Tsugami-Mori Cnc-Draaibank Met Schuifkop tweedehands te koop (14.333)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2017, Draaibereik: 210 mm Besturing: Fanuc Lodpfx Aco Aaq Tps Ashn Diameter van de stang: 20 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2017, Draaiddiameter 8 tot 38 mm Lodpe Aaq Tvefx Ac Ashn Draailengte 250 mm Besturing: Fanuc

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2006, Functionaliteit: volledig functioneel, De posities van de roterende gereedschappen zijn: T01-02-03-04 / T22-23 / T34-35 - uitgerust met Iemca Boss 332E/32 nieuw in 2006 - partij spantangen / geleidebussen - MSC-501 Besturing - de machine heeft altijd met olie gewerkt. Lsdpfxswpu Ets Ac Aehn

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, bedrijfsturen: 33.559 h, spilsnelheid (max.): 7.000 rpm, totaalgewicht: 9.800 kg, CNC-draaibank Fabrikant: DMG MORI Type: SPRINT 50 3T+B Bouwjaar: 2013 Technische details: Spindelsnelheid: 7.000 tpm Lhodpe Advfrofx Ac Aen Gewicht van de machine: ca. 9,8 ton Spindeldraaiuren: ca. 48.437 uur Bedrijfsuren: ca. 33.559 uur Staat: gebruikt Beschikbaar vanaf december 2026 Accessoires, afgebeelde gereedschappen en opspanmiddelen zijn alleen inbegrepen in de leveringsomvang indien dit in de aanvullende informatie vermeld staat. Wijzigingen en vergissingen in de technische gegevens en specificaties voorbehouden, evenals tussentijdse verkoop!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 1.298 mm, draaidoorsnede: 275 mm, spilsnelheid (max.): 4.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 260 mm, verplaatsing Y-as: 100 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.345 mm, spil-motorvermogen: 15 W, totale hoogte: 2.232 mm, totale lengte: 4.339 mm, totale breedte: 2.232 mm, totaalgewicht: 7.600 kg, spilneus: JIS A2-8, Uitrusting: documentatie / handleiding, Hierbij bieden wij deze nette CNC draaibank met aangedreven gereedschap, subspil en Y-as aan. Het betreft een Mori Seiki NL 2500SY/1250 uit 2008 met de MSX-850-III (Mitsubishi) besturing. Technische gegevens: Ljdpez Nd Dhsfx Ac Aohn Draaidiameter: 275 / 366 mm Doorlaat spil: 80 mm Toerental hoofdspil: 4000 1/min Spilmotor hoofdspil: 18,5/15 kW Toerental tweede spil: 6000 1/min Spindelmotor sub spil: 11/7,5 kW Verplaatsing X-as: 260 mm Verplaatsing Y-as: +50 / -50 mm Verplaatsing Z-as: 1345 mm Verplaatsing W-as (subspil ten opzichte van hoofdspil): 1275 mm Min. indexering C-as: hoofdspil 0,001° Min. indexering C-as: sub spil 0,001° Aantal gereedschappen op revolver: 12x Aantal aangedreven gereedschappen: 12 x Toerental aangedreven gereedschappen: 6000 1/min Opname van de turret: BMT Staafaanvoer: LNS Quick Load Servo III Wij kunnen ons voorstellen dat u meer informatie wenst of de machine wilt bezichtigen. Neem in dat geval contact met ons op onder vermelding van uw bedrijfsgegevens, zodat wij contact met u kunnen opnemen. Over Mamach Machinehandel: Met meer dan 40 jaar ervaring in de CNC-machinebranche zijn wij vandaag de dag een van de toonaangevende leveranciers van metaalbewerkingsmachines in Europa. Ons succes is gebaseerd op hoge kwaliteit, klantgerichte service en een sterk internationaal netwerk. Ontdek ons brede aanbod aan gebruikte CNC-draaimachines en bewerkingscentra – wij adviseren u graag persoonlijk!