Bütfering Maw 1350 tweedehands te koop (1.193)

Bouwjaar: 1987, Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), BUTFERING MAW 1350 Hfsdpfjdvt I Nox Am Rel

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1983, Gebruikte machine Bouwjaar: 1983 Uitrusting en technische gegevens: Met 2 combi-aggregaten met 2 contactrollen, 1 x 65° shore, 1 x 85° shore en 2 luchtschuurkoppen Schuurbreedte: 1350 mm Schuurbandmaten: 1360 x 1900 mm Werkstukdikte max.: 150 mm 1e aggregaat met 15 kW 2e aggregaat met 15 kW Reinigingsborstel Roltafel bij invoer Roltafel bij uitvoer Traploze doorvoersnelheid 2,5 tot 12,5 m/min Gewicht ca. 3700 kg Beschikbaarheid: Kort op termijn beschikbaar Hjdpfxey Dkhgs Am Refl Opslaglocatie: Flörsheim

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1983, Werkbreedte: 1350 mm Aantal schuurkoppen: x st. Gebruikte machine Bouwjaar: 1983 Staat: volledig gecontroleerd en onderhouden, inclusief nieuwe aandrijfriem Uitrusting en technische gegevens: - inclusief combinatiekop met contactwals en schuurzool - met in hoogte verstelbare contactwals voor kalibratie - met door het werkstuk gestuurde luchtdrukzool - 4-voudig instelbare korrelcompensatie - met pneumatische riemspanner Hedpfx Amjzk Npmj Rsfl - met roterende reinigingsborstel aan de uitlaatkant van de machine - Riemoscillatie via lichtbarrière voor automatische bewaking en regeling van de zijdelingse riempositie voor een gelijkmatige slijtage - met rollentafel aan de invoerzijde - met digitale indicator voor de elektromotorisch aangedreven werkstukdikte-instelling - met extra schuurstaaf voor fineer - met 2 reserve schuurzolen - Schuurbreedte: 1350 mm - Schuurriemlengte: 1900 mm - Doorgangshoogte: 150 mm - Hoofdmotor: 15 kW - Voorwaartssnelheid traploos instelbaar 2,5 - 12,5 m/min - Afzuigaansluiting 2 x 200 mm Afmetingen: ca. 2300 x 2000 x 2300 mm Gewicht: ca. 2300 kg Beschikbaarheid: op korte termijn Opslaglocatie: 63934 Röllbach

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1984, Werkbreedte: 1350 mm Aantal schuurkoppen: x stuks Gebruikte machine Bouwjaar: 1984 Staat: volledig gecontroleerd en onderhouden Uitrusting en technische gegevens: - Incl. combinatiekop met contactwals en schuurzool - Met in hoogte verstelbare contactwals voor kalibratie - Met door het werkstuk aangestuurde luchtkussen-drukzool - 4-voudig instelbare korrelcompensatie - Met pneumatische bandspaninrichting Hfjdpfx Aszlbpnom Rsl - Met een roterende structureerborstel aan de uitlaatkant van de machine - Schuurbreedte: 1350 mm - Schuurbandlengte: 1900 mm - Doorlaat hoogte: 150 mm - Hoofdmotor: 15 kW - Voorschuifsnelheid traploos regelbaar 2,5 - 12,5 m/min. - Met roltafel aan de inlaat - Met aparte extra structureerborstel - Met roltafel aan de uitlaat - Met digitale weergave van de elektromotorisch aangedreven werkstukdikte-instelling - Met automatische werkstukdikte-instelling - Afzuigaansluiting 2 x 200 mm - Voorschuifband is in orde; heeft op één plek een beschadiging (zie foto) Afmetingen: ca. 2300 x 2000 x 2300 mm Gewicht ca.: 2500 kg Foto's tonen de machine in een nog niet gecontroleerde staat! Beschikbaarheid: op korte termijn Locatie: Röllbach

