Boehler Aws: E 6013 tweedehands te koop (70.408)

Toestand: goed (gebruikt), Beklede elektroden 3,25 x 350 -Type: AWS: E 6013 -Analyse: C 0,07 , Si 0,2 , Mn 0,5 % Fodob A Sf Tspfx Ah Nogd -Aantal: 23 pakketten beschikbaar -Prijs: per pakket -Gewicht per pakket: 4,3 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1992, - Gecombineerde unit met elektronische schoen - lak schuren - stofborstel - stofvrij maken nodig Bütfering merk Fgodpfxevxlqyo Ah Nod type AWS-E-1100 gebouwd in 1992 machinenummer 2565571 Werkbreedte ca. 1100 mm doorgangshoogte ca. 160 mm Aantal stuks 1 stuk riemafmetingen 1900 mm x 1120 mm Voedingssnelheid traploos instelbaar 2,5-12,5 m/min. zuigaansluiting D 2 x 200 mm Ruimtebehoefte ca. 1700 mm x 2100 mm x 2100 mm Gewicht ca. 2200 kg Opslaglocatie 97447 Gerolzhofen, vrij geladen, uitgepakt Overdracht in de huidige staat zoals geïnspecteerd, zonder garantie en waarborg

Toestand: gebruikt, Draadelektrode, lasstaaf, lasdraad -Fabrikant: Böhler, begonnen met rollen MAG draadelektrode Fsdpsfu Trksfx Ah Negd -type: DT 1.4829 AWS: ER 309 Ø 1,2 mm -afmeting: Ø 300 /100 mm -Gewicht van rol: 12,8 kg

Toestand: gebruikt, Stokelektroden 2,5 x 250 -Type: FOX SPE -Prijs: per pakket -Aantal: 16 pakketten beschikbaar -gewicht per verpakking: 3,4 kg Fsdpfod Elvlex Ah Nogd

Toestand: gebruikt, Stokelektroden 4.0 x 450 -Type: FOX EV 70 Mo Fjdpfsd Elvwjx Ah Negd -Prijs: per pakket -Aantal: 12 pakketten beschikbaar -gewicht per verpakking: 5,9 kg

Toestand: goed (gebruikt), Beklede elektroden 4,0 x 450 -Type: FOX EV 50 -Analyse: C 0,07% Si 0,5% Mn 1,1% -Prijs: per pakket Fgsdpfod Elvzox Ah Ned -Aantal: 17 pakketten beschikbaar -Gewicht per pakket: 5,8 kg

Toestand: gebruikt, Draadelektrode, lasstaaf, lasdraad, gevulde draad Fodpsqxd D Njfx Ah Njgd -Fabrikant: Böhler, Gedeeltelijke rol beschermgas draadelektrode -Type: Thermanit 316 L-PW Ø 1,2 mm -Afmetingen: Ø 200 /55 mm -Gewicht van de rol: 4,0 kg

Toestand: gebruikt, Draadelektrode, lasstaaf, lasdraad, gevulde draad -Fabrikant: Böhler, Gedeeltelijke rol beschermgas draadelektrode -Type: Thermanit 316 L-PW Ø 1,2 mm -Afmeting: Ø 300 /100 mm -Gewicht van de rol: 12,0 kg Fjdpsq Awauefx Ah Negd

Toestand: nieuw, MIG/MAG – gepulseerd MIG/MAG – TIG DC HF – Elektrode Enfasespanning 1x230V greenWave® invertertechnologie Ingebouwde draadtoevoerunit Fsdeyrfd Rspfx Ah Negd 9 innovatieve lasprocedures van Böhler Welding 3,5" kleur LCD-bedieningspaneel 220A bij 35% (40 °C) 23,7 kg

