Layher Spindels tweedehands te koop (4.225)

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, De CORMAK SH-30S PRECISA onderfreesmachine is beschikbaar in zowel 400V als 230V uitvoering en is een efficiënte en nauwkeurige houtbewerkingsmachine, ontworpen voor professioneel gebruik in industriële werkplaatsen, timmerbedrijven en ambachtelijke ateliers. Dankzij de stabiele constructie, verwisselbare spil en een breed toerentalbereik biedt deze machine de hoogste standaard bij het frezen van zowel rechte als complexe vormen. Belangrijkste voordelen van de machine: - Stabiele, gietijzeren tafelconstructie garandeert trillingsdemping en een ideale geleiding van het werkstuk. - Spiltoerentalbereik: 1400 / 4000 / 6000 / 9000 tpm maakt bewerking van uiteenlopende houtsoorten en plaatmateriaal mogelijk. - Versterkte en uitgebalanceerde spil zorgt voor stille en nauwkeurige werking zonder trillingen. - Hoogteverstelling met schaalverdeling voor perfecte instelling van de bewerkingsparameters. - Standaard uitgerust met accessoires – kantelbare aanslag, werkstukhouder en montagetools. - Volledige conformiteit met ARBO-, bedienings- en CE-normen – maximale veiligheid en wettelijke zekerheid. Bjdpfx Amovugf Dsielg Constructie en technologie: De CORMAK SH-30S PRECISA is gebouwd op een solide gietijzeren frame van hoge kwaliteit, wat ongewenste vibraties tijdens het werk tot een minimum beperkt. De precisiegeslepen werktafel van 620 x 510 mm garandeert vlotte materiaalgeleiding. Een krachtige 2,2 kW motor (400V) zorgt voor voldoende vermogen, zelfs bij zware bewerkingen. Dankzij een spilverplaatsing van 100 mm en een maximale opspanhoogte van 105 mm is de machine geschikt voor een breed scala aan freeswerkzaamheden. Precisie en efficiëntie: De SH-30S PRECISA combineert hoogwaardige afwerking met functionaliteit. Meervoudige aanpassing van het spiltoerental maakt optimale afstemming op materiaalsoort en gereedschapsvorm mogelijk. Nauwkeurige geleiders en aanslagen zorgen voor exact instellen van referentiepunten en garanderen herhaalbaarheid en perfecte resultaten. Toepassingen: Dit model wordt ingezet in: - professionele houtbewerking en productiebedrijven, - meubel- en ambachtelijke ateliers, - fabricage van sierlijsten, groeven, veren, pen-en-gat verbindingen, - nabewerking van rechte of gebogen randen. Standaarduitrusting: - Kantelbare aanslag tot 60° links/rechts - Werkstukhouder - Werkstukstop - Antislipvoetjes - Montagetools Optionele accessoires: Wisselbare spil met ER20 spantang voor snel omstellen en gereedschapswissel, prijs: 700 PLN netto. Technische specificaties: Motorvermogen S1: 2,2 kW Spanning: 400V of 230V Tafelafmetingen: 620 x 510 mm Tafelhoogte: 860 mm Afzuigaansluiting: 100 mm Spilverplaatsing: 100 mm Max. opspanhoogte: 105 mm Tafelopening: 160 mm Max. diameter gereedschap onder tafel: 150 mm Spiltoerentallen: 1400 / 4000 / 6000 / 9000 tpm Spildiameter: 30 mm Brutogewicht: 126 kg Totale afmetingen: 640 x 660 x 1250 mm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1999, Boorcapaciteit (staal): 18 mm Boorcapaciteit (gegoten): 23 mm Tapcapaciteit (staal): M14mm Bledpfokytxzjx Amiog Spindelbevestiging: MK 2 Spindelslag: 100mm Verlenging: 250 mm Diameter kolom: 90 mm Vermogen: 0,55 kW spindelsnelheid: 125 - 2400 rpm / 225 - 4300 rpm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1976, TOYOSK 0-R hogesnelheids fijnschroefdraadboormachine met vaste spindelspoed en 12 spindels Bouwjaar: 1976 Snelheid (3 niveaus): 850 / 1200 / 1700 tpm Spindeldiameter: 8 mm Tafelvoeding: 65 mm Tafeloppervlak: 200x260mm Versnelling: Mechanisch (stapschakeling) Spindels: 12 stuks fijnmechaniek, voor het maken van kleine gaten/draden. Vermogen: 0,75 kW Bjdpfowifguex Amijlg Toepassing: gelijktijdig boren van meerdere gaten voor nauwkeurige massaproductietaken (bijv. auto-onderdelen, plaatwerk, gietstukken)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1984, TOYOSK 01C550T 48-spindel vaste-spindel draadsnijmachine Bedewifdgopfx Amijlg Bouwjaar: 1984 Snelheid (3 niveaus): 450 / 700 / 1100 tpm Versnelling: Mechanisch (stapschakeling) Rollen: 48 stuks Type gereedschapshouder: veer-/klemklauw Gecombineerd boren en tappen is ook mogelijk. Toepassing: gelijktijdig boren van meerdere gaten voor nauwkeurige massaproductietaken (bijv. auto-onderdelen, plaatwerk, gietstukken)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1987, TOYOSK 0-PTMS hogesnelheids-draadsnijmachine met vaste spindelspoed en 12 spindels Bouwjaar: 1987 Bedpfowifd Hex Amielg Snelheid (3 niveaus): 850 / 1200 / 1700 tpm Versnelling: Mechanisch (stapschakeling) Spindels: 12 stuks fijnmechaniek, voor het maken van kleine gaten/draden. Toepassing: gelijktijdig boren van meerdere gaten voor nauwkeurige massaproductietaken (bijv. auto-onderdelen, plaatwerk, gietstukken)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1982, TOYOSK 01B-T vaste spindel 12-spindel tapmachine, boormachine Bjdpfx Amewh S E Ueijlg Bouwjaar: 1982 Snelheid (3 snelheden): 440 / 700 / 990 tpm Versnelling: Mechanisch (stapschakeling) Rollen: 12 stuks Type gereedschapshouder: veer-/klemklauw Gecombineerd gaten boren en tappen is ook mogelijk. Toepassing: gelijktijdig boren van meerdere gaten voor nauwkeurige massaproductietaken (bijv. auto-onderdelen, plaatwerk, gietstukken)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1983, TOYOSK 01CC-T 12-spindel vaste spindel draadsnijmachine 36 spindels Gefabriceerd door: TOYOSK Type: 01CC-T Bouwjaar: 1983 Aantal spoelen: 36 Drieversnellingsbak: 520 tpm, 850 tpm, 1330 tpm Bljdjwh Sh Nepfx Amijg Toepassing: gelijktijdig boren van meerdere gaten voor nauwkeurige massaproductietaken (bijv. auto-onderdelen, plaatwerk, gietstukken)

Toestand: nieuw, BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN DE MACHINE: -Enkelkopboormachine voor boren van 0 - 90 ° -Pneumatisch verstelbare kophoek -Gietijzeren spindels -Sneldraaiende spindels -Pneumatische materiaalklemmen -Gietijzeren werktafel -Snel en nauwkeurig instellen -Nauwkeurig boren STANDAARD UITRUSTING VAN DE MACHINE: -2 aluminium linialen van 1,5 m lang (rechts en links) met twee stoppers -5 snelspanboorhouders Technische gegevens: Bledpfxep Ecdgj Amiog Aantal spindels: 21 Afstand tussen eerste en laatste boor: 640 mm Aantal pneumatische persen: 2 Afstand tussen de middelpunten van de afzonderlijke spindels: 32 mm Max boordiepte: 65 mm Luchtverbruik: 10 l/cyclus Max werkstukgrootte: 915 x 3000 mm Max dikte werkstuk 70 mm Werkdruk: 6 - 7 bar Rotatie: 2800 tpm Motorvermogen: 1,5 kW Geluidsniveau: 76,1 dB Afmetingen: Lengte: 1030 mm Breedte: 1030 mm Hoogte: 1285 mm

Toestand: nieuw, BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN DE MACHINE: -Eenkop boormachine voor boren in het bereik 0 - 90 ° -Pneumatisch verstelbare hoofdhoek -Zijhekken kunnen tot op 0,1 mm nauwkeurig worden ingesteld -Zorgt voor snelle positionering van panelen zonder aanpassing -Pneumatisch vastklemmen van materiaal -Gietijzeren kop voor trillingsdemping -Werktafel gemaakt van MDF -Snelle en nauwkeurige aanpassing -Nauwkeurig boren -snelle uitwisseling van boren met snelkoppelingen -Spiraal systeem- apparaat voor snelle aanpassing van de boordiepte Technische gegevens: Aantal spindels: 29 Afstand tussen de eerste en de laatste boor: 896 mm Afstand tussen de middelpunten van de afzonderlijke spindels: 32 mm Aantal pneumatische klemmen: 2 Max werkstukgrootte: 1142 x 3000 mm Max dikte van het werkstuk: 70 mm Werkdruk: 6 - 7 bar Geluidsniveau: 76,1 dB Luchtverbruik: 10 l/cyclus Motorvermogen: 1,5 kW Bsdpfx Ameh Dzr Asijlg RPM: 2800 rpm. Totale afmetingen: Lengte: 1507 mm Breedte: 960 mm Hoogte: 1265 mm

Toestand: gebruikt, Verticale boormachine met 4 spindels voor gebogen werkstukken zoals stoelleuningen of vergelijkbaar Blsdperq Svtsfx Amisg

Toestand: gebruikt, Horizontale boormachine met 4 spindels Bodpowml E Eefx Amielg

Toestand: gebruikt, Verticale boormachine met 2 verstelbare spindels. Maximale boorbreedte: 440 mm Bsdpfx Aeu E Iq Tsmiolg Minimale boorbreedte: 250 mm Maximale boordiepte: 250 mm Motorvermogen: 2 pk

Toestand: gebruikt, Comec 3-spindel verticale boormachine Maximale stuklengte cm. 100 Bsdpfx Aevvan Iomiolg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, VIJFSPIES PROFILEERMACHINE WEINIG MOD. PROFIMAT P23E – VOLGENS CE-NORM – GEBRUIKT - Samenstelling: - Onder horizontaal 5,5 kW - Verticaal rechts/links 7,5 kW - Boven horizontaal 7,5 kW - Onder horizontaal 4 kW Bedpfxewrxuwo Amiolg - Werkbreedte 230 mm - ATS-systeem - Bouwjaar 1997 (CE)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Meerassige boormachine BILEK Dübelfix Bjdpfx Amekx Hwweijlg tweedehands 29 spindels

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, ZANGHERI&BOSCHETTI FM 29 S Multi-spindelboormachine – goed onderhouden, direct inzetbaar Specificatie: • Technische staat: gebruikt, professioneel nagekeken en voorzien van een complete set nieuwe afdichtingen • Fabrikant: ZANGHERI&BOSCHETTI (onder SCM-licentie) • Model: FS 29 S • 29 boorspindels • Links- en rechtsdraaiende boren • 90 cm tussen de uiterste boren • Mogelijkheid tot werken in verticale, horizontale of elke gewenste hoek tussen 0-90 graden • 3 pneumatische kleminrichtingen • Pneumatische beweging van de boorkop • Instelbare boordiepte • Originele lak • Compleet met geleiders • Werktafelafmetingen: 120 x 70 cm • Gewicht: ca. 500 kg • Afmetingen (L x B x H): 110 x 210 x 140 cm Blodpfx Ajymll Demieg Aanvullende informatie: • De machine verkeert in zeer goede technische staat en is direct klaar voor gebruik • De getoonde foto’s geven de werkelijke staat van het aangeboden object weer • Het is mogelijk om het apparaat ter plaatse in werking te zien en te testen • De vermelde prijs in de advertentie is exclusief btw en transportkosten Financiering en transport: • Wij organiseren transport met de MDD-vloot, koeriersdiensten of externe vervoerders • Wij bieden financiële ondersteuning in de vorm van leasing of leasekrediet

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, Een meerspillige boormachine is een gereedschap met veel voordelen die het boorproces eenvoudiger en efficiënter maken. Het belangrijkste kenmerk is de mogelijkheid om gaten te maken op gelijke afstanden en hun veelvouden, waardoor het kan worden aangepast aan verschillende projecten met behoud van een gelijkmatige verdeling van gaten. Elke spil versnelt tot een snelheid van 2840 tpm. De belangrijkste voordelen van deze meerassige boormachine zijn: Pneumatische kop met een kantelbereik van 0° tot 90°, met een kantelbare vergrendeling in elke positie en een referentiepunt van 45°, wat flexibele instellingen en nauwkeurig boren mogelijk maakt. De spindels worden aangedreven door een elektromotor van 1,5 kW, wat zorgt voor betrouwbaar en effectief boren. Klemhouders maken een snelle bevestiging van boren met een diameter van 6-8 mm mogelijk, wat de werkefficiëntie verhoogt. De 1200 mm lange aluminium geleiderverlenging zonder aanslag maakt de bewerking van grote werkstukken tot 3 meter breed mogelijk. De hoge precisie van de elementen garandeert nauwkeurig werken, en 820 mm brede hulprollen vergemakkelijken de materiaalmanipulatie. De maximale boordiepte van 50 mm voldoet aan de verwachtingen van de meeste werkplaatsen. Met de boormachine kun je op elke gewenste afstand gaten maken door middel van 21 spindels. De afstand tussen de eerste en laatste spindel bedraagt 640 mm, waardoor je een grote vrijheid in ontwerp hebt. Nauwkeurig gaten boren is mogelijk dankzij de instelbare voedingssnelheid. De mogelijkheid om de boorunit in een hoek van 45° te zetten is ideaal voor het maken van gaten voor deuvels in carrosserieën. De hoogte boven de tafel kan worden aangepast met behulp van een mechanische digitale indicator, waardoor de nauwkeurigheid nog verder wordt vergroot. Pneumatische bediening wordt uitgevoerd met behulp van een pedaal, waardoor u gemakkelijk kunt monteren, boren en loslaten, wat zich vertaalt in werkcomfort. Korte insteltijden dankzij het betrouwbare stopsysteem besparen tijd en verhogen de efficiëntie. Geavanceerde houtbewerkingsmachine CORMAK MZS21x1 is een professionele meerspillige boormachine van topkwaliteit die voldoet aan de eisen van zelfs de meest veeleisende timmerwerkplaatsen, waar hij uitstekende resultaten en hoge kwaliteit in het boorproces zal opleveren. Het compacte en ergonomische ontwerp van de meerassige boormachine zorgt voor comfortabel werken en een hoge nauwkeurigheid van de elementen, wat nauwkeurige resultaten bij het boorproces garandeert. Dit is een hulpmiddel dat in veel sectoren goed zal werken en u in staat stelt effectief te werken met behoud van de hoogste kwaliteit. Dankzij de geavanceerde functies en solide constructie is het een perfect hulpmiddel voor ervaren professionals die op zoek zijn naar betrouwbare en nauwkeurige apparatuur. Je zoekt een timmermachine met 21 spindels waarmee je veel gaten kunt maken. De CORMAK MZS21x1 meerassige boormachine is een product dat zeker aan uw verwachtingen zal voldoen. Technische parameters AANTAL SPINDELS 21 st AFSTAND TUSSEN SPINDELS 32 mm MAX. BOORDIAMETER 10 mm MAX. BOORDIEPTE 60 mm MAX. BOORDIAMETER 35 mm 400V-VOEDING MAX. WERKGEBIED 3000 x 2500 mm SPIL ROTATIE 2840 tpm VEREISTE DRUK VOOR BEDRIJF 0,6 - 0,8 Mpa Bedovuf Rljpfx Amislg MOTORVERMOGEN 1,5 kW AFMETINGEN ZONDER TAFELVERLENGINGEN 1400 x 1300 x 1400 mm GEWICHT 350 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1978, WACO HM200 UNIVERSAL, schaaf-schaafmachine met 10 spillen bouwjaar 9/1979 S/N 31469.708 Freesmachine met hydraulische voeding en sterke spindel. Aanvoersnelheid 0-50m/min Tegenlagers op alle horizontale assen. 1e / 5e / 8e / 10e spindel uitgerust met dressing machine. Voedertafel 200 cm Technische beschrijving: Werkgebied 200x100mm (breedte x hoogte) Bjdoiz Tzxspfx Amislg Configuratie van spindels: 1e spindel Bodem 7,5Kw (10Hp) 2. spindel rechts 7,5kw (10HP) 3e spindel Links kw (15HP) 4. spindel top, 7,5kW 5. spindel top, 7,5kW 6. spindel rechts 7,5kw (10HP) 7. spindel links kw (15HP) 8. spindop, 7,5kW 9. spindelbodem, 7,5 kW 10. spindel lager 10 kW Onderste spindel max. gereedschapsdiameter 160mm, werklengte 210mm Zijspindels (rechts / links) max. gereedschapsdiameter 200mm, werklengte 110mm Bovenste spindels max. gereedschapsdiameter 225mm, werklengte 210mm Spindel diameter 45mm L x B x H = Gewicht 10 t

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1999, De machine is uitgerust met een onderdelenmagazijn. De onderdelen worden teruggestuurd naar de operator. Uitgerust met 17 spindels Blsdstt Ddcjpfx Amisg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Verkoop van Unix boormachine Rilesa Bodpfsu Shx Dsx Amiolg - 4 booreenheden boven - 4 booreenheden achter - Rechts en links

Toestand: uitstekend (gebruikt), Oscillerende boormachine COMEC MM0 10 3L Aantal horizontale spindels per zijde 4 Boorafstand tussen de centers bij het beitelen: min/max: 45/760mm Boorafstand tussen de centers bij recht boren: min/max 45/850 mm Gatlengte 0-100 mm Spiltoerental 4500/9000 tpm 3 onafhankelijk instelbare oscillaties 1,5 kW oscillatiemotor Totaal vermogen 7 kW Pneumatische materiaalklemmen Maximale afmetingen van verwerkte elementen 1000x 100x 100mm Efficiëntie 600 stuks/u (300+300) CE-certificaat Productiejaar 2005 Afmetingen machine: 1450x1650x1350cmH Gewicht ongeveer 1000 kg Bljdpfx Aowlzp Djmijg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Specificaties: * staat - gebruikt * fabrikant - CASADEI * hoofdmotor - 4 kW * spindeldiameter - 45 mm * 4 snelheden instelbaar op riemen in het bereik van 4/6/8/10 th. ster driehoek motor start * voetrem * origineel lakwerk * totale afmetingen - 110 x 90 x 120 cm (L x B x H) Bodpfxsiu Ahbs Amiolg * gewicht - ca. 500 kg Extra informatie: * zeer goede, fabriekstechnische en optische staat. * de foto's tonen de werkelijke staat van het object van verkoop. * mogelijkheid om het apparaat ter plaatse in te schakelen en te controleren. * de prijs in de veiling is inclusief 23% btw

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, De onderfreesmachine CORMAK WS1000TA is een technisch geavanceerde machine, ontworpen voor professionele houtbewerking in timmer-, meubel- en productiebedrijven. Dankzij de kantelbare freesas, de grote gietijzeren tafel en het precieze geleidingssysteem voor het gereedschap maakt deze freesmachine efficiënte en nauwkeurige bewerking van zowel rechte als geprofileerde werkstukken mogelijk. Belangrijkste voordelen van de machine: - Kantelbare freespen van +5° tot -45° – stelt u in staat om verstekken, sponningen en speciale vormen te maken. - Grote, massieve werktafel van gietijzer – geslepen en gepolijst voor optimale doorvoer en stabiliteit. Bjdpfxjycu Aws Amijlg - Viervoudig instelbare spilsnelheid: 1800 / 3000 / 6000 / 9000 tpm – flexibiliteit bij het werken met verschillende materialen en gereedschappen. - Stabiel, stalen machineframe – dempt trillingen en zorgt voor nauwkeurig werken, zelfs onder hoge belasting. - Spilslag van 100 mm en maximaal gereedschapsdiameter van 180 mm – gebruik van een breed scala aan frezen mogelijk. - Precieze instelling van spindel en geleiders – nauwkeurige bewerkingsgeleiding en maatvastheid. - Eenvoudige gereedschapswissel – geoptimaliseerde toegang tot de spilas verkort de omsteltijd. Constructie en technologie De CORMAK WS1000TA onderfreesmachine is ontworpen met het oog op duurzaamheid en functionaliteit bij serieproductie. Het machineframe is vervaardigd uit dikwandig staalplaat, wat zorgt voor hoge stijfheid en weerstand tegen vervorming. De hoofdtafel van 1000 x 360 mm en de optioneel verkrijgbare schuiftafel van 1000 x 240 mm maken het efficiënt geleiden van lange werkstukken mogelijk. De motor (2,8 kW S1 / 3,9 kW) levert het benodigde vermogen voor de bewerking van massief hout en houtderivaten. Precisie en efficiëntie De machine maakt nauwkeurige freesbewerkingen mogelijk, ook onder een hoek. De kantelbare spil biedt ruimte voor speciale taken, terwijl de soepele geleiding van de spindle op de kolomgeleiding speling elimineert en de bewerkingskwaliteit verbetert. De V-riemaandrijving zorgt voor stille en stabiele werking over het gehele snelheidsbereik. Toepassing Het model CORMAK WS1000TA is de ideale onderfrees voor: - professionele timmerbedrijven - productie van deur- en meubelonderdelen - bewerking van pen-, groef-, sponning- en sierprofielen - zagen onder een hoek en boogfrezen met een accessoire Standaarduitrusting: - Spil met diameter 30 mm - Zij- en bovenklemming van het werkstuk - Precisie-freesgeleider - Boogfreesinrichting - Hoekaanslag - Technische documentatie in het Pools (DTR) - CE-conformiteitsverklaring Optionele uitrusting: - Schuiftafel (1000 x 240 mm) – zichtbaar op de foto's - Mechanische toevoersystemen - Specialistische kappen en geleiders Technische gegevens CORMAK WS1000TA Onderfrees – hoeken en parameters Spildiameter [mm] 30 Spilsnelheid [tpm] 1800 / 3000 / 6000 / 9000 Spilslag [mm] 100 Tafelafmetingen (l x b) [mm] 1000 x 360 Schuiftafel (optioneel) [mm] 1000 x 240 Tafelhoogte [mm] 900 Max. freesdiameter [mm] 180 Spilhoek [°] +5 tot -45 Motorvermogen [kW] 3.9 Motorvermogen S1 100% [kW] 2,8 Gewicht [kg] 270 Garantie [maanden] 12 Handleiding (DTR)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, Functionaliteit: volledig functioneel, totaalgewicht: 600 kg, aantal spindels: 21, Meerspillige boormachine SCM MB 63, 21 spindels, 1,5 kW vermogen, werkend Bedpfexqx U Ejx Amijlg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1983, Merk: Weinig Model: U 17 A Machine nr.: 1387-2940 Bouwjaar: 1983 Werkhoogte: 1700 mm Werkbreedte: 1200 mm Bsdpfx Amevydwzeijlg 7 spindels in volgorde: Onder (4 kW, 5,5 pk), Rechts (4 kW, 5,5 pk), Links (5,5 kW, 7 pk), Rechts (4 kW, 5,5 pk), Boven (5,5 kW, 7 pk), Onder (4 kW, 5,5 pk), Universeel (5,5 kW, 7 pk) 40 mm spindels Kantelbare invoereenheid Variabele invoersnelheid: 6-36 m/min Schakelaar voor het veiligheidshek Invoerpad voor schaafmachine Merk: Sacot Lengte: 4000 mm Breedte: 200 mm Uitvoertafel Lengte: 3500 mm Breedte: 200 mm Heftafel Lengte: 2350 mm Breedte: 1200 mm Artikelnummer: 2002037BXM