Haane Htl 2000 tweedehands te koop (10.285)

Bouwjaar: 1982, Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 391; Lg-Nr. 13100, Specificaties: - capaciteit 2000 kg - Max capaciteit horiz. 3500 kp - faceplate tourniquet 1750 x 1750 mm - elektrische rotatie - tourniquet wijzigingen worstelde - faceplate via versnelling motor instelbaar 0 - 90. traploos instelbaar van 0,2 tot 1,5 m/min - rechts links uitgevoerd - een lassen huidige transmissie 1200 - Drive 400 V - tabel hoogte op horiz. Positie met stand ongeveer 2070 mm - tafelhoogte in horiz. Plaatsen zonder een base ongeveer 940 mm - ruimte ca B H 1650 x 1130/940 x D 2500 mm - gewicht 2.2 t Dodpebp Thhjfx An Ajkl

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), 🧰 Productkenmerken Fabrikant: UTZ Staat: als nieuw Djdewaa Nfjpfx An Askl Materiaal: Hoogwaardig polypropyleen (PP) Kleur: zwart Buitenafmetingen: 350 × 210 × 145 mm Binnenafmetingen: 305 × 180 × 134 mm Inhoud: 7 liter Gewicht: 0,66 kg Bijzonderheden: Euronorm, stapelbaar, ESD – geleidend 💰 Prijs: € 5,- netto excl. btw. Staffelkorting: op aanvraag Verzendkosten: Europa-breed op aanvraag Levertijd: direct leverbaar Bezichtiging en afhalen: altijd mogelijk na afspraak Altijd meer dan 5000 strekkende meter palletstellingen van diverse fabrikanten op voorraad (Wijzigingen en fouten in technische gegevens, informatie en prijzen evenals tussentijdse verkoop voorbehouden! Zie onze algemene voorwaarden, alle prijzen excl. btw af magazijn.)

Toestand: gebruikt, Deze aanbieding betreft een GEA Mechanical Equipment PandaPLUS 2000 Homogenisator. De unit verkeert in volledige werkende staat en is direct beschikbaar. De GEA PandaPLUS 2000 Homogenisator is een geavanceerde, hogedruk laboratorium-homogenisator, ontworpen voor precisie, efficiëntie en betrouwbaarheid. Ideaal voor diverse sectoren zoals de voedingsmiddelen- en zuivelindustrie, farmacie, chemie en biotechnologie. Dit compacte apparaat levert uitstekende prestaties voor toepassingen op kleine en pilotschaal. Belangrijkste kenmerken: - Hogedrukwerking: - Werkdruk tot 2.000 bar; de PandaPLUS 2000 is uitermate geschikt voor het verwerken van nanodeeltjes, nano-emulsies, nanodispersies en celdisruptie, met gegarandeerd uniforme en stabiele resultaten. - Efficiënte monsterverwerking: - Minimale monstervolume van slechts 30 mL zorgt voor exact testen met minimaal verlies en is daardoor uitermate geschikt voor laboratoriumtoepassingen. - Indrukwekkende doorstroomsnelheid: - Maximale flow van 10,8 L/u, ideaal voor zowel laboratorium- als pilot productie. - Krachtige motor: - Uitgerust met een 1,85 kW motor en geschikt voor diverse elektrische configuraties, waaronder: - 3Φ 200 V, 50 Hz Dkjdpfx Anoy Iw Ego Ajl - 3Φ 220 V, 50-60 Hz - 3Φ 400 V, 50-60 Hz - 3Φ 460 V, 60 Hz - Compact en mobiel ontwerp: - Afmetingen: 810 x 540 x 440 mm en gewicht: 105 kg. Eenvoudig te integreren in elke laboratoriumomgeving zonder veel ruimte in te nemen. - Instelbare druk: - Handmatige drukregeling via een ventiel tijdens het gebruik, voor uiterst nauwkeurige procesbesturing. - Hoge productiecapaciteit: - Productiecapaciteit van 9.000 of 7.500 eenheden, afhankelijk van de toepassing; hiermee bent u verzekerd van efficiëntie en schaalbaarheid. Toepassingen: De PandaPLUS 2000 is een veelzijdige oplossing voor diverse toepassingen: - Voeding & Zuivel: Creëer stabiele nano-emulsies voor verbeterde textuur en smaak. - Farmacie: Produceer bio-beschikbare formuleringen met consistente deeltjesgrootte. - Chemische industrie: Ontwikkel uniforme nanodispersies voor geavanceerde materialen. - Biotechnologie: Effectieve celdisruptie voor downstream processen. 📞 Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of een offerte!