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2005, totale lengte: 3.940 mm, totale breedte: 1.980 mm, totale hoogte: 2.010 mm, Ledig gewicht: 7.000 kg Werkbreedte: 950mm Werkstukhoogte: 0,5-120mm - Bouwjaar: 2005 - Documentatie aanwezig: Nee - CE markering aanwezig: Ja - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: - Aansturing: CNC - Aantal stations [st.]: 3 - └ Type station 1: Slijpband - └ Type station 2: Borstel-roterend Hfedpfsxwnbujx Am Rjl - └ Type station 3: Borstel-roterend - Vermogen [kW]: 39 - Min. plaatdikte [mm]: 0.5 - Max. plaatdikte [mm]: 120 - Max. werkbreedte [mm]: 950 - Transportafmetingen: 3940mm x 1980mm x 2010mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 7000kg - Transportcolli [st.]: 4 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lukas van Rossum

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Functionaliteit: volledig functioneel, werkbreedte: 950 mm, plaatdikte (max.): 120 mm, werkhoogte: 120 mm, bedieningstype: CNC-besturing, Uitrusting: CE-markering, TECHNISCHE DETAILS Station 1: Schuurband Station 2: Roterende borstel Station 3: Roterende borstel Min. plaatdikte: 0,5 mm Max. plaatdikte: 120 mm Hsdpjy Hhp Tofx Am Rjfl Werkbreedte: 950 mm Werkhoogte: 0,5-120 mm MACHINEGEGEVENS Vermogen: 39 kW Besturing: CNC Aantal stations: 3 Afmetingen & gewicht Afmetingen (L x B x H): 3.940 x 1.980 x 2.010 mm Leeggewicht: 7.000 kg Transportpakketten: 4 UITRUSTING CE-markering

Bouwjaar: 2006, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Te koop aangeboden: een Bütfering-metaalontbramingsmachine. Maximale werkbreedte: 1350 mm, transportband: 20 m/min, bewerkingsfasen: 3. 1e bewerkingsfase: schuurband, 2e bewerkingsfase: 2 rijen schijfborstels, 3e bewerkingsfase: polijstband, minimale en maximale werkstukdikte: 0,5 mm/100 mm, maximale materiaaldikte: 100 mm. Inclusief een beschadigde transportband en schuurbanden. Afmetingen van de machine: 2000 mm/2050 mm/3400 mm, gewicht: ca. 6000 kg. Bezichtiging is mogelijk na afspraak. Hsdpfx Amozl U I Ds Refl

