Traub Cnc-Draaibank Traub Tnc 42/65 tweedehands te koop (22.428)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, CNC-draaibank Okuma LU35-M-2ST-600 Knodoyliquepfx Appoc Besturing: OSP-P200L Bouwjaar: 2008 Intern machine-nummer: 25 Max. draaidiameter: 550 mm Max. draailengte: 600 mm Diameter gat in de spindel: 90 mm Spindeltoerental: 3.200 omw/min Hoofdspindel: 30 kW A-revolver: 12 posities (allemaal aangedreven) B-revolver: 10 posities Gereedschapshouder: VDI 50 Accessoires Spankop Kitagawa N15 Spanentransporteur Interlit Inclusief externe koelvloeistofinstallatie Automatische deur Touch Setter

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2006, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 700 mm, draailengte: 3.000 mm, draaidoorsnede: 1.000 mm, spil doorgang: 104 mm, totale hoogte: 2.600 mm, totale lengte: 7.800 mm, totale breedte: 2.300 mm, totaalgewicht: 14.000 kg, CNC Draaibank GEMINIS - GHT-5 G4 Kedpfxez R Nrbj Appjnc

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2021, 2021 TMT TTB-36B/890 CNC-draaibank met zware constructie en schuine bed, uitgerust met een Fanuc Oi-TF besturingssysteem. Knodpfxjz Rw Ntj Appsc Boorkop met 3 klauwen, Ø381 mm. Maximale draaidiameter Ø650 mm. Maximale draaidiameter boven het bed Ø550 mm. Maximale bewerkingslengte 765 mm. Afstand tussen de centers 890 mm. Maximale diameter van de stang 116 mm. Snelle verplaatsingssnelheid: 'X' = 20 m/min, 'Z' = 25 m/min. Maximale spindelsnelheid 1.650 tpm (26 kW motor). Draaikoep met 10 posities. Serienummer: 93000019CB (12/2021). Inclusief koelsysteem, spanenafvoer, losse center, gereedschapspositiesysteem, olie-mistafzuiging en signaaltoren.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, Draaiddiameter 200 mm Draailengte 393 mm Besturing: Siemens 810D Machinegewicht: ca. 3200 kg Knsdpezzfbyefx Appjc

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Functionaliteit: volledig functioneel, CNC-draaibank Okuma LB 3000 EX II MYW 800 Besturing: OSP-300L Bouwjaar: 2014 Intern machine-nr. 75 Afstand tussen de punten of spindelcentra: 1085 mm Draaiddiameter over het slede/bed: 340 / 580 mm Verplaatsing X-as: 260 mm Verplaatsing Y-as: 115 mm Verplaatsing Z-as: 1.010 mm Verplaatsing C-as: 360 mm Verplaatsing W-as: 895 mm Spindeldoorlaat: 72 mm Toerental hoofdspindel: 45 - 5.000 omw/min Toerental tegenspindel: 45 - 6.000 omw/min Opname: BMT Gereedschapskarrousel: V12 (aangedreven) Uitrusting: Spanentransporteur Touchsetter Knedjzz Ihvopfx Appjc Onderdelenopvanger Stangmagazijn IRCO MUK 7012 Stanglengte: 1250 mm Koelmiddelinstallatie TM 24, 8 bar