Toestand: nieuw, machine-/voertuignummer: XLJLT110401323591, wielbasis: 3.080 mm, Bouwjaar: 2026, Leeggewicht: 335 kg Laadvermogen: 1.665 kg Toegestane max. massa (GVW): 2.000 kg Banden voor: 155/80 R13 Banden achter: 155/80 R13 Buitenmaten: 4,35x1,6x1 m Laadruimafmetingen (LxBxH): 3,05x1,5 m Land van productie: NL Dkodpfx Aneyvx Sdo Ael Neem voor meer informatie contact op met Ronald van der Laar, Kenny Bongers, Tijmen Pesselse of Arjen van Dijk.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, hand pallet truck 2000 kg LWPW weegsysteem weeg palletwagen Nieuw 2025 Doorlopende voorraad, zie website. Prijzen zijn af Nuland. Van de Wert Trading B.V. heeft een wisselende voorraad van machines, truck, trailers en aanbouwdelen. Al onze leveringen zijn tegen handelsprijzen in AS-IS condities zonder garanties. (zie onze algemene voorwaarden) Voor een bezichtiging en/of proefrit kunt u vrijblijvend een afspraak maken. Bel even vooraf wij zijn niet constant aanwezig. Dsdpfx Anox Td Dto Askl Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Toestand: gebruikt, Mechanische schaarheftafel met rolvoorziening - lasdraaiinrichting, containerdraaiinrichting Ideale onderbouw voor een 3D-laswerktafel Draagvermogen 800 kg (max. belasting met bokwielen) Draagvermogen 2000 kg (max. belasting zonder bokwielen) Platformafmeting 1800 x 860 mm Gebruikshefhoogte max. 690 mm Constructiehoogte - tafel beneden 770 mm (zonder opzetraam) Constructiehoogte - tafel boven 1460 mm (zonder opzetraam) Constructiehoogte - tafel beneden met vergrendelingspal 830 mm (zonder opzetraam) Djdpfx Asx U Eh Nen Ajkl Constructiehoogte - tafel boven met vergrendelingspal 1080 mm (zonder opzetraam) Hoogte van het tafelopzetraam 80 mm Belastbaarheid van de draaiunit ca. 400 kg Wielafstand / asafstand 155 tot 685 mm Asafstand tot het opzetraam 190 mm Wieldiameter 100 mm Wielbreedte 40 mm - Schaarheftafel is zeer geschikt als werkbank, montage-inrichting, onderstel voor een laswerktafel of in combinatie met de containerdraaiinrichting voor het lassen van buizen - Schaarheftafel mobiel op 4 polyamide bokwielen Ø 125 mm, waarvan 2 zwenkbaar met rem - Schaarheftafel in hoogte verstelbaar via trapeziumdraadspindel en handslinger - 4 vergrendelingspalen voor hoogteverstelling, gatafstand 50 mm - Tafelopzetstuk afneembaar met vorkheftrucksleuven - Wielafstand van de polyurethaanrollen van de draaiinrichting is traploos verstelbaar met rastergaten - Zeer stabiele constructie van vierkantprofiel met een wanddikte van 5 mm tot 10 mm Benodigde ruimte L x B x H 1800 x 860 x 1200 mm Gewicht zonder draai-inrichting 470 kg Gewicht met draai-inrichting 620 kg In zeer goede staat

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Ateco 12 mtr Bj 2000 Werkhoogte 12 mtr Eigen accu's Dkedpfx Anjxxdmco Ael Goed werkend Geen kenteken

