Amada Quattro 2Kw tweedehands te koop (665)

Bouwjaar: 2010, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een Amada CNC plaatbuigmachine is beschikbaar. Werkbreedte: 4000 mm, perskracht: 2200 kN, slag: 350 mm, assen: 8. Machineafmetingen (X/Y/Z): ca. 5600 mm / 2650 mm / 3300 mm, gewicht: ca. 18.000 kg, besturing: Amada. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Rcjdpfxjxv A E Sj Alieb

Bouwjaar: 2009, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een Amada CNC CO2 lasersnijsysteem met een geautomatiseerd LKI-opslagsysteem beschikbaar. 1) Laservermogen: 4 kW (4000 W), slag X/Y/Z: 3100 mm/1550 mm/100 mm, max. tafelbelasting: 920 kg, max. materiaaldikte staal/roestvrij staal/aluminium: 20 mm/12 mm/10 mm, afmetingen lasersysteem X/Y/Z: ca. 10000 mm/4300 mm/2100 mm, gewicht: ca. 11000 kg. 2) Pallets: 8, snijpallets: 2, ruw materiaal: 2/3, lossen: 4/3, max. loshoogte: 2200mm, max. materiaal afmetingen X/Y: 3050mm/1525mm, min. plaat afmetingen: 2000mm/1000mm, hoogte: 5400mm. Documentatie beschikbaar. Een bezoek ter plaatse is mogelijk. Rjdev Rp S Sjpfx Aliecb

Bouwjaar: 2012, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een CNC 5-assig profielslijpmachinecentrum van Amada inclusief afzuig- en filtereenheid is beschikbaar. Verplaatsingsbereik X/Y/Z: 300mm/250mm/88mm, snellopen X/Y: 2000mm/min, snellopen Z: 500mm/min, max. werkstukdiameter: 80mm, max. werkstukgewicht: 4kg, spantangdiameter: 150mm, positioneringsresolutie: 0,0001mm, positioneringsnauwkeurigheid X/Y: +/-0,05µm, herhalingsnauwkeurigheid: +/-0,2µm, draaitafel: 360°, draaitafelresolutie: 0,0001°. Slijpschijfafmetingen X/Y/Z: 75–100mm/4–6mm/22,23mm, spilsnelheid: 20.000 t/min. Machinedimensies X/Y/Z: ca. 1650mm/2100mm/1750mm, gewicht: ca. 4000kg, besturing: Fanuc Series 32i-B. Inclusief Amada Wasino TWCE afzuig-filtereenheid. Documentatie aanwezig. Bezichtigen ter plaatse mogelijk. De machine bevindt zich in China. Rsdpexfknajfx Aliocb

Bouwjaar: 2007, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een Amada CNC revolverponsmachine voor middelgrote platen beschikbaar, inclusief een MP300 M laadeenheid, Wilson X-Sharp slijpmachine en diverse standaard en speciale ponsgereedschappen. 1) CNC-torreponsmachine Amada, bouwjaar: 2007, ponskracht: 300kN, max. plaatafmetingen X/Y: 3000mm/1500mm, max. plaatdikte: 6,35 mm, slagfrequentie: 600 slagen/min., gelijktijdige positioneringssnelheid: 128 m/min., herhaalnauwkeurigheid: +/-0,1 mm, machineafmetingen X/Y/Z: ca. 5100mm/3200mm/2300mm, gewicht: ca. 18.000 kg. 2) Automatisch plaatlaad- en -ontlaadsysteem Amada MP 300 M, max. plaatafmetingen X/Y: 3000mm/1500mm, min. plaatafmetingen X/Y: 1000mm/300mm, plaatdiktebereik: 0,8mm-6mm, max. draagvermogen per pallet: 3000kg, max. stapelhoogte: 400mm, max. plaatgewicht: 170kg, max. pallets: 9, palletwisseltijd: 25s, plaatlaadtijd: 18s, gewicht: ca. 4900 kg. 3) Wilson X-Sharp gereedschap slijpmachine. Documentatie beschikbaar. Een inspectie ter plaatse is mogelijk. Rcjdpowhp N Defx Alieb

