen: 1 Ethernet-poort, 2 USB-poorten, Wi-Fi, geïntegreerde aansluiting voor automatische wateraanvoer en -afvoer
Gewicht: 56 kg
0 cycli
Bouwjaar: 2023
Financiering via onze bank is ook mogelijk.
komplett-konzept.leasingo.de
Vind meer artikelen – nieuw en gebruikt – in onze winkel!
Internationale verzendkosten op aanvraag!
Advertentie
Borken
225 km
Tafelmodel autoclaaf, 27 liter
TuttnauerT-Edge 11
TuttnauerT-Edge 11
Bellen
Bouwjaar: 2023, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Tuttnauer T-Edge 11 Tafelmodel Autoclaaf
De volledig automatische T-Edge 11 sterilisator is veel meer dan alleen een autoclaaf.
Uw expertise is essentieel in uw praktijk en uw tijd is kostbaar.
De T-Edge ontlast u daarom van onnodige inspanningen.
Gedpfxoyk A Nuj Af Tetw
Voldoet aan strenge internationale normen
Klinisch bewezen toepassingen
Touchscreen met hoge resolutie
Innovatieve technologie
Gebruiksvriendelijke interface
Elegant design
Uitstekende gebruikerservaring
Sterilisatie met één druk op de knop
Selecteer het gewenste programma en druk op "Start"
De autoclaaf doet de rest – "klikken en klaar".
Technische specificaties
Afmetingen kamer Diameter x Lengte: 280 x 460 mm
Inhoud kamer: 27 liter
Buitenafmetingen (D x H x B): 500 x 500 x 580 mm
Afmetingen kom (D x H x B): 421 x 207 x 20,5 mm
Voeding: 50/60 Hz, 230 V - 1 fase + N + GND
Aansluitingen: 1 Ethernet-poort, 2 USB-poorten, Wi-Fi, geïntegreerde aansluiting voor automatische wateraanvoer en -afvoer
Gewicht: 56 kg
58 cycli
Bouwjaar: 2023
Financiering via onze bank is ook mogelijk.
komplett-konzept.leasingo.de
Vind meer artikelen - nieuw en gebruikt - in onze winkel!
Internationale verzendkosten op aanvraag!
Advertentie
Borken
225 km
Tandheelkundige autoclaaf, bouwjaar 2021
TuttnauerT-Edge 10 W
TuttnauerT-Edge 10 W
Bellen
Bouwjaar: 2021, Toestand: uitstekend (gebruikt), Tuttnauer T-Edge 10 W Tafelautoclaaf
De T-Edge 10 en T-Edge 11 zijn ruimtebesparende tafelautoclaven die snelle prestaties leveren volgens klasse B. Ze besparen u tijd, zodat u zich kunt concentreren op de zorg voor uw patiënten, terwijl ze voldoen aan de huidige internationale normen en wettelijke eisen ter bescherming van uw personeel en patiënten.
Volautomatische autoclaven die tijd vrijmaken voor patiëntenzorg.
Gtedpfx Asyk Aamof Tew
De T-Edge 10 en T-Edge 11 autoclaven werken continu en bieden daardoor efficiëntie en veiligheid.
Gebruiksvriendelijk touchscreen bedieningspaneel. Bekijk snel programma's, cyclustijden, waterniveaus en meer.
Geavanceerde documentatie- en traceeropties. Scan barcodegegevens (inclusief vervaldatum) tijdens de behandeling voor de veiligheid en naleving van de regelgeving, zodat deze in het patiëntendossier kunnen worden opgenomen.
Persoonlijke gebruikersnaam en wachtwoord.
Afdrukken voor het bewaren van gegevens (optionele printer).
Geavanceerde data-analysefuncties met RPCR-software
Technische specificaties
Fabrikant: Tuttnauer
Type: T-Edge 10W
Cycli: 245
Afmetingen kuip (diameter x lengte): 250 x 460 mm
Inhoud kuip: 23 liter
Buitenafmetingen (diepte x hoogte x breedte): 480 x 500 x 580 mm
Afmetingen kuip (diepte x hoogte x breedte): 421 x 189 x 20,5 mm
Voeding: 230 volt
Stroomverbruik: 2200 watt
Aansluitingen: 1 Ethernet-poort, 2 USB-poorten, Wi-Fi, geïntegreerde aansluiting voor automatische wateraanvoer en -afvoer
Bouwjaar: 2021
Gewicht: 53 kg
Oorspronkelijke prijs: € 7400
Financiering via onze bank is ook mogelijk.
komplett-konzept.leasingo.de
Vind meer artikelen – nieuw en gebruikt – in onze winkel!
Internationale verzendkosten op aanvraag!
