Hardmetalen Cirkelzagen tweedehands te koop (1.556)

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Snijbereik vierkant (B x H): 2600 x 100 mm Kortste lengte van het afgesneden stuk: 1100 x 20 mm Kortste reststuklengte in automatische modus*: 400 mm Kortste reststuklengte bij enkele snede: 40 mm Totaal geïnstalleerd vermogen: 41 kW Vermogen zaagmotor: 30 kW Vermogen hydraulische motor: 7,5 kW Traploos regelbare snijsnelheid: 20-100 t/min Zaagvoedersnelheid: 1-700 mm / min Hoogte materiaaloplegging: 720 mm Zaagblad diameter: 425 mm Zaagblad boring: 50 mm Zaagblad dikte: 2,7 mm Lengte: 12.000 mm Breedte incl. spaanafvoer: 6.300 mm Hoogte: 3.000 mm Bsdpfx Aexlcauohhelh Machinegewicht ca.: 28.000 kg Standaarduitrusting Variabele zaagbladsnelheid, bestuurd door een frequentieregelaar Precisie-voederdruk en toevoersnelheid via een dubbel ventielensysteem Servo-voedermotor met precisie kogelomloopspindel Combinatiegeleidingen met lagers Olie-nevel koelsysteem Zaagblad anti-vibratie inrichting PLC-besturing voor alle elektrische en hydraulische functies Hydraulische pomp met draaistroommotor Twee sets horizontale en verticale spaneenheden Verstelbare basisplaat Roltafel Optionele uitrusting Optioneel: JLH-EHASäge MasterUL Elektrische beveiliging Derde spanklem Automatisering

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Functionaliteit: volledig functioneel, zaagblad diameter: 460 mm, Zaagcapaciteit rond staal bij 90°: 150 mm, werkhoogte: 1.030 mm, Automatische rechte cirkelzaag MSK 471 NA voor HSS en hardmetalen zaagbladen Snijbereik rond tot 150 mm, vierkant tot 140 mm Bjdpfeubbw Ajx Ahhelh Geschikt voor bijna alle profielvormen en massief materiaal Automatisch afkorten door middel van afkortgrijper Machine getest bij KALTENBACH, slijtageonderdelen vervangen

Toestand: uitstekend (gebruikt), Cirkelzaag-freescombinatie KNAPP KFS Profi T -gebruikt- Formaat schuiftafel, met uitschuifbare aanbouwtafel, cirkelzaag kantelbaar, hoek- en verstekaanslag, frees kantelbaar, Blodpfx Asyyzqdshheh freesspil met rechts-/linksdraaiend, frestafel fijn instelbare aanslag ----- Technische gegevens ----- Formaatschuiftafel snijlengte: 2.000 mm, snijhoogte: 103 mm, snijbreedte: 700 mm, max. zaagblad Ø: 315 mm, draaihoek cirkelzaag: 45°, freesasdiameter: 30 mm, draaihoek frees: 45°, toerentallen frees: 2.850, 4.000, 7.800 t/min, aansluiting stofafzuiging zaag: 120 + 40 mm, aansluiting stofafzuiging frees: 120 mm, afmetingen (LxBxH): 2.010 x 1.230 x 830 mm, gewicht: 590 kg Kwaliteitsinformatie: - alle instellingen gecontroleerd - afgesteld volgens fabrieksvoorschriften - complete basisinspectie uitgevoerd - complete basisreiniging - elektrische voorziening gecontroleerd - direct inzetbaar

