Unknown Misc tweedehands te koop (1.018)

Toestand: gebruikt, Aanbod bestaat uit: afwikkelaar voor nietdraad voor 15kg rol Gujdpow Ewzvefx Aqweg zonder draad Wij kunnen tevens het volgende voor u organiseren: verpakking, laden, transport (per schip of vliegtuig) inclusief douaneafhandeling.

Toestand: gebruikt, totale lengte: 4.500 mm, totale breedte: 1.000 mm, totale hoogte: 500 mm, kleur: grijs, Ledig gewicht: 400 kg - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Type: Zwaartransportkar - Transportafmetingen: 4500mm x 1000mm x 500mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 400kg - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Gjdpsyk D Tnsfx Aqwjug Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lukas van Rossum

Toestand: gebruikt, Kleur: Rood Ledig gewicht: 750 kg Afmetingen (LxBxH): 120 x 80 x 7 cm - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Transportafmetingen: 1200mm x 800mm x 75mm (l x b x h) Gsdpfx Aszrnv Ujqwsug - Transportgewicht [kg]: 750kg - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Yorick Diebels

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2005, totale breedte: 1.200 mm, totale lengte: 1.300 mm, totale hoogte: 1.700 mm, Kleur: Zilver Ledig gewicht: 300 kg - Bouwjaar: 2005 - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Vermogen hoofdmotor [kW]: 7.5 - Rotatiesnelheid [rpm]: 2930 - Aansluitdiameter [mm]: 395 - Uitvoerdiameter [mm]: 315 - Rotor materiaal: Metaal - Voltage [V]: 400 - Afzekering [A]: 16 - Vermogen [kW]: 7.5 - Transportafmetingen: 1300mm x 1200mm x 1700mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 300kg - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie Guodpfx Aqey Uxkqswjg BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Yorick Diebels

Toestand: gebruikt, Kleur: Grijs Afmetingen (LxBxH): 90 x 60 x 90 cm - Documentatie aanwezig: Nee Guedpfx Aqsyz Uaujwsg - CE certificaat aanwezig: Nee - Transportafmetingen: 900mm x 600mm x 900mm (l x b x h) - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Yorick Diebels

Toestand: gebruikt, totale breedte: 920 mm, totale lengte: 1.060 mm, totale hoogte: 920 mm, Ledig gewicht: 100 kg Prijs: Op aanvraag - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: 9002/65837/10 - Vermogen hoofdmotor [kW]: 3.45 - Aansluitdiameter [mm]: 440 - Stroomverbruik [A]: 6.2 - Vermogen [kW]: 3.0 - Transportafmetingen: 1060mm x 920mm x 920mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 100kg - Transportcolli [st.]: 1 Gsdpfx Asxwyd Ueqwsug Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Yorick Diebels

Toestand: gebruikt, totale lengte: 3.100 mm, totale hoogte: 1.550 mm, totale breedte: 1.850 mm, Kleur: Grijs Ledig gewicht: 5.000 kg Guedpfx Aqswf U Aqeweg - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Vermogen hoofdmotor [kW]: 30 - Toerental [rpm]: 1470 - Vermogen hydrauliekunit [kW]: 3.4 - Inhoud olietank [L]: 75 - Rotor breedte [mm]: 1150 - Aantal assen [st.]: 1 - Hydraulische schuif aanwezig: Ja - Slag hydraulische schuif [mm]: 1000 - Openingsmond breedte [mm]: 2580 - Openingsmond lengte [mm]: 2180 - Zeefperforatie [mm]: 20 - Aantal roterende messen [st.]: 63 +/- - Transportafmetingen: 3100mm x 1850mm x 1550mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 5000kg - Transportcolli [st.]: 2 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Yorick Diebels

Toestand: gebruikt, Kleur: Grijs Ledig gewicht: 1.650 kg Lengte: 402 cm - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Soort stelling: Dubbel - Aantal staanders [st.]: 11 - Aantal liggers [st.]: 44 - Draagvermogen per staander totaal [kg]: 4000 - Draagvermogen per ligger [kg]: 1000 - Arm lengte [mm]: 1220 - Hoogte staander [mm]: 4020 - Lengte voet [mm]: 1220 - Breedte tussen staanders [mm]: 1500 - Transportgewicht [kg]: 1650kg Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lukas van Rossum Gusdpfx Asza Ubuoqwog