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, Technische specificaties: Draaiddiameter: 38 mm Artikel: CNC-draaiautomaat Kodstv Sdfepfx Appenc Fabrikant: Hanwha Type: STL38H Bouwjaar: 2013 Besturing: Siemens 840SL voor 8 assen Hoofdspindel: max. draaiddiameter: 38 mm; spindelboring max. 42 mm, n max. 6.500 tpm Vermogen max. 23 kW; C-as met 0,001 graad; slag Z1 320 mm; synchroon meelopende geleidebusunit; type geleidebus JBS of SL38; type spantang 173E / F48 Tegenas: max. bewerkingsdiameter: 38 mm, n max. 6.500 tpm Vermogen max. 23 kW; C-as met 0,001 graad; slag Z2 320 mm; type spantang 171E / F42 Gereedschapsrevolver: n max. 6.000 tpm Vermogen max. 2,6 kW; servoassen: X2, Y2, Z2; slag [mm]: X2 = 115, Y2 = 100, Z2 = 120 Stangvoeder FMB Turbo 5-55 Hogedruksysteem SFB-301 eco 150 bar Neem voor meer informatie en foto's contact met ons op via mail(at)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1989, machine-/voertuignummer: 1115.5117-25, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 700 mm, aanvoersnelheid X-as: 10 m/min, draaidiameter boven het bed-slede: 750 mm, controller model: Fanuc 15, afstand tussen de centers: 3.000 mm, TECHNISCHE GEGEVENS Draaiddiameter over het bed: 750 mm Draaiddiameter over de langsleebaan: 700 mm Afstand tussen de punten: 3.000 mm Voeding: 0,1 – 10.000 mm/min Snelle verplaatsing: 10 m/min Maximaal spindelkoppel: ca. 4.000 Nm Ksdpfxsz Apc Re Appenc Spindelvermogen: ca. 65 kW Spindelopname: maat 11 volgens DIN 55026 Spindelboring: 130 mm Gereedschapsopname: 6 × VDI 60 volgens DIN 69880 Diameter van de pinole: 130 mm Slag van de pinole: 120 mm MACHINEGEGEVENS Besturing: Fanuc 15 Snelspankraan: Forkardt 3 FNC 500-125 Afmetingen en gewicht Afmetingen machine (L x B x H): ca. 8,0 × 3,5 × 2,9 m Transportafmetingen (L x B x H): 8,0 × 2,3 × 2,9 m Machinewicht: ca. 28.000 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2012, 370 mm maximale bewerkingsdiameter, 651 mm afstand tussen de centers, 461 mm afstand tussen de centers over het sledebed, 712 mm maximale draailengte, 3500 toeren per minuut spindel, 76 mm staafdiameter, 12-voudige revolver, 15 kW spindelmotor, Knsdpfx Apsz D Ayvjpjc FANUC Oi besturing, 3-baks spanplaat, C-as en freesfunctie, gereedschapsvoorinstelling, losse center, koelvloeistof, spanenafvoer.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2010, Zwaai-diameter 440 mm max. draaidiameter 220 mm draailengte 450 mm verplaatsingsweg - x 200 mm besturing FANUC - 18i TB hellingshoek max. 60° spindelboring 64 mm gereedschapshouder VDI 30 aantal posities in de gereedschapswisselaar 12 CNC-draaibank | COLCHESTER - TORNADO T6MS uitgerust met een tegenas en een spaanafvoer. De machine verkeert in een goede, onderhouden staat. Meer technische details zijn te vinden in de offerte. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: T6 MS | T6-MS | T 6MS | T-6MS | T-6 Knedpfjvzcplex Appec