Advertentie
Borken
225 km
Tandheelkundige autoclaaf
TuttnauerT-Edge 10 W
TuttnauerT-Edge 10 W
Bellen
Bouwjaar: 2023, Toestand: nieuw, Tuttnauer T-Edge 10 Tafelautoclaaf
De T-Edge 10 en T-Edge 11 zijn ruimtebesparende tafelautoclaven die snelle prestaties leveren volgens klasse B. Ze besparen u tijd, zodat u zich kunt concentreren op de zorg voor uw patiënten, terwijl ze voldoen aan de huidige internationale normen en wettelijke eisen ter bescherming van uw personeel en patiënten.
Volautomatische autoclaven die tijd vrijmaken voor patiëntenzorg.
De T-Edge 10 en T-Edge 11 autoclaven werken continu en bieden daardoor efficiëntie en veiligheid.
Gebruiksvriendelijk touchscreen bedieningspaneel. Bekijk snel programma's, cyclustijden, waterniveaus en meer.
Geavanceerde documentatie- en traceeropties. Scan barcodegegevens (inclusief vervaldatum) tijdens de behandeling voor de veiligheid en naleving van de regelgeving, zodat deze in het patiëntendossier kunnen worden opgenomen.
Persoonlijke gebruikersnaam en wachtwoord.
Afdrukken voor het bewaren van gegevens (optionele printer).
Geavanceerde data-analysefuncties met RPCR-software
Technische specificaties
Gjdpoykt Nxofx Af Tetw
Fabrikant: Tuttnauer
Type: T-Edge 10W
Cycli: 0
Afmetingen kuip (diameter x lengte): 250 x 460 mm
Inhoud kuip: 23 liter
Buitenafmetingen (diepte x hoogte x breedte): 480 x 500 x 580 mm
Afmetingen kuip (diepte x hoogte x breedte): 421 x 189 x 20,5 mm
Voeding: 230 volt
Stroomverbruik: 2200 watt
Aansluitingen: 1 Ethernet-poort, 2 USB-poorten, Wi-Fi, geïntegreerde aansluiting voor automatische wateraanvoer en -afvoer
Bouwjaar: 2023
Gewicht: 53 kg
Oorspronkelijke prijs: € 7400
Financiering via onze bank is ook mogelijk.
komplett-konzept.leasingo.de
Vind meer artikelen – nieuw en gebruikt – in onze winkel!
Internationale verzendkosten op aanvraag!
Advertentie
Ingelheim am Rhein
260 km
Robot-lasersnijmachine voor aligners
Bellen
Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, bedieningstype: PLC-gestuurd, mate van automatisering: automatisch, Machinebeschrijving
Deze gepatenteerde aligner-trimcel is ontworpen voor het volledig geautomatiseerd, nauwkeurig trimmen van orthodontische aligners uit polyurethaan en andere dentale elastomeren.
Het systeem combineert lasergestuurde snijtechnologie met een 6-assige industriële robot, waardoor productie op stukbasis mogelijk is met onbeperkte geometrische variatie bij industriële doorvoersnelheden.
Elke aligner wordt individueel verwerkt op basis van patiëntspecifieke 3D-data. Geautomatiseerde 3D-padplanning zorgt voor een precieze, herhaalbare afwerking van complexe en fijne contouren zonder mechanisch contact.
Belangrijkste kenmerken
- Gepatenteerde laser-trimcel voor orthodontische aligners
- 6-assige industriële robot met geavanceerde bewegings- en procédéplanning
- Contactloos lasersnijproces
- Geen gereedschapsslijtage, geen beperkingen qua radius
- Schoon proces met minimale verontreiniging
- Geschikt voor polyurethaan en vergelijkbare dentale materialen
- Volledig geautomatiseerde werking
- Ontworpen voor batchgrootte één en massamaatwerk
- Naadloze integratie in geautomatiseerde productielijnen
Technische voordelen
In vergelijking met snij- of frees gebaseerde trimmethodes biedt lasersnijden:
- Constante snijkwaliteit, onafhankelijk van gereedschapsslijtage
- Hoge contournauwkeurigheid voor complexe geometrieën
- Minder afval en nabehandeling
- Stabiele processen bij hoge productiesnelheid
Er is speciale aandacht besteed aan robotdynamiek, trillingsbeheersing en processtabiliteit, waardoor schadevrij trimmen mogelijk is ondanks de lagere stijfheid van 6-assige robots ten opzichte van klassieke CNC-machines.
Toepassingen
- Productie van orthodontische aligners
- Digitale tandheelkundige productie
- Geautomatiseerde productie van medische hulpmiddelen
- Omgevingen met hoge variatie en productie op stukbasis
Integratie & Automatisering
Gtodpoyhhxpofx Af Tew
De trimcel is ontworpen voor eenvoudige integratie in volledig geautomatiseerde alignerproductielijnen, waaronder opstream thermoformeren en downsteam handling- of inspectiesystemen.