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2023, CNC-draaibank Fabrikant: DMG Mori Machine model: CLX 350 V3 Besturing: SIEMENS Slim Line Multi Touch Bouwjaar: 2023 TECHNISCHE GEGEVENS Verplaatsingen - C-as, graden: 360 Spindel - Spindelkop (KK) - Stangendoorgang: (mm) 66 - Max. toerental: (tpm) 5.000 - Vermogen 100% ED: (kW) 11 - Vermogen 40% ED: (kW) 16,5 Revolver - Aantal gereedschapsposities: 12 - Aantal gereedschapsposities voor aangedreven gereedschap: 12 - Gereedschapopname: VDI30 Topsteun - Hydraulisch via M-functie UITRUSTINGSKENMERKEN + C-as + Holle spaninrichting, doorgang 65 mm (max.) + Direct meetsysteem X-as + Spanenbak + Elektronisch handwiel Lhjdpfjz Sa Svjx Ac Aen + 3-baksspanhouder, diameter 210 mm (hydraulisch) + DMG Mori IoT-connector + Koelvloeistofspuitpistool, 5 bar + Hydraulische topsteun + Gereedschapspakket - Spanentransporteur niet aanwezig Wijzigingen en vergissingen in de technische gegevens en specificaties voorbehouden.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2016, bedrijfsturen: 20.564 h, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 742 mm, draailengte: 700 mm, draaidoorsnede: 366 mm, spilsnelheid (max.): 4.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 260 mm, verplaatsing Y-as: 50 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 795 mm, draaidiameter boven het bed-slede: 920 mm, totaalgewicht: 4.700 kg, spilneus: BMT 80, Staafdiameter (max.): 80 mm, CNC draaibank Fabrikant: DMG MORI Type: NLX 2500 Y | 700 Bouwjaar: 2016 Besturing: Celos Mitsubishi M730U Lhsdpfx Aceyvvt Sj Aon Technische gegevens: - Draaidiameter: 366 mm - Draailengte: 700 mm - Draaidiameter over bed: 920 mm - Draaidiameter over traverse: 742 mm - Max. toerental: 4.000 min/-1 - Aandrijvingsvermogen - hoofdas: 18,5/18,5/15 kW - Max. stangdiameter: 80 mm - Aantal gereedschapsposities: 12 pos. - Gereedschapopname: BMT 80 - X-as: 260 mm - Z-as: 795 mm - Y-as: +/- 50 mm - Losse centeropname: MT5 - Bedrijfstijden: ca. 20.564 uur - Inschakeltijden: ca. 28.664 uur - Gewicht van de machine: ca. 4,7 ton De machine is gereviseerd met de volgende componenten: - Kogelomloopspindels in de X-, Y- en Z-assen - Nieuwe hoofdas - Compleet onderhoudspakket - Nieuw afgesteld en uitgelijnd Daardoor verkeert de machine in een bijna nieuwe technische staat. Uitrusting en accessoires: - Gereedschapsrevolver, 12 pos. BMT 80, max. toerental 10.000 tpm, 5,5/5,5/3,7 kW - Y-as - Overhang voor aangedreven gereedschappen 100 mm - Schraperbandspanentransporteur - Koelvloeistofsysteem met verhoogde druk 5 bar - Koelvloeistofsproeier op de spankop van de hoofdas - Persluchtsysteem voor het verwijderen van spanen van gereedschappen - Lijnfilter voor het koelvloeistofsysteem - Persluchtsysteem voor het verwijderen van spanen van de centerpunt - Mechanische I/F voor olie-nevelafscheider 150 mm - Signaallamp 4-kleurig - EtherNET I/P-interface voor automatisering Er zijn 2 machines beschikbaar. Prijs per stuk. Volgens onze inschatting verkeert de machine in een goede, gebruikte staat en kan deze na afspraak onder spanning worden bekeken. Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen zijn alleen inbegrepen bij de leveringsomvang als dit in de aanvullende informatie staat vermeld. Technische wijzigingen, fouten en tussenverkoop voorbehouden.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2004, TE KOOP – PARTIJ VAN 38 CNC-DRAAIBANKEN VAN HET MERK MORI SEIKI Verkoop van een partij van 38 CNC-draaibanken van het merk MORI SEIKI, bestaande uit: Lhsdoz Tp Tcjpfx Ac Asn 38 MORI SEIKI L-200V-draaibanken – bouwjaar 2004. Alle machines zijn operationeel en compleet, inclusief gereedschap en gereedschaphouders. Spanentransportbanden Verkoop van de gehele partij als één geheel. Foto's en aanvullende informatie op aanvraag. Prijs van de partij op aanvraag.