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), MIG/MAG lasapparaat met invertertechnologie Driefasige stroomvoorziening, lasmachine - Inclusief Master Software TERRA PME Technische gegevens Stroomvoorziening Spanning (50/60 Hz): 3x400 ±15% Maximaal opgenomen vermogen: 22,9 kVA Maximale ingangsvermogen: 31,1 A Vermogensfactor PF: 0,73 Rendement: 89% Trage hoofdzekering: 25 A Open spanning: 61 V DC Fgjdpfx Ahsw Rm Sao Ned IP-beschermingsklasse: IP23S Isolatieklasse: H Stroomkabel: 4x3mm2 – 5 m Lassen Instelbereik: 3–400A Inschakelduur MIG/MAG bij 40 °C: 40% – 400A / 100% – 330A Inschakelduur MIG/MAG bij 25 °C: 100% – 400A Draaddiameter: 1,0–1,2 mm (optioneel 0,6–1,6 mm) Gevulde draad: 0,9–2,4 mm Aluminiumdraad: 0,8–1,6 mm Draadsnelheid: 0,5–22,0 m/min Spoeldiameter: Ø 200/300 mm Aansluiting voor afstandsbediening: ja

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1991, Gebruikte machine Bouwjaar: 1991 Machine volledig nagezien en gecontroleerd Werkbreedte: 1100 mm Werkhoogte: 140 mm Hoogteverstelling: elektrisch Fgodpjw I U N Isfx Ah Ned Weergave werkstukdikte: digitaal Aggregaten: 2 1e eenheid: combi-eenheid (wals - schoen) met elektronische koppeling schuurschoen 2e eenheid: Schoeneenheid, elektronische segmentenschoen met vacuümtransporttapijt Ontstofborstel: ja Motorvermogen: 2 x 15kW Opgenomen vermogen: 65A Zuigaansluiting: 4 x 200mm Schuurbanden 1120 x 1900 Gewicht: 3500kg Beschikbaarheid: korte termijn Opslaglocatie: Hochheim

Toestand: gebruikt, Micro-laslasthoofdinrichting, puntlasinstallatie met lasthoofd, inverterstroombron, I/O-module, lasinverter MIYACHI PECO / AMADA WELD TECH GmbH type ISQ20 Compact ISQ-AC/DC-AWS-EXT-250A 22KVA + PECO F160S Bouwjaar 2011 De installatie bestaat uit de volgende componenten: - Lasinverter MIYACHI PECO type ISQ20 Compact ISQ-AC/DC-AWS-EXT-250A 22KVA met bedieningspaneel MFT1 - Externe lastransformator MIYACHI PECO (gemonteerd op het lasthoofdframe) - Extern interface module MIYACHI PECO type ISQ-MG - Puntlasthoofd MIYACHI PECO type F160S - 25 mm slag met Heidenhain meetsysteem - Verbindkabellen Netspanning: 3x 400 V AC Netfrequentie: 50 / 60 Hz Aansluitvermogen: 22 KVA Lasstroomtypen: AC / DC Uitgangsstroom: max. 10 kA Uitgangsfrequentie: 1 - 10 kHz Lastijd: max. 640 ms/puls Stroommeting: externe ringkernspoel Bedieningspaneel: MFT1 (zelfstandig bedieningsapparaat, afneembaar) Analoge ingang: druksensor voor proportioneel ventiel Analoge uitgang: proportioneel ventielsturing Interface: RS232 Beschermingsklasse: IP30 - Foutcontrole en procesbewaking - Bewaking van stroom, spanning, vermogen, energie - Testpuls voor deelherkenning - Programmageheugen voor 99 programma’s Afmetingen inverter B x H x D: 216 x 420 x 560 mm Gewicht inverter: circa 21 kg Puntlasthoofd MIYACHI PECO F160S Nominale stroom: max. 5 kA Elektrodenslag: 25 mm Slagsluiting: pneumatisch - Instelbare krachtontsteking van 1,2 tot 550 N - Bewegingsmeetsysteem Heidenhain Laseenheid met 5 pneumatische cilinders en ventieleiland Festo type CPX Lasthoofd gemonteerd op horizontale geleiderail en 20 mm verschuifbaar via pneumatische cilinder. 3 pneumatische cilinders voor de fixatie van het werkstuk aanwezig (2 stuks met 46 mm slag, 1 stuk met 20 mm slag). Uitlading laskop: 300 mm Hoogte laskop boven vloer: 315 mm Afmetingen laseenheid B x H x D: 410 x 760 x 700 mm Gewicht laseenheid: 75 kg Fgodpfx Aopy Uzyeh Ned Totaal gewicht: 100 kg 2 vrijwel identieke units beschikbaar, prijs per complete eenheid.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1991, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 0-001-747-312, Brede bandschuurmachine BÜTFERING, AWS-3E-1100, # 0-001-747-312, bouwjaar 1991 TECHNISCHE GEGEVENS Maximale werkbreedte: 1.100 mm Fgsdeyt Nvyspfx Ah Ned Maximale werkhoogte: 150 mm Schuurbandbreedte: 1.110 mm Schuurbandlengte: 1.900 mm 1e Schuuraggregaat Geprofileerde stalen contactrol, Ø=200 mm Motorvermogen: 15 kW 2e Schuuraggregaat Gecombineerd contactrol-schuurschoenaggregaat Geprofileerde, gegommeerde contactrol, Ø=150 mm Luchtkussen-schuurschoen Motorvermogen: 11 kW 3e Schuuraggregaat Schuurschoenaggregaat met elektronisch gestuurde segmentdrukbalk Segmentbreedte: 30 mm Meeloop / Tegenloop Traploos regelbare bandsnelheid (frequentieregelaar) Digitale aanduiding bandsnelheid Motorvermogen: 11 kW - Doorvoertapijt met traploos instelbare bandsnelheid: 3 - 15 m/min. - Vacuümtafel / vacuümspansysteem: 11 kW - Roterende reinigingsborstel: 0,75 kW - Digitale aanduiding van de schuurlhoogte - Rollenbaan aan de invoerzijde AFMETINGEN MACHINE Totale lengte: 3.200 mm Totale breedte: 1.850 mm Totale hoogte: 1.900 + 175 mm (afzuigaansluiting) Totaalgewicht: 4.100 kg

