Sicmi Mst 260 tweedehands te koop (3.021)

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 126.706 km, vermogen: 338 kW (459,55 pk), eerste registratie: 01/2025, brandstoftype: gas, asconfiguratie: 3 assen, volgende keuring (TÜV): 01/2026, remmen: retarder, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2025, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), heeft een ongeluk gehad, IVECO S-Way AS 260 beschadigd 2Y3C SDG Intarder * Eerste toelating: 09.01.2025 * Automaat * 126.706 km Ncsdpfx Amoykxvdoteu * Aardgas CNG * 338 kW * 12.900 cc * Ringfeder trekhaak * Banden: * 1e as: 385/55 R 22.5 160/---K 8 mm & 8 mm * 2e as: 315/70 R 22.5 ---/150 L 9 mm & 9 mm & 9 mm & 9 mm * 3e as: 315/70 R 22.5 156/--- L / 7 mm & 7 mm * Radio * Automatische airconditioning * SDG HV 100/120 * 2 bedden * Luchtvering * ACC met noodremassistent * GPS-cruisecontrol * Naloopas gestuurd & liftbaar * ESP * Hill Hold Assist * Wielbasis 4.800 mm + opklapbaar * Retarder / Intarder * Schijfremmen voor & achter * Luchtvering * Standairco * Zoals op de foto's te zien is de vrachtwagen beschadigd * Alle informatie is zonder garantie

Toestand: gebruikt, Technische details: Diameter: 260 mm Breedte: 125 mm Machinegewicht ca.: 50 kg Snelheid: 4700 rpm Kenmerken: zo goed als nieuw automatisch klemmen Spanbereik buiten 120mm Klembereik binnen 50mm Interne flensbevestiging Ø170 x 6mm Ncjdju Nliujpfx Amtju *

Toestand: gebruikt, Technische details: Zaagdiameter: 260 mm Lintzaagbladlengte: 4310 mm Lintzaagbladbreedte: 27 mm Zaagbereik bij 90° rond: 260 mm Zaagbereik bij 90° vierkant: 260 x 260 mm Bandsnelheid: 17 - 110 m/min Elektrische aansluiting: 400/50 V / Hz Totaal vermogen: 3,5 kW Ncodpfxey Dc N As Amtou Machinegewicht ca.: 1000 kg Afmetingen machine ca. LxBxH: 2,3 x 1,0 x 1,4 m Afmetingen L x B x H: 3,0 x 0,4 x 0,8 m

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2020, machine-/voertuignummer: 48946694324566, draagvermogen: 250 kg, totaalgewicht: 3.900 kg, bouwhoogte: 3.000 mm, productbreedte (max.): 2.100 mm, werkhoogte: 26.000 mm, motortype: Diesel, fabrikant: Ruthmann Ncedpfx Asw Rzxzsmtsu

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 616.000 km, vermogen: 191 kW (259,69 pk), eerste registratie: 11/1997, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: euro2, Bouwjaar: 1997, Uitrusting: ABS, Fabrikant: Scania Model: P94/260 4x2 NZ SLS590 Kombi 8.400 l Bouwjaar: 1997 Staat: Goed Serienummer: XLEP4X20004373122 Ref. nr.: 1327822 Registratiedatum: 26-11-1997 Vermogen: 260 pk Kilometerstand: 616.000 km Transmissie: Handgeschakeld GR900 Eurotype: 2 Dieseltank: 1 Tankinhoud: 400 l Cabineverwarmer: ? Cabinetype: CP19 Trommelrem: ? ABS: ? Motorrem: ? Bandenmaat: 315/80R22.5 Profiel voor/achter: 30% - 20% Njdpfx Amjwb Rbnjtecu Voorvering: Bladveren Achtervering: Bladveren Wielbasis: 4.300 mm Gereedschapskist: ? Hydraulisch systeem: ? Totaalgewicht: 18.000 kg Leeggewicht: 12.900 kg Laadvermogen: 5.100 kg Opbouwfabrikant: Simon Moos SLS 590 Tankcapaciteit: 8.420 liter Hogedrukpomp: Prattisolli MS55 Hogedrukcapaciteit: 318 l/min Vacuümpomp: Samson V15 Vacuümcapaciteit: 1.000 m3/u.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 566.000 km, vermogen: 191 kW (259,69 pk), eerste registratie: 08/2003, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 3, Bouwjaar: 2003, Uitrusting: ABS, airconditioning, Fabrikant: Volvo Model: FM9/260 4x2 12.865 L ADR Tankwagen Bouwjaar: 2003 Staat: Goed Serienummer: YV2J4CHA83A565656 Ref. nr.: 788091 Registratiedatum: 05.08.2003 Pk: 260 Kilometerstand: 566000 km Transmissie: I-Shift Eurotype: 3 Dieseltank: 1 Nodpjy Airuefx Amtecu Inhoud dieseltank: 315 l Achteruitrijcamera: ? Airconditioning: ? Cabine type: FM Uitrustingspakket: Euro Cruise Radio: ? Schijfremmen: ? ABS: ? Motorrem: ? Bandenmaat: 315/80R22.5 - 315/80R22.5 Profiel over: 70% - 40% Voorvering: Lucht Achtervering: Lucht Wielbasis: 4000 mm Gereedschapskist: ? Totaalgewicht: 18000 kg Leeggewicht: 9000 kg Laadvermogen: 9000 kg Fabrikant tank: HMK Bilcon Tankinhoud: 12865 l Compartimenten: 4 (4300 l - 3300 l - 2465 l - 2800 l) Pomp: ? Teller: ? Bodemvulling: ?