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2003, TE KOOP – PARTIJ VAN 8 CNC-DRAAIBANKEN VAN MORI SEIKI Verkoop van een complete partij bestaande uit 8 CNC-draaibanken van MORI SEIKI, inclusief: Ljdez Tqp Ejpfx Ac Aehn 8 MORI SEIKI CL-05 draaibanken – bouwjaar 2003. Alle machines zijn functioneel en compleet, inclusief gereedschap en gereedschapshouders. Spaanschijpen Alleen verkoop van de complete partij. Foto's en aanvullende informatie op aanvraag. Prijs van de partij op aanvraag.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2020, bedrijfsturen: 9.037 h, spilsnelheid (max.): 5.000 rpm, totaalgewicht: 10.000 kg, CNC-draaibank Fabrikant: DMG MORI Type: SPRINT 65 2T Bouwjaar: 2020 Technische specificaties: Spindelsnelheid: 5.000 tpm Ledpfx Ace Advfxe Ashn Gewicht van de machine: ca. 10 ton Spindeluren: ca. 19.485 uur Bedrijfstijden: ca. 9.037 uur Staat: gebruikt Beschikbaar vanaf maart 2027 Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen behoren alleen tot de leveringsomvang als dit in de aanvullende informatie vermeld staat. Wijzigingen en vergissingen in de technische gegevens en specificaties voorbehouden! Tussentijdse verkoop voorbehouden!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1991, draailengte: 530 mm, draaidoorsnede: 340 mm, spil doorgang: 78 mm, spilsnelheid (max.): 3.500 rpm, toerental (max.): 3.500 rpm, totaalgewicht: 6.000 kg, CNC MF T4 – 3 assen, C-as Revolverkop met 12 gereedschapsposities, aangedreven gereedschappen Klemkop 250 mm Booras 78 mm Maximale spindelsnelheid 3500 toeren, vermogen 15 kW Afstand tussen de centers 625 mm Diameter van de bewerkingsruimte 625 mm Spanenafvoer Gewicht 6000 kg Lhedeznvizepfx Ac Aen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, bedrijfsturen: 1.230 h, draailengte: 120 mm, draaidoorsnede: 190 mm, spilsnelheid (max.): 6.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 135 mm, verplaatsing Y-as: 40 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 450 mm, balkdoorvoer: 40 mm, CNC-draaibank Fabrikant: MORI SEIKI Type: ZT 1000 Y Bouwjaar: 2002 Besturing: MSG-501 Ljdpe Aaq Ugefx Ac Ajhn Technische details: Draaiddiameter: 190 mm Draailengte: 120 mm Max. omtrekdiameter: 250 mm Afstand tussen de centra: 750 mm Stangdiameter: 40 mm X-as: 135 mm Z-as: 450 mm Y-as: ±40 mm Spindelsnelheid: 6.000 tpm Aantal gereedschapsposities: 16 Bedrijfstijden: ca. 1.230 uur De machine komt uit eerste hand en heeft weinig draaiuren. De machine is zeer goed onderhouden en kan na afspraak in bedrijfstoestand worden bekeken. Technische kenmerken en accessoires: - Spanentransport - Opvangbak en transportband - Koeling onder hoge druk - Bovenste revolver met 16 posities en Y-as - Stangvoederinterface - Spanhouder Hainbuch - Drie-klauwplaat - Vaste en aangedreven gereedschapshouders Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen zijn alleen inbegrepen in de leveringsomvang als dit in de aanvullende informatie is vermeld. Wijzigingen en vergissingen in de technische gegevens en specificaties, evenals tussentijdse verkoop, voorbehouden!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Draaidiameter max. 20 mm Draaallengte max. 320 mm Spindelboring 24 mm Snelheden 200-10'000 tpm Revolver met 10 posities, alle aangedreven Stangenaanvoer LNS Lsdpfxjmmdacs Ac Ajhn Diverse accessoires MARCELS MACHINES AG

Bouwjaar: 2012, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Vaste en levende bus - Iemca Smart 320/32 nieuw in 2018 - zeer goed uitgerust - spanentransporteur - Mitsubishi M70 Besturing Ljdoikbdvjpfx Ac Aohn

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1991, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, toerental traploos regelbaar, Mori Seiki draaibank Dubbele revolverkop Type ZL-45 B Jaar 1991 Fanuc CNC Wordt compleet verkocht Lhodpfx Acjypb Nkj Aon Met documentatie Met spaanafvoer

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2006, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: XD20BB0393, draailengte: 210 mm, spilsnelheid (max.): 10.000 rpm, draaidoorsnede: 20 mm, uitgerust met Iemca Boss 332E-r/32 barfeed nieuw in 2008 met 12 mm geleidingskanalen - spanentransporteur - Fanuc 18i-TB Besturing Ledpfer Arwuex Ac Aohn

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2003, bedrijfsturen: 11.600 h, Functionaliteit: volledig functioneel, spil doorgang: 107 mm, spilsnelheid (max.): 4.000 rpm, totaalgewicht: 10.000 kg, controller model: Siemens 810D, Uitrusting: spanenafvoer, TECHNISCHE GEGEVENS Max. draaidiameter: 680 mm Draaidiameter boven X-geleiding: 565 mm Langsverplaatsing: 1.300 mm Dwarsverplaatsing: 315 mm Spindelkop: h5 Spindeldiameter bij voorlager: 150 mm Spilboring: 107 mm Max. draaimoment: 600 Nm Spindelsnelheid: 4.000 tpm Klakdiameter: 315 mm Snelle traverse X-as: 60 m/min Lhedsz N Aaujpfx Ac Ajn Snelle traverse Z-as: 45 m/min Gereedschapshouder voor: 12 gereedschappen Aangedreven gereedschappen: 12 Gereedschapsopname: VDI 40 Pinole slag: 120 mm Opname: MK 5 MACHINEGEGEVENS Besturing: Siemens 810D Afmetingen & Gewicht Afmetingen machine met spanentransporteur (L x B x H): 5.700 x 2.600 x 2.210 mm Machinegewicht: ca. 10.000 kg Bedrijfsuren Aanschakeluren: 47.781 u Spiluren: 11.600 u UITRUSTING Hydraulische volgbek, klembereik 30-245 mm Spanentransporteur Draachuck KNCS-N 315-91

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 450 mm, draailengte: 420 mm, draaidoorsnede: 350 mm, spilsnelheid (max.): 4.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 180 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 420 mm, totaalgewicht: 3.500 kg, KEGAI TUR-15 Fabrikant: Ikegai Model: TUR-15 Type machine: CNC-draaibank Jaar: 1997 Lhsdpfx Aszvmytjc Aon CNC-besturing: Fanuc serie 18-T Aandrijvingen: Fanuc Alpha-serie Aantal assen: 2 Maximale draaidiameter: ca. 450 mm Maximale draaidiameter: ca. 350 mm Maximale draailengte: ca. 410–420 mm X-as bewegingsbereik: ca. 170–200 mm Z-as bewegingsbereik: ca. 420 mm Klemplaat: 8" hydraulische klemplaat Spindelneus: A2-6 Spindeldiameter: ca. 57–61 mm Materiaalstafdiameter: ca. 45–51 mm Spindelsnelheid: tot 4.000 tpm Spindelmotorvermogen: ca. 11 kW / 15 pk Revolverkopcapaciteit: 12 stations Losse losse pen: inbegrepen Spanenafvoer: inbegrepen Afmetingen machine: ca. 2.440 × 1.470 × 1.575 mm Gewicht machine: ca. 3.300–3.700 kg

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2023, bedrijfsturen: 200 h, Functionaliteit: volledig functioneel, Pinacho draaibank Type SE 200 Bouwjaar 2023 CNC Fagor Gemaakt in Spanje Ljdpfxsz Ehx To Ac Ashn Inclusief gereedschap Inclusief beschermbril Machine verkeert in nieuwstaat, slechts 200 draaiuren Exact model: Pinacho SE 200-42 Ax1000/S1 Belangrijkste kenmerken: Slechts 200 gebruiksuren In vrijwel nieuwstaat

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: ASS.NO.330165301, draailengte: 1.017 mm, draaidoorsnede: 420 mm, totale hoogte: 2.840 mm, totale lengte: 5.500 mm, totale breedte: 2.800 mm, totaalgewicht: 7.400 kg, balkdoorvoer: 70 mm, Aantal aangedreven gereedschapplaatsen in gereedschaprevolver 1: 12, MAZAK SUPER QUICK TURN 300 M CNC-draaibank Let op: technische gegevens zijn niet gegarandeerd! - Zwaai-diameter: ca. 620 mm - Max. draaidiameter: ca. 420 mm - Max. draailengte: tot ca. 1017 mm - Stangdoorgang: vermoedelijk 70 mm - Diameter van de drie-beks snelspanplaat: 250 mm - Aantal aangedreven gereedschapshouders: 12 stuks - Inclusief technische documentatie - Incl. machine-accessoires zoals gereedschapshouders, gedeeltelijk aangedreven, spanbekken en ander toebehoren Lhodpsz Nwapsfx Ac Asn Transport geschiedt met een standaard vrachtwagen. FCA D-01445 Radebeul – geladen op een vrachtwagen.

