Scm Frezarka Tafel Freesmachine tweedehands te koop (9.689)

Toestand: uitstekend (gebruikt), SCM SI 400 EP paneelzaag Wagen 320 cm, Verstelling van kanteling 0-45 graden, motorisch verstelbaar Op-neer beweging van het zaagblad motorisch verstelbaar, Fodoy Rzphopfx An Aepg Aanslag rechts, motorisch verstelbaar tot 1500 mm, Voorritser handmatig verstelbaar, Motor 9 kW, 3 toerentallen, Maximale zaagblad diameter 400 mm, Aanslag op de wagen in hoek verstelbaar Gebruikte machine, in zeer goede staat.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2019, Functionaliteit: volledig functioneel, werkbreedte: 230 mm, schaafhoogte: 130 mm, totale breedte: 1.800 mm, totale hoogte: 1.650 mm, totale lengte: 3.500 mm, totaalgewicht: 2.400 kg, tafel lengte: 2.000 mm, aantal spindels: 4, afzuigaansluitdiameter: 120 mm, Capaciteit: 230x130 mm Houtinvoer voor alle breedtes Optie: drukrol voor rechter frees voor korte houtdelen Onderste horizontale motor: 11 kW Motor voor rechter & linker frees: 2 x 7,5 kW Fedoy E It Nopfx An Aopg Bovenste schaafmotor: 11 kW Optie: specifieke houtaanvoer tot 20 mm met elektrisch verstelbare aanvoergeleiding via voetschakelaar. Bouwjaar: 2019.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1987, machine-/voertuignummer: AB-14022, vermogen: 4 kW (5,44 pk), ingangsspanning: 380 V, ingangsstroom: 9 A, ingangsfrequentie: 50 Hz, type ingangsstroom: driefasig, schaaftbreedte: 410 mm, aantal messen: 2, aandrijvingstype: handmatig, toerental (max.): 4.000 rpm, toerental (min.): 4.000 rpm, totale lengte van de schaaftafels: 2.000 mm, totale breedte: 400 mm, totaalgewicht: 580 kg, SCM vlak- en vandiktebank 2000 d.FS Schaafbreedte: 400 mm Vlaktafel: 950 / 950 mm Toerental schaafas: 4000 tpm 3 strookmessen Schaafhoogte: 3 - 200 mm Fpedpfsxnpn Rex An Ajg Voeding: 4,5 / 8 m/min Max. spaanafname: 8 mm Motor: 4 kW / 400 V / 50 Hz Gewicht ca. 570 kg Zoals gezien op locatie Seevetal Tussentijdse verkoop voorbehouden