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2018, Ref.-Nr.: 10531 Fabrikant: HONOR SEIKI Type: VL - 400CM Bouwjaar: 2018 Besturingssysteem: CNC-besturing Sturing: Siemens SINUMERIK 840D Locatie: Halberstadt Land van herkomst: Taiwan Machine-nr.: 79XXX C-as: Ja C-as toerental: 50 - 2250 omw/min Draaihoogte: 2370 mm Tafeldiameter: 4000 mm Snelle traverse X-as: 10 m/min Snelle traverse Z-as: 10 m/min Tafel draaisnelheid: 1 - 85 omw/min Max. werkstukgewicht: 30 kg Max. draaidiameter: 4 mm Afstand tussen klauwplaat en dwarsbalkconsole: 820-3320 mm Werkslede: mm/min Aantal gereedschappen in kettingmagazijn: 24 Dwarsbalkverstelling: 300 x 300 mm Spil aandrijfmotor: AC60/75/100 kW Servomotoren (X/Z-assen): 5,5 / 5,5 kW Machinelengte: 9 mm Machinebreedte: 7000 mm Knjdpfx Aszx Nx Deppoc Machinehoogte: 8000/9100 mm Machinegewicht ca.: 115 t Extra informatie: - 2-traps versnellingswissel - ATC (Automatische gereedschapswisselaar) 16/20/24 - Gereedschapsmaat 25 x 32 x 40 - Aangedreven gereedschapsmotor AC15/18,5 Machine is nog in productie en kan in overleg worden bezichtigd.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, controllerfabrikant: Siemens, controller model: 840D - Powerline, _____ Beschrijving: Knsdpfx Apjz Hh A Iepoc Hoofdspindel: Technologie: Motorspindel Toerental: 5.000 omw/min Vermogen (max.): 29 kW Koppel (max.): 250 Nm Diameter doorvoer stang: 65 mm Werkstukspanning: Spanhouder, Röhm KZZT-AF 65/6 Tegenspindel: Technologie: Motorspindel Toerental: 7.000 omw/min Vermogen (max.): 22 kW Koppel (max.): 130 Nm Werkstukspanning: 3-baks spanhouder, Röhm KFD-HE 210 Uitwerpmechanisme: Pneumatisch Verplaatsing in Z: 750 mm Gereedschapshouder I (X/Y/Z): Technologie: Revolver met 12 stations Gereedschapopname: VDI30 Gereedschapaandrijving: 4.000 omw/min, 6,7 kW, 25 Nm Verplaatsing in X/Y/Z: 270/100/750 mm Snelvoeding in X/Y/Z: 24/10/30 m/min Gereedschapshouder II (X/Z): Technologie: Revolver met 12 stations Gereedschapopname: VDI30 Gereedschapaandrijving: 4.000 omw/min, 6,7 kW, 25 Nm Verplaatsing in X/Z: 205/750 mm Snelvoeding in X/Z: 24/30 m/min Uitrusting/Accessoires: Spanenafvoer: Spanentransporteur Koelmiddelenbeheer: IKZ-pompen met hoge druk, 14 bar Gereedschapsmeting: Automatische meetarm, Marposs Toevoer van ruw materiaal: Laadmagazijn, EMCO TOP-Load 10-65 (TOP Automazioni ETL 10-65) Afvoer van afgewerkte onderdelen: Werkstukafname-inrichting (pneumatisch) met transportband Olie-nevelafzuiging: Elektrostatische separator, Fabr. Bristol EF David Gereedschapshouders: Diverse vaste en aangedreven houders Overige uitrusting: Spindelkoelaggregaat

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2014, 900 mm draailengte, Kodpfxoz D Axfs Appenc 650 mm maximale bewerkingsdiameter, 992 mm maximale draailengte, 1000 toeren per minuut spindel, Spindelboordiameter 275 mm, 10-stations draaitoren, 45 kW spindelmotor, FANUC Serie 32i besturing, 24 inch 3-klauw handaangedreven spantang, Contrapunt, spaanchipafvoerband, koelmiddel.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Besturing DMG MORI MSX-5013 Afstand tussen de centers 600 mm X-as 400 mm Z-as 500 mm Staat: gebruikt Technische kenmerken en accessoires: - Spaanafvoer Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanmiddelen zijn alleen inbegrepen in de leveringsomvang als dit in de aanvullende informatie vermeld staat. Wijzigingen en vergissingen in de technische gegevens en specificaties voorbehouden, evenals Knodez Sd Erjpfx Appjc tussentijdse verkoop!