Toestand: nieuw, Lengte vellen: 6125Dikte vellen: 13,0Totaal benodigd vermogen: 30Gewicht ca.: 35500Afmetingen (LxBxH): 7090x3185x2650 Ons sterke merk KKI CNC TAFELSCHER kloofmachine versie Model AS 6013 heeft alles wat je nodig hebt voor perfect knippen. CNC geleidende guillotineschaar KKI Dankzij de zware en duurzame mechanica en hydraulica, de nauwkeurige achteraanslag met kogelomloopspindel en gebruiksvriendelijke CNC-besturing zijn Dener guillotinescharen zeer effectieve uiterst effectieve productiemachines. Scharen voor plaatdiktes van 6 mm tot 20 mm en snijlengtes van 3 tot 6 m behoren tot ons standaardassortiment. Natuurlijk zijn op verzoek van de klant ook hogere plaatdiktes en snijlengtes mogelijk. Dener guillotinescharen danken hun lange levensduur aan hun bijzonder robuuste constructie met een volledig gelast frame. met een volledig gelast frame. Het volledige machinelichaam, de snijbalk en de achteraanslag zijn ongevoelig voor beschadigingen. Fgsdpfxed Ehh Ds Ah Ned en de achteraanslag zijn ongevoelig voor torsie en vervorming en maken zo de hoogste snijkwaliteit. Door de plaatdikte en het materiaaltype in te voeren, berekent de CNC-besturing de vereiste snijhoek de vereiste snijhoek en snijspleet volledig automatisch. Ons sterke merk KKI CNC SCHROEFDRAADSNIJDER model Model AS 6013 heeft alles wat je nodig hebt voor perfect snijden. Technologische voordelenSnel en precies snijden Stevige, duurzame frameconstructie Automatische aanpassing snijspleet Eenvoudige bediening Lage onderhoudskosten Hoge veiligheidsstandaard Gebruik van componenten van gerenommeerde fabrikanten Lage kosten per eenheid Ons sterke merk KKI CNC TAFELSCHER model snijmachine Model AS 6013 heeft alles wat je nodig hebt voor perfect snijden. Met ons gepatenteerde mesondersteuningssysteem. kunnen we het bovenste mes fijn afstellen en stabiliseren zodat we precieze sneden van hoge kwaliteit kunnen garanderen. Een zogenaamde bananensnede wordt voorkomen Technische gegevens: Plaatdikte: 13 mm Snijlengte: 6,125 mm Snijhoek: 0,5 - 2,5 Aantal vastzetters 31 Achteraanslag: 1.000 mm via CNC Motorvermogen: 30 kW Snijsnelheid (0,5 - 2,5°) 11-5 (snedes /min) Keel: 350 mm Olietank 400 liter Lengte: 7.090 mm Breedte: 2.400 / 3185 mm Hoogte: 2.665 mm Gewicht: 35.500 kg Baffle-ontwerp CNC-besturing - Achteraanslag - snijhoek - Snijspleet - snijlengte Kogelomloopspindels voor de achteraanslag Achteraanslag Kogelomloopspindels in de tafel Zijaanslag 1.500 mm 2 st. Draagarmen 1.000 mm Verlichting snijlijn inklapbaar tot 1.000 mm; vingerbescherming Vingerbescherming Optionele pneumatische plaathouder, EURO 12.650,--. We hebben veel referenties!