Toestand: nieuw, Te koop is een Dittel MBA 2000 Mechanic balanceermachine. Het item is nieuw en volledig functioneel. Artikelnummer: F20367 Dkjdpfx Aepky U Ejn Asl Serienummer: 356-0629 Onderdeelnr.: 816/118 B Verzenden of ophalen kan altijd. Als je nog vragen hebt of geïnteresseerd bent, neem dan contact met me op.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Hedelius RS 60 K - 2000 Bouwjaar 2005 Besturing: - Heidenhain iTNC 530 - Elektronisch handwiel Hoofdspindel: - SK40 - Maximale spindelsnelheid 15.000 tpm Verplaatsingen: - X - 2000 mm (775 + 600) mm, Y-620 mm, Z-520 mm Tafel: - Opspanoppervlak vast tafel 1200 x 600 mm (linker werkruimte) - NC zwenkdraaitafel (rechter werkruimte) - NC zwenkdraaitafel 360° draaibaar / zwenkbaar +15 / -95° Koelmiddel: - 20 bar interne koeling - Spanentransporteur Afzuiging: - Emulsienevelafscheider Leveringstijd: Dkedpfey H D S Dox An Aol - Direct

Toestand: goed (gebruikt), Te koop: compleet audio guide / tour guide systeem in een stevige transportkoffer. Ideaal geschikt voor: ✔️ Stadsrondleidingen ✔️ Reisgroepen ✔️ Tolken / vertalingen ✔️ Trainingen & seminars ✔️ Musea of evenementen ⸻ Staat: • 17 apparaten in zeer goede staat → visueel schoon, geen zichtbare schade • 12 apparaten met batterijschade → batterijen zijn gaan lekken, deels corrosie in het batterijvak Verkoop daarom als geheel als niet-getest / voor onderdelen. Veel apparaten kunnen doorgaans worden gerepareerd of als reserveonderdelen worden gebruikt. ⸻ Leveringsomvang: • 29x audio guide apparaten • Meerdere hoofdtelefoons • Originele transportkoffer met schuiminleg ⸻ Beschrijving: Met dit systeem kan één persoon spreken en kunnen meerdere deelnemers gelijktijdig via hoofdtelefoons luisteren – ideaal voor groepsrondleidingen of vertalingen. Dedpjy Ez Srjfx An Aokl

Toestand: uitstekend (gebruikt), Te koop: Dräger Oxylog 2000 Plus transportbeademingsapparaat, een professioneel toestel voor mechanische ventilatie, gebruikt in ambulances, medische transporten, spoedeisende hulp (SEH), intensive care (IC), en door hulpdiensten. Het apparaat start op en functioneert goed; het display is duidelijk, bediening en parameters zijn zichtbaar. De visuele staat is goed, met normale gebruikssporen passend bij de leeftijd (zie foto's). Het apparaat is afkomstig van de Duitse markt. Specificaties en uitrusting: • Model: Oxylog 2000 Plus • Fabrikant: Dräger • Bouwjaar: 2015 • Uitvoering: transportversie • Module: LDS RD 228 • Gasvoeding (O₂ / lucht) • Inclusief transporttassen • Slangen en bevestigingsbeugel inbegrepen • CE-markering, Made in Germany Functies: • Beademing voor volwassenen en kinderen • Ventilatiemodi geschikt voor noodgevallen • Instelbare parameters zoals Vt, frequentie, FiO₂, PEEP • Duidelijk scherm met realtime parameterweergave • Veiligheidsalarmen Technische staat: • Gebruikt apparaat • Werkend – schakelt in en reageert op instellingen • Geen actuele kalibratiecertificaat (kalibratie dient indien gewenst/vereist zelf uitgevoerd te worden) Formele opmerkingen: Medisch apparaat – bedoeld voor gebruik door gekwalificeerd personeel. Ideaal voor privé-ambulances, medische transportbedrijven, opleidingsdoeleinden, leger, offshore, of als reservesysteem. Dedpfjx N Icxex An Ajkl

Toestand: goed (gebruikt), Brand: Videojet Type: Inkt Jet Marking Machine Model: Excel 2000 Dkodpfx Anoyt Hmpe Aol