Toestand: uitstekend (gebruikt), Onderdelennummer 6368 TECHNISCHE GEGEVENS - maximale werkstukbreedte: 230 mm - maximale werkstukhoogte: 130 mm 7 spindels: 1) onderste horizontale spindel 230 mm, 5,5 kW 2) rechter verticale spindel 130 mm, 5,5 kW 3) linker verticale spindel 130 mm, 5,5 kW 4) bovenste horizontale spindel 230 mm, 7,5 kW 5) bovenste horizontale spindel 230 mm, 11 kW 6) onderste horizontale spindel 230 mm, 18,5 kW 7) universele spindel 230 mm, 360° verstelbaar, 5,5 kW - alle spindels verstelbaar omhoog/omlaag, rechts/links - alle spindels uitgerust met elektromagnetische rem - spindeldiameter: 40 mm - spindels 4 en 5 elektrisch in hoogte verstelbaar - bovenzijde: 8 stalen, aangedreven, meedraaiende invoerrollen, waarvan 2 dubbel uitgevoerd - bovenzijde: 4 rubberen afvoerrollen - bovenzijde: 2 persrollen - onderzijde: terugslagpallen - onderzijde zijdelings: 3 drukstukken - onderzijde: 2 gladde stalen aandrijfrollen - onderzijde: 2 dubbele, rubberen aandrijfrollen - rollen pneumatisch aangedrukt - aandrijving met Cardan-assen - traploze snelheidsregeling van 5-36 m/min - aandrijfmotor: 4 kW - elektrische verstelling van de schaafhoogte: 0,75 kW - lengte van de aanvoertafel: 1980 mm - machine in gesloten cabine - centrale smering van de tafel - diameter afzuigaansluitingen: 5x120 mm, 2x150 mm - afmetingen (LxBxH): 5500x1840x1900 mm - gewicht: circa 5000 kg VOORDELEN – Italiaanse productie – met 7 koppen – geschikt voor zowel nat als droog hout – laatste spindel universeel inzetbaar Fsdpfx Ansy N Agxe Aepg – niet opnieuw gespoten – gebruikte schaafmachine in zeer goede staat Netto prijs: 146.900 PLN Netto prijs: 34.970 EUR (afhankelijk van koers 4,2 EUR) (Prijzen kunnen variëren bij sterke wisselkoersschommelingen)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Catalogusnummer 7987 TECHNISCHE GEGEVENS - asbreedte 500 mm - aantal messen 4 stuks - maximale bewerkbare dikte 230 mm – van boven: - terugslagpallen - getande invoeras, trekkend en draaibaar - persrol - schaafas - persrol - gladde uitvoeras met aandrijving - motorvermogen 4 kW Fpsdpfxsy Nx A Nj An Aeg - elektrische tafelverstelling - 2 invoersnelheden: 8/12,5 m/min - afmetingen (l/b/h): 1000x1000x1050 mm - gewicht 620 kg VOORDELEN – Italiaanse productie – gebruikte dikteschaaf, in zeer goede staat Netto prijs: 14900 PLN Netto prijs: 3550 EUR (afhankelijk van wisselkoers 4,2 EUR) (Prijzen kunnen variëren bij grotere koersschommelingen)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1991, max. schaafbreedte 520 mm max. schaafhoogte 200 mm 4 snijblokken tafel lippen met sleuven electr. hoogteverstelling met trolley met mes-instelmaat Fodpsiwi Ezofx An Aspg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2011, machine-/voertuignummer: AH/335516, Functionaliteit: volledig functioneel, ingangsspanning: 400 V, ingangsstroom: 68 A, Uitrusting: CE-markering, TECHNISCHE DETAILS Aantal bewerkingsunits: 10 Fedpfx Ansyuyluj Aepg 1e unit: Sprayinstallatie Gereedschappen aanwezig 2e unit: Lijmeenheid 3e unit: Aandrukrollen Gereedschappen aanwezig 4e unit: Kopzaagunit Gereedschappen aanwezig 5e unit: Grof-freesunit Gereedschappen aanwezig 6e unit: Hoekafrondingsunit Gereedschappen aanwezig 7e unit: Radiusafschrapunit Gereedschappen aanwezig 9e unit: Vlakafschrapunit Gereedschappen aanwezig 10e unit: Borstelenunit Gereedschappen aanwezig MACHINEDETAILS Spanning: 400 V Stroomverbruik: 68 A Aantal transportpakketten: 2 UITRUSTING CE-markering

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2020, machine-/voertuignummer: 3005, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 3.700 mm, verplaatsing Y-as: 1.870 mm, tafel lengte: 3.756 mm, tafelbreedte: 1.892 mm, Uitrusting: CE-markering, TECHNISCHE GEGEVENS Werkbereik X-as: 3.700 mm Werkbereik Y-as: 1.870 mm Tafellengte: 3.756 mm Tafelbreedte: 1.892 mm Gereedschapsopnamesysteem: HSK-F63 Aantal posities gereedschapswisselaar: 18 stuks MACHINEGEGEVENS Boorkop: F20R Aantal boorspindels: 8 verticaal, 12 horizontaal Systeem/Software: SCM Maestro Afmetingen & Gewicht Afmetingen (L x B x H): 6.100 mm x 2.600 mm x 2.450 mm Machinegewicht: 4.160 kg UITRUSTING Werktafel met 2 vacuümzones Gebruikershandleiding FAST18 18-positie gereedschapswisselaar (18/22XX) Elektrische schema’s CE-markering CE-certificaat Boorgereedschap Stootbumper Vacuümpomp (250/300 M3/U 50/60 HZ) Fpodpfsyuyf Uex An Ajg OF0438 MAESTRO ACTIVE HUMAN-MACHINE INTERFACE SOFTWARE (HMI) OF0429 SCM DIGITAL SOLUTIONS: MAESTRO CONNECT 52.52.20 MAESTRO CONNECT; Complete hardwarevoorbereiding voor IOT-platform 52.52.25 MAESTRO CONNECT; Jaarlidmaatschap (geldigheid onduidelijk) OF0422 MAESTRO CNC programmeersoftware