Bouwjaar: 1995, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Er is een Promecam (Amada) APX 103 CNC-kantpers beschikbaar. Perskracht: 1000 kN, werkbreedte: 3000 mm, kolomafstand: 2550 mm, spleetopening: 370 mm, slag: 100 mm, kolomdiepte: 400 mm, voedingssnelheid: 70 mm/s, buigsnelheid: 9 mm/s, retoursnelheid: 85 mm/s, aandrijfvermogen: 10,5 kW. Afmetingen machine X/Y/Z: ca. 3500mm/2200mm/2300mm, gewicht: ca. 6400kg, besturing: Amada-operator, bedrijfsuren: 36261u. De pers is nog steeds in bedrijf, dus de openingstijden veranderen voortdurend. Documentatie beschikbaar. Een inspectie ter plaatse is mogelijk. Rsdpfx Alowm Nn Reijcb

Bouwjaar: 1998, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Verplaatsing X/Y/Z: 2520 mm/1550 mm/300 mm, max. plaatafmetingen X/Y: 5040 mm/1550 mm, max. materiaaldikte zacht staal/roestvrij staal/aluminium: 12 mm/6 mm/3 mm, max. werkstukgewicht: 330 kg, positioneringssnelheid: 80 m/min/80 m/min/60 mm/min, positioneringsnauwkeurigheid: +/-0,01 mm. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 5650mm/3650mm/2100mm, gewicht: ca. 6600kg, bedrijfsuren: 29499u. Inclusief Fanuc laser model C1500. Documentatie beschikbaar. Een inspectie ter plaatse is mogelijk. Rcjdpov Ip R Ajfx Alieb

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), gereedschapslijpmachine werkt perfect Redpfsyw N D Tex Aliecb

Toestand: gebruikt, Deze aanbieding betreft 1 van 2 Quattro Fluid SystemFlow 1000S-units. De pompen verkeren in volledig werkende staat en zijn direct inzetbaar. Overzicht & Toepassing De Quattroflow 1000 S is een kwaternaire (vierzuiger) membraanpompsysteem met een positief verplaatsende werking. Het is speciaal ontworpen voor het zacht en steriel verpompen van shear-gevoelige vloeistoffen zoals eiwitten, vaccins, celsuspensies en andere biofarmaceutische of voedingsmiddelenproducten. Dankzij eigenschappen als een seal-loze werking, lage shear, minimale pulsatie en drooglooptolerantie is dit model bijzonder geschikt voor o.a.: - Filtratiesystemen: Tangentiële-stroomfiltratie (TFF), recirculatiepompen, filtercartridges - Chromatografie: Gradiëntmenging en aanvoerpompen - Toevoer bij centrifuges en homogenisatie - Aseptische afvullijnen en andere veeleisende procestaken Veelverwerkte media zijn onder meer albumine, IgG-antilichamen, enzymen, vaccins, cel- en virusoplossingen, zuivelproducten en cosmetische of polymeeroplossingen. Technische Specificaties - Debiet: Traploos instelbaar van ca. 25 tot 1000 L/u (bij atmosferische druk); ca. 750 L/u bij 6 bar (afhankelijk van configuratie) - Max. druk: Tot 6 bar; high-pressure uitvoering op aanvraag - Aandrijving: Vierzuiger-membraan via excentrische as; standaard met 5° excenter tot 1.800 tpm - Materiaal: - Pompkop: Roestvast staal 1.4435 of 1.4539, optioneel PEEK - Membranen: Santoprene (membraan), EPDM (ventiel) - Eigenschappen: - Zelfaanzuigend, droogloopbestendig - Vier aansluitrichtingen – flexibele installatie - Geen assenafdichtingen of nat draaiende delen: minimale slijtage en warmteontwikkeling - Interne inhoud: ca. 35 mL, met focus op minimaal dood volume en optimale productterugwinning - Aansluitingen: Standaard ¾″ TC (Tri-Clamp) hygiënische aansluiting, andere opties mogelijk - Afmetingen & gewicht: - Pompgedeelte: 523×155×212 mm, ca. 23 kg Rsdpoxhfp Rofx Aliecb - Besturingsunit (frequentieregelaar): 350×155×212 mm, ca. 6 kg - Elektrisch: 230 V AC (50 Hz) via besturingskast met 6,3 A zekering; motor IP54, kast IP53 Belangrijkste Voordelen - Zeer zachte, integriteitsbehoudende vloeistofverwerking—geschikt voor gevoelige biologische producten dankzij minimale shear en pulsatie - Ontwerp zonder afdichtingen—geen contaminatie, minimaal slijtage - Robuuste werking—krachtige 370 W motor, eenvoudig onderhoud door beperkt aantal onderdelen - Volledig aseptisch inzetbaar—autoclaveerbaar, zelfledig, hygiënisch ontwerp - Flexibele installatie—vier stroomrichtingen, compact formaat, veelzijdige aansluitmogelijkheden