Toestand: uitstekend (gebruikt), RENISHAW System 3R-656.31-5 Macro taster met 5 mm meetbol. Gebruikt. Volledig functioneel. Fgjdsyk T Etepfx Ah Nod

Toestand: uitstekend (gebruikt), Ik bied professionele hydraulische cilinders/spreaders van HURST – Jaws of Life aan, gebruikt voor technische hulpverlening (brandweer, reddingsdiensten). Fsdpfxsyxta Io Ah Negd Apparatuur van het gerenommeerde merk HURST Rescue Systems (VS) – marktleider in de productie van hydraulisch reddingsgereedschap. Staat: - Werkt en is getest - Volledig functioneel – direct inzetbaar - Normale gebruikssporen (krassen, vervuiling – zichtbaar op de foto's) die geen invloed hebben op de werking Specificaties: - Fabrikant: HURST Rescue Systems - Type: hydraulische cilinders/spreaders - Toepassing: technische redding, brandweer - Wordt geleverd met hydraulische snelkoppelingen Set bevat: - 2x hydraulische cilinder HURST - Hydraulische slangen zoals op de foto's te zien Toepassingen: - Brandweer (vrijwillige/professionele brandweer) - Hulpverlening bij verkeersongevallen - Industriële hydrauliek - Werkplaatsen en onderhoudsdiensten PRIJS PER STUK

Bouwjaar: 2001, Toestand: uitstekend (gebruikt), machine-/voertuignummer: R200 SE (R200 A.1), Complete zagerij Stamlengtes: 2,4–6,5 m Stamdiameters: 8–35 cm Lijnsnelheid: 75 m/min Capaciteit: 120.000 m³/ploeg Metaaldetector Hewsaw R200 SE met banaaninvoer Fgedpeyyl Uysfx Ah Nod Plankenseparator 2x132 KW snijkoppen li/re 2x110 KW 2x132 KW zaagmotor 2x37 KW kantunit

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Siemens 1FT6064-6AC71-4AK0 - Z-synchrone servomotor SN:EJ392601301001, Z= zie typeplaatje, vakkundig volledig gereviseerd en getest met 12 maanden garantie, 100% werkend, leveringsomvang conform foto's, De overeengekomen verkoopkortingen zijn niet van toepassing op dit artikel. Vraag apart naar de prijs! Fedpjriqgqofx Ah Nsgd