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 119349, zaagblad diameter: 450 mm, totale lengte: 12.000 mm, totale hoogte: 2.000 mm, totale breedte: 1.200 mm, totaalgewicht: 1.500 kg, KALTENBACH SKL 450 H koudzaag (volledig gereviseerd) - Zaagblad diameter: 400/450 mm - Zaagbladopname: 50/4 x 14/80 - Werkbereik rondmateriaal 90°: 135/160 mm - Vierkant 90°: 125/145 mm - Profielen 90°: 300 x 40 mm / 320 x 50 mm - Profielen liggend 45°: 220 x 60 mm / 250 x 40 mm - Profielen staand 45°: 60 x 130 mm / 100 x 150 mm - Zaagmotor: 3,7/4,7 kW - Snijsnelheid: 1950/3900 m/min - Aanzetrollenbaan T3, uitvoerrollenbaan T3 met lengtemeetsysteem L45E, één beginstuk: 2000 mm, horizontaal klemsysteem SKL 450 Let op: de machine is volledig gereviseerd! Let op: het artikel dient op een nog nader af te stemmen datum bindend te worden opgehaald tussen 07 en 09-07-2026. Bedpfx Ahey Dcrwsholh FCA D-71263 Weil der Stadt – geladen op vrachtwagen.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1994, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 117004, totale lengte: 7.500 mm, totale breedte: 1.200 mm, totale hoogte: 2.000 mm, totaalgewicht: 2.500 kg, KALTENBACH SKL 400 H koudcirkelzaagmachine (volledig gereviseerd) - Bedrijfsspanning: 400 V - Frequentie: 50 Hz Blsdpfoy Dcu Eex Ahhjh - Nominale stroom: 20 A - Zaagblad: 400 x 4 x 50 mm - Zaagbladopname: 50/4 x 14/80 mm - Werkbereik rondmateriaal 90/45°: 130 mm - Vierkant materiaal 90°: 120 mm - Profielen 90°: 300 x 45 mm - Profielen liggend 45°: 220 x 60 mm - Profielen staand 45°: 80 x 120 mm - Zaagmotor: 3,7/4,5 kW - Snijsnelheid: 1750/3500 m/min - Automatische zaagbladtoevoer: 0 - 3700 mm/min - Snel retour zaagblad: 4500 mm/min Extra uitrusting: - Werkstukspanning met korthubspannend spankop: slag 8 mm - Met handzwengel voor voorafinstelling - Machine volledig gereviseerd en nieuw gespoten - Horizontale span cilinder vooraan per stuk - Oliebesparende smeerinrichting in plaats van koelnevelsysteem - Aanvoerrollenbaan T3 met rollen 60 x 289 mm - Eén startsectie: 2000 mm, met 5 rollen, één steunpoot, één aanbouwhoek - Eén verlengdeel: 2000 mm, met 4 rollen, één steunpoot, één aanslagrol, verstelbaar als geleiding voor materiaalstaven - Lengte-meeteenheid inclusief afvoerrollenbaan T3 Let op: het artikel moet tussen 07 en 09 juli 2026 op een nog af te spreken tijdstip verplicht worden afgehaald. FCA D-71263 Weil der Stadt - geladen op vrachtwagen

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1976, Halfautomatische koude cirkelzaagmachine KALTENBACH Type : MSK 400 bouwjaar 1976 met roltafel. Bedeqxamgepfx Ahhelh Snijbereik Rond mat. max: 135 mm Vlakke mat. max : 200 X 80 mm Machine in goede staat, gebruiksaanwijzing aanwezig.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Cirkelzaagmachines KASTO Type: radiaal M6 Bouwjaar 2012 In zeer goede staat, als nieuw. Nauwelijks gebruikt. Bodjwah E Uspfx Ahhelh Zaagoppervlak: Rond max: 90 mm Snijsnelheid: 26/53 m/min Zaagblad: 315 X 2,5 X 32 mm Koelsysteem. Gewicht ca. 210 kilo. Machinedocumentatie beschikbaar. Voor meer informatie zie datasheets.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2002, ALU profiel verstekzaag Fabr.Dry Tech Type:355 MLS Jaar 2002. Zaagblad dm.355 mm Zaagbereik rond max.120 mm Blodpfx Ahstwn E Uoheh Vierkant max 120 mm X 120 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1980, Cirkelzaag met verstekzaag Merk: KALTENBACH Type: KKS 400 M Bouwjaar: ca. 1980. Hydr.voeding traploos. Bsdpfsixumvex Ahhjlh Zaagblad : 400mm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2010, Functionaliteit: volledig functioneel, Totale hoogte: 1350 mm Breedte met schakelkast: 850 mm Diepte: 1420 mm Motorrendement: 1,5 / 3,0 kW Schijfdiameter: 200 mm Blodpfxoza Af Uj Ahheh Afkappingsbereik tot: 40 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2009, Zaagblad kantelbaar 45° Zaagbreedte 95 × 60 mm Motorvermogen van 1,3 kW tot 1,8 kW Zaagblad diameter 315 mm Afmetingen (L/B/H) 1100x900x1450 mm Bljdpeywnvnofx Ahhsh Machinegewicht ca. 230 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, Zaagblad diameter: 350 mm Bankschroef opening: 190 mm Toerentallen: 15 / 30 / 45 / 90 tpm Bledpfxsyvvpme Ahhsh Aandrijfsvermogen: 1,8 / 2,6 kW

