Bonardi I.m.m.u. Plano Vormmachine tweedehands te koop (235)

Bouwjaar: 2025, Toestand: nieuw, Volautomatische thermoformmachine voor het vormen en vullen van kleine kunststof flessen met vloeistoffen, crèmes of pasta-achtige producten. Ontworpen voor gebruik in de farmaceutische, voedingsmiddelen- of chemische industrie. Dankzij de eenvoudig verwisselbare, modulaire mallen kunnen flessen van verschillende groottes en vormen worden geproduceerd. Geschikt voor de productie van multipacks, waarvan het aantal naar wens kan worden aangepast. De dosering en het vullen van het vulmateriaal gebeurt door middel van een peristaltische pomp, die zich kenmerkt door een eenvoudige bediening, reiniging en afstelling. – Specificaties: Verpakkingsmaterialen: PVC/PE-composietfolie, PET/PVDC als milieuvriendelijk composietmateriaal, PVC/EVOH ultra-hoge barrière composietfolie voor bijvoorbeeld pesticideverpakkingen; Verpakkingsdikte: 0,25-0,35 mm; Maximale buitendiameter van de rol: 400 mm met standaard kern (70-76 mm); maximale tekendiepte aan één zijde: 12,5 mm; maximaal maloppervlak: 120mmx210mm; Hoogte fles: 58~108 mm; Vulbereik: 1~50ml/fles; Max. machinecyclussnelheid bij stationair draaien: 25 cycli/minuut; Voeding: 380V, 50Hz; Vermogen: 17,5 kW; Perslucht en verbruik: 6 bar, 0,4 m³/min; Koelwater: temperatuur 14~180°C, druk 1,5~2bar, gesloten circuit 6L/min; Afmetingen van de machine: L7200xB960xH1800mm; Gewicht: 2200 kg. Bedpfxjv Nk Aio Alxowr Houd er rekening mee dat onze nieuwe prijzen vaak lager zijn dan de gebruikelijke prijzen. Stel gerust uw vraag en vertel ons uw verpakkingsopdracht. - Meestal zijn er 30-50 verschillende nieuwe machines direct uit voorraad leverbaar. Bovendien hanteren wij zeer korte levertijden van circa 3 weken voor machines die op klantspecificatie worden vervaardigd. - Alle machines zijn leverbaar met volledige garantie.

Toestand: nieuw, Onze bestseller, zolang het gaat om het maken van vele soorten veren, waaronder torsie, dubbele torsie, verlenging & draadvormen. Goedkoop in prijs, maar waardevol in termen van productiesnelheid, nauwkeurigheid en mogelijkheden. Bedpfx Aji Ik D Ejlxowr

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1984, Roemeense Hot Former AMP 20, AMP 30, AMP 50 lijnen Perscapaciteit: 220 ton, 230 en 400 Vormgedeelte: 3, 3 en 4 Vormkracht: 900 kN, 2500 kN en 8000 kN Staafdiameter: 14 tot 28 mm, 18-40, 28-55 mm Maximale buitendiameter onderdeel: 35 mm Bwodpfxjtaui Us Alxjr Afsnijlengte: 15 tot 40, 20-72, 50-150 mm Slag van de ram: 110 mm Uitwerpslag: 55 mm Afstand tussen matrijscentra: 110 mm Productie per minuut: 12 tot 180 Gewicht: circa 11, 36 en 90 ton Technische documentatie: ja Film onder stroom beschikbaar

Bouwjaar: 2015, Toestand: goed (gebruikt), Wij verkopen 3 gebruikte papierpulp thermovormmachines in goede staat en aanvullende apparatuur. Model TPM-1500, vervaardigd door "Taiwan Pulp Molding" - een van 's werelds toonaangevende bedrijven op dit gebied. Beschrijving van de dieptreklijn: Productie in 3 fasen (vormen + drogen 30t + warmpersen 50t). 480 v, 60 Hz; Fabricagedatum - oktober 2015. Effectief vormgebied, mm - 1500 x 900 x 120; Totale afmetingen, mm - 7600 x 2250 x 3700; Gewicht - 16 ton; Productiesnelheid - tot 80 kg/u; Het benodigde aantal operators - 1; Persdruk (kritisch voor kwaliteit en prestaties) - 40t (1e) / 50t (2e); Bedpfsnab Evjx Alxewr Bewegingsmechanisme - Servoaandrijving + kogelomloopspindel, encoderpositionering, nauwkeurigheid +/- 0,01 mm voor de aandrijving, 0,05 mm voor de mechanica; Automatisch sprenkelen voor kwaliteitsverbetering - Voor mallen: instelbaar tijdsinterval (15-20 bar). Voor producten: automatisch (2-3 bar); Veiligheid - noodstopknop, optische sensoren, zonebeveiliging. Geïnstalleerd vermogen - Tot 400 kW, afhankelijk van het type product en de hoeveelheid verwarmingselementen. Kenmerken: 1. Volledig droog pulp product. 2. Geen vervorming of variatie in vorm en grootte. 3. Glad oppervlak, afwerking van de hoogste kwaliteit in de industrie. 4. Maximaal gebruik van de matrijs. 5. Geschikt voor verschillende wanddiktes van producten. Geschikt voor de productie van de volgende producten: Hoogglans gegoten papieren verpakkingen; Papieren servies voor eenmalig gebruik; Papieren bekerdeksels voor eenmalig gebruik; Papieren bekerhouders; Papieren eierdozen; enz. Elke dieptrekmachine set omvat: Taiwan Pulp Molding Auto Stacker - TPM-AS-1500 0,5 HP, tweetraps automatische stapelaar 480 v, 60 Hz, bandbreedte: 1500 mm; Cutes Water-ring vacuümpomp (2017) - Cutes NN-1001FCD vacuümpomp, 75 HP, 880 RPM, 1.000 CFM. Prijs per 1 Set: Dieptrekmachine 300 000 euro + Autostacker 20 000 euro + Cutes waterring vacuümpomp 5 000 euro = 325 000 euro per set. Bij aankoop van enkele sets is korting bespreekbaar. De laatste set omvat een pulpbereidingssysteem en kost + 50 000 euro: 1. Taiwan Pulp Molding Co. Hydropulper w/Auto Feeding Conveyor (2017) - roestvrijstalen hydropulper met 100 HP motor, 90" x 80" hoog, met 47" x 44" x 31" storttrechter, inclusief automatische toevoerband; 2. BTG Instruments Consistentiebesturingseenheid - MnCPM-1300 type HX/Q0/C2/5/10 consistentiebesturingseenheid; 3. Conische raffineerinstallatie 75 HP; 4. Taiwan Pulp Molding Co. Cleaner Screen (2017) - 30 HP;

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2017, machine-/voertuignummer: SO133, Technische gegevens & prestatiekenmerken De SIPA SFR EVO3 is een roterende stretchblaasvormmachine die is ontworpen voor de efficiënte productie van PET-flessen in moderne drankenfabrieken. Als robuust gebruikt industriële verpakkingsequipment levert deze machine betrouwbare prestaties voor productie­lijnen die consistente kwaliteit en output vereisen. De machine heeft een 8-voudige caviteitenconfiguratie en ondersteunt een breed scala aan flesformaten die veel voorkomen in de water- en frisdranksector. Fabrikant: SIPA Model: SFR EVO3 Bouwjaar: 2017 Productiesnelheid: tot 18.000 flessen per uur Aantal caviteiten: 8 Schroefdraad/Fleshals: PCO 28-1810 Flesformaten: Compatibel met 0,5L, 1,0L, 1,5L Container type: Ontworpen voor PET-flessen Flesdiameter (min–max, diagonaal): 50–125 mm Fleshoogte (min–max, zonder hals): 80–349 mm Geavanceerde automatisering & besturingssystemen Voor consistente prestaties integreert de SFR EVO3 geavanceerde automatisering met nauwkeurige preformverwarming en gecontroleerde blaascylci. Gebruiksvriendelijk HMI en PLC-besturing bieden receptbeheer, procesbewaking en snelle formaatwissels. De machinearchitectuur garandeert herhaalbaarheid van de voorblaas- en blaasfases, wat zorgt voor een stabiele fleskwaliteit bij hoge snelheden. Geautomatiseerde procesbesturing met gebruiksvriendelijke HMI Efficiënte preformverwarming voor gelijkmatige materiaaldistributie Snelwisselfuncties voor formaatwissels Beveiligde beschermkappen en noodstop voor gebruikersveiligheid Integratiemogelijkheden in productielijnen Deze blaasvormmachine kan naadloos worden geïntegreerd in gebruikte PET-afvullijnen, zowel als zelfstandige eenheid vóór een vuller als gesynchroniseerd in een complete productielijn. Meegeleverde preformaanvoer- en koel­systemen zorgen voor vlotte aanvoer en stabiele productie, en verhogen zo de totale lijnefficiëntie. Inline- of stand-alone-werking met standaard transportbandaansluitingen Compatibel met aansluitende vul-, sluit- en etiketteermachines Flexibel voor 0,5L-, 1,0L- en 1,5L-formaten Bjdpfx Aljyhbihjxswr Geschikt voor modernisering of capaciteitsuitbreiding van gebruikte verpakkingsmachines Machineconditie & onderhoudshistorie De machine is momenteel operationeel, wat wijst op directe inzetbaarheid. Bouwjaar 2017 en biedt een modern platform voor gebruikers die betrouwbare prestaties en reproduceerbare kwaliteit in PET-flessenproductie wensen. Door zijn status als functionele gebruikte machine is dit een sterke kandidaat voor snelle integratie in industriële verpakkings­lijnen. Bedrijfsprestaties & veelzijdigheid Met 8 caviteiten en tot 18.000 flessen per uur combineert de SFR EVO3 snelheid en kwaliteit voor veeleisende drankproductie.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2021, Functionaliteit: volledig functioneel, GEA MultiFormer 400 | Plaatformer Fabrikant: GEA Food Solutions Bakel B.V. Model: MultiFormer 400 Machinenummer: E022110205415 Bouwjaar: 01/2021 Bwodpfx Asy Sbzmjlxer Machinegewicht: 1200 kg Voeding: 380–415 V, 3 fasen, 50 Hz Vermogen (KW): 8 kW Stroomverbruik: 15,4 A Transportband: RVS gaasband, breedte 400 mm Afmetingen machine: 3100 × 1000 × 2700 mm Meegeleverde extra uitrusting: Vormplaten: 2 pallets met set vormplaten voor diverse productvormen. Servicerek: Gemaakt van roestvrij staal, voorzien van 2 extra uitvoerbanden (breedte 400 mm). Afmetingen: 1350 × 600 × 2100 mm. Gereedschapswagen: Originele GEA wagen voor eenvoudig opslag en wisselen van vormdelen. Afmetingen: 1200 × 700 × 950 mm. De GEA MultiFormer 400 is een professionele voedingsmiddelenvormer die gebruikmaakt van beproefde plaattentechnologie. Het apparaat uit 2021 kenmerkt zich door een moderne constructie "Made in the Netherlands", die maximale hygiëne en precisie in productie garandeert. Het systeem maakt een snelle productwissel mogelijk – van klassieke hamburgers en nuggets tot speciale 2D- en 3D-vormen. Dankzij de toepassing van een roestvrijstalen gaasband en het bijgeleverde uitvoerbandsysteem is de machine direct te integreren in paneer-, bak- of vrieslijnen. De meegeleverde gereedschapswagen en complete set vormplaten maken dit tot een bijzonder flexibel oplossing voor vlees-, pluimvee- en plantaardige voedselverwerkende bedrijven.

Bouwjaar: 1996, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Twee dieptrekmachines TETRA LAVAL 3000 zijn beschikbaar, stroomaansluiting: 30A, spanning: 380V, bouwjaar machine 1/ 2: 1995/ 1996. Bjdpfx Aegbft Rolxjwr

Toestand: uitstekend (gebruikt), Gebruikte industriële opbol-/opmaakmachine voor klassieke broodbereiding: rond- en langmaken in één machine. Bandopbol- en langmaakmachine (Globus U) met 2 geïntegreerde bloemstrooiers, verrijdbaar op wielen (mobiel in de bakkerij). Geschikt voor tarwedeeg en gemengde degen met roggemeel. Technische gegevens: capaciteit tot ca. 1.200 stuks/uur, deegstukgewicht ca. 300–2.400 g, uitwendige afmetingen ca. 180 × 73 × 169 cm (B×D×H). Staat/leveromvang: gebruikte machine, direct inzetbaar (nadere details/video/test in overleg). Extra toebehoren verkrijgbaar. Bezichtiging/proefdraaien mogelijk op afspraak. Levering mogelijk. Bwodpfex Tfllsx Alxor

Bouwjaar: 2012, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, foliebreedte: 422 mm, machine-/voertuignummer: 860, TECHNISCHE GEGEVENS Aantal ponsen: 3 Foliebreedte: 422 mm Maximale diepte: 110 mm Gereedschap: 4-delig gereedschap (245 x 175 mm) MACHINEDETAILS Elektrische gegevens Netspanning: 230/400 V Frequentie: 50 Hz Nominale stroom: 25 A Nominaal vermogen: 16 kW UITRUSTING Dieptrekken voor harde subfilm Rollen voor kunststofafval Bwsdpexruc Iofx Alxer Gasmenger

Bouwjaar: 2017, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, totale lengte: 7.100 mm, totale breedte: 1.200 mm, totale hoogte: 2.200 mm, foliebreedte: 462 mm, machine-/voertuignummer: 256275, TECHNISCHE GEGEVENS Foliebreedte: 462 mm Matrijzenset 1: 480 x 195 mm Maximale diameter matrijzenset 1: 125 mm Matrijzenset 2: 201 x 195 mm Maximale diameter matrijzenset 2: 125 mm Matrijzenset 3: 190 x 150 mm Maximale diameter matrijzenset 3: 100 mm MACHINEDETAILS Afmetingen (L x B x H): 7.100 x 1.200 x 2.200 mm UITRUSTING Bwedpfxoxrt Uij Alxor Ingebouwde vacuümpomp 3 verschillende matrijzensets Haspel voor kunststofafval Speciaal gereedschap: kleurmes voor driehoekige kaas

Toestand: goed (gebruikt), ø max. Tandwiel 250 met 3" frees module 5,5 Bwsdpfjgq Dgdsx Alxor freeslengte 70 freesmodule 5,5 buiten ø max. erkend 300 mm ø spindel 85 mm ø gatentafel 39 mm ø tafel uitwendig centrerend Ø139,75 motor elektrisch gereedschap (b) 4 Cv hoog 1.800 mm lang 1.450 mm gewicht 2.450 Kg breedte 1.000 mm

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, Machine voor de productie van vierkante broodjes met een dompelstation en een zadenbelegstation Bwsdpfx Aloy Uklaexor • Dompelstation • Zadenbelegstation • Machine geïmporteerd uit Duitsland Machine is werkend Wij bieden tevens een breed assortiment gebruikte bakkerij- en banketbakkerijapparatuur. Neem gerust contact met ons op — communicatie mogelijk in het Engels, Duits en Russisch.

Toestand: gebruikt, Vormmachines voor lintzaag, diverse modellen Bwsdpetzga Rsfx Alxjr

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Cianfinatrice - Pertici HP 601, bouwjaar 2024 - NIEUW Bodey R S Uuopfx Alxowr Hydraulische vouwmachine ontworpen voor het bewerken van aluminium profielen: De constructie uit gietijzer en staal maakt deze machine robuust en betrouwbaar, waardoor de vouwkwaliteit op de lange termijn gewaarborgd blijft. De vouwkoppen worden bediend via een enkele mechanische bediening, waardoor de synchronisatie van de bewegingen wordt gegarandeerd. Voorzien van een hydraulische klemwigs, die maximale fixatie tijdens het vouwen verzekert. De eenvoudige afstelling van de mesblokken zorgt voor een snelle profielwissel. Technische gegevens: Maximale vouwkracht: 3500 Kgp Maximale ponshoogte: 120 mm Nominale druk: 7 bar Afmetingen (L x H x D): 850 x 1250 x 800 mm Gewicht: 300 kg

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Functionaliteit: volledig functioneel, De installatie bestaat uit de volgende componenten: Afwikkelstation met een hefinrichting voor de rollen en een afzuiginrichting Folievoorverwarmstation KVH 83 Thermovormmachine KMD52BFS TECHNISCHE DETAILS Maximaal vormoppervlak: 520 x 400 mm Bwsdpjzfgglofx Alxjr Minimaal vormoppervlak: 260 x 250 mm Maximale gereedschapsafmetingen: 540 x 420 mm Maximale positiestukhoogte: 120 mm Maximale negatiestukhoogte: 120 mm Maximale foliebreedte: 570 mm Minimale foliedikte: 200 µm Maximale foliedikte: 1.200 µm Maximale snelheid: 45 cycli/minuut MACHINEGEGEVENS Bedrijfsdruk: 6 bar Maximaal luchtverbruik: 50 Nl/cyclus Verwarmingsvermogen bovenverwarmer: 15 kW Verwarmingsvermogen onderverwarmer: 15 kW Vacuümpomp: 100 m³/u Spanning: 3x 400 V AC + N + PE, 50/60 Hz Totale aansluitwaarde: ca. 80 – 90 kVA UITRUSTING Vormstation voor gecombineerd vormen en in-mould snijden met stalen messen Stapelinrichting, incl. telling en stapeluitwerping A/B-stapelfunctie door tweede uitwerpersaandrijving, pneumatisch aangedreven Afwikkelstation voor skeletafval, gemotoriseerd Let op: Er zijn geen mallen inbegrepen bij de verkoop.

Toestand: uitstekend (gebruikt), 363 GEBRUIKTE Broodjesdeler-rondeermachine Fortuna KM – automatisch. TECHNISCHE GEGEVENS: - Deel- en rondeerbereik: 35-80 g. Bsdsy Amc Repfx Alxjwr Het apparaat is klaar voor bezichtiging en bevindt zich in ons magazijn (36-068 Bachórz, Polen). Beschikbare betaalde opties: transport. De vermelde prijs is exclusief btw. WIJ SPREKEN ENGELS, DUITS, FRANS, RUSSISCH, OEKRAÏENS. In ons aanbod vindt u bakkerijovens, wagensovens, etageovens, banketbakkersovens, winkelovens, bakkerijmachines, broodlijnen, broodjeslijnen, deeglijnen, croissantlijnen, stokbroodmachines, spiraalkneders, mixers, uitrolmachines en croissantvormmachines. Bekijk al onze advertenties.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Aluminiumvormmachine Bwjdpfx Aewvqmmslxer

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, PERSMACHINE EN VOEGVORMMACHINE Bwedegnlvnopfx Alxer MODEL; MAGRAF PK-50x40 PLUS JAAR; 2025 Hydraulische druk; 4000kg

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, keeltdiepte: 350 mm, rolldiameter: 90 mm, Belangrijkste voordelen: clinching-technologie zonder klinknagels – geen extra bevestigingsmiddelen, lage operationele kosten, Bjdpfx Aljy Rrcrexewr snel en herhaalbaar verbindingsproces, intuitief HMI-touchscreen, compacte en robuuste constructie, voeding 230 V / 50 Hz, werkdruk 6 bar, eenvoudig te bedienen en te onderhouden, ideaal voor serieproductie en werkplaatsen. Toepassingen: ventilatie en HVAC, metalen behuizingen, huishoudelijke apparaten, automotive, besturingskasten, productie van plaatwerkcomponenten. Asdikte 90 mm, C-throat diepte 350 mm, bereik plaatdiktes (zacht staal) 2x 0,5-1,2 mm, drukkracht 76 kN, voeding 230V, luchtdruk 6 BAR, gewicht 500 kg.