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2017, Functionaliteit: volledig functioneel, ingangsspanning: 400 V, ingangsstroom: 42 A, totale hoogte: 1.800 mm, totale lengte: 4.800 mm, totale breedte: 1.000 mm, Uitrusting: CE-markering, TECHNISCHE DETAILS Aantal units: 9 1e unit: Voorfreesaggregaat Gereedschappen aanwezig 2e unit: Lijmapparaat 3e unit: Aandrukrollen Gereedschappen aanwezig 4e unit: Kapaggregaat Gereedschappen aanwezig 5e unit: Hoekafrondaggregaat Gereedschappen aanwezig 6e unit: Radiusafschraperaggregaat Gereedschappen aanwezig 7e unit: Hoekafrondaggregaat Gereedschappen aanwezig 8e unit: Vlakafschraperaggregaat Gereedschappen aanwezig 9e unit: Borstelsaggregaat Gereedschappen aanwezig MACHINEDETAILS Spanning: 400 V Fodpfx Anjyux Rie Aopg Stroom: 42 A Afmetingen (L x B x H): 4.800 mm x 1.000 mm x 1.800 mm UITRUSTING Lijmbak

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 008439, Werkbereik X-as: 3100 mm Werkbereik Y-as: 1300 mm Werkvlak: Met vacuüm console-oplegging Fpedsyngzcepfx An Ajg Hoofdspindel vermogen: 8,5 kW Aantal gecontroleerde assen: 4 assen Aantal gereedschapsplaatsen: 18

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 008471, Werkbereik X-as: 6360 mm Fpsdpfoywaf Uex An Asg Werkbereik Y-as: 1680 mm Werkvlak: met vacuüm-consoleopleggingen Vermogen hoofdspindel: 12 kW Aantal gecontroleerde assen: 5 assen Aantal boorspindels: 10 Aantal gereedschapsplaatsen: 36

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 008473, Bewerkingsbereik X-as: 4900 mm Bewerkingsbereik Y-as: 1680 mm Werkvlak: Met vacuüm-console-opstelling Fedpfxjywaf Is An Ajpg Vermogen hoofdspindel: 12 kW Aantal gecontroleerde assen: 5 assen Aantal boorspindels: 10 Aantal gereedschapsplaatsen: 36

Bouwjaar: 1990, Toestand: gebruikt, rand hoogten: 10-60 mm band materiaal dikte rand: 0,4 - 25 mm elektr. verbinding: 380 V, ongeveer 9,9 kW benodigde ruimte: 2900 x 870 x 1320 mm Fpeds T T Ddepfx An Asg gewicht: 780 kg

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Gereviseerde vierzijdige schaafmachine van SCM GROUP. Eenvoudige en robuuste constructie garandeert duurzaamheid en hoge prestaties van de machine. Het stijve stalen frame zorgt voor precisie en hoogwaardige bewerking. Deze machine is bestemd voor grotere productiebedrijven voor het maken van zowel profiel- als rechte werkstukken. 5 werkspindels: onder, rechts, links, boven, onder. Automatische centrale smering van de werktafel. Variabele toevoersnelheid via variator. Fjdpfx Aovxtzasn Ajpg Gecertificeerde machine met een half jaar garantie. Uitstekende technische staat. Geleverd inclusief gereedschappen. Technische gegevens Werkbreedte (dikte afgewerkt profiel) min/max: 25 / 230 mm Werkhoogte (dikte afgewerkt profiel) min/max: 6 / 120 mm Tafellengte: 2000 mm 1e spil onder: ca. 5 kW Rechter- en linker spil: ca. 7 kW 4e spil boven: ca. 7 kW 5e spil onder: ca. 5 kW Toerental gereedschap: 6000 tpm Traploze doorvoersnelheid: 4 – 24 m/min Aandrijfmotor: 4 kW Gewicht: ca. 3000 kg

Toestand: goed (gebruikt), Code: 0353 Merk: SCM Model: SIGMA 85 KC - CE-standaard Elektronische horizontale opdeelzaag met klemmen voor nauwkeurig zagen van platen, geschikt voor schrijnwerkerijen, meubelmakerijen, maatwerk, deuren, keukens, kunststof, composietmaterialen en meer – CE-standaard. Technische gegevens: Zaaglengte: 3200 mm Zaagbreedte: 3200 mm Zaagblad uitsteking: 85 mm Zaagwagen invoersnelheid: 6–30 m/min Aantal plaatklemmen: 7 – garanderen een stabiele fixatie van het plaatpakket Fjdpfsy A Svpox An Aspg Hoofdzaagblad diameter: 350 mm, asgat: 80 mm Motor hoofdzaag: 11 kW Toerental hoofdzaag: 3900 tpm Voorritsunit diameter: 160 mm, asgat: 55 mm – Motor: 1,5 kW Automatische uitlijner: zorgt voor nauwkeurige dwarsnede, verkort bewerkingstijd Aantal voorste plaatsteunen: 3 Aanzuigaansluiting: 2 x Ø120 mm + 1 x Ø150 mm Perslucht: 7–8 bar Totale afmetingen (gemonteerd): 5700 x 4350 x 1700 mm (h) Gewicht: 3300 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Te koop: een solide horizontale freesmachine van de gerenommeerde fabrikant VEB Heckert Auerbach (DDR), model FW 250x1000. De machine verkeert in zeer goede staat, is compleet en functioneel – direct klaar voor gebruik. ✔ Technische specificaties: • Model: FW 250x1000 • Bouwjaar: 1979 • Fabrikant: VEB Werkzeugmaschinenfabrik Auerbach, Kombinat „Fritz Heckert” • Gewicht: ca. 1.700 kg • Tafelafmetingen: 250 × 1000 mm, T-sleuven • Spilsnelheidsbereik: 630 – 1800 tpm • Voeding: 3x380 V / 50 Hz • Vermogen: 5,8 kW • Besturing: 220 V • Nominale stroom: 16 A, zekering 25 A • Mechanische en automatische voedingen in de assen ✔ Uitrusting: • Degelijke machineklem op de tafel • Werkverlichting • Koelinstallatie • Volledig bedieningspaneel met instelwielen en voedingen ✔ Voordelen: • Zeer stabiele, zware constructie (1,7 t) – ideaal voor nauwkeurig en herhaalbaar bewerken • Gerenommeerde fabrikant – Heckert (DDR), bekend om onverwoestbare machines • Werkend en compleet – direct klaar voor gebruik • 1000 mm tafel – geschikt voor het bewerken van grotere werkstukken Betrouwbare machine, geen lichte Chinese constructie – puur klassiek vakmanschap uit een tijd waarin machines voor de lange termijn werden gebouwd. Fpedpfew Uab Nsx An Ajg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2019, Holzkraft formatencirkelzaag Si 400 es Bouwjaar: 2019 Tafelmaten: 940 x 560 mm Fpedpjyyax Hefx An Ajg Tafelhoogte: 900 mm Max. aanzaaglengte: 3200 mm Afmetingen formaatslede: 360 x 142 x 2600 mm Max. zaaghoogte 90°/45° met voorrits: 138 / 98 mm Max. afkortbreedte links van het zaagblad: 3260 mm Zaagbreedte met parallelgeleider: 1270 mm Zaagbladhelling: 90° - 45° Max. zaagblad diameter: Ø 400 mm Voorritszaagblad diameter: Ø 120 mm Toerental hoofdzaagblad: 3500/5000 min-1 Toerental voorritszaagblad: 9200 min-1 Motorvermogen: 400 V / 50 Hz / S6 - 40% 7 kW (9,5 pk) Vermogen voorritsmotor: 0,55 kW (0,75 pk) Aanzuigaansluiting diameter: 120 mm Aanzuigaansluiting zaagbladbescherming Ø: 80 mm Gewicht ca. 680 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Vlakdiktebank SCM S520 Fedpfx Asy N Uc Een Aspg Max. schaafbreedte: 520 mm, Max. schaafhoogte: 250 mm, 4 klassieke messen (op wiggen), Elektrische hoogteverstelling, 4 doorvoersnelheden, 2 verstelbare rollen in de tafel, Elektronische hoogteaanduiding, Aansluiting voor afzuiging: 150 mm, Motor: 5,5 kW, Stille werking, machine in zeer goede staat.