Toestand: nieuw, Zaagblad diameter 400 mm Toerental 3000 omw/min Zaagblad boring 32 mm Zaagbladbreedte 4 mm NC-besturing Totaal benodigd vermogen 1,5-2 kW Bledpfoy S Dwwex Ahheh Machinegewicht ca. 162 kg Benodigde ruimte ca. 740 x 780 x 1350 mm De Gerd Wolff AC 400 is een automatische aluminium-afkortzaag die, voor ons verkoopmerk "GERD WOLLF Maschinenfabrik", wordt vervaardigd door een gerenommeerde fabrikant uit Turkije. Standaarduitrusting Bevestigingspunten voor 15° - 22,5° - 30° - 45° - 67,5° Vergrendelingshendel voor fixatie bij tussenhoeken - Instelbare zaagsnelheid voor verschillende profieltypen - Zaagkap met veiligheidsschakelaar - Zaag met riemaandrijving - Tweehandsbediening voor veiligheid - Eenvoudig te wisselen zaagblad - 2 x Pneumatische verticale cilinders met klemmen - 1 x Persluchtpistool Optionele uitrusting - Hydrocheck – Hydraulische snelheidsregeling voor aluminiumprofielen - Koelsysteem voor het zagen van aluminium - Hulptransporteur met linialen

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1976, Functionaliteit: volledig functioneel, Koudcirkelzaag met automatische invoer Bouwjaar: ca. 1976 Uitrusting: - Standaardaccessoires - Automatische invoer, zaaglengte 1700 mm - Diverse zaagbladen - Koelsysteem - Aanvoerrollenbaan 2400 mm, gedeeld (2x 1200 mm) Blsdewtdi Aspfx Ahhjh - Afvoerrollenbaan 500 mm - Documentatie Staat: goed, getest in de werkplaats

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1979, machine-/voertuignummer: 3297, Functionaliteit: volledig functioneel, CIRKELZAAGMACHINE MET MEERTRAPS TRANSMISSIE TYPE: 1631 MACHINE NR.: 3297 BOUWJAAR: 1979 Technische gegevens: Tafelafmeting: 675 x 500 mm Minimale afstand van zaagas tot tafeloppervlak: 60 mm Hoogteverstelling: 50 mm Max. zaagblad diameter: 300 mm Min. zaagblad diameter: 160 mm Zaagbladboringen: 32 en 40 mm Bjdpfxsy S Sxce Ahhelh Max. tafelverplaatsing: 200 mm Max. zaaghoogte: 87 mm Max. zaagbreedte naast het zaagblad: 300 mm Nominaal motorvermogen: 1,5 pk Hoogte vanaf bovenzijde tot tafel: 885 mm Benodigde ruimte: 700 x 900 mm Gewicht: ca. 197 kg Toestand: goed, functionerend