Toestand: uitstekend (gebruikt), Voorraadnummer: 2896 Fabrikant: Heraeus Jaar van fabricage: Machinenummer: 7406922 Type / Model: MR 260 Binnenbreedte x hoogte:: 260 x 160 mm Diepte inwendig: 500 mm Temperatuur: tot 1000 °C Aansluiting: Accessoires/uitrusting: Staat: zeer goed Gewicht: 0,15 ton Afmetingen: 1.100 x 700 x 1.600 mm Nsdpjurf H Rofx Amtjcu

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, perskracht: 260 t, Hydraulische kantbank Ncodpfxswkttro Amteu Geweldig. HACO-type. ERMS 60-260 Bouwjaar 2003 Technische gegevens Merk: HACO Type: ERMS 60-260 Bouwjaar: 2003 Printcapaciteit: 260 t Buiglengte: 6000 mm Afmetingen (L x B x H): ca. L 7,0 x B 2,0 x H 3,70 m Gewicht: ca. 31 ton apparatuur • Digitale besturing ATS 560 • Fiessler-lichtscherm aan de voorzijde • Centraal verstelbare kroon • Amada gereedschapssysteem • bestuurde assen: Y1, Y2, X • R-as handleiding • 1 set bovengereedschap • 1 set onderste gereedschappen Alle uitspraken zijn zonder garantie. Een demonstratie is op elk gewenst moment mogelijk in de tentoonstellingsruimte.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, vermogen: 260 kW (353,50 pk), motorfabrikant: Battery System: LIFePO4, Toepassingsdoel: Bouw Leeggewicht: 5.787 kg Generatorvermogen: 260 kVA Laadruimte afmetingen: 278 x 185 x 228 cm Ncedpsw A Haisfx Amtou CE-markering: ja Emissieniveau: Stage V / Tier V Neem contact op met Team DPX voor meer informatie. = Verdere opties en toebehoren = - Bedieningspaneel - Tank

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, x-verplaatsing: 2600 mm y-verplaatsing: 1100 mm z-verplaatsing: 900 mm Heidenhain 530 besturing Machinegewicht ca. 25.050 kg HSK63 Magazijn voor 30 gereedschappen Ncedoy Sbl Sjpfx Amtju

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, . Volledig hydraulische automatische cirkelzaag, vervaardigd door TRENNJAEGER . Technische gegevens : Zaagmotor, poolomschakelbaar 1,5 / 2,0 kW Ncedsza Hnmjpfx Amtju Zaagblad 275 mm 6 zaagsnelheden 16 , 20 , 25 m/min + 32 , 40 , 50 m/min . - Geïntegreerd hydraulisch systeem - Beschermende behuizing, eindschakelaar-beveiligd - 6 zaagsnelheden . .

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2010, machine-/voertuignummer: SN214289, Functionaliteit: volledig functioneel, wordt momenteel volledig gereviseerd! Nieuwe foto's volgen. Elektrische installatie vernieuwd inclusief ombouw naar thyristorsturing en installatie van nieuwe regelaar. Nsdpfoyxl Epex Amtjcu -Maximale temperatuur: 260°C -Inhoud: 9.000 liter -Nabertherm Controller P 300 (9 programma's, elk met 40 segmenten) -HAS (High-Accuracy System), zeer nauwkeurig systeem voor temperatuurregeling en -documentatie -Dubbele deur -Binnenafmetingen (B x D x H): 1.500 x 3.000 x 2.000 mm -Buitenafmetingen (B x D x H): 2.400 x 3.860 x 2.830 mm -Temperatuurkeuzebegrenzer -Thermokoppel type K -Signaalzuil -Oprijplaat, oven met bodemisolatie, zeer hoge temperatuurhomogeniteit -Recirculatiecapaciteit: 18.000 m³/u -Vermogen: 93 kW -Documentatie, CE-gemarkeerd -Elektrisch getest en voorzien van een actuele DGUV-meetprotocol De oven wordt gekalibreerd volgens DIN 17052 in februari 2025. Deze norm waarborgt dat de temperatuur in de gehele ovenruimte binnen de gespecificeerde toleranties blijft. Toepassing bijvoorbeeld voor warmtebehandeling van metalen of in de additieve productie (3D-printing) waar normconforme processen vereist zijn. Bezichtigen is te allen tijde mogelijk op afspraak in onze opslaghal. Wij bieden nieuwe en gebruikte industriële ovens aan, die wij desgewenst ook aanpassen en uitbreiden naar klantwens. Oven, ovens, droogoven, industriële oven, droogkast, warmteoven, verwarmingskast, circulatieoven, kameroven, verwarmingsoven, kamerrecirculatieoven, ontlaten oven, tempereeroven, hardingsoven.

Toestand: gebruikt, vermogen: 189 kW (256,97 pk), brandstoftype: diesel, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2026, Uitrusting: airconditioning, VERKOOP OP AANVRAAG CHASSIS XB 260FA 14 TON WIELBASIS 4500 mm. VOERTUIGOPTIES: - Versterkte mechanische cabinevering; - Mistlampen; - Pneumatisch verstelbare stuurkolom; - ADR-gecertificeerd; - Reservewiel; - PX-7 motor; - Brandstoftank 200 l; - Achterste onderrijbeveiliging; - Steunen voor achterlichten; - Warranty Plus Voertuig 3 jaar - 200.000 km Voertuig beschikbaar bij onze vestiging in Calcinato: Via Statale 98, 25011 Calcinato (BS) E-mail: info. Tel. Aanbieding geldig voor contracten en registraties tot en met 30/04/2026, onder voorbehoud van goedkeuring. - Wij accepteren inruil van elk voertuig na taxatie. Njdpjvc Ixbofx Amtecu - Mogelijkheden voor financiering of leasing voor elk bedrag op basis van klantbehoeften. Wij zijn SPECIALISTEN in afstandsverkoop en bieden u de beste oplossing om onze voertuigen te kopen, ook als u ver van de provincie Bergamo woont. Wij raden u aan de specificaties van het gepubliceerde voertuig te controleren. Lodotruck s.r.l. aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor mogelijke onbedoelde afwijkingen ten opzichte van de beschrijving in de advertentie. Bent u geïnteresseerd in het voertuig, geef dan in uw reactie op de advertentie uw woonplaats en telefoonnummer op. In geval van inruil, vermeld: merk, model, kleur, maand en jaar van eerste registratie, kilometerstand, belangrijkste accessoires, transmissie, kW/pk en de staat van het voertuig (liefst met foto's bijgevoegd). Met deze informatie kunnen wij u sneller van dienst zijn. OPENINGSTIJDEN KLANTENSERVICE: Maandag t/m vrijdag: 8.30 - 12.30 & 14.00 - 18.30 Zaterdag: 08.30 - 12.30

Toestand: gebruikt, vermogen: 189 kW (256,97 pk), brandstoftype: diesel, leeggewicht: 12.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2026, Uitrusting: airconditioning, ONDERHANDELING VERTROUWELIJK CHASSIS XB 260FA 12 TON WIELBASIS 3900 mm. Voertuig beschikbaar op onze vestiging in Calcinato: Via Statale 98 - 25011 Calcinato (BS) E-mail: info. Tel. Aanbieding geldig voor contracten en registraties tot en met 30/04/2026, onder voorbehoud van goedkeuring. - Wij accepteren inruil van elk voertuig, onder voorbehoud van taxatie. - Financiering of leasing mogelijk voor ieder bedrag, afhankelijk van de wensen van de klant. Wij zijn SPECIALISTEN in afstandstransacties en bieden u de beste oplossing om onze voertuigen aan te schaffen, ook als u ver van de provincie Bergamo woont. Nedpfewkk Aqsx Amtjcu Wij adviseren u om de kenmerken van het gepubliceerde voertuig te controleren. Lodotruck s.r.l. is niet aansprakelijk voor eventuele onopzettelijke verschillen met betrekking tot de beschrijving in de advertentie. Bent u geïnteresseerd in het voertuig, vermeld dan in uw reactie: stad en telefoonnummer. Bij inruil graag vermelden: merk, model, kleur, maand en jaar van eerste toelating, kilometerstand, belangrijkste accessoires, versnellingsbak, kW/PK en staat van het voertuig (bij voorkeur met foto’s). Met deze informatie kunnen wij u sneller antwoorden. OPENINGSTIJDEN KLANTENSERVICE: Maandag t/m vrijdag: 8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.30 Zaterdag: 08.30 - 12.30

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2012, Druk: 260 t Staanderafstand: 360/270 mm Slag: 60 mm Slagen per minuut: 50 / min Afstand tafel/ram, grote slag boven, verst. boven: 225 mm Tafeloppervlak: 340 x 380 mm Tafelhoogte boven vloer: 800 mm Ramoppervlak: 230 x 220 mm Raminstelling: 12 mm Aandrijfsvermogen: 4,5 kW Benodigde ruimte (BxDxH): 2,0 x 1,55 x 2,6 m Ncjdpsvuuk Iefx Amtou Gewicht: 4,5 t Revisie in 2012: - nieuwe koppeling-remcombinatie - nieuwe Siemens S7-besturing - nieuwe tweehand- en voetbediening

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 405.651 km, vermogen: 191 kW (259,69 pk), eerste registratie: 03/2014, brandstoftype: diesel, bandenmaten: 315/80R22,5, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 4.100 mm, brandstof: diesel, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 5, ophanging: staal-lucht, laadruimte inhoud: 14 m³, Bouwjaar: 2014, Uitrusting: airconditioning, elektrische raamverstelling, Bruikbaar materiaal: Brandstof Bandenmaat: 315/80R22,5 Vooras: Ophanging: bladvering Nodpfx Amjy Nlabotocu Achteras: Dubbel lucht; Ophanging: luchtvering Aandrijving: Wiel Leeggewicht: 7.600 kg Laadvermogen: 11.400 kg Toegestane max. massa: 19.000 kg Aantal compartimenten: 4 = Verdere opties en accessoires = - PTO

Toestand: goed (gebruikt), MIG/MAG lasapparaat REHM D260 Ncodpfx Amey Ryc Hjteu Goede staat

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1991, machine-/voertuignummer: 113307651086088, Functionaliteit: volledig functioneel, snijhoogte (max.): 260 mm, totale hoogte: 2.100 mm, totale lengte: 2.200 mm, totale breedte: 2.100 mm, zaagbandlengte: 4.115 mm, zaagbandbreedte: 38 mm, De Kasto SSB 260 VA is een volautomatische lintzaag, ontworpen voor het nauwkeurig seriematig zagen van massief materiaal, buizen en profielen. Hij kenmerkt zich door zijn compacte ontwerp en hoge zaagnauwkeurigheid. De machine is voorzien van hydraulische werkstukklemming, automatische toevoer en een koelsysteem. Een spaanafvoer is geïntegreerd voor een hogere efficiëntie. Rond zaagbereik: 10 – 260 mm Vierkant zaagbereik: 260 x 260 mm Minimale zaaglengte: 5 mm Enkele toevoer: 600 mm Meervoudige toevoer: max. 5.400 mm Zaagsnelheid: 15 – 125 m/min (traploos) Afmetingen zaagblad: 4.115 x 38 x 1,3 mm Nodpfx Aswqw Tvjmtscu Aandrijfvermogen: 4 / 6,5 kW Machinegewicht: 2.110 kg Machineafmetingen (L x B x H): ca. 2.160 x 2.080 x 2.015 mm

Toestand: gebruikt, vermogen: 191 kW (259,69 pk), eerste registratie: 05/2000, brandstoftype: diesel, asconfiguratie: 4x2, brandstof: diesel, kleur: overig, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: euro2, ophanging: staal, Bouwjaar: 2000, Scania P94 -260, 2000, Euro 2, 4x2, Handgeschakeld, Bladgeveerd, Betonmixer = Meer informatie = Vering: bladvering Vooras: Meesturend Achteras: Dubbellucht GVW: 18.000 kg = Bedrijfsinformatie = Bank data: Rabobank Account: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Swift code: RABONL2U - Controleer altijd onze bankgegevens voor transactie! - Reserveren van voertuigen is zonder aanbetaling niet mogelijk. - Bij alle aangeboden voertuigen zijn schrijf- en tekstfouten voorbehouden. Ncedpfx Amsy Rzdxotsu

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 496.000 km, vermogen: 191 kW (259,69 pk), eerste registratie: 08/2004, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 3, laadruimte inhoud: 39 m³, laadruimte lengte: 7.300 mm, laadruimtebreedte: 2.470 mm, laadruimtehoogte: 2.100 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, laadklep, Volvo FM9-260 Koffer, blad-/luchtvering, oude tachograaf, laadklep Voor vragen: 0526435 * Vermogen: 191 kW / 260 pk * Cilinderinhoud: 9.364 cc * ABS * EBS * Sperdifferentieel achteras * Luchtgeveerde comfortstoel (bestuurder) * Automatische airconditioning * Elektrische ramen voor bestuurder / bijrijder * Elektrisch verstelbare en verwarmbare spiegels * CD-radio / AUX / USB * Transparant zonnescherm buiten * Brandstoftank rechts / aluminium * Opbergbox links / kunststof * Laadklep: Zepro, draagvermogen 2.000 kg Afmetingen (laadruimte/laadvloer) Laadruimtelengte: 7.300 mm Laadruimtebreedte: 2.470 mm Laadruimtehoogte: 2.100 mm Banden: 1e as: 315 / 80 R 22,5 bladgeveerd / 35% 2e as: 315 / 80 R 22,5 luchtgeveerd / 25% Prijs: 11.900,- Euro + 19% BTW Voor verdere vragen zijn wij bereikbaar op onderstaande nummers: Nodpfoy Trf Sox Amtocu Wij spreken: Duits, Engels, Frans en ????? Type- en verkoopfouten voorbehouden.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2010, bedrijfsturen: 20.656 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 174620, klemmkracht: 260 kN, De machine komt uit de gereedschapsmakerij en is alleen voor bemonstering gebruikt. Daarom zijn het aantal bedrijfsuren laag en verkeert hij in zeer goede staat. Kijk even in de documenten; daar vindt u de orderbevestiging. Ncjdpfx Amjxfgfzjtju

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 292.000 km, vermogen: 188 kW (255,61 pk), eerste registratie: 02/1998, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, soort overbrenging: mechanisch, Bouwjaar: 1998, Uitrusting: kraan, vierwielaandrijving, - 1e eigenaar!! - Duits voertuig Njdsy Hgftjpfx Amtscu - Zeer goede staat!!

Toestand: goed (gebruikt), Hydrauliekaggregaat, hydrauliekpomp, universele pomp, hydrauliekstation Ncjdpfjgz Irvox Amtsu - Fabrikant: Rexroth/Hydraudyne, hydrauliekstation met oliekoeler / drukaccumulator / filter ... - Type: 03 HDJ - Motorvermogen: 22 kW/1460 tpm - Tankinhoud: ca. 240 liter - Drukindicator: tot 250 bar - Losse componenten: drukaccumulator/hydrauliektank/filter/ventielen, zie foto's - Aantal: 2 aggregaten beschikbaar - Prijs: per stuk - Afmetingen: 1060/820/H1530 mm - Gewicht: 738 kg

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Max. slijpschijfbreedte: 77 mm Slijpschijfdiameter/gat: 400 / 56 mm Nedjxgv Afepfx Amtscu - Slijpschijfas Klingelnberg (627.020.006) Buitendiameter Ø 260 mm / Binnendiameter Ø 56 mm - Inclusief slijpschijf van Carborundum dilumit Buitendiameter Ø 480 mm zie afbeeldingen van de technische tekening

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 543.000 km, vermogen: 191 kW (259,69 pk), eerste registratie: 08/2004, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 3, laadruimte inhoud: 39 m³, laadruimte lengte: 7.300 mm, laadruimtebreedte: 2.470 mm, laadruimtehoogte: 2.100 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, laadklep, Volvo FM9-260 Koffer, blad-/luchtvering, oude tachograaf, laadklep Voor vragen: 0526435 * Vermogen: 191 kW / 260 pk * Cilinderinhoud: 9.364 cc * ABS * EBS * Sperdifferentieel achteras * Luchtgeveerde comfortstoel (bestuurder) * Automatische airconditioning Njdpfsy Tdybjx Amtecu * Elektrische ramen voor bestuurder / bijrijder * Elektrisch verstelbare en verwarmbare spiegels * CD-radio / AUX / USB * Transparant zonnescherm buiten * Brandstoftank rechts / aluminium * Opbergbox links / kunststof * Laadklep: Zepro, draagvermogen 2.000 kg Afmetingen (laadruimte/laadvloer) Laadruimtelengte: 7.300 mm Laadruimtebreedte: 2.470 mm Laadruimtehoogte: 2.100 mm Banden: 1e as: 315 / 80 R 22,5 bladgeveerd / 35% 2e as: 315 / 80 R 22,5 luchtgeveerd / 25% Prijs: 11.900,- Euro + 19% BTW Voor verdere vragen zijn wij bereikbaar op onderstaande nummers: Wij spreken: Duits, Engels, Frans en ????? Type- en verkoopfouten voorbehouden.