Toestand: goed (gebruikt), Code: 0098 Merk: MINIMAX SCM Model: LS 3000 - CE-norm Bandschuurmachine met dubbele zwanenhals - met 3 motoren - CE-norm Tafellengte mm 3000 Tafelbreedte mm 1100 Automatische tafelhefslag mm 580 2-snelheden bandmotor Schuurbandlengte mm 8100 Diameter poelies mm 250 Bandbreedte mm 150 Handmatige pad mm 150 Zwanenhalsdiepte mm 820 Fodpfxsy Au Dio An Aopg Totale afmetingen: mm 4150 x 1500 x 1600 h Gewicht kg 485

Toestand: gebruikt, Werkspindels: Aantal assen: Meestal 3 gereedschapsassen. Spindellengte: 320 mm. Spindeldiameter: 50 mm. Maximale gereedschapsdiameter: Tot 220 mm. Fpedpfoyzrdwsx An Ajg

Toestand: uitstekend (gebruikt), SCM K360 Kantaanlijmmachine Vloeistoffen Voorfreesunits, Lijmtoepassing met rol, Uitwisselbare lijmtank Tweede lijmtank inbegrepen Pneumatische voorafschuif-guilotine, Zaagunits voor nauwkeurig afkorten Fjdsy Nlgzspfx An Aopg Pneumatisch verstelbaar Boven- en onderfreesunit R1-R2, pneumatisch verstelbaar Hoekafrondingsunit, pneumatisch verstelbaar Profielschraper Reinigingsvloeistoffen Vlakschraper, Polijstmachine, Max. elementhoogte 60mm Max. kantenbanddikte op rol 3mm, Voeding 11m/min Originele tellerstand 135.000m Zeer goede staat Mogelijkheid tot testen ter plaatse

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2009, verplaatsingsafstand X-as: 4.250 mm, verplaatsing Y-as: 2.280 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 150 mm, totaalgewicht: 6.300 kg, spil-motorvermogen: 18.000 W, spilsnelheid (max.): 24.000 rpm, aantal assen: 3, Deze 3-assige SCM Accord 20 CNC bovenfrees werd vervaardigd in 2010. Hij heeft een werkgebied met afmetingen van 4250 mm in de X-as en 2280 mm in de Y-as, waardoor hij geschikt is voor nestingproductie en houtbewerking. De machine heeft een krachtige elektrospil met een toerentalbereik van 600 tot 24.000 tpm en een zijdelings gereedschapsmagazijn met 10 posities. Als je op zoek bent naar freesmogelijkheden van hoge kwaliteit, overweeg dan de SCM Accord 20 CNC bovenfrees die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Typische toepassingen: productie van nesten; productie van ramen en deuren; productie van traponderdelen • Tafelafmetingen (L x B): 4200 x 2300 mm • Gestuurde assen: 3 (X, Y, Z) • Asaandrijvingen: Borstelloze motoren • Snel verplaatsen: X 75 m/min; Y 75 m/min; Z 15 m/min • Smering: Automatisch centraal smeersysteem • Werktafel: Nesttafel; multifunctionele aluminium matrix voor groot formaat; constructie van geperst aluminium direct gemonteerd op de basis; ontworpen voor vacuümklemming van grote panelen • Hoofdspindel: 1 elektrospil, HSK F63 gereedschapshouder; 600-24.000 tpm; 11 kW omvormer; tot ca. 18 kW in het werkbereik (12.000-18.000 tpm); rechtsom/CCW-rotatie; luchtkoeling met ventilator; pneumatische gereedschapsklemming • Gereedschapwisselaar: Zijdelingse gereedschapsmagazijn TR-10; 10 posities; 130 mm tussenruimte; max 8 kg per positie; automatische gereedschapswissel • Werkstukklemming: Vacuüm (nesttafel); 2 vacuümpompen, elk 250 m³/h • CNC-besturing: SCM PC-besturing • Software: Xilog Maestro; Xilog Plus; grafische programmeereditor; DXF import; subprogramma- en macrobeheer • Elektrisch: 400 V; 50/60 Hz • Constructie: Zwaar gelast portaal; industrieel frame met hoge stijfheid; aluminium matrixtafel direct op de basis gemonteerd • Veiligheid: Vast veiligheidshek aan twee zijden; CE-markering • Geschiedenis/conditie: Eén eigenaar sinds nieuw; doorlopend gebruikt in één bedrijf; regelmatig onderhouden; technische staat zeer goed Extra uitrusting Fjdpfxoyu Rbms An Aepg • Automatische stofafzuigkap

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2019, gebruikt, in topstaat, weinig draaiuren met Tersa-messenwals Fabrikant: SCM-Minimax Type: FS41C Bouwjaar: 2019 Machinenummer: KK00003566 CE-typegekeurd Fsdpfey Apfusx An Aspg Motor: 5 kW Schaafbreedte ca. 410 mm Schaafhoogte ca. 220 mm Tafellengte ca. 900/900/1800 mm Brugbeveiliging Gesleufde tafelranden Geluidsarme tafelranden Automatische rem Aantal messen: 3 stuks Messensysteem - Tersa omkeerbare messen Digitaal display voor schaafhoogte (analoog) Geïntegreerde afzuigkap Nieuwprijs ca. 5.500 € Afzuigaansluiting D 2 x 120 mm Benodigde ruimte ca. 2000 x 800 x 1000 mm Gewicht ca. 320 kg Opslaglocatie: 97447 Gerolzhofen, vrij verladen, onverpakt Overdracht in huidige staat zoals bezichtigd, zonder garantie of aansprakelijkheid

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1994, vermogen: 5,5 kW (7,48 pk), ingangsspanning: 380 V, ingangsfrequentie: 50 Hz, type ingangsstroom: Airconditioning, snijhoogte (max.): 95 mm, zaagblad diameter: 300 mm, hellingsverstelling van het zaagblad: 45 °, hoogteverstellingstype: mechanisch, aandrijvingstype: mechanisch, toerental (max.): 4.000 rpm, totale lengte: 3.200 mm, Uitrusting: CE-markering, documentatie / handleiding, doseerapparaat, zaagbladbescherming, Wij bieden deze gebruikte SCM SI320 formatcirkelzaag aan, bouwjaar 1994. Fpsdpfoyybqqox An Aog

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2025, Functionaliteit: volledig functioneel, Spilconfiguratie 1. Spil: vlakspil – 4 kW 2. Spil: verticale spil rechts – 5,5 kW 3. Spil: verticale spil links – 5,5 kW 4. Spil: bovenste horizontale spil – 4 kW 5. Spil: onderste horizontale spil – 4 kW 6. Spil: universele spil – 4 kW Spilsnelheid: 6.000 tpm Spildiameter: 40 mm Werkbereik Werkbreedte: 25–230 mm Werkhoogte: 10–120 mm Min. werkstuklengte: 450 / 630 mm (afhankelijk van uitvoering) Fedpsyym Nrjfx An Ajpg Aandrijving Traploos regelbaar: 5–25 m/min Aandrijfrollen Ø 140 mm Aanvoertafel 2.000 mm Gereedschapsbereik Verticale spindels: 100–180 mm Horizontale spindels: tot 180 mm Max. profiel-diepte verticaal: 40 mm Uitrusting Handmatige tafel- en centrale smering Solide industriële uitvoering, stil en nauwkeurig