Vdf Boehringer Vdf 250 tweedehands te koop (10.386)

Bouwjaar: 1998, Toestand: goed (gebruikt), Te koop aangeboden: een hoogwaardige Boehringer CNC-draaibank, bekend om haar stabiliteit, precisie en duurzame constructie. De machine is ideaal voor enkelstuksproductie, kleine series en veeleisende draaiwerkzaamheden in de gereedschap- en machinebouw. De draaibank overtuigt met: stabiel gietijzeren frame voor trillingsarm werken nauwkeurige CNC-besturing hoge herhalingsnauwkeurigheid Rsdpfx Aasy Tg R Aeneu krachtige hoofdspilmotor geschikt voor staal, roestvast staal, aluminium en speciale materialen easbediening en betrouwbare techniek Staat: gebruikt, volledig functioneel Direct inzetbaar na overleg. Bezichtiging en proefdraai mogelijk op afspraak.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 1.000 mm, draaidoorsnede: 480 mm, • Revisie van de revolver in 2021 • Koelmiddelpomp met hogere druk/delivercapaciteit in 2021 • Trekstang vernieuwd en spindelkop opnieuw gelagerd en ingeslepen in 2022 • Voorbereid voor automatisch invoeren van onderdelen met behulp van een robotcel Besturing: CNC-besturing incl. kleurenscherm Siemens 840D TECHNISCHE GEGEVENS Max. draaidiameter: 550 mm Max. bewerkingsdiameter: 480 mm Draailengte: 1000 mm Spindelboring: 78 mm Aandrijfvermogen (50%): 53 kW Toerentalbereik (1-traps): 30 – 4000 1/min Trommelrevolver Aantal posities: 12, waarvan aangedreven: 6 Opname voor cilindrische schacht: 40 mm Toerentalbereik (2-traps): 20 – 2500 1/min Taille (hydraulisch verplaatsbare pen) UITRUSTING/ACCESSOIRES  Volledige behuizing incl. werkruimteverlichting  Automatische elektrisch bediende schuifdeur  C-as  Meesleepbare tailstock via programma incl. diverse centerpunten  12-voudige trommelrevolver  Aandrijving revolver  Spaanafvoer  Koelmiddelinstallatie met versterkte pomp, ca. 4 bar Rodpfx Aaewwkx Eensu  Interface voor automatisering  Diverse accessoires  1 st. Heimbuch spantop SK 80, zonder spantangen  1 st. drieklauwplaat Schunk Rota NCF 315  1 st. drieklauwplaat Schunk Rota NCF 250  1 st. twee-klauwplaat Schunk Rota NCF 250  1 st. WTO steekbewerkingskop  2 st. aangedreven gereedschappen CAPTO-axiaal gereedschap  2 st. aangedreven gereedschappen CAPTO-axiaal radiaal gereedschap  3 st. aangedreven gereedschappen CAPTO-radiaal gereedschap  7 st. vaste gereedschapshouders  Opstellelementen  Documentatie