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2010, Functionaliteit: volledig functioneel, werkstukhoogte (max.): 160 mm, werkstukbreedte (max.): 1.100 mm, Breedschuurmachine Fabrikant: Bütfering Type: Optimat SWT 124 RK Bouwjaar 2010 Compacte breedschuurmachine, afkomstig uit een parketfabriek. Geschikt voor het schuren van massief hout, frames en gelamineerd hout, evenals MDF, spaanplaat of multiplex. Maakt 2 verschillende korrelgroottes mogelijk in één bewerking. Werkbreedte: 1100 mm Werkstukdikte: ca. 3 - 160 mm Uitgerust met: 1x kalibratie-unit / stalen contactwals, geprofileerd, diameter 160 mm, ca. 15 kW 1x combinatie-unit (wals / schuurblok), geprofileerde en rubberen contactwals, ca. 65 Shore, diameter 160 mm, pneumatische drukplaat, ca. 11 kW Voeding traploos instelbaar, ca. 3 - 13 m/min., ca. 1,1 kW Afmetingen schuurband: 1120 x 1900 mm Met bandblaasvoorziening Perslucht: 8 bar Afzuigcapaciteit: ca. 2900 m3/h Hodpfezznkkox Am Rsfl Spanning: 400 V, 3 fasen, 50 Hz, 63 A Totaal aansluitvermogen: 28 kW Afmetingen ca. 1700 x 1850 x 1900 mm (lxbxh) Gewicht ca. 1800 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, bedrijfsturen: 282 h, Kalibreer- en fijnafstelmachine, bandschuurmachine met elektronische segmentale schuurzool en lakafwerking Ideale schuurmachine voor interieurbouwbedrijven, ook geschikt voor tussenschuren van laklagen. Kantmachine met combi-unit en elektronische segmentale persbalk, randsegmenten in- en uitschakelbaar. Segmentbreedte van de persbalk: 35 mm. Contactwals pneumatisch instelbaar, lage slijtage door geribbelde stalen wals. Korrelcompensatie. Aandrijfmotor 7,5 kW met automatische motorrem, traploze bandsnelheid frequentiegeregeld van 2 tot 18 m/s. Traploze regeling van de bandsnelheid via een frequentieomvormer, van 2,5 tot 13 m/min. Pneumatische, werkstukgestuurde bandblaasvoorziening. Reinigingsborstel bij de uitlaat. Constante werkhoogte van 900 mm door verstelling van het bovenste deel van de machine, waardoor deze ook in schuursystemen kan worden geïntegreerd. Voerband nog in zeer goede staat en met goede grip. Maximale schuurbreedte: ca. 1340 mm. Hfjdpozqvmrjfx Am Rol Werkstukhoogte: ca. 3 tot 150 mm. Gebruikelijke schuurbandafmeting: 1360 x 1900 mm. 3 rubber beklede aandrukwalsen. Invoertafel met rollen en neerklapbare uitvoertafel. Voorbereiding voor een vacuümventilator. Het tapijt is geperforeerd en er zijn stekkers aanwezig voor een optionele ventilator. Alternatief kan het tapijt ook op de afzuiging worden aangesloten. Afzuigaansluiting: 1 x 200 mm, 1 x 140 mm en 2 x 100 mm. Terminalbesturing met 50 programmeerbare schuurprogramma's voor geautomatiseerde machinebesturing. Parameters: bandsnelheid, voersnelheid, werkstukhoogte, inzetpunten van de persbalk voor en achter, randsegmenten, bandblaasmondstuk, optionele vacuümventilator, pneumatische instelling van de kalibreerwals. CE-keurmerk. Gebruiksaanwijzing. Zonder de afgebeelde aansluitkabel. Originele lak, alleen op enkele plaatsen bijgewerkt. Ca. 282 bedrijfsuren, dus ca. 20 minuten per week. Afmetingen: ca. 1800 (met tafel 2600) x 2050 x 2150 mm (LxBxH). Gewicht: ca. 2400 kg. De machine kan op afspraak bij ons worden gedemonstreerd. Wij bieden alleen machines aan die in ons magazijn klaar staan voor een demonstratie. Zie "andere aanbiedingen van deze leverancier".

Toestand: gebruikt, Bütfering breedbandlus, bouwjaar 1985, minder goede staat, inclusief pneumatische schuurschoen, elektrische tafellift, tafelbreedte 1350 mm, aansluitvermogen 40A, ca. 2.200 kg Prijzen zijn onder voorbehoud en fouten, druk- en zetfouten voorbehouden Hjdpjvrvlhsfx Am Rofl

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2005, Aantal banden: 2-bands Max. doorlaathoogte: 150 mm Max. werkbreedte: 1350 mm 1e aggregaat: gecombineerd schuuraggregaat Uitvoering 1e aggregaat: stalen contactrol Hedpfxszkh Syo Am Rofl Schuurschoen 1e aggregaat: elektronische enkelsegmenten 35 mm Schuurbandlengte 1e aggregaat: 1900 mm Schuurbandbreedte 1e aggregaat: 1370 mm Schuurbandsnelheid 1e aggregaat: 18 m/sec 2e aggregaat: gecombineerd schuuraggregaat Uitvoering 2e aggregaat: gegummeerde contactrol 65° Shore Schuurschoen 2e aggregaat: elektronische enkelsegmenten 35 mm Schuurbandlengte 2e aggregaat: 1900 mm Schuurbandbreedte 2e aggregaat: 1370 mm Schuurbandsnelheid 2e aggregaat: traploos 2 - 18 m/sec Bandafblaasapparaat: voor 2e aggregaat, stuks Reinigingsborstels: Ja Lakschuren mogelijk: Ja Vacuümtapijt: Ja Voedersnelheid: traploos van 2,5 - 13 m/min Besturing: touchscreen Elektr./pneum. bandoscillatie: ja Inlaathoogte: vast (bovenkant beweegbaar) Tafelindicatie: digitaal Werkhoogte c.q. invoertafelhoogte: 900 mm Motorvermogen: 36 kW Locatie: Nattheim