Toestand: uitstekend (gebruikt), Te koop: professionele hijsset: DEMAG kettingtakel + VETTER loopkat – compleet Hoogwaardige apparatuur, Duitse makelij, ontworpen voor industrieel gebruik. TECHNISCHE GEGEVENS: Hefvermogen: 2000 kg (2 ton) Lengte loopkatbalk: ca. 242 cm Fabrikant takel: DEMAG Fabrikant balk: VETTER Fördertechnik Dkjdoy A Tgcepfx An Ajl Voeding: 400V, 3 fasen, 50 Hz Bouwjaar: 1997 Hijssnelheden: twee snelheden (langzaam + snel) Besturing: afstandsbediening (omhoog/omlaag + STOP) Ketting: origineel, in goede staat Loopkat: manueel (verplaatsing over de balk) DEMAG kettingtakels zijn industrieel materieel met hoge duurzaamheid en betrouwbaarheid. SET-INHOUD: ✔ DEMAG kettingtakel ✔ VETTER loopkatbalk (ca. 2,4 m) ✔ Loopkat ✔ Bedieningskast (afstandsbediening) ✔ Bekabeling ✔ Haak met beveiliging TECHNISCHE STAAT: apparaat functioneert goed gebruikelijke gebruikssporen klaar voor gebruik, geen extra investering nodig TOEPASSING: werkplaatsen magazijnen productiehallen servicebedrijven montagewerkzaamheden

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Technische gegevens : Dkodoryv Siopfx An Ael Productiejaar: 2004 Maximale maaswijdte: 2200 mm Maasdichtheid: 20 laskoppen in willekeurige verdeling (40 koppen zijn ook mogelijk) Stijging: 20mm - tot 200mm Draaddikte: 1,6mm-3,0mm (max 550Nnmm) Energieverbruik: 8 kW Gewicht: ca. 10 ton Aandrijving: digitale servo, besturing (PLC)... Traploze regeling... Accessoires: handleiding

Toestand: nieuw, Te koop: hoogwaardige compensatieslang (flexibel) van het merk BOA, vervaardigd uit roestvrij staal, geschikt voor industriële toepassingen. 📋 Technische gegevens: Fabrikant: BOA Type: SP20 (Ringwellschlauch) Nominale diameter: DN65 Lengte: 2000 mm Werkdruk: PN16 Aansluitingen: flens Materiaal: roestvrij staal (INOX) Constructie: gegolfde slang + stalen omvlechting Normeringen: DIN / VdS Dodpfsyzi Hvox An Ajkl ⚙️ Toepassingen: industriële installaties water-, gas- en stoomsystemen compensatie van trillingen en thermische uitzetting bescherming van pompen, kleppen en leidingen 📦 Staat: Nieuw – magazijnvoorraad (NOS) Mogelijke lichte sporen van opslag (zichtbaar op foto’s). Ongebruikt product, volledig functioneel. ✅ Voordelen: zeer hoge bestendigheid tegen temperatuur en druk zeer goede flexibiliteit duurzame constructie van roestvrij staal reductie van trillingen en geluid 📸 Inbegrepen: Precies wat op de foto’s te zien is.

Toestand: gebruikt, leeggewicht: 4.600 kg, maximaal laadgewicht: 13.390 kg, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, eerste registratie: 05/2000, laadruimte lengte: 6.700 mm, laadruimtebreedte: 2.500 mm, ophanging: lucht, wielbasis: 5.130 mm, Bouwjaar: 2000, Hoogte: 1,12 m Dsdew Srz Nopfx An Ajkl Technisch in orde Bouwjaar: 2000

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2016, Functionaliteit: volledig functioneel, 2000 kVA olie-hermetische trafo, SGB, bouwjaar 2016, 11kV ±2x2,5%/400V, HS steekverbindingen, volledige hermetische bescherming, wielen, testrapport Dedpfsxvqp Sex An Askl

Toestand: goed (gebruikt), Draaitafel voor lassen Protec KT 2000 A Dksdpfxopdqfrs An Aol Draagvermogen 2000 kg Traploos instelbaar hellingshoek 0 tot 120 ° met hand- en voetafstandsbediening Hoogte horizontaal 1200mm Hoogte schuin naar midden 1000mm Speciale uitvoering lasstroomoverbrenging 800 Ampere Lengte 1700mm, breedte 1200mm