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1997, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 1114.3705-24, Gebruikte CNC-draaibank Merk: Boehringer Type: VDF 250Cm Bouwjaar: 1997 VDF Boehringer 250C De machine heeft de volgende uitrusting 1000 mm draailengte Geen losse kop Aangedreven gereedschappen Speciale indexeerklauw Siemens 840C besturing De Boehringer VDF 250 Cm is een CNC-draaibank die is ontworpen voor het bewerken van klauwplaten. Het kenmerkt zich door een robuuste constructie en nauwkeurige bewerkingsmogelijkheden. Technische gegevens (modeljaar 1997) Werkgebied: Draaidiameter boven bed: 550 mm Zwenkdiameter over dwarsslede: 480 mm X-as verplaatsing: 405 mm Z-as verplaatsing: 1.099 mm Maximale draailengte: 1.000 mm (Geen) losse kop: Gereedschapstorentje: Aantal plaatsen: 12 Gereedschapshouder: VDI 50 DIN 69880 Aangedreven gereedschappen: JA Spindel: Spindelkopmaat: 8 DIN 55026 Spilboring: 103 mm Maximaal. klauwplaatdiameter: 315 mm Maximaal. aandrijfvermogen (50% inschakelduur): 53 kW Rodpfxswlap As Aansu Maximaal. koppel: 780 Nm Snelheidsbereik: 30–3.000 tpm Voedingssnelheden: Automatische voedingen: 1–10.000 mm/min Snelle verplaatsingssnelheid: 10 m/min (X- en Z-as) Maximaal. voedingskracht: 15 kN Afmetingen en gewicht: Afmetingen van de machine (L × B × H): ca. 5.400 × 3.200 × 2.400 mm Gewicht van de machine: ca. 11.000 kg Apparatuur: Draaibaar bedieningspaneel Hydraulisch systeem van HYDROKRAFT Koelsysteem met 600 l tank, pomp druk max. 5,5 bar, debiet 60 l/min, pompvermogen 1,1 kW Spaantransporteur met 325 l tankinhoud, afvoer rechts 3-klauwplaat Olienevel extractie Schakelkast met koelaggregaat en temperatuurregelaar van RITTAL Sturen: SIEMENS SINUMERIK 840 C Varianten en verschillen Er zijn verschillende varianten van de VDF 250-serie, zoals:B. de VDF 250 CU, die met verschillende regelingen (bijv. PHILIPS B2T) en technische specificaties kunnen worden uitgerust. Sommige modellen zijn voorzien van aangedreven gereedschappen en een losse kop, terwijl andere modellen zijn ontworpen als pure klauwmachines zonder losse kop. Conclusie De Boehringer VDF 250 Cm is een veelzijdige CNC-draaibank die zich kenmerkt door zijn stabiliteit en precisie. Dankzij de robuuste constructie en uitgebreide functies is deze machine bij uitstek geschikt voor het bewerken van klauwplaten in uiteenlopende productieomgevingen.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Draaidoorsnede boven bed 520 mm Draaidoorsnede boven slede 480 mm Draailengte 3000 mm Besturing 840 D SIEMENS Aantal gereedschappen 12 Aantal aangedreven gereedschappen 6 Spilboring 103 mm C-as: ja Leveromvang van de basismachine: SINUMERIK 840 D 3 bestuurde assen Draaidoorsnede boven bed Ø 520 mm Draaidoorsnede boven slede Ø 480 mm Gereedschapsrevolver met 12 cilindrische houders Ø 50 mm Enkeltraps AC-hoofdaandrijving, 53 kW, 50% inschakelduur Toerentalbereik 30 – 3000 min⁻¹ Hoofdspilkop-grootte 8 Spanklauw voor spanelementen Spaanafvoer DRAAILENGTE 3000 mm 12 cilindrische houders DIN 69880-50x78, davon 6 posities te gebruiken met aangedreven gereedschappen, Vermogen 6 kW bij 60% inschakelduur, Toerentalbereik 20–2500 min⁻¹ 2 overbrengingsinstellingen C-AS Toerentalbereik 0–20 min⁻¹ Max. hoekinstelling 9999,999° Werkbereik volgens werkruimte-schema KRACTSPEANKLAUW 3 NHF 315-82 A8 MERK FORKARDT Rsdowp S Sqepfx Aanju met centrifugaalkrachtcompensatie, Buiten Ø 315 mm, boring Ø 82 mm, met geharde opspanbekken, geslepen, stafmateriaal Ø max. 63 mm inclusief trekbuis en aanbouw

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Max. werkbereik: 2 m Max. draaidiameter boven bedafdekking: 420 mm Redpfx Aoy Artzoanou Bekijk alstublieft de afbeeldingen