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2010, bedrijfsturen: 9.416 h, Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 630 mm, draailengte: 4.000 mm, draaidoorsnede: 950 mm, spil doorgang: 254 mm, spilsnelheid (max.): 630 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 535 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 3.845 mm, totale hoogte: 1.850 mm, totale breedte: 2.105 mm, type ingangsstroom: driefasig, spilneus: A2-15, Uitrusting: documentatie / handleiding, Hankook Protec 9NC Draaibank voor holle spindels, geschikt voor bewerkingen aan olieboorbuizen Model: Protec 9NC Besturing: Fanuc 21i-TB Bouwjaar: 2010 Spindelboring: 254 mm Capaciteit: 950 x 4000 mm Maximale bewerkingsdiameter over het bovenste gereedschap: 630 mm Spindelsnelheden: tot 630 tpm (2 bereiken) Hoofdmotor: 37 kW De machine wordt geleverd met: Dubbele 4-bakkenspanen (handmatig, voor- of achterkant) Duplomatic 8-stations revolver Kedpsz S Ncusfx Appenc 2 x vaste centreerpunten

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Functionaliteit: volledig functioneel, CNC-universeeldraaibank GILDEMEISTER NEF 600 V 3 Met Siemens 840 D-besturing Bouwjaar: 2009 Draaidiameter over het bed: 600 mm Draaidiameter over het vlakke bewerkingsslede: 410 mm Spindelboorgat: 90 mm Vlakweg (X): 320 mm Vlakweg (Z): 1250 mm Maximumtoerental: 3000 tpm Met de volgende accessoires: Knodpe Aa Ag Uefx Appsc Schuifbescherming met interne verlichting 12-voudige revolverkop VDI 40 met 6 aangedreven stations Diverse VDI 40 gereedschapshouders Standaard met centerpunt Spantanghouder Hainbuch met 2 spantangen Voetschakelaar voor het verstellen van de spantang Koelvloeistofspuitpistool Koelvloeistofinstallatie Spanenbak Bedieningshandleidingen

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 1.750 mm, spil doorgang: 104 mm, spilsnelheid (max.): 1.800 rpm, type ingangsstroom: driefasig, Model: Prototurn 555 Maximale draailengte: 560 mm Afstand tussen de centers: 1750 mm Besturing: Prototrak SLX Spindeltoerental: tot 1800 toeren per minuut Spindeldiameter: 104 mm Inclusief: 300 mm 3-baks draaibankkop Vaste steunrol Snelwissel gereedschaphouder Kjdpfozrnkrjx Appjnc Gereedschaphouderbeugels Afmetingen: 3940 x 2250 x 1910 mm (hoog) Gewicht: 4100 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2006, Draaiddiameter: 650 mm Draailengte: 1.500 mm Totaal benodigd vermogen: 33 kW Afstand tussen de centers: 1.500 mm Draaiddiameter over het bed: 650 mm Draaiddiameter in de uitsparing: 670 mm Draaiddiameter over de vlakgeleider: 260 mm Vlakgeleiderweg: 380 mm Hoofdaandrijving Aandrijfsvermogen AC-motor - 40/60/100 % ED: 33 / 27 / 22 kW Spindelkop Diameter van de spindelboring: 106 mm Spindeldiameter in het voorste lager: 140 mm Toerenbereik (constante snelheid): 1 - 2.000 omw/min Kruisslede Voorbeweegbereik vlak: 0,001 - 1.000 mm/omw Voorbeweegbereik vlak, optioneel tot: 5.000 mm/omw Voorbeweegbereik langs en spoed: 0,001 - 2.000 mm/omw Voorbeweegbereik langs en spoed, optioneel tot: 13.000 mm/omw Voorbeweegkracht vlak: 9.000 N Voorbeweegkracht langs: 12.000 N Automatische gereedschapsdraaikopp Aantal gereedschapsstations: 12 met gereedschapaandrijving voor 6 stations Gereedschaphoudersysteem (DIN69880) VDI40 Kodpfoz N E Alox Appsnc Uitrusting SIMENS SINUMERIK 840D sl (Shop Turn met handmatige functies) KOMBI-bedieningsstation C-as met boor-, frees- en graveercycli Restmateriaalherkenning en -bewerking - tijdens het verspanen en bij contouren MULTIFIX C vooraan gemonteerd Drie-bekkspanhouder SMW AUTOBLOK: HI-GRIP HGF260-81-3 Olie-emulsiefilter voor de afzuiging van de werkruimte: MAHLE LTA600