Advertentie
Duitsland
427 km
Tandtechnisch laboratoriumapparaat
Reco/Vita/Whaledent/RenfertGMT 5330/Inceramat/Pindex-110/Basic Duo
Reco/Vita/Whaledent/RenfertGMT 5330/Inceramat/Pindex-110/Basic Duo
Bellen
Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Diverse machines uit een tandtechnisch laboratorium voor de bewerking van tandprothesen beschikbaar. 1) Slijp-/zaagmachine (gipstrimmer) Reco GMT 5330, toerental: 1500 tpm, slijpschijfdiameter: 250 mm, boring: ca. 15 mm. 2) Tandkeramiekoven Vita Inceramat, max. temperatuur: 1200°C, ovenhoogte: ca. 80 mm, machineafmetingen X/Y/Z: ca. 500 mm/400 mm/600 mm, gewicht: ca. 25 kg. 3) Modelboorapparaat Whaledent Pindex P-110. 4) Fijnstraalapparaat Renfert Basic Duo, bedrijfsdruk: 2-6 bar, straalreservoirs: 2, mengprincipe: Venturi, machineafmetingen X/Y/Z: ca. 450 mm/400 mm/300 mm, gewicht: ca. 10 kg. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse mogelijk.
Godsxx Ufcspfx Af Tstw
Advertentie
Langenfeld (Rheinland)
188 km
Tandheelkunde
CADstar Neo universell,offenes System
CADstar Neo universell,offenes System
Bellen
Toestand: gebruikt, In deze aanbieding koopt u een gebruikte dentale 3D scanner "CADstar CS Neo".
Verkoopobject:
1 x CADstar CS Neo met de volgende uitrusting:
incl. kalibratielichaam
incl. houder + Arti Base
PC defect
Staat:
Deze aanbieding betreft een gebruikt apparaat, dat gebruikssporen kan vertonen (kleine krasjes of vergeling).
(kleine krasjes of vergeling).
Verpakking en verzending:
Je bent van harte welkom om het apparaat tijdens onze kantooruren te bekijken. Maak hiervoor een afspraak!
Gedpot H Eudjfx Af Tjtw
Zeewaardige verpakking en wereldwijde verzending beschikbaar op aanvraag!
Voor meer informatie kunt u natuurlijk ook persoonlijk contact met ons opnemen.
Advertentie
Szeged
1.249 km
Tandheelkundige eenheid
PlanmecaCompact I
PlanmecaCompact I
Bellen
Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Technische gegevens
Toedieningssystemen
- Behandeling boven de patiënt met gebalanceerde instrumentarmen
- Over-de-patiënt toediening met hangende buisinstrumenten
Stroomvereisten 100 VAC, 115 VAC. 220-240 VAC
Netfrequentie 50/60 Hz
Waterinlaatdruk 300-900 kPa (43-130 psi)
Luchtinlaatdruk 550-900 kPa (80-130 psi)
Gewicht 130 kg
Bevestiging Voor bevestiging aan de vloer
Frame Gegoten aluminiumlegering
Kleur Wit (RAL 9016), bekijk bekledingsopties
In uitstekende staat. Bekijk ook onze andere aanbiedingen.
Gtjdeq Hfhpspfx Af Tjw
Advertentie
Oradea
1.332 km
3D-scanner
Dental WingsDW-5-140
Dental WingsDW-5-140
Bellen
Bouwjaar: 2008, bedrijfsturen: 0 h, Toestand: nieuw, machine-/voertuignummer: DW-A-414, Tandvleugels Tandvleugel 3D Scanner DW-5-140
Jaar van vervaardiging 2008.
Serienummer: DW-A-414
Accessoires in een koffer, zie de foto's, ook de aansluiting USB-kabels met de computer.
geen USB-sleutel software beschikbaar is, alleen de installatie-cd.
Lamp verlichting is bevestigd
Vereiste PC aansluiting - Gedetailleerde werking is niet geïnspecteerd omdat details onbekend zijn
Godpfx Aohalgdsf Tstw
Vermogen 100 W, Ingang 100-240V, 50-60 Hz
Voorwaarde: Ingeschakeld ok, maar niet getest. De scanner is nieuw en nooit gebruikt.
prijs Euro 1.300 Euro + BTW, FCA: Oradea/Roemenië
Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten /
Onder voorbehoud van fouten, wijzigingen en voorafgaande verkoop /
Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila.
Wij spreken Engels. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana


































































