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2012, KASTO U 10 / Metaalcirkelzaag met materiaalaanvoer - CE-markering - Bouwjaar: 2012 - Snijbereik / rond 90°: 100x100 mm - Snijbereik / plat 90°: 90x90 mm - Snijbereik / vierkant 90°: 170x90 mm Bljdpfx Aozakq Eehhoh - Verstekvoorziening - Koelmiddelinstallatie - Kleminrichting met tegenklem voor bramenarme snede - Traploos instelbare zaagvoeding - 2 zaagsnelheden - Afmetingen zaagblad: 350x2,5x32 mm - Zaagmotor: 1,8 kW Afmetingen (LxBxH): 1,2x0,8x1,9 meter / Gewicht: 500 kg Wijzigingen en invoerfouten voorbehouden.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, zaagbladdiameter 450 mm snijdiameter 150 mm Snijvlak bij 90 graden: vlak 330 x 40 mm Snijbereik bij 45 graden: circa 140 mm Snijvlak bij 45 graden: vlak 250 x 40 mm Snijsnelheid 10 - 70 m/min zaagbladvoeding 0 - 1000 mm/min zaagmotor 1,7 / 2,6 kW Machinegewicht ca. 1,1 t Accessoires: gebruikt Zaagblad 450 mmø, materiaaltoevoergrijper M 45 NC voor Bedpfxjv Hth Ao Ahhslh automatisch Bediening, invoerrollenbaan 7000 mm, afvoerrollenbaan 4000 mm, koelsysteem

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1991, zaagbladdiameter 400 mm snijdiameter 130 mm Snijvlak bij 90 graden: vierkant 120 x 120 mm Snijvlak bij 90 graden: vlak 220 x 80 mm invoerlengte 600 mm Bodpfx Ahev Hhrveholh toevoerlengte veelvoud 1800 mm Snijsnelheid 10/13/15/20/26/30 m/min versteksneden -/+ graden 60 totaal benodigd vermogen 5,5 kW Machinegewicht ca. 1,8 t Afmetingen van de machine L x B x H 2,45 x 1,20 x 2,00 m - met verstekverstelling +/- 60° met digitaal display - Accessoires: gloednieuw zaagblad 400 mmø, koelmiddelvoorziening

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1983, Diameter zaagblad 400 mm zaagdiameter 130 mm slag 150 mm Snijvlak vierkant 120 x 120 mm Zaagvlak vlak 300 x 40 mm Snijbereik bij 45 graden: rond 130 mm Snijbereik bij 45 graden: vierkant 110 x 110 mm Blodotqqrzopfx Ahhjh Snijbereik bij 45 graden: vlak 245 x 40 mm Versteksnedes - 90° aan beide zijden Snijsnelheid 13 / 25 m/min minipos 807 besturingseenheid Totaal benodigd vermogen 4,3 kW Machinegewicht ca. 850 kg Machineafmetingen L x B x H 1,20 x 1,20 x 1,82 m Accessoires: invoer- en uitvoerrollenbaan van elk ca. 4000 mm lang, NC-aanslag, koelvloeistofvoorziening