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2025, brandstoftype: diesel, kleur: overig, totale lengte: 2.330 mm, totale breedte: 2.120 mm, totale hoogte: 2.150 mm, Leeggewicht: 4.984 kg Brandstoftank: 342 liter Stroomgenerator voor het egaliseren van piekstromen Bestaat uit: • Stroomaggregaat Motor: Yanmar Motorvermogen: 38 kVA Brandstof: diesel Emissienorm: Fase V AdBlue: nee Inhoud brandstoftank: 342 liter • Batterij: Technologie: AGM-lood-koolstof Bruikbare capaciteit: 50 kWh • Omvormer: AC-ingang: 400 V (16 A/32 A/63 A) AC-uitgang: 160 kVA Fodpfxezk Elkj Ah Njgd Zuivere sinusgolf Dynamische lastregeling (generator – elektriciteitsnet – zonnepanelen) • Opmerkingen: Nieuw, ongebruikt Fabrieksgarantie: 1 jaar Technische databladen: zie foto's Bedrijf: zowel netgekoppeld als autonoom Externe toegang Parallelle werking tot 880 kVA mogelijk via plug-and-play-aansluiting Geschikt voor 50 Hz-net Totale afmetingen: 2330 × 2125 × 2155 mm Eigen gewicht: 4984 kg Catalogusprijs: € 165.000, exclusief btw.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2025, brandstoftype: diesel, kleur: overig, totale lengte: 2.330 mm, totale breedte: 2.120 mm, totale hoogte: 2.150 mm, Leeggewicht: 4.984 kg Brandstoftank: 342 liter Piekstroom-gladmakende stroomgenerator Bestaande uit: Fgsdpozi N Tiefx Ah Njd - Aggregaat Motor: Yanmar Motorvermogen: 38KVA Brandstof: Diesel Emissieklasse: Tier4 final Adblue: nee Capaciteit brandstoftank: 342L - Accu: Technologie: AGM loodbatterij met koolstof Bruikbare capaciteit: 50KWh - Omvormer: AC in: 400V (16A/32A/63A) AC-uitgang: 160KVA Zuivere sinusgolf Dynamisch lastbeheer (aggregaat-netzonnestroom) - Opmerking: alleen bruikbaar op een 60Hz-net - Bijzonderheden: Ongebruikt Fabrieksgarantie: 1 jaar Technische gegevens: zie foto's Bedrijf: netafhankelijk en netonafhankelijk Extern beheer mogelijk Parallelschakeling tot 880KVA via plug-and-play koppeling Totale afmetingen: 2330x2125x2155 mm Nettogewicht: 4984 kg Catalogusprijs: €165.000 excl. BTW

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2025, brandstoftype: diesel, kleur: overig, totale lengte: 2.330 mm, totale breedte: 2.120 mm, totale hoogte: 2.150 mm, Leeggewicht: 4.984 kg Brandstoftank: 342 liter Piekstroom-gladmakende stroomgenerator Bestaande uit: - Aggregaat Motor: Yanmar Motorvermogen: 38KVA Brandstof: Diesel Emissieklasse: Tier4 final Adblue: nee Capaciteit brandstoftank: 342L - Accu: Fodozi N Tcspfx Ah Nogd Technologie: AGM loodbatterij met koolstof Bruikbare capaciteit: 50KWh - Omvormer: AC in: 400V (16A/32A/63A) AC-uitgang: 160KVA Zuivere sinusgolf Dynamisch lastbeheer (aggregaat-netzonnestroom) - Opmerking: alleen bruikbaar op een 60Hz-net - Bijzonderheden: Ongebruikt Fabrieksgarantie: 1 jaar Technische gegevens: zie foto's Bedrijf: netafhankelijk en netonafhankelijk Extern beheer mogelijk Parallelschakeling tot 880KVA via plug-and-play koppeling Totale afmetingen: 2330x2125x2155 mm Nettogewicht: 4984 kg Catalogusprijs: €165.000 excl. BTW

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2025, brandstoftype: diesel, kleur: overig, totale lengte: 2.330 mm, totale breedte: 2.120 mm, totale hoogte: 2.150 mm, Leeggewicht: 4.984 kg Brandstoftank: 342 liter Piekstroom-afvlakgenerator Bestaat uit: - Aggregaat Motor: Yanmar Motorvermogen: 38 kVA Brandstof: diesel Milieuklasse: Stage V AdBlue: nee Brandstoftankinhoud: 342L - Accu: Technologie: AGM lood-koolstof Beschikbare capaciteit: 50 kWh - Omvormer: AC in: 400V (16A/32A/63A) AC-uitgang: 160 kVA Zuivere sinusgolf Dynamische lastregeling (aggregaat-net-zonnepanelen) - Opmerkingen: Ongebruikt Fabrikantsgarantie: 1 jaar Technische gegevens: zie foto’s Fjdpfxozi N S Ee Ah Nogd Bedrijf: netgekoppeld en eilandbedrijf Remote access Parallel schakelen tot 880 kVA via plug-and-play mogelijk Geschikt voor 50Hz net Totale afmetingen: 2330x2125x2155 mm Nettogewicht: 4.984 kg Catalogusprijs: €165.000 excl.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2025, brandstoftype: diesel, kleur: overig, totale lengte: 2.330 mm, totale breedte: 2.120 mm, totale hoogte: 2.150 mm, Leeggewicht: 4.984 kg Brandstoftank: 342 liter Piekstroom-afvlakgenerator Bestaat uit: - Aggregaat Motor: Yanmar Motorvermogen: 38 kVA Brandstof: diesel Milieuklasse: Stage V AdBlue: nee Brandstoftankinhoud: 342L - Accu: Technologie: AGM lood-koolstof Beschikbare capaciteit: 50 kWh - Omvormer: AC in: 400V (16A/32A/63A) AC-uitgang: 160 kVA Zuivere sinusgolf Dynamische lastregeling (aggregaat-net-zonnepanelen) - Opmerkingen: Ongebruikt Fabrikantsgarantie: 1 jaar Technische gegevens: zie foto’s Bedrijf: netgekoppeld en eilandbedrijf Remote access Fgodpfx Ahjzi N Sxs Nsd Parallel schakelen tot 880 kVA via plug-and-play mogelijk Geschikt voor 50Hz net Totale afmetingen: 2330x2125x2155 mm Nettogewicht: 4.984 kg Catalogusprijs: €165.000 excl.

Toestand: goed (gebruikt), Indumat THO 310 Automated Guided Vehicle Een robuust, industrieel autonoom voertuig (AGV) uit het beproefde systeemlandschap van INDUMAT en E&K Automation. Het voertuig combineert de extreem solide en duurzame mechanica van Indumat met de flexibele besturingstechnologie van de TELETRAK MULTI-serie. Deze unit is bij uitstek geschikt als onderdelendrager, voor retrofitprojecten, voor het automatiseren van interne processen of voor het uitbreiden van bestaande systemen. Technische specificaties (volgens het typeplaatje): Fabrikant (mechanische componenten): INDUMAT GmbH & Co. KG (Reutlingen) Besturingssysteem / Merk: E&K Automation TELETRAK MULTI Model / Type: THO 310 Apparaatnummer: 9930 92 26844 Bouwjaar: maart 1993 Laadvermogen: 1000 kg Leeggewicht (zonder accu): 2720 kg Nominale accuspanning: 48 V Kenmerken en componenten: De voertuigen zijn later geüpgraded met moderne touchscreenbediening en verkeren in goede, nette staat. Deze voertuigen bestaan ​​uit zeer kostbare, gewilde industriële componenten van OEM-kwaliteit (Original Equipment Manufacturer). Professionele veiligheidslaserscanners: Hoogwaardige sensoren voor persoons- en obstakeldetectie. Ladingsafhandeling: Geïntegreerde, aangedreven rollenbaan met drie flensgeleiderollen voor het automatisch en gecentreerd oppakken en transporteren van specifieke ladingdragers (bijv. pallets of speciale stellingen). Bediening & HMI: Zijdelings gemonteerd bedieningspaneel met display, sleutelschakelaar, functietoetsen, indicatielampjes en aansluiting voor een bedraad handheld apparaat. Veiligheidsvoorzieningen: Gemakkelijk bereikbare noodstopschakelaar; uitsparingen in de bumper voor optische persoonsbeschermingsscanners (bijv. SICK laserscanners) of mechanische veiligheidsranden. Besturingskast: Ruim elektronica-compartiment in de bovenbehuizing, toegankelijk via afsluitbare dubbele deuren, voor het centrale besturingssysteem. "Alles uit één hand: Wij bieden u graag passende financieringsmogelijkheden voor uw project." Fedjzkqdxjpfx Ah Nsgd komplett-konzept.leasingo.de Vind meer artikelen – nieuw en gebruikt – in onze winkel! Internationale verzendkosten op aanvraag!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1980, machine-/voertuignummer: 442109, Groefmachine - Rilmachine E. Bickel HK3/61 Jaar 1980 - Serie-Nr. 442109 Online-Video-Inspectie via Skype-Video Wij verheugen ons op uw bezoek - meer machines op voorraad Fsdpfxoh Axfbs Ah Nogd Onmiddellijk beschikbaar - Kan geïnspecteerd worden Op voorraad Emskirchen / Neurenberg - Kan getest worden