Bouwjaar: 2005, Toestand: gebruikt, Spindeldoorlaat HS: 42 mm, nominale spanning: 400 V AC, nominale stroom: 45 A, aangesloten vermogen: 26 kW, besturing: Siemens SINUMERIK 840D/PCU50, lengte: 3400 mm, breedte: 1400 mm, hoogte: 1750 mm, gewicht: 2,5 ton, bedrijfsuren: >100.000 uur, spindeluren: 48.348 uur, voorzien van staafmagazijn FMB turbo 5-42, documentatie en serviceverslagen, regelmatig onderhouden, bezichtiging ter plaatse is mogelijk, beschikbaar vanaf maart 2027. Knodpjz Sr N Defx Appjc

Bouwjaar: 1989, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Spildoorlaat: 42 mm, maximale werkstukdiameter: 115 mm, toerental: 3150 tpm, vermogen: 9 kW, staflengte: 5200 mm. Machinedimensies X/Y: ca. 2100 mm/1000 mm, gewicht: ca. 1500 kg. Inclusief Stamag D 5000 stafaanvoer en diverse accessoires zoals spantangen en toevoertangen. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Knodpexwn Ihefx Appjc

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2015, MAZAK QUICK TURN SMART 250ML 1000U Max. draaidiameter: 360 mm Max. bewerkingslengte: 1.024 mm Max. freesnelheid: 4.500 omw/min Max. spindelsnelheid: 4.000 omw/min Max. staafdiameter: 80 mm De machine is uitgerust met: - CNC-besturing Mazatrol Smart Knodpfozy Um Aox Appec - KITAGAWA drieklauwspanhouder BB-210, diameter 254 mm - Tool Eye - C-as - Interface voor staafvoorraadmagazijn - Automatische werkstukopvanger - NC-losse kop - Versterkte koelvloeistofpomp - Spanentransporteur, afvoer aan de zijkant - 8 vaste gereedschapshouders - 2 aangedreven gereedschapshouders

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2013, spil doorgang: 153 mm, spilsnelheid (max.): 700 rpm, verplaatsingsafstand X-as: 560 mm, spil-motorvermogen: 37.000 W, totale hoogte: 2.900 mm, totale lengte: 6.500 mm, totale breedte: 3.200 mm, totaalgewicht: 15.000 kg, CNC Draaibank met C-As Kjdpfx Apjtwlm Noponc Pro King - LC 450