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2023, bedrijfsturen: 1.809 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 1559, zaagblad diameter: 550 mm, aanvoer lengte X-as: 800 mm, totale lengte: 2.400 mm, totale breedte: 2.000 mm, totale hoogte: 1.800 mm, Zaagcapaciteit rond staal bij 90°: 190 mm, type ingangsstroom: driefasig, toerental (max.): 2.850 rpm, snijhoogte (max.): 150 mm, totaalgewicht: 1.650 kg, sectielengte (min.): 3 mm, sectielengte (max.): 4.000 mm, zaagbladtoerental: 2.850 rpm, ingangsspanning: 400 V, zaagaandrijving: 7.500 W, snijdiameter: 270 mm, zaagblad boring: 40 mm, Cirkelzaag-volautomaat PROFILMA 502 + Spaanafzuiging MG 3 ST Cirkelzaag-volautomaat PROFILMA 502 Volautomatische bediening, aandrijving 7,5 kW, S6, 400 V, 50 Hz, 2850 tpm. Geschikt voor zaagbladen Ø 550 mm, snijbereik 270 x 150 mm (breedte x hoogte), Ø 190 mm. Maximale profielbreedte 270 mm. Siemens S7 besturing met touchdisplay incl. stukteller. Inclusief CPU 315 en Flexisoft, stukgetal-multiplier voor het verwerken van materiaalbunden. Cyclusduurweergave in seconden, kettenafmetingen, incl. omkeerinrichting tot een maximale afsnijlengte van 4 m. Automatische afschakeling via eindschakelaar bij einde materiaal, foutdiagnose, incl. IXON router voor VPN-verbinding, zie gegevensblad. Motorische zaagbladvoeding, traploos instelbaar, verticaal en horizontaal spaninrichting van beneden naar boven, aan- en afvoerzijde van de zaagkop. Snijspleetverbreding aan beide zijden van het zaagblad, elektronische materiaalaanvoerunit 800 mm aanvoerweg met kogelomloopspindel en servomotor, incl. pneumatische horizontale en verticale spanklemmen. Het profielopleggebied binnen de aanvoer is uitgerust met een hef-/neerlaatbare rol. Reststukken vanaf 75 mm, afhankelijk van profiel. Spandrukkreductie horizontaal en verticaal met 6 drukregelaars. Intervalspuitsysteem met niveaucontrole en automatische afslag, smeermiddelreservoir 1 liter. Geluidsbeschermingspakket, frame binnenin bekleed met dempingsmatten. 2 afzuigaansluitingen Ø 100 mm, veiligheidsbeschermkap over de zaagkop en aanvoerunit. 740 mm rollenbaan met greepbeveiliging aan de aanvoerzijde, 450 mm pertinax tafelblad met greepbeveiliging aan de afvoerzijde. Spaanafzuiging MG 3 Bedpfx Ahey Dtpmshjlh Stof en spanen worden verzameld in een 172-liter metalen container, uitneembaar voor eenvoudig legen. 2 uitgangen met slangadapter van 100 mm, zonder afzuigslang. Aandrijving 3,0 kW, 400 V, 50 Hz, draaistroommotor. Max. luchtvolume 2.600 m³/uur, onderdruk 30 mbar, met ventilatorspiraalbehuizing boven de afzuiger. Groot filteroppervlak, pneumatische schudinstallatie voor filterreiniging, filterklasse M. Geluidsniveau max. 80 dB(A). Keuzeschakelaar voor continue werking of aansturing door de zaag (zonder elektrische kabel). Coating: RAL 7035 / 9016.

Toestand: gebruikt, Verstek links 60° + rechts 45° Hydropneumatische besturing van de zaageenheid Bsdpfx Ahsxfr Nlsholh Elektropneumatische materiaalaanvoereenheid Rustige, krachtige wormaandrijving met hoge overbrengingsverhouding, geïntegreerd in een stabiele gietijzeren behuizing voor optimale zaagresultaten Spanklem met dubbele spanarm voor bramenarme zaagsnedes, tevens met zijdelingse snelverplaatsing bij wisseling van verstek Precisie prisma-geleiding van de overbrengingkop, lateraal nastelbaar Zeer stabiel onderstel met ingebouwde koelautomaat en grote spanenlade CNC-besturing: Door het invoeren van diverse parameters zoals aantallen en materiaallengtes is de CNC-versie de ideale aanvulling om werkprocessen te optimaliseren.

Bouwjaar: 2004, Toestand: gebruikt, Technische details: Diameter zaagblad: 450 mm Diameter zaagblad: 150 mm Boring zaagblad: 50 mm Diameter zaagblad: 400 - 450 mm Zaagbladsnelheden: 6 / 12 / 24 / 45 rpm Snijbereik bij 90 graden: vierkant: 140 x 140 mm Snijbereik bij 90 graden: rond: 150 mm Snijbereik bij 90 graden: vlak: 400 x 30 / 345 x 70 / 300 x 95 mm Blodpfsu Nit Rsx Ahhoh Tafelafmetingen: Ø 700 mm Tafel draaibaar: 360 graden Klemdruk: 30 bar Elektrische versie - spanning/frequentie: 400 / 50 V/Hz Totaal benodigd vermogen: 3,6 kW Machinegewicht ca.: 1600 kg Afmetingen machine: 1,5 x 1,0 x 2,35 m HALFAUTOMATISCHE CIRKELZAAG - PROFIELCIRKELZAAGMACHINE - VLOERMODELZAAG voor het zagen van materialen: staal als massief materiaal, buizen en profielen, rekening houdend met het zaagoppervlak. Zaagsnelheid is afhankelijk van het te zagen materiaal Cirkelzaag met hydraulische materiaalklemming (klemdruk instelbaar) Verstek +30° tot - 90° Uitgerust met elektrohydraulische besturing Hydraulische pomp 2,2 kW; 23l/min. Koelsysteem geïntegreerd in de machinebasis Stuksteller *