Bouwjaar: 1985, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Spanning: 380V, stroomopname: 125/118A, besturing: Philips B2T 6, uitrusting: hydraulisch bediende revolver aanwezig, gesloten werkruimte met schuinbedgeometrie, spanhydrauliek, leidingen, staat: volledig functioneel, zeer goed mechanisch, optisch verzorgd, deels gereviseerd, gereedschapsrevolver: hoekpositiegever volledig vernieuwd, revolver schakelt volgens het gegevensblad absoluut storingsvrij en nauwkeurig, CNC-besturing: voeding professioneel gereviseerd, hoofdspindelaandrijving: vermogens-/aandrijfdeel volledig gereviseerd, met krachtopspanklauwen en basisbekken. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Rjdpfx Aajy U Nqnsnou

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1995, Draaidiameter 560 mm Draailengte 1250 mm Besturing Sinumerik 805 Draaidiameter boven dwarsslede 340 mm Spilboring 63 mm Toerentallen spindel 3 - 2500 tpm Voeding - langs 0,001 - 3 mm/omw. Voeding - vlak 0,001 - 3 mm/omw. Snelgang langs 7 m/min Snelgang vlak 3,5 m/min Schroefdraad - metrisch spoed 0,5 - 140 mm Schroefdraad - inch 1/4 - 56 gang/inch Schroefdraad - module mm Rodpfsymp Sujx Aanou Hoofdmotor 19 kW Max. opspanlengte 2250 mm Totaal benodigd vermogen 24 kW Machinegewicht ca. 4,8 t Benodigde ruimte ca. 4,0 x 1,65 x 1,75 m CNC-besturing Siemens Sinumerik 805 voor conisch draaien, schroefdraad- en afsteekcycli, Multifix snelwissel-gereedschapshouder Gr. "C", incl. drieklauwplaat en volgsteun.

Bouwjaar: 1992, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Draaidiameter over bed/vlak slede: 420mm/280mm, draailengte: 1000mm, spindelboring: 78mm, max. toerental: 3550rpm, aandrijfkracht: 35kW, gereedschapsposities: 12 (met aangedreven gereedschappen), gereedschapshouder: VDI50, ijlgang: 10m/min. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 4100mm/2300mm/2200mm, gewicht: ca. 10000kg, besturing: Siemens 840T met C-as. Na het vervangen van een bufferaccu is de software van de machine gewist, waardoor sommige machineparameters zonder documentatie zijn gewist en automatische bediening momenteel onmogelijk is. Naar verwachting beschikbaar vanaf Q1, 2025. Rsdpfx Aaeu D H Hwsnsu

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 365 mm, spil doorgang: 62 mm, draailengte: 2.000 mm, draaidoorsnede: 57 mm, draaidiameter boven de dwarsslede: 365 mm, snelle verplaatsing X-as: 5 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 10 m/min, spindelsnelheid (min.): 3 rpm, spilsnelheid (max.): 2.500 rpm, bedbreedte: 360 mm, totale lengte: 5.000 mm, totale breedte: 2.100 mm, totale hoogte: 2.000 mm, werkstukgewicht (max.): 1.600 kg, verplaatsing dwarsslede: 345 mm, totaalgewicht: 5.000 kg, toerental (min.): 3 rpm, toerental (max.): 2.500 rpm, De VDF Boehringer DUS 560 Ti zijn qua draaidiameter de meest populaire teach-in draaimachines van VDF Boehringer. Met een standaard klauwplaat grootte van 315mm of meer bieden deze machines optimaal verspaningsrendement bij de productie van enkelstuks en kleine series. Deze machine staat momenteel opgesteld in onze showroom, bezichtigen op locatie is mogelijk! Rodpfjyvuhzex Aaneu Wordt standaard geleverd inclusief: - Originele documentatie - Set beitelhouders + boorkop - Vaste bril - 3-klauw Forkardt 315-F Ø315mm Gewicht & afmetingen: - 5.500 kg - 5000 x 2.100 x 2.000 mm (LxBxH) Voor alle specificaties van deze machine, zie laatste afbeeldingen!

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2005, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 570 mm, draailengte: 2.000 mm, spil doorgang: 62 mm, spilsnelheid (max.): 2.500 rpm, spindelsnelheid (min.): 3 rpm, werkstukgewicht (max.): 2.000 kg, Uitrusting: toerental traploos regelbaar, De VDF 560 DUS zijn qua draaidiameter de meest populaire teach-in draaimachines van VDF Boehringer. Met een standaard klauwplaat grootte van 315mm of meer bieden deze machines optimaal verspaningsrendement bij de productie van enkelstuks en kleine series Deze machine staat momenteel opgesteld in onze showroom, bezichtigen op locatie is mogelijk! Redpfx Aaowv S Rtsneu Wordt standaard geleverd. incl ladenkast met diversen tooling en Multifix houders.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2009, Draaidoorsnede over bed 640 mm Max. draaidiameter over dwarsslede 435 mm Besturing Siemens SINUMERIK 810D pl Toerentalbereik 3 - 2.500 omw/min Tussen de centers 1.500 mm Rodpfx Aozaf Hnsaneu Spindeldoorlaat 70 mm Spindeldiameter in voorlager 100 mm Draaibank – cyclusgestuurd | VDF-BOEHRINGER - DUS 630 ti De machine verkeert in goede staat en kan te allen tijde onder stroom worden bezichtigd. Let op: De technische gegevens zijn toegevoegd op basis van vergelijkbare machines.

Toestand: uitstekend (gebruikt), 1 gebruikte, zeer goed onderhouden vaste lunette met rollen Spitshoogte: 310 mm Binnenste diameter: 325 mm Rjdpfjzaixuox Aanou Siegfried Volz Werktuigmachines Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Duitsland

Toestand: uitstekend (gebruikt), 1 gebruikte, zeer goed onderhouden vaste lunette met rollen Rsdpfx Aaszaixhsnsu

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1993, CNC draaibank cycli Fabr.VDF BOEHRINGER type: DUC 560 BJ. 1993 met de SIEMENS SINUMERIK 805T controle. Draailengte: 1000 mm Draaidiameter over plan ondersteuning: 365 mm Rjdjd Ewaaepfx Aansu Draaidiameter boven bed: 570 mm Spindel snelheden: 3-2500U/min spindelmotor: 19KW Spindel boring: 62 mm Chuck diameter: 315 mm Forkardt Torentje hoofd met 8 POS. VDI 30 Met toebehoren en apparatuur documentatie.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2013, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 640 mm, spil doorgang: 63 mm, draailengte: 2.000 mm, quill diameter: 100 mm, totale lengte: 5.200 mm, totale breedte: 2.100 mm, totale hoogte: 2.100 mm, totaalgewicht: 8.200 kg, toerental (min.): 2.500 rpm, drieklauwplaat diameter: 315 mm, CNC Draaibank VDF BOEHRINGER - DUS630Ti Rsdpfjy T Hlmjx Aaneu

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2023, bedrijfsturen: 4.115 h, machine-/voertuignummer: C1020020.001, Draailengte: 3.000 mm, CNC-besturing: SIEMENS Sinumerik 840 D Solutionsline, 1 extra aggregaat als buitenrondslijpmachine, 1 transportwagen met toebehoren: 2 lunetten, 1 RÖHM Duro-T 400 drieklauw klauwplaat, draaimaten boven bed: 560 mm, draaimaten boven support: 365 mm, spindelboring: 82 mm, tussentijdse verkoop voorbehouden. Redpfx Ajy T Nwxjaneu

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, draaicirkeldiameter max. 480 mm draailengte max. 2.000 mm Sinumerik 840 D Siemens besturingssysteem Maximale zwenkdiameter over bedafdekking 520 mm Toerentalbereik - hoofdspil 7 - 2.800 min/-1 versnellingsfasen 2 Aandrijfvermogen - hoofdspil 53 kW Max. koppel 3.456 Nm spindelneus 11 DIN 55026 boorkopdiameter 315 mm spindel boring 103 mm Redpfovy Ig Tjx Aanju bruikbare staafdiameter 82 mm x-reis 405 mm z-beweging 2.049 mm spindeldiameter 100 mm pen slag 100 mm klemkracht 14 kN penhouder 30 DIN 2079 snelle doorgang 10 m/min voedingssnelheid 0,1 - 10.000 mm/min voedingskracht 15 kN Aantal gereedschapsposities 12 pos. aangedreven stations 6 pos. schachtdiameter 50 mm aandrijfvermogen 5,4 kW Max. snelheid 2.500 / 625 min/-1 Max. koppel 25 / 100 Nm Totaal benodigd vermogen ca. 50 kW Machinegewicht ca. 14 t Ruimtebehoefte ca. 6,4 x 3,8 x 3,0 m CNC-draaibank VDF BOEHRINGER - VDF 315 Cm / DL 2000 - incl. 2x werkbanken