Toestand: goed (gebruikt), Palletkeerder Toppy Twister 1000 AJ Silver h=2000 Volledig operationeel, direct inzetbaar. In perfecte staat. Bouwjaar: 2016. Gemaakt in Italië. Deze machine heeft een verhoogde stapelhoogte tot 200 cm. Uitrusting: beluchting, schudden, zijgeleiding. Technische specificaties: Formaat: 1200×800 mm Dkodpfx Anoyur Iuj Ajl Stapelhoogte: 2000 mm Laadvermogen: 1200 kg Apparaatgewicht: 1300 kg Stroomverbruik: 9 kW Bedieningspaneel, snelle werking, hydraulische aandrijving. Stille werking. Compact ontwerp, neemt weinig ruimte in. Inclusief oprit.

Bouwjaar: 2000, Toestand: goed (gebruikt), Vitronics Soltec reflow-oven, type: 6638 Quantis Pro Dkjdoq I Shaspfx An Asl

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, verplaatsingsafstand X-as: 2.000 mm, verplaatsing Y-as: 1.500 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 800 mm, 🚀 EMO Beurs Highlight: VM2000 Portalfreesmachine 🚀 - Precisie. Prestaties. Direct leverbaar. Onze CNC-portaalfreesmachine VM2000 wordt live gepresenteerd op de komende EMO beurs – en u hebt de unieke kans om dit model direct vanaf de beursvloer tegen een speciale prijs te bemachtigen! 🔧 Technische hoogtepunten: ✅ Verplaatsingen: X 2000 mm / Y 1300 mm / Z 800 mm ✅ Spindel: HSK A63, 15.000 tpm, 38 kW piekvermogen ✅ Tafelafmeting: 1650 × 1300 mm, belastbaar tot 4000 kg ✅ Precisie: Positioneernauwkeurigheid P0.012 mm ✅ 24-voudige gereedschapswisselaar voor maximale flexibiliteit 💡 Perfect voor matrijzenbouw, gereedschapsmakerijen, de auto-industrie en de lucht- en ruimtevaart. Meer technische gegevens in de bijlage en hier: Categorie Waarde Besturing FANUC 0i MF Plus X-as verplaatsing 2000 mm Y-as verplaatsing 1300 mm Z-as verplaatsing 800 mm Spindelneus tot tafel 235–1035 mm Kolomafstand / max. werkstukhoogte 1820 / 1000 mm Tafelgrootte (LxB) 1650 × 1300 mm Max. tafelbelasting 4000 kg T-sleuven (breedte × afstand × aantal) 22 × 180 × 7 mm Spindelopname HSK A63 Max. spindelsnelheid 15000 tpm Spindelvermogen (continu/max.) 15 / 38 kW Max. spindelmoment (continu/max.) 70 / 149 Nm Snelle verplaatsing X/Y/Z 20000 / 20000 / 12000 mm/min Voeding X/Y/Z 1–10000 mm/min Motoraandrijving X/Y/Z 4 / 9 / 9 kW Gereedschapswisselaar type Arm Gereedschapsplaatsen 24 Max. gereedschapsdiameter φ75 / φ130 mm Dsdpfx Aow N I A Don Aokl Max. gereedschapslengte 300 mm Max. gereedschapsgewicht 8 kg Positioneernauwkeurigheid P0.012 mm Herhaalnauwkeurigheid Ps0.010 mm Luchtdruk 0.6–0.8 MPa Koelmiddelstroom 99 L/min Stroomvoorziening 3/PE, AC380V, 50Hz Opgenomen vermogen 60 kVA Machineafmeting (LxBxH) 5000 × 4910 × 4600 mm Machinegewicht 21000 kg Hoofdconfiguratie 1 FANUC 0i-MF plus absoluut, type 0 systeem, 15 inch kleur-LCD 2 iHMI+Handleiding I 3 Max.1500, min.400 blokken voorraadanalyse 4 Dataserver (2GB) 5 Fast-Ethernet-kaart 6 Interpolatie met rechtheidscompensatie 7 Klantspecifiek bedieningspaneel 8 Star-tapping 9 Transformator 10 Werkruimteverlichting 11 3-kleuren signaallamp 12 Draagbare MPG 13 Automatische uitschakeling 14 Veiligheidsdeurvergrendeling 15 Voetschakelaar en toets voor gereedschapsontgrendeling 16 Koelwatertank-niveau-indicatie 17 Direct aangedreven spindel HSK A63, 15000 tpm 18 Oliekoeler voor de spindel 19 Blaaslucht voor bewerking 20 Koelmiddelsysteem 21 Spindelluchtafdichting 22 Luchtpistool/waterpistool 23 Vet smeersysteem 24 Pneumatiek 25 Volledig gesloten beschermkap 26 Airconditioner voor schakelkast 27 Draaibaar schakelpaneel 28 Geïsoleerde schakelkast hoog- en laagspanning 29 Ketting spaantransporteur 30 Verstelbare stelvoeten en funderingsblokken 31 Gereedschapsset 32 Gebruiksaanwijzingen 33 Spiraalvormige spaantransporteur 34 Gebruikershandleiding 35 Spiraalspaantransporteur 36 CTS, 20-70 bar, incl. luchtdoorlaat via de spindel 37 Olieafscheider (Chinees merk) 38 Armtype ATC, 24 gereedschappen 39 FAGOR absolute meetsystemen op X-, Y- en Z-as 40 Verpakte gietijzeren frame 👉 Meer informatie en speciale prijs: Nieuwe CNC-portaalfrees Skymaster VM2000 – Kraft Werkzeugmaschinen