Toestand: uitstekend (gebruikt), Gebruikte Amada 60-tons C-frame excenterpers te koop SPECIFICATIES Rcedsyk D Dtspfx Aliob MODEL: TP -60 CAPACITEIT: 60 ton SLAGENSCHEMA: 50 Hz 45-80 slagen/minuut SLAGLENGTE: 120 mm RAMVERSTELLING: 70 mm RAMOPPERVLAKTE (L-R x V-A): 500 x 400 mm TAFELAFMETINGEN & DIKTE (L-R x V-A x dikte): 900 x 550 x 80 mm SLUITHOOGTE: 370 mm HOOFDMOTOR: 5,5 x 4 kWXP VEREISTE LUCHTDRUK: 5,0 kgf/cm² MAX. VLIEGWIELTOERENTAL: 1170 omw/min MIN. LUCHTDRUK VOOR KOPPELING: STOPTIJD: 165 ms REMMONITOR-INSTELLING, GRADEN NA BDP: 15° SERIENUMMER: 07312665 BOUWJAAR: 1992.4 FABRIKANT: AMADA CO., LTD.

Bouwjaar: 1998, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, TECHNISCHE DETAILS Perskracht: 170 t Buiglengte: max. 3340 mm Slag: 180 mm Afstand tussen de staanders: 2700 mm Rsdsmkhynjpfx Alijcb MACHINEDETAILS Gewicht: 11.000 kg Benodigde ruimte: 3720 x 2180 x 3170 mm

Bouwjaar: 2011, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Algemene gegevens Machinegewicht: 4700 kg Besturingsunit Merk: AMADA Hoofdaandrijving Perskracht: 500 kN Slag: 200 mm Aantal assen: 8 Deze 8-assige AMADA HFE M2 5020 is gebouwd in 2011. Hij beschikt over een hydraulische kantpers met een maximale perskracht van 500 kN en een slag van maximaal 200 mm. Het gewicht is 4.700 kg en het geluidsniveau bedraagt 74 dB(A). De machine is CE-gecertificeerd en geproduceerd in Frankrijk. Zoekt u hoogwaardige buigcapaciteit, overweeg dan de AMADA HFE M2 5020 uit ons aanbod. Neem contact op voor meer informatie. Redpex D H I Hofx Aliocb Toepassingsgebieden Buigen

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Functionaliteit: volledig functioneel, slaglengte: 350 mm, tafelhoogte: 960 mm, werkbreedte: 4.200 mm, buigkracht (max.): 220 t, installatiehoogte: 620 mm, TECHNISCHE DETAILS Persspecificaties Druk: 220 t Buiglengte: 4.200 mm Doorgang tussen de staanders: 3.760 mm Slag: 350 mm Inbouwhoogte: 620 mm Breedte van de werktafel: 180 mm Tafelhoogte: 960 mm Aanslagsnelheid: 100 mm/s Besturing: AMADA OP 2000 MACHINEDETAILS Aansluitvermogen: 20 kW Machinegewicht ca.: 20.000 kg Bedrijfuren: 8.444 h UITRUSTING Achteraanslag type B Rcjdpfxsw Dcdto Alisb Laserbeveiliging Digitaal hoeksysteem Digipro 2-vinger-kit Handmatig oplegsysteem WILA Modufix systeem WILA hydraulische eenheid