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, gebruikt in goede staat weinig gebruikt gereinigd functioneel getest deels gereviseerd volledig afgesteld Inclusief 1 slijpkop Combinatiekop met elektronische slijtschoen Stofborstel Fabrikant: Bütfering Hedpfx Amezkvy Ee Rofl Type: ECO e1100 Bouwjaar: 1997 Machinenummer: 34546 Werkbreedte ca. mm: 1100 Doorloophoogte ca. mm: 150 CE-typegoedkeuring Aantal koppen: 1 Afmetingen band l x b mm: 1120 x 1900 Voersnelheid m/min: 4 + 8 Kalibreerwals geribbeld rubbergecoat Combinatiekop kW: 11 Elektronische slijtschoen Afzuigaansluiting mm: 180 + 140 Benodigde ruimte ca. l x b x h mm: 1700 x 1700 x 2000 Gewicht ca. kg: 1500 Opslaglocatie 97447 Gerolzhofen, vrij te laden, onverpakt Overdracht in de huidige staat, zoals bezichtigd, zonder garantie.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, Slijpbreedte: 1350 mm Slijpbandbreedte: 1370 mm Slijpbandlengte: 1900 mm Dikte van het werkstuk: 3 - 150 mm Voorwaartssnelheid: 2,5 - 13 m/min. (traploos instelbaar) Afzuiging van de band Stofborstel Aandrijvingen: Slijpmotor: 15 kW Totale aansluitwaarde: 17 kW Gewicht: ca. 2400 kg Hodpezwm Hcefx Am Rjfl Afmetingen: 2000 x 1850 x 2100 mm Opslaglocatie: Nattheim

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1976, Werkbreedte 1350 mm Aantal slijpkoppen: x st. Gebruikte machine Bouwjaar: 1976 Uitrusting en technische gegevens: - Slijpen van onderaf - Materiaaltoevoer via rubberen rollen Hfedpfozk Nyrox Am Rsl - Contactloze regeling van de oscillatie - Snel verwisselbare drukrol - Elektromotorische instelling van de gereedschapsdikte met een duidelijk afleesbaar digitaal display - Drukknoppen met relaisbesturing - Slijpbreedte 1350 mm - Werkstukdikte max. 150 mm - Slijpbandbreedte 1360 mm - Slijpbandlengte 1900 mm - Roltoevoersnelheid, schakelbaar 10 + 20 m/min - Druklichtaansluiting 6 bar - Luchtverbruik ca. 180 NL/min Motorvermogen 17,5 kW Afmetingen B x D x H 1800 x 1100 x 1520 mm Gewicht 2600 kg Beschikbaarheid: op korte termijn Opslaglocatie: 63934 Röllbach

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, Gebruikte machine Bouwjaar: 2001 Uitrusting en technische gegevens: constante werkhoogte met gecombineerde unit met stalen contactwals en elektronische CPS-segmentdrukbalk met 25 mm verdeling schuurbreedte 1100 mm schuurbandlengte 1900 mm werkstukdikte min./max. 3 - 150 mm voorschuifsnelheid: traploos 2,5 - 13 m/min schuurunit 11 kW lakset: - traploze bandaanstuuringssnelheid via frequentieomvormer - bandblaasvoorziening - vacuümmat met ventilator bediening: - terminal met 50 programmeergeheugenplaatsen - eenvoudige menubediening door middel van tekstweergave - visuele weergave van de actieve elementen tijdens het proces - volledig automatische PLC-gestuurde startsequentie van alle aandrijvingen - digitale registratie van de werktijd met reinigingsborstel roltafel bij de inloop roltafel bij de uitloop afzuigcapaciteit 1850 m³/h afzuigaansluiting 1 x 180 mm, 1 x 140 mm, 2 x 100 mm Hodpszk Nlbefx Am Refl druk lucht aansluiting 6-8 bar luchtverbruik 10 l/min gewicht 2200 kg beschikbaarheid: op korte termijn locatie: Röllbach