Toestand: gebruikt, Kleur: Grijs Ledig gewicht: 1.650 kg Godpfoza Tc Dex Aqweug Lengte: 552 cm - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Soort stelling: Dubbel - Aantal staanders [st.]: 11 - Aantal liggers [st.]: 66 - Draagvermogen per staander totaal [kg]: 6000 - Draagvermogen per ligger [kg]: 1000 - Arm lengte [mm]: 1220 - Hoogte staander [mm]: 5520 - Lengte voet [mm]: 1220 - Breedte tussen staanders [mm]: 1500 - Transportgewicht [kg]: 1650kg Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lukas van Rossum

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, Bouwjaar: maart 2002 Nieuw: Nee As 1: links mm, rechts mm As 2: links mm, rechts mm Gedpfoyn Nwgox Aqwoug As 3: links mm, rechts mm Wij hebben de mogelijkheid om trailers te stapelen!

Bouwjaar: 2005, Toestand: gebruikt, Kleur: Grijs Ledig gewicht: 900 kg Afmetingen (LxBxH): 330 x 215 x 260 cm - Bouwjaar: 2005 - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Automatisch uitvoersysteem aanwezig: Ja - Doorvoersnelheid: Variabel - Heftafel aanwezig: Ja - Max. uitvoerlengte [mm]: 3100 - Max. uitvoerbreedte [mm]: 220 - Automatisch invoersysteem aanwezig: Ja - Max. invoerlengte [mm]: 3100 - Max. invoerbreedte [mm]: 220 - Voltage [V]: 400 - Transportafmetingen: 3300mm x 2150mm x 2600mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 900kg - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Gjdpfx Aozlc Nisqwsug Yorick Diebels

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, totale hoogte: 890 mm, totale lengte: 2.000 mm, totale breedte: 2.000 mm, Kleur: Blauw Ledig gewicht: 400 kg Guedpfeyrb Uxox Aqwjg - Bouwjaar: 2007 - Documentatie aanwezig: Nee - CE markering aanwezig: Ja - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: HL8445 - Transportafmetingen: 2000mm x 2000mm x 890mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 400kg - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lukas van Rossum

Toestand: gebruikt, totale breedte: 1.050 mm, totale lengte: 9.500 mm, totale hoogte: 1.640 mm, Ledig gewicht: 150 kg - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Vermogen hoofdmotor [kW]: 2.2 - Aansluitdiameter [mm]: 400 - Uitvoerdiameter [mm]: 350 - Vermogen [kW]: 22.0 - Transportafmetingen: 9500mm x 1050mm x 1640mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 150kg - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Yorick Diebels Gjdoxzz T Eepfx Aqwoug

Toestand: gebruikt, Afmetingen (L x B x H): 1785 x 600 x 1200 Draaidiameter: ca. 260 Centerhoogte: 130 Gewicht ca.: 770 Draailengte: 600 Technische specificaties: Centerbreedte: 600 mm Centerhoogte: 130 mm Gusdpfxov Ncn De Aqwsg Draaidiameter over bed: 260 mm Spindelboring: 28 mm Toerentallen (traploos): 52 – 2250 tpm Aandrijfvermogen: 1,62 kW Buitenafmetingen: 1785 mm (lengte) x 600 mm (breedte) x 1200 mm (hoogte) Gewicht: ca. 770 kg Uitrusting: Drieklauwplaat met een diameter van 140 mm Viervoudige beitelhouder Losse kop Boorkop

Toestand: gebruikt, Technische specificaties: Lengte: 4000 mm Breedte: 1420 mm Hoogte boven de grond: 805 mm Draagvermogen: 10 ton Gjdpjzlxbujfx Aqwjug Wieldiameter - max.: 600 mm Spoorbreedte: 1000 mm Besturingsspanning: 80 V Elektrische besturing: Ja, met handbediening Gewicht: 3,25 ton Afmetingen (l x b x h): 4,0 x 1,42 x 0,81 m Batterijtype: Loodzuur Railtransportwagen voor zware lasten *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1992, Staat: gebruikt Bouwjaar: 1992 Magazijnnummer: 010190 Levertijd: direct beschikbaar, onder voorbehoud van tussenverkoop Prijs: € 17.900 Op voorraad: 1 Draaiddiameter over bed: 320 mm Afstand tussen de centers: 650 mm Hoogte van de centers: 160 mm Spindelboorgat: 40 mm Draaiddiameter over de dwarsgeleider: 192 mm Bedbreedte: 205 mm Spindelopname / DIN55027: 5 Spindeltap: 5 MK Toerentalbereiken: 16 Spindeltoerental: 48 - 2500 omw/min Aantal voedingen: 24 Lengtevoeding: 0,02 - 0,63 mm/omw Dwarsvoeding: 0,006 - 0,2 mm/omw Metrische schroefdraad: bereik 0,25 - 8 mm Schroefdraadmodule: bereik 0,2 - 4 Gjdoyycwxepfx Aqwjug Verstelbereik dwarsgeleider: 150 mm Verstelbereik bovengeleider: 100 mm Losse kop, diameter pen: 40 mm Losse kop, opname: 3 MK Losse kop, penweg: 85 mm Motor: 2,4 / 3 kW Lengte: 1582 mm Breedte: 715 mm Hoogte: 1245 mm Gewicht: 680 kg 3-assige digitale uitlezing: Heidenhain NIEUWE 3-baks klauwplaat Röhm, diameter 160 mm, met binnen- en buitenklauwen Snelwisselgereedschaphouder met 1 vierkante opname en 1 ronde opname Snelspanklemhouder met diverse spanhulsjes tussen 1 - 27 mm Meetschaal Boorkop Klembescherming Afscherming voor de geleider- en trekschroef Motorrem Koelmiddelsysteem Machinevoeten Gebruiksaanwijzing in het Duits Hydraulische aandrijving Standaardbediening Voorzetrail aan de buigflens Dubbele voetschakelaar Terugstelbaar plaatrooster Watervalsnut Veiligheidsvoorziening conform de testprincipes van de BG (Berufsgenossenschaft) Gebruiksaanwijzing in het Duits met CE-conformiteitsverklaring Kwaliteit: Made in Germany EEN GEBRUIKTE MACHINE KOPEN IS EEN ZAAK VAN VERTROUWEN - ONZE TRANSPARANTIEGARANTIE Wij bieden u maximale veiligheid en volledige transparantie. • EERLIJKE INZICHTEN: gedetailleerde foto's en functionele video's van de huidige staat • LIVE-CHECK TER PLAATSE: live-test bij ons in de werkplaats • DIGITALE DEMONSTRATIE: individuele live-demonstratie via videoverbinding • KOPEN ZONDER RISICO: 14 dagen recht op terugzending Details:

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, Staat: gebruikt Bouwjaar: 2001 Magazijnnummer: 010191 Levertijd: direct beschikbaar, onder voorbehoud van tussenverkoop Oorsprongsland: Duitsland Prijs: € 22.100 Op voorraad: 1 Draaiddiameter over het bed: 320 mm Afstand tussen de punten: 650 mm Hoogte tussen de punten: 160 mm Spindelboring: 40 mm Draaiddiameter over de traverse: 192 mm Bedbreedte: 205 mm Spindelopname / DIN 55027: 5 Spindeltap: 5 MK Aantal draaisnelheden: 16 Spindelsnelheid: 48 - 2500 omw/min Aantal voedingen: 24 Longitudinale voeding: 0,02 - 0,63 mm/omw Transversale voeding: 0,006 - 0,2 mm/omw Metrisch schroefdraadbereik: 0,25 - 8 mm Schroefdraadbereik in inches: 80 - 2 gangen Schroefdraadmodulebereik: 0,2 - 4 Schroefdraad DP-bereik: 200 - 5 Verstelbereik traverse: 150 mm Verstelbereik bovenslede: 100 mm Diameter spindel van de losse kop: 40 mm Opname losse kop: 3 MK Verplaatsing spindel van de losse kop: 85 mm Motor: 2,4 / 3 kW Lengte: 1582 mm Breedte: 715 mm Hoogte: 1245 mm Gewicht: 720 kg 3-assige digitale uitlezing: Heidenhain NIEUWE 3-klauwplaat van Röhm, diameter 160 mm, met binnen- en buitenklauwen Snelwisselgereedschaphouder met 1 vierkante opname en 1 ronde opname Guedpfxeyxxygo Aqweg Snelspanklem met spantang van diameter 3 - 30,5 mm Centerboor Boorkop Klembescherming Afdekking voor de geleide- en aandrijfspindel Motorrem Koelvloeistofvoorziening Machinevoeten Bedieningshandleiding in het Duits met CE-conformiteitsverklaring Hydraulische aandrijving Standaardbesturing Voorzetrail op de buigflens Dubbele voetschakelaar Terugzetbaar plaatraster Waterafvoergoot Veiligheidsvoorziening volgens de testrichtlijnen van de BG Bedieningshandleiding in het Duits met CE-conformiteitsverklaring Kwaliteit: Made in Germany EEN GEBRUIKTE MACHINE KOPEN IS EEN ZAAK VAN VERTROUWEN - ONZE TRANSPARANTIEBELOFTE Wij bieden u maximale veiligheid en volledige transparantie. • EERLIJKE INZICHTEN: gedetailleerde foto's en demonstratievideo's van de huidige staat • LIVE-CHECK TER PLAATSE: live-test bij ons in het bedrijf • DIGITALE DEMONSTRATIE: individuele live-demonstratie via een videogesprek • KOPEN ZONDER RISICO: 14 dagen retourrecht Details:

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, Staat: gebruikt Bouwjaar: 2011 Voorraadnummer: 010192 Levertijd: direct beschikbaar, onder voorbehoud van tussenverkoop Land van herkomst: Duitsland Prijs: € 24.100 Op voorraad: 1 Draaiddiameter over het bed: 320 mm Afstand tussen de centers: 650 mm Hoogte tussen de centers: 160 mm Spindelboring: 40 mm Draaiddiameter over het dwarsgeleider: 192 mm Bedbreedte: 205 mm Spindelopname / DIN55027: 5 Spindeltap: 5 MK Aantal draaisnelheden: 16 Spindelsnelheid: 48 - 2500 omw/min Aantal voedingssnelheden: 24 Lengtevoeding: 0,02 - 0,63 mm/omw Dwarsvoeding: 0,006 - 0,2 mm/omw Metrisch schroefdraadbereik: 0,25 - 8 mm Schroefdraad in inchbereik: 80 - 2 gangen/" Schroefdraad modulebereik: 0,2 - 4 Schroefdraad DP bereik: 200 - 5 Verstelbereik dwarsgeleider: 150 mm Verstelbereik bovengeleider: 100 mm Gujdpfsyxxyaex Aqwsg Pinolendiameter van de losse center: 40 mm Opname losse center: 3 MK Pinoleslag losse center: 85 mm Motor: 2,4 / 3 kW Lengte: 1582 mm Breedte: 715 mm Hoogte: 1245 mm Gewicht: 720 kg 3-assige digitale uitlezing: Heidenhain NIEUWE 3-bakkenspanplaat Röhm, diameter 160 mm, met binnen- en buitenbekken Snelwisselgereedschaphouder met 1 rechthoekige opname en 1 ronde opname Snelspanspanplaat met spantang van diameter 3 - 29 mm (in stappen van 1 mm) Meeneembeitel Boorspanplaat Spaanplaatbescherming Beschermkap voor de leid- en voedingsspindel Motorrem Koelvloeistofinstallatie Machinevoeten Gebruiksaanwijzing in het Duits met CE-conformiteitsverklaring HET KOPEN VAN EEN GEBRUIKTE MACHINE VEREIST VERTROUWEN - ONZE TRANSPARANTIEBELOFTE Wij bieden u maximale veiligheid en volledige transparantie. • EERLIJKE INZICHTEN: gedetailleerde foto's en functionele video's van de huidige staat • LIVE-CHECK TER PLAATSE: live-test bij ons in het bedrijf • DIGITALE DEMONSTRATIE: individuele live-demonstratie via een videoverbinding • AANKOOP ZONDER RISICO: 14 dagen omruilgarantie Details:

Toestand: gebruikt, Kleur: Wit Ledig gewicht: 4.000 kg Afmetingen (LxBxH): 500 x 260 x 150 cm - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Max. werkbreedte [mm]: 2700 - Transportafmetingen: 5000mm x 2600mm x 1500mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 4000kg - Transportcolli [st.]: 1 Guedpfx Aezi U Ufeqwsg Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Yorick Diebels

Toestand: gebruikt, totaalgewicht: 47 kg, klembereik: 400 mm, bekbreedte: 175 mm, Modulair Precisie Machineklem Spanbereik 400 mm Bekbreedte 175 mm Gusdszdq Nzjpfx Aqweg Gewicht 47 kg Mocht u vragen hebben over de machine, neem dan gerust telefonisch of per e-mail contact met ons op. Bekijk gerust onze overige advertenties voor een compleet overzicht van onze voorraad.

Toestand: gebruikt, totaalgewicht: 29 kg, bekbreedte: 150 mm, klembereik: 300 mm, Spanbereik 300 mm Bekbreedte 150 mm Gewicht 29 kg Mocht u vragen hebben over de machine, neem dan gerust telefonisch of per e-mail contact met ons op. Guedpozdq I Dofx Aqweg Bekijk gerust onze overige advertenties voor een compleet overzicht van onze voorraad.

Toestand: gebruikt, totale breedte: 1.080 mm, totale lengte: 1.550 mm, totale hoogte: 1.220 mm, Ledig gewicht: 800 kg - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Vermogen hoofdmotor [kW]: 15 - Rotatiesnelheid [rpm]: 1460 - Aansluitdiameter [mm]: 350 - Uitvoerdiameter [mm]: 400 - Transportafmetingen: 1550mm x 1080mm x 1220mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 800kg - Transportcolli [st.]: 1 Godpfoxakniox Aqwoug Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Yorick Diebels

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Installatie voor stamverwerking en sortering, met 2D meetsysteem KESAT, kettingzaag en lader LogLift F 165 Z. Invoer kettingtransporteurs, roltransporteurs rondom de kettingzaag, sorteerkettingtransporteur. Hydraulisch aangedreven duwers en lengtestops. Geschatte afmetingen 20 x 70 m. Mesick 92S meetframe voor stammen Bedienings- en evaluatie-PC, besturingssysteem Win11 Gegevensuitvoer in .csv-formaat Fabrikant en leverancier: KESAT, a.s. Installatiedatum: 03/2024 LOGLIFT F 165Z – alle hydraulische cilinders zijn gereviseerd. Gedpfx Aqow U Axwewsug

Toestand: gebruikt, totale breedte: 1.650 mm, totale lengte: 2.100 mm, totale hoogte: 2.150 mm, Ledig gewicht: 400 kg - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Vermogen hoofdmotor [kW]: 30 - Rotatiesnelheid [rpm]: 1465 - Aansluitdiameter [mm]: 550 - Uitvoerdiameter [mm]: 550 - Transportafmetingen: 2100mm x 1650mm x 2150mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 400kg - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Guodpfxsw Tzg Ds Aqwog Yorick Diebels

Bouwjaar: 2018, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, 2 stuks gebruikte roestvrijstalen trolleys voor beladers/setterhouder, bouwjaar 2018; inclusief 12 stuks aluminium setters met canvas bekleding. Afmetingen van de RVS trolley: L 2.000 mm x B 600 mm x H 2.000 mm Afmetingen van elke band ca.: L 1.900 mm x B 560 mm Godpfx Aqjywculewjug Trolleys van dit type worden gebruikt voor het fermentatieproces van deegpartijen die op beladers geplaatst zijn. Gemaakt van roestvrij staal. Alle trolleys worden op bestelling geproduceerd. Twee opklapbare armen gemonteerd voor eenvoudig laden. Zeer goede staat. Prijs € 1.200 + btw per trolley incl. 12 setters, prijs bespreekbaar. Leveringsconditie FCA: Oradea/Roemenië Bij aankoop van beide samen: € 2.000 + btw, prijs bespreekbaar. Leveringsconditie FCA: Oradea/Roemenië Wijzigingen, fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden. Wij spreken Engels. / Wir sprechen Deutsch. / Wij spreken Hongaars. / Wij spreken Frans. / Wij spreken Roemeens.