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1999, Functionaliteit: volledig functioneel, slaglengte: 350 mm, controller model: Amada Operator, buigkracht (max.): 320 t, werkende lengte: 4.100 mm, TECHNISCHE GEGEVENS Perskracht: 320 t Buiglengte: 4.100 mm Slag: 350 mm MACHINEGEGEVENS Besturing: Amada Operator Totaal benodigd vermogen: 32 kW Rcjdsxwnxtopfx Alisb Afmetingen & gewicht Benodigde ruimte: ca. 4.300 x 2.600 x 3.400 mm Machinegewicht: ca. 23.500 kg UITRUSTING Amada snelwissel-gereedschaphouder Amada ondergereedschaphouder Gestuurde assen: y1, y2, x, r, z1, z2 Achterste veiligheidsdeuren Tweehand-voetbediening

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1994, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 80 t, tafelbreedte: 60 mm, werkbreedte: 2.500 mm, TECHNISCHE GEGEVENS Druk: 80 t Buiglengte: 2.500 mm Tafelbreedte: 60 mm Werkhoogte: 960 mm Afmetingen en doorgangen Ruimte tussen de staanders: 2.160 mm Doorgang tussen de persbalken: 370 mm Uitsteeksel: 400 mm Gewicht Rsdpowmdf Defx Aliecb Machinegewicht ca.: 5.000 kg

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2019, AMADA - LCG3015AJ - 2019 zo goed als nieuw - besturingssysteem: AMADA - vezellaser 2100 W - tafelafmetingen: 3000 x 1500 mm ( x 2 ) - werktijd: 300 uur - documenten Rcjdpsiv S Nqjfx Alisb - gewicht: 9400 kg - onder stroom Wegens hoge kantoorkosten (douanevoorschriften) leveren we niet aan Turkije Turkije, Iran, Rusland en Wit-Rusland.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1990, Druk: 80 t afschuining lengte:2505 mm afstand tussen de kolommen: 2200 mm Rsdpfxecxxvgo Alijcb totaal benodigd vermogen: 7,3 kvA gewicht van de machine ca.:5,6 t afmetingen van de machine ca.:3 x 2,25 x 2,20 m

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2004, bedrijfsturen: 30.629 h, laservermogen: 4.000 W, verplaatsingsafstand X-as: 3.070 mm, verplaatsing Y-as: 1.550 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 200 mm, producthoogte (max.): 20 mm, Lasersnijmachine inclusief paternoster! Machine is in 2023 door de fabrikant onderhouden! LASERSNIJMACHINE TECHNISCHE GEGEVENS Laser Laservermogen: 4.000 W Piekvermogen: 500 W Laserbron: FANUC AF 4000 E Principe: c2-laser (AC-HF) Laser golflengte: 10,6 µm Laserstabiliteit: +/- 1 % Laserverbruik: ca. 10 l/u Verplaatsingsbereik en snijparameters X-bereik: 3.070 mm Y-bereik: 1.550 mm Z-bereik: 200 mm Tafelbelasting: 850 kg Materiaalsterkte (constructiestaal ST 1203): 20 mm Snijsnelheid: 0 tot 20 m/min Verplaatsingssnelheid X: 80 m/min Verplaatsingssnelheid Y: 80 m/min Achs-simultaan: 113 m/min Verplaatsingssnelheid Z: 60 m/min Rsdpfexc E Dqjx Aliscb Besturing: GE Fanuc Series 160 I-LW MACHINEGEGEVENS Bedrijfsuren: 30.629 h Afmetingen & Gewicht Afmetingen: 8.000 x 3.400 x 2.400 mm Gewicht: 16.000 kg UITRUSTING Documentatie/handleiding Koelunit Veiligheidslichtscherm Droogafscheider Keller L-CUT Transformator RIEDEL PC 315.21-ME LAS PATERNOSTER TECHNISCHE GEGEVENS Max. plaatgewicht: 3.000 kg Plaatdikte: 1 tot 20 mm Max. plaatafmeting: 3.000 x 1.500 mm Min. plaatafmeting: 150 x 150 mm Heftraverse capaciteit: 3.000 kg MACHINEGEGEVENS Afmetingen & Gewicht Afmetingen: ca. 6.400 x 5.000 x 8.000 mm Gewicht: ca. 8.000 kg UITRUSTING Inslagmagazijn Uitslageenheid Heftraverse Palletwisselaar Zuigtraverse

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 1997, AMADA MODEL ITS2 103 100 TON X 3000 HYDRAULISCHE OMHOOGGAANDE 5 ASSEN CNC AFKANTPERS COMPLEET MET OPERATEUR 1 5 ASSEN CNC BESTURING Erwin Sick machine gemonteerde elektronische beveiligingen, zijdelings en achter vergrendeld hekwerk bouwjaar 1997 voorraad nr. 01853 beschrijving TYPE HYDRAULISCH OPBOUWEN BUIGDRUK 100 TON BUIGLENGTE 3000 OPEN HOOGTE 370 SLAGLENGTE 100 KEEL DIEPTE 400 TAFELBREEDTE 60 GEEN VAN AXIS 5 ASCONFIGURATIES X1-X YI-Y2 RI-R2 RUGGENGRAAT Rcodpfxjh H Duho Alijb MACHINEHOOGTE 2340 MOTORVERMOGEN 9 KW kan gedemonstreerd worden onder vermogen BROCHURE EN VERDERE INFORMATIE BESCHIKBAAR OP AANVRAAG

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2001, AMADA MODEL HFE 103L LONG STROKE, 100 ton capaciteit x 3000 mm buiglengte, hydraulische CNC-afkantpers met OP 2000 7-ASSIGE besturing, machine voorzien van elektronische beveiliging, zij- en achterafscherming met interlocks. Model: Amada HFE 103L downdraaiende CNC afkantpers Bouwjaar: 2001 Drukcapaciteit: 1000 kN Type besturing: OP 2000 CNC Geleide assen: Y1, Y2, X, R Max. buiglengte: 3000 mm Open hoogte: 620 mm Slaglengte: 350 mm Aanloop snelheid: 100 mm/sec Buigsnelheid: 1 - 10 mm/sec Retour snelheid: 1 - 100 mm/sec Oliecapaciteit: n.o.t.k. Rjdeu Iukfjpfx Aliecb Motorvermogen: 7,5 kW Gewicht: 7600 kg Tafellengte: 3000 mm Tafelbreedte: 60 mm Open hoogte: 470 mm Inloopdiepte: 420 mm CNC-besturing Max. achteraanslag: 1000 mm R-as: 250 mm Wordt werkend gedemonstreerd BROCHURE EN VERDERE INFORMATIE OP AANVRAAG

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1998, Model: Amada APX 8025 8-assige CNC hydraulische afgaand persrem met Operateur II 7-assige CNC-besturing Erwin Sick machinemontage lichtscherm-beveiligingssysteem Bouwjaar: 1998 Voorraadnummer: 01834 Specificaties: 80 ton capaciteit x 2500 mm, 7-assige CNC-gestuurde hydraulische opgaand persrem Beschrijving: Type: Hydraulisch opgaand Rcsdewybcyspfx Alisb Besturing: Operateur 2 Buigkracht: 80 ton Buiglengte: 2500 mm Vrije hoogte: 370 mm Slaglengte: 100 mm Inbouwdiepte: 400 mm Tafelbreedte: 60 mm Aantal assen: 7 Asconfiguratie: 1-X, Y1-Y2, R1-R2, Z1-Z2 Beveiliging: Elektronisch Zijde: Afzetting Achterzijde: Vergrendeld Machinehoogte: 2300 mm Motorvermogen: 7,5 kW

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2019, bedrijfsturen: 4.135 h, totaalgewicht: 3.500 kg, tafelhoogte: 740 mm, vermogen van de koelvloeistofpomp: 1.500 W, zaagbandlengte: 5.300 mm, zaagaandrijving: 5.500 W, Zaag vanaf productiejaar 2019 / post-exhibitiezaag - eerste ingebruikname in 2021. Zaag in zeer goede technische en visuele staat. Redpfx Aljuiu Sieiocb Technische specificaties hierboven afgebeeld. Prijs zonder rollenbaan.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1987, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 50 t, slaglengte: 105 mm, totale breedte: 2.000 mm, totaalgewicht: 4.300 kg, werkbreedte: 2.000 mm, afstand tussen de staanders: 1.600 mm, Promecam ITP2-050-20 Geconverteerd naar Delem DA 65R besturingssysteem in 2019 15" touchscreen met graphics Buiglengte 2000 mm Kolomdoorgang 1600 mm Buigdruk 50 T CNC achteraanslag X-R-Z1+Z2 as Aangesloten vermogen 7,5 kW Slag 105 mm Tussenstukken Int100 Rcjdpeu Dm Iuefx Alisb Voorste ondersteuningstafels Amada gereedschapsysteem incl. vele gereedschappen

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1992, machine-/voertuignummer: H21025, Functionaliteit: volledig functioneel, bedrijfsturen: 7.906 h, totaalgewicht: 12.500 kg, buigkracht (max.): 170 t, bedieningstype: handmatig, Wij verkopen een kantpers EX-SBB Rcjdpjw Im U Ajfx Alijb

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Wij verkopen een gebruikte Amada CTB 400 (hardmetaal-geschikte zaag) met 3 meter aangedreven rollenbaan en 6 meter afvoerrollenbaan. Technische gegevens: - Snijcapaciteit rond: 430 mm - Snijcapaciteit vierkant: 430 x 430 mm - Snijlengte: 5 - 9999 mm - Bandsaagvermogen: 7,5 kW Rodpewybkdofx Aliecb - Totaal vermogen: ca. 10 kW - Afmeting zaagband: 4715 x 41 x 1,3 mm (geschikt voor hardmetaal) - Snelheid: traploos van 15 - 150 m/min - Aanzetlengte: 10 - 9999 mm - Minimale restlengte: 15 mm - Afmetingen (BxDxH): 2630 x 2740 x 2422 mm - Gewicht: ca. 4500 kg CNC-besturing: - Snelheid/vermogen - Materiaal/doornsede - Paralleliteitsindicator - Automatische parametercorrectie

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2011, bedrijfsturen: 13.000 h, machine-/voertuignummer: MP2512C1, plaatdikte (max.): 6 mm, werkende lengte: 2.500 mm, werkbreedte: 1.270 mm, snelle verplaatsing X-as: 80 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 60 m/min, Geen minimumprijs – gegarandeerde verkoop aan het hoogste bod! Het uitbrengen van een bod verplicht tot tijdige afhaling uiterlijk op 15-12-2025! De machine is regelmatig onderhouden door Amada. TECHNISCHE GEGEVENS Werkbereik ponsen X x Y: 2.500 x 1.270 mm Werkbereik laser X x Y: 2.000 x 1.270 mm Snelloop X-as: 80 m/min Snelloop Y-as: 60 m/min Nauwkeurigheid: ±0,07 mm Max. materiaaldikte: 6 mm Perskracht: 200 kN Rodjxzf T Aepfx Aliocb Max. slagtal X-as: 370 min⁻¹ Max. slagtal Y-as: 280 min⁻¹ MACHINEGEGEVENS Opgenomen vermogen: 22 kVA Machinegewicht: 18.000 kg Bedrijfsuren Laseruren: 13.000 h Ponsuren: 17.000 h Opmerking: Informatie over de gereedschappen vindt u bij de bijgevoegde afbeeldingen.