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1995, Draaidiameter 570 mm Draailengte 2000 mm Rsdpjyrhm Usfx Aanju Besturing num + CNC Keller Centrumhoogte 280 mm Draaidiameter boven dwarsslede 365 mm Spilboring 62 mm Spilsnelheden 3 - 2500 tpm Spilneus DIN 55 027 Gr. 8 Constante snijsnelheid 1 – 9999 m/min Voedingsbereik x-richting 0,01 – 50 mm/omw Voedingsbereik z-richting 0,01 – 50 mm/omw Snelgang – langs/dwars 10 / 5 m/min Voedingskracht x-as 7.100 N Voedingskracht z-as 12.500 N Dwarssledeverplaatsing 345 mm Bovensledeverplaatsing 125 mm Brebredte 360 mm Tailstock pen diam. 80 mm Tailstock pen slag 190 mm Tailstock opname MK 5 Max. werkstukgewicht – tussen punten 1000 kg (vrijdragend 400 kg) Max. werkstukgewicht per losse bril extra 300 kg Schroefdraad snijden metrisch 0,1 – 400 mm/omw. Machine-afmetingen L x B x H 3,98 x 1,87 x 1,81 m Accessoires: 3-klauwplaat RÖHM, 250 mmø; MULTIFIX-kop; vaste bril; koelinrichting

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1963, Draaidiameter boven bed: 390 mm Draaidiameter boven support: 190 mm Draailengte: 1000 mm Draaidiameter in uitsparing: 460 mm Spindelkop DIN 55026 Gr. 6 Spindelboring: 52 mm Toerentalbereik: 11,2 - 2240 omw/min Aandrijvingsvermogen: 7,5 kW Bedbreedte: 355 mm Afmetingen (L x B x H): 2,8 x 1,3 x 1,6 m Machinegewicht ca. 1,9 t Accessoires: - Multifix "B" - Driebekkenklauwplaat Ø 250 mm - Koelinstallatie - Heidenhain 2-assige digitale uitlezing - Diverse beksets - 5 st. gereedschaphouders - Spaangebakschaal Rjdpfx Aoy Tyyqeanju

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1975, Technische details: Draaidiameter over bed: 500 mm Draaidiameter over de steun: 260 mm Rsdpev A Sqhjfx Aaneu Draailengte: 950 mm Middenhoogte gemeten in bed: 220 mm Hartafstand: 1000 mm Snelheden: 11,2 - 2240 / 24 stappen rpm Boring van de werkspindel: 62 mm Instelling van de losse koppen: 210 mm Longitudinale invoer: 0,045 - 1,6 mm/omw - 32 stappen Vlakvoedingen: 0,02 - 0,71 mm/omw - 32 stappen Totaal benodigd vermogen: 11 kW Gewicht van de machine ca.: n.v.t. T Afmetingen machine ca. LxBxH: 3,3 x 1,2 x 1,6 m De machine is in zeer goede staat (zeer stille spindelloop) en is beschikbaar in Leipzig. Bovenste schuif 360° draaibaar 3-klauwplaat Ø 315 mm met bekken (binnen/buiten) voor een toerental van 2000 tpm. Draadsnijden: metrisch, modulaire draad, inch Spaanbeschermingswand Voeringbescherming (mechanisch) MULTIFIX stalen houder met boor stalen houder Ø 40mm Spaanderopvangbak Koelmiddeltoevoer met pomp Leidingschroefbescherming Machine voeten UVV is voorbereid *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, Technische details: Draaidiameter boven bed: 600 mm Redpfxow Rkt Io Aaneu Draaidiameter boven steun: 400 mm Draailengte: 2000 mm Centrumhoogte boven steun: 300 mm Afstand tussen de centers: 1600 mm Toerentallen: 3 - 2.500 omw/min Taille van de losse kop: MK 5 Spilgat: 62 mm Pinole slag: 190 mm Langsvoedingen: ca. 0,001-10 instelbaar mm/omw Dwarsvoedingen: ca. 0,001-5 instelbaar mm/omw Snelgang X-as: tot 5000 m/min. Totaal opgenomen vermogen: 40 KVA Machinegewicht ca.: 5,6 t Afmetingen machine ca. LxBxH: 4,0 x 2,0 x 1,9 m Inclusief toebehoren, zie foto *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1973, Draaidiameter over bed 490 mm Draaidiameter over steun 280 mm Draailengte 2000 mm Hoogte midden 245 mm Centreerafstand 2000 mm Asgat 62 mm Totaal benodigd vermogen 7,5 kW Machinegewicht ca. 3,5 ton Machineafmetingen L x B x H 3,78 x 1,17 x 1,42 m Accessoires: 3-klauwplaat 240 mmø, voorplaat 400 mmø, MULTIFIX stalen houder, Rjdpfx Aotqqvvjaneu vaste steun, koelvloeistofvoorziening

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1982, Tophoogte: 220 mm Afstand tussen centers: 1250/1300 mm Draaidiameter boven bed: 440 mm Spindelboring: Spindelopname: Afnamerkegel (achterzijde): 5 MK Spindelsnelheden: 11,2 - 2240 rpm Redpjvzn Itjfx Aansu Voedingen: langs/vlak 0,1-2,8/0,05-1,4 mm/omw Schroefdraadstijgingen: Elektrische aansluiting: 380 V, 11 kW Benodigde ruimte: 3400 x 1400 x 1300/1700 mm Gewicht: ca. 2700 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1987, Centerdraaibank en trekspindeldraaibank Merk: Boehringer Model: DUE 560 Bouwjaar: 1987 tweedehands Technische gegevens: Draaidiameter 250 mm draailengte ca. 1200 mm Omwentelings-Ø over bed 560 mm Rodpfx Ajtud S Uoaneu OmwentelingØ over tegenoverliggende slede 365 mm Max. werkstuk tussen de centers 500-800 kg Spindeldiameter in voorste lager 100 mm Asgat 62 mm Spilkop DIN 55022 nr. 8 Reistijd Geleideslede voorkant 345 mm Slede boven 125 mm Achterklauw/pennenØ 80 mm Achterklauwhouder MK 5 Zwaaibeweging 190 mm Langsinvoer 60 x 0,0315-28 mm/1 Gezichtsaanzetten 60 x 0,016-14 mm/1 Tapcapaciteit 0,125-112 mm Totaal benodigd vermogen 20 kW Benodigde ruimte ca. 3,5x2,0x2,2 m Gewicht: ca. 2,5 ton

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1987, Draaidiameter boven het bed 560 mm Maximale draaidiameter boven het dwarssupport 365 mm Toerentalbereik hoofdspil 11,2 - 2.240 min⁻¹ Aandrijfvermogen hoofdspil 15 kW Spilkop nr. 8 Spildiameter in voorlager 100 mm Spilboring 62 mm Machinegewicht ca. 2,5 t Benodigde ruimte ca. L 3,5 x B 2,0 x H 2,2 m Redpfsy Nfblex Aansu Volgens onze inschatting bevindt de machine zich in een goede gebruikte staat en kan deze na afspraak onder stroom worden geïnspecteerd. De machine is geometrisch gereviseerd. Technische kenmerken & accessoires: - 3-assige digitale uitlezing, Fagor - Snelle traverse Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen behoren alleen tot de leveringsomvang als dit in de aanvullende informatie is vermeld. Wijzigingen en vergissingen in de technische gegevens en informatie evenals tussentijdse verkoop voorbehouden!