Bouwjaar: 1979, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Max. Nominale belasting: 6t, frontplaat diameter: 1440mm, aantal klemgroeven: 4, lengte: 3650mm, breedte: 1850mm, hoogte: 700mm, gewicht: 5t, met documentatie. Djdelyrz Dopfx An Aekl

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, Het MAXDROP-type apparaat is een machine die wordt gebruikt voor de productie van koekjes zoals: muffins, zandkoekjes, schuimkoekjes, biscuitkoekjes en andere. Merk: MaxDrop 2000 Model: AL 200 Kopbreedte: 600 mm Geheugen voor 90 recepten Afmetingen van het apparaat: 1100 x 1400 x 1375 mm Bouwjaar: 2008 Voeding: 400 V Geïnstalleerd vermogen: 1,64 kW Gewicht: 400 kg Dkjdpjx Irkdefx An Aol Staat: gebruikt Originele technische documentatie + CE-verklaring.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2018, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 2 t, tafelbreedte: 330 mm, tafel lengte: 350 mm, keeltdiepte: 100 mm, luchtdruk: 6 bar, cilinderdiameter: 28 mm, Zo goed als nieuwe HYUNDAE HP-2000 2t PNEUMATISCHE PERS Merk: HYUNDAE MACHINERY & ELECTRIC CO., LTD Type: HP-2000 Bouwjaar: 2021 Dkedpfx Asvbfbwsn Ajl Maximaal. perskracht: 2t Werkhoogte: 300 mm Afmetingen perstafel: 350 x 330 mm Slaglengte: 100 mm Cilinderdiameter: 28 mm Gemonteerd op een persstandaard Bediening met twee handen Spanning: 110 V Diameter luchtaansluitslang: 12 mm

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1961, Fabrikant: WMW NILES draaibank DLZ 630 Conditie: gebruikt Draaidiameter boven bed: 630 mm Feed: quer: 0,018-1,25 mm/U Hol: 70 mm Centrum hoogte: 290 mm Spindel snelheid: 22,5-1120 / 18 stap U/min Draailengte: 2000 mm Totale machtsvereiste: 15,0 kW Draaidiameter boven bed: 630 mm Gewicht van de machine ca.: 4,2 t Vervoer afmetingen LxBxH: 4, 5 × 1, 35 × 1, 5 m Draaidiameter over dia: 340 mm Als u meer informatie nodig. We zijn hier om te helpen! Neem dan contact met ons op via het contactformulier of bel ons Dedpfx Anodwfdfo Aekl Uw advertentie is automatisch vertaald. Vertaalfouten zijn mogelijk.