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, Gebruikte CNC-draaibank Fabrikant: Böhringer Ksdpfoz Ant Uox Apponc Type: NG 180 Bouwjaar: 2004 Uitrusting: inclusief losse center.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, machine-/voertuignummer: 76005007 06 0006, draailengte: 750 mm, draaidoorsnede: 400 mm, spilsnelheid (max.): 4.200 rpm, spil-motorvermogen: 22.000 W, totaalgewicht: 5.250 kg, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 630 mm, breedte in het midden: 550 mm, De Saeilo Contur TSL 500 is een gebruikte draaibank met een schuin bed, bouwjaar 2006. De fabrikant is Trens in Trenčín (Slowakije); de machine staat daar geregistreerd onder de naam SBL 500 CNC. De 12-voudige revolver heeft 6 aangedreven stations, waardoor boren en frezen in één opspanning kunnen worden uitgevoerd. De machine wordt aangestuurd door een Siemens Sinumerik 810D. De machine staat in de omgeving van Düsseldorf en was operationeel tijdens ons bezoek. TECHNISCHE GEGEVENS - Bouwjaar: 2006 (volgens het typeplaatje) - Besturing: Siemens Sinumerik 810D - Diameter boven het bed: 630 mm - Diameter over de draaikoppen: 400 mm - Maximale draailengte: 750 mm - Afstand tussen de centra: 550 mm - Revolver: 12-voudig, waarvan 6 aangedreven stations - Hoofdaandrijving: 22 kW, max. 4.200 tpm - Gewicht van de machine: 5.250 kg (typeplaatje) UITRUSTING EN ACCESSOIRES - Spanentransporteur Tsubaki met kabelgeleider (SRF 040) - Gereedschaphouders, voorzien van gereedschap - Draai- en spanhulpen - Voorbereidingsgereedschap Knodpfx Aoz H Udxoppjc STAAT De machine was tijdens ons bezoek op 1 oktober 2026 operationeel. Op aanvraag sturen we u korte video's van de machine in werking. TOEPASSINGSGEBIEDEN Geschikt voor assen, flenzen en behuizingsonderdelen tot 400 mm diameter, waarbij tegelijkertijd dwarsgaten of vlakken kunnen worden bewerkt. LOCATIE EN AFHANDELING De machine staat in de omgeving van Düsseldorf. Bezichtiging na afspraak. Demontage, laden en transport worden georganiseerd door de koper; indien gewenst, geven we een lijst met transportbedrijven uit de regio. Prijs op aanvraag. Neem gerust contact met ons op via het contactformulier.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, Draaibank Wagner WDE500 bouwjaar 2008 Gebruikte draaibank van Wagner Wagner WDE 500 draaibank, cyclusgestuurd Slechts ca. 1700 bedrijfsuren Knjdpfexlz Rxex Appjc Draaidiameter 500 mm Draailengte 1500 mm Besturing Siemens 802 C Draaidiameter over dwarsslede 280 mm Spilboringdiameter 82 mm Aantal gestuurde assen: 2 Toerentalbereik: 20-3000 tpm Snelverplaatsing: 5 m/min Aantal posities in de revolverkop: 1 Multifix "C" Meesleep: Ja, MK 5 Aandrijvingsvermogen: 7,5 kW Machinegewicht ca. 3,0 ton Afmetingen L x B x H: 3,3 x 1,7 x 1,7 m Cyclusgestuurde CNC-draaibank in goede staat. Accessoires: - Koelvloeistofinstallatie - Basis-houder - 3-klauwplaat - Diverse PARAT gereedschapshouders Met originele gebruiksaanwijzing Functioneel, goede staat, zie foto's Bezichtigen, afhalen en levering tegen vergoeding mogelijk.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, Technische details: Draailengte: 310 mm Knodpfjw S Efzex Appec Draaidiameter boven bed: 500 mm Draaidiameter boven slede: 290 mm Tussen de centers: 500 mm X-as: 190 mm Z-as: z1: 335 / z3: 370 mm Y-as: 80 mm Toerental: 6000 tpm Besturing: Heidenhain CNC Pilot 4290 Spindelboring: 73 mm Staafdiameter: 50 mm Gereedschaprevolver - aantal posities: 12 Gereedschapopname: VDI 30 mm Snelverplaatsing X + Z-assen: 30 m/min Bedrijfstijd ingeschakeld: 36443 u Bedrijfstijd spil: 8545 u Interface: ja Totale vermogensbehoefte: 20 kVA kW Afmetingen spanenafvoer LxBxH: 3,2 x 0,45 x 1,5 CNC schuinbed draaibank Met 3-klauwplaat Ø 160 mm met bijpassende flens (max. toerental 4500 tpm) en daarnaast 2 sets reservebekken. Revolverkop voor 12 gereedschappen, allemaal met aangedreven gereedschap; schijfrevolver Sauter (C-as = 300 tpm). Koppel hoofdspil: 95 Nm bij 100% en 127 Nm bij 40%. Spanenafvoer 450 K-1/250; bouwjaar 2000 Elektrische kast met Rittal koeling De machine heeft geen hydraulische klauwplaat. De vorige eigenaar heeft een handmatige opspanning geïnstalleerd. De machine wordt niet functioneel te koop aangeboden. Er is een onbekende storing in de revolver, waardoor referentierijden en asbewegingen niet mogelijk zijn. Bewerking is momenteel dus niet mogelijk. De machine wordt verkocht als reparatieproject! i.O.