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Bouwjaar: 2003, draaidoorsnede: 175 mm, spilsnelheid (max.): 6.000 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 125 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 120 mm, CNC-draaibank Fabrikant: MURATEC Type: MZ 60 Bouwjaar: 2003 Besturing: Fanuc Technische specificaties Draaiddiameter: 175 mm Spindeltoerental: 6.000 tpm Aantal gereedschapsposities: 12 X-slag: 125 mm Z-slag: 120 mm Gebruikt, zonder garantie Lhedpfx Acszz S Rzs Aen Transportafmetingen machine (lxbxh) circa: 1900x3100x2500 mm Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen zijn alleen inbegrepen in de leveringsomvang indien dit in de aanvullende informatie vermeld staat. Technische wijzigingen, vergissingen en voorlopige verkoop voorbehouden.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Gildemeister NEF 320 K cyclusgestuurde draaibank Siemens Sinumerik 810 DL besturing Bouwjaar 2001 Zeer goede originele staat Technische gegevens: Bouwjaar: 2001 Draaidiameter boven het bed: 320 mm Draaidiameter boven support: 150 mm Tussen de centers: 750 mm Dwarsverplaatsing: 185 mm Voedingssnelheid X: 4 m/min Voedingssnelheid Y: 4 m/min Snelgang X: 8 m/min Snelgang Y: 10 m/min Spindelkop DIN 55027, maat 6 Spindelboring: 52 mm Aandrijfsvermogen 100%: 7 kW Toerentalbereik: 14-3550 (2 trappen) tpm Taillepinoldiameter: 70 mm Taillepinolslag: 120 mm Taillepinolconus: ISO MK 5 Afmetingen: 2600 x 1440 x 1440 mm Ljdpfx Acswx Rbpe Aohn Gewicht van de machine ca.: 2,0 t Toebehoren en uitrusting: Over de machine: Aangeboden wordt een Gildemeister NEF 320 K draaibank met cyclusautomatiek, bouwjaar 2003, in zeer goede staat. De machine is uiteraard volledig functioneel. Alle sledes bewegen zeer soepel en gelijkmatig. Ook bij hoge toerentallen loopt de Gildemeister zeer stil. Deze jongere generatie draaibanken is zeer gebruiksvriendelijk en er kunnen oppervlakken geproduceerd worden die als geslepen aanvoelen. De machine komt uit een opleidingswerkplaats van een groot bedrijf. Maak gebruik van de mogelijkheid om deze machine ter plaatse onder spanning te bezichtigen en u zelf van de staat te overtuigen.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2023, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, toerental traploos regelbaar, Pinacho draaibank Type: SE 200 Bouwjaar: 2023 CNC: Fagor Gemaakt in Spanje Inclusief gereedschap Inclusief brilsteunen Machine vrijwel als nieuw, slechts 200 bedrijfsuren Exact model: Pinacho SE 200-42 Ax1000/S1 Belangrijkste pluspunten: ✔ Slechts 200 bedrijfsuren Lhodpfx Acozhw D Te Aon Bijna nieuwstaat

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2012, bedrijfsturen: 10.779 h, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 1.200 mm, spil doorgang: 95 mm, spilsnelheid (max.): 3.500 rpm, spil-motorvermogen: 28.000 W, totaalgewicht: 6.000 kg, Uitrusting: documentatie / handleiding, NEF600 V3 - 5e generatie 2-assige universele draaibank met C-as - Hoofdspindel: geïntegreerde spindelmotor - Revolver: 12-voudige schijfrevolver Ljdpfx Aco Afabgs Ajhn - Standaard gereedschapshouder: VDI 40 - C-asrem: hydraulisch - Center: automatisch - Koelvloeistofsysteem: koelvloeistofinstallatie met spaanschijf - CNC-besturing: Siemens 840D SL ShopTurn en ERGOline bedieningspaneel - CAD-lezer: extern, PC-compatibel - Hydraulische aggregaat: inbegrepen in de leveringsomvang voor spanvoorziening en centreerbeugel - Binnenspanvoorziening: hydraulisch - Max. diameter van de trekbuis: 95 mm - Koelvloeistofspuitpistool: inbegrepen in de leveringsomvang - Spaantransportband: uitwerp rechts - Uitwerphoogte van de spaantransportband: 1250 mm - Centreerbeugel: zelfcentrerende centreerbeugel Ø 50–200 mm - Spanvoet: 3-beks krachtspanvoet SMW KNCS 325 - Gereedschapspindel 1: onder een hoek van 90° geplaatste, aangedreven gereedschaphouder - Gereedschapspindel 2: rechte 0°-aangedreven gereedschaphouder - Toepassing van de gereedschapspindel: boren, frezen en schroefdraad snijden - Standaard gereedschapshouderas: DIN 69880-40 - Koeling van de schakelkast: tot 40 °C - DMG Netservice aan boord optioneel kunnen diverse VDI-houders worden bijgekocht. Deze zijn NIET inbegrepen in de prijs.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1999, 1 CNC-draaibank Muratec MT12 met dubbele spil en dubbele revolverkop Ledsy Ta Stopfx Ac Ashn CNC Fanuc Bouwjaar: 1999 Geleverd met alle gereedschappen en gereedschapshouders