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2015, machine-/voertuignummer: MB536013A, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 28 kW (38,07 pk), ingangsspanning: 400 V, ingangsstroom: 54 A, ingangsfrequentie: 50 Hz, totaalgewicht: 2.800 kg, Wij bieden deze gebruikte COSTA MD5CC 1350 bandschuurmachine, bouwjaar 2015, te koop aan. Model: MD5CC 1350 Serienummer: MB536013A Spanning: 400 V Frequentie: 50 Hz Vermogen: 28 kW Stroom: 54 A Bouwjaar: 2015 Hfjdpfxezlcips Am Rjl Totaalgewicht: 2800 kg Als u vragen heeft of meer informatie wenst, kunt u ons een bericht sturen of ons bellen.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, 1. Combi-aggregaat met stalen rol en elektronisch gesegmenteerd drukblok Hfedpfx Aeym Rdrem Rsl werkbreedte 1350 mm, motor 15 kW, schuurbandformaat 2620 x 1350 mm uitermate geschikt voor het schuren van massief hout, fineer en lakwerk beschikbaar vanaf maart 2026

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2003, Bütfering Optimat SBC 111 C Sandy Werkbreedte: 1100 mm Schuurbandbreedte: 1120 mm Schuurbandlengte: 1900 mm Bovendeelverstelling, constantere tafelhoogte Schuuraggregaat Type C - 1 gecombineerd contactrol/schuurbandaggregaat, met schuurbandkorrelcompensatie en kalibratie-inrichting SWP - Stalen contactrol (geprofileerd) Hsdpfx Asy E Rt Ejm Refl EG 25 - Elektronisch aangestuurde segmentdrukbalk in compacte bouw, elementbreedte 25 mm A 3 - 3-polig omschakelbare hoofd aandrijfmotor 3,7/7,5/15 kW Schuurbandsnelheid: 4,5/9/18 m/s BV - Bandafblaasinstallatie TE 1 - Terminal met 50 vrij programmeerbare schuurprogramma's voor geautomatiseerde machinebesturing STV - Riem-/tapijtinvoer aangedreven door traploos regelbare tandwielmotor, invoersnelheid 2,5 - 13 m/min RTE - Rollentafels bij in- en uitvoer FB - Roterende reinigingsborstel aan de uitvoerzijde Totaal vermogen ca. 16 kW Gebruikshandleiding inbegrepen Bouwjaar: 2003 Nieuwe transportband Prijs op aanvraag

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2020, Snijcapaciteit 1350 mm Hedpfezmmdyjx Am Rofl Geautomatiseerde aanslag, digitale aansturing, bereik 6700 mm Maximale snelle verplaatsingssnelheid 60 m/min

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2009, bedrijfsturen: 2.500 h, Functionaliteit: volledig functioneel, Wij bieden deze gebruikte Costa Delta TRI-T-T 1350 bandschuurmachine, bouwjaar 2009, te koop aan. Hfjdpfxozx Tgre Am Rsl De machine heeft slechts 2500 bedrijfsuren en verkeert in goede staat. Aanvullende gegevens zijn te vinden in de specificatieblad. Als u vragen heeft of meer informatie nodig heeft, kunt u ons gerust een bericht sturen.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1999, Functionaliteit: volledig functioneel, werkbreedte: 1.350 mm, slijpbreedte: 1.350 mm, slijthoogte: 160 mm, 1. kalibratie-rolaggregaat 2. elektronisch schoen-aggregaat 3. elektronisch schoen-aggregaat Hsdpewhqmwofx Am Rjfl stabiele industriële machine voor kalibreren, fijnschuren en lakschuren