Toestand: gebruikt, Technische details: Diameter zaagblad: 400 mm Diameter zaagblad: 140 mm Boring zaagblad: 50 mm Zaagbladsnelheden: 6 / 12 / 24 / 48 rpm Snijbereik bij 90 graden: rond: Ø 140 mm Snijbereik bij 90 graden: vierkant: 130 x 130 mm Snijbereik bij 90 graden: vlak: 370 x 30 / 315 x 70 / 265 x 95 mm Tafelafmetingen: Ø 700 mm Tafel draaibaar: 360 graden Klemdruk: 8 - 30 bar elektrische versie - spanning/frequentie: 400 / 50 V/Hz Persluchtaansluiting: 6 - 8 bar Totaal benodigd vermogen: 3,6 kW Machinegewicht ca.: 1170 kg Afmetingen machine: D: 1,5 x B: 1,0 x H: 2,35 m HALFAUTOMATISCHE CIRKELZAAG - PROFIELCIRKELZAAGMACHINE - VLOERMODELZAAG voor het zagen van materialen: staal als massief materiaal, buizen en profielen, rekening houdend met het zaagoppervlak. Zaagsnelheid is afhankelijk van het te zagen materiaal Verstekzagen van 30° tot 90° Bediening Bedieningspaneel en tweehandbediening Blsdpfx Aju Niuzjhheh Materiaalklem (openingsbreedte) instelbaar met teruggaande slag Instelbare voedingssnelheid zaagblad Zonder koelvloeistofsysteem *

Toestand: gebruikt, Technische details: Werkstuklengte: 600 mm Max. zwenkhoek: 100 graden Kantelen: rechts/links: 30° graden Diameter slijpschijf (versleten schijf): 175x35 mm Totaal benodigd vermogen: ca. 1,5 kW Machinegewicht ca.: ca. 250 kg Afmetingen L x B x H: L.0;85xB:0;7xB:1;6 m SLIJPMACHINE VOOR HARDE METALEN (rondslijpmachine) Ontwerp dubbele slijpschijfmachine Bodpfeu Ng Hbex Ahhjlh Slijpschijf=diamant slijpschijf met 175x35mm Snijkant boren via kniehefboom *

Toestand: gebruikt, Technische details: Diameter zaagblad: 350 mm Snijbereik bij 90 graden: rond: 110 mm Snijbereik bij 90 graden: vierkant: 85 x 85 mm Snijbereik bij 90 graden: vlak: 180 x 85 mm Snijbereik bij 45 graden: rond: links/rechts: 105 / 110 mm Snijbereik 45 graden: vierkant: links/rechts: 85 x 85 / 85x85 mm Snijbereik bij 45 graden: vlak: links/rechts: 130 x 85 / 130 x 85 mm Blodpfeu Nilyex Ahhsh Boring zaagblad: 40 mm Toerentalbereik - traploos: 9 / 18 / 36 / 74 / 4 tpm Draaitafel: Ø 400 mm/min Tafel zwenkbaar +/-: 60° rechts en 45° links ° Persluchtaansluiting: 7 bar Totaal benodigd vermogen: ca. 2,2 kW Machinegewicht ongeveer: 430 kg Afmetingen machine: B: 0,7 x D: 1,01 x H: 2,1 m De cirkelzaag is een elektro-hydropneumatische halfautomatische cirkelzaag waarmee versteksnedes tot 45° naar binnen of 60° naar rechts kunnen worden gemaakt op profielen en massieve materialen. Verticale cirkelzaag Stevige, zware gegoten constructie max. opening van de bankschroef 180mm zaagteller verticale verplaatsing van de zaagkop: 200mm Breedte bankschroefopening max. 180mm (bekmaat B:220 x H:70mm) Bediening via bedieningspaneel *