Bouwjaar: 2022, bedrijfsturen: 396 h, Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: MFT300, voor kleine/middelgrote capaciteit minimale omsteltijd intuitive bediening eenvoudige gereedschapswissel – elke vorm met een vlakke bodem is mogelijk voor perfecte bollen door uit te breiden met afrolmachine zeer hoge gewichtsprecisie compact ontwerp/kleine benodigde ruimte snel en eenvoudig te reinigen hoge flexibiliteit – aanpasbaar aan diverse recepturen vormgeving door moldingtechnologie – geen snijden, geen restafval stand-alone of geïntegreerd in productielijn zeer efficiënt – ruimte-/arbeids-/verbruiksoptimaal modulaire uitbreidingen beschikbaar De machine is bedoeld voor het vormen van semi-plastische vormproducten uit de voedingsmiddelenindustrie. De vormmassa wordt handmatig via een vultrechter toegevoegd en kan bestaan uit plantaardige en dierlijke oliën of vetten, alsmede water, emulgatoren, zetmeel, gelatine, kleurstoffen e.d. Dit kunnen bijvoorbeeld marsepein of andere massasoorten met vergelijkbare consistentie en samenstelling zijn. Bwedpfoxbtwvjx Alxjr

Bouwjaar: 2006, Toestand: reparatiebedürftig (gebruikt), Repak-thermovormmachine, type: RE 25, machine nummer: 2500020, bouwjaar: 2006, 220/240 V, 3 fasen, 50 Hz, 12 kW, 30 A, matrijs: (12x) 85 mm x 110 mm. Reserveonderdelen te koop. Foto 1. Controller, elektronische onderdelen, gereedschappen, vacuümpomp, frameonderdelen, etc. Wordt geleverd met gereedschappen in meerdere maten. Conditie zoals op de foto. Vormdelen compleet 4000 EUR. Foto 2. Flender motor ZF48-M100LB4, 250 EUR. Foto 3. Busch vacuümpomp Wv1000B-001 KDFC, 1200 EUR. Foto 4. Automatische 2-lijns labelprinter en spreider, compleet. 1500 EUR. Foto 5. Rotatiesnijder, hard folie. 500 EUR. Foto 6. Afvoertransportband 300 EUR. Foto 8. Verkoop als set voor 2000 EUR, zoals getoond. Compleet matrijzenset 2000 EUR. HMI en elektronische onderdelen. Diverse overige onderdelen. Bsdpfx Aou Hz Tdjlxswr

Bouwjaar: 2019, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Marchenisi Group doosvormmachine Bodpoybtnvofx Alxewr Model FRB500 Bouwjaar 2019 Geautomatiseerde doosvormmachine. Vormt dozen met een Nordson hotmelt lijmpomp. - vullen van dozen met verzegelde strips (robot) - indexeren - invoegen van boekje - deksel dichtlijmen met hotmelt - indexeren voor seriële bedrukking - uitvoer van dozen

Toestand: gebruikt, Te koop zijn de op de foto's getoonde Multivac vorm- en sluitgereedschappen. Er zijn 2 sets, elk voor een foliedikte van 420 mm. Multivac 19.200.1240.95 Traymaat: 6x11 cm x 18 cm. Prijs: 2.000 euro. De andere set is 9x11,5 cm x 11 cm. Artikelnummer 105793236, prijs: 2.000 euro. Bsdpfx Aowth Uijlxewr

Toestand: goed (gebruikt), 172 GEBRUIKTE baguettevormmachine, baguettemachine. Bwodpfx Ajxqg Aqslxor De vermelde prijs is exclusief btw. WIJ SPREKEN ENGELS, DUITS, FRANS, RUSSISCH, OEKRAÏENS. In ons aanbod vindt u bakovens, wagensovens, etageovens, banketbakkersovens, winkelovens, bakkerijmachines, broodlijnen, broodjeslijnen, gebakslijnen, croissantlijnen, baguettemachines, deegmengmachines, mixers, deegrollers, croissantvormers. Bekijk al onze advertenties.

Toestand: uitstekend (gebruikt), 568 GEBRUIKTE croissantmachine Grubelnik. Machine voor de productie van: croissants, fingerfood, baguettes. De machine is uitstekend geschikt voor de productie van alle soorten croissants, paluchen, baguettes in kleine en middelgrote bakkerijen en banketbakkerijen. De machine is klaar voor verzending of inspectie in ons magazijn (36-068 Bachórz, Polen). Bjdpfx Asi Dbk Hjlxjwr De getoonde prijs is de netto prijs. Wij spreken: ENGELS, DUITS en FRANS.