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, Werkbreedte 1100 mm Aantal schuurunits: 3 stuks Gebruikte machine Bouwjaar 2001 Uitrusting en technische gegevens: Schuurbreedte: 1100 mm Schuurbandlengte: 1900 mm Werkstukdikte: 3-150 mm Voorwaartssnelheden: traploos 2,5 - 13 m/min 1 stalen contactwals 1 rubberen contactwals Hfjdpfszk Nm Sjx Am Rjl 1 schuurschoenunit: met luchtkussenschuurschoen Aandrijvingen: 1. Schuurunit: 15 kW 2. Schuurunit: 15 kW 3. Schuurunit: 11 kW Met tafelverlenging aan de inloopzijde Met tafelverlenging aan de uitloopzijde Totaal vermogen: 43 kW Afzuigcapaciteit: ca. 6750 m³/h Luchtsnelheid: 20 m/s Persluchtaansluiting: 6-8 bar Luchtverbruik: ca. 30 l/min Afmetingen: 1750 x 2740 x 1890 mm Gewicht: 3100 kg Beschikbaarheid: op korte termijn Locatie: 65439 Flörsheim

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, Technische specificaties: - Fabrikant: Bütfering - Type: Optimat SGO 211/RC - Aantal schuurunits: 2 - Bouwjaar: 2008 - Werkbreedte: 1.100 mm - Schuurbandbreedte: 1.120 mm - Schuurbandlengte: 1.900 mm - Werkstukdikte: 3-160 mm - Voorschuifsnelheid: 2,5-13 m/min. - Gewicht: 1.800 kg - Hoogteverstelling van het tafelblad Standaarduitrusting: - Automatische instelling van de werkstukdikte - Traploze voorschuifsnelheid door middel van frequentieomvormer. - 125 schuurprogramma's kunnen worden opgeslagen - Slijtvaste reminrichting 1. Schuurunit (R) - Kalibratiewals - Geprofileerde stalen contactwals - Diameter: 160 mm - Aandrijfmotor: 15 kW 2. Schuurunit (C) - Combinatie-unit met wals en schuurblok - Rubberen contactwals, 65 Shore - Diameter contactwals: 160 mm - Elektronische segmentdrukbalk met segmentbreedte 35 mm. - Bandsnelheid: 12 en 21 m/s - Tolerantiecompensatie tot 1 mm - Geschikt voor gefineerde oppervlakken en massief hout. - Aandrijfmotor: 11 kW - Totale aansluitwaarde: ca. 28 kW - Bedrijfsspanning: 400 V / 50 Hz. - Luchtverbruik bij 6 bar: 20 l/min. - Blaasinrichting voor het reinigen van de band, per stoot: 440 l/min. - Afzuigvolume: ca. 2.880 m³/h bij 20 m/s - Afzuigstuk: 1 x Ø 160 mm (schuurunit, wals) Hfodpfx Asyh Hwuem Rol 1 x Ø 160 mm (schuurunit, blok) Afmetingen: - Lengte: 1.700 mm - Breedte: 1.850 mm - Hoogte: 2.100 mm - Locatie: niet op voorraad

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2022, bedrijfsturen: 1.400 h, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 1.350 mm, draaidoorsnede: 550 mm, spil-motorvermogen: 48 W, spilsnelheid (max.): 3.000 rpm, spil doorgang: 95 mm, verplaatsingsafstand X-as: 380 mm, verplaatsing Y-as: 140 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.350 mm, spilneus: A2-11, Draaikopp met 12 gereedschappen Snelheid van aangedreven gereedschappen: 12.000 toeren/min Gereedschapsmeetarm Spaanschilpenafvoer Hogedrukpomp, 15 bar Hedpszzb Amofx Am Rjfl Centersteun Autoblok SLU3.1 Boorkop, Ø315 Interface voor stangmagazijn Set gereedschaphouders

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1992, Gebruikte machine Bouwjaar 1992 Hfedpfezy Dzcsx Am Rol Uitrusting en technische gegevens: