Tangentieel Slijpen tweedehands te koop (2.847)

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2012, slijpbreedte: 2.000 mm, werkstukgewicht (max.): 18.000 kg, slijplengte: 8.000 mm, Fabrikant: Waldrich Coburg Type: 30-10 S 3640 Besturing: SIEMENS 840D Bouwjaar: 2012 Geleiderail / Glijbaan / Vlakslijpmachine Universele slijpkop S10 met 110 graden kanteling / 2500 tpm / 7,5 kW Verticale slijpkop S30 met Ø 600 x 150 / 930 Rpm / 22 kW Dubbel SIEMENS 840D Bedieningspaneel Links & Rechts machine KNOLL HL650/4000 Filtratiesysteem nieuw 2023 Automatische deuren (4x) voor eenvoudige toegang tot machine / last / klemmen Hydraulische tafelaandrijving met 18000 kg werklast Verbouwing in 2012 voor 1,5 miljoen EUR Groot pakket slangen en stenen Groot pakket onderdelen / kogelomloopspindels / meten / beschermkappen Specificaties Metrisch VS standaard X-as 8825 mm Y-as 3010 mm Z - as 2500 mm Lengte tafel 8000 mm Tafelbreedte 1800 mm Tafelbelasting 18000 Ljdpfx Amotp T N Tjmerl Aanzet X-as 1 - 45.000 mm/min. Aanzet Z-as 100 - 3000 mm/min. Afmeting slijpsteen 600 x 150 mm Vermogen 22 kW Rotatiesnelheid 930 tpm Koelmiddel systeem Knoll 4000 L Y-as voeding 1 - 700 mm/min. Afmetingen (schatting) lengte 24360 mm breedte 9550 mm Hoogte 7000 mm gewicht 80200 kg Let op: De informatie op deze pagina is naar eer en geweten verkregen van de fabrikant en waar mogelijk wordt de informatie te goeder trouw gegeven, maar de nauwkeurigheid kan niet worden gegarandeerd. Dienovereenkomstig vormt het geen vertegenwoordiging of contract en we raden u aan alle relevante details te controleren.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2008, aanvoer lengte X-as: 5.500 mm, voedingslengte Y-as: 650 mm, voedingslengte Z-as: 750 mm, aanvoersnelheid X-as: 20.000 m/min, voedingssnelheid Z-as: 20.000 m/min, tafel lengte: 5.500 mm, tafelbreedte: 750 mm, Profielslijpmachine Lrodpfxjx Swqwo Ammel MAEGERLE - MGC-L 560 Surface, Profile grinding machine 5600 mm

Bouwjaar: 1971, Toestand: uitstekend (gebruikt), CNC Dresser KW met Siemens 840D nieuw in 2002 HeidenHain meetschalen Siemens Servomotoren Krukas en uitwendig slijpen Groot rustpakket Groot steen- en flenspakket Centreerhoogte: 316mm Diameter slijpen Ø: 632mm Lengte slijpen: 3000mm Afmeting slijpsteen: 800 x 305 x 105mm Snelheid slijpsteen: 1000Rpm Tafel rotatie: 9.1 Koelvloeistof systeem: Ja Filter: Ja Lodpfx Amjm Twz Ajmorl CNC Dresser KW met Siemens 840D nieuw in 2002 HeidenHain meetschalen Siemens servomotoren Krukas en uitwendig slijpen Groot rustpakket Groot steen- en flenspakket Lengte: 10100mm Breedte: 2600mm Hoogte: 2300mm Gewicht: 15000kg

Toestand: goed (gebruikt), totale breedte: 3.500 mm, totale lengte: 19.000 mm, totale hoogte: 2.100 mm, werkstukgewicht (max.): 6.000 kg, slijpdiameter: 850 mm, slijplengte: 6.000 mm, centerhoogte: 425 mm, Rondslijpmachine Schmaltz - RM 82/6000 Lrodjy Dr Eaepfx Ammel

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, slijplengte: 1.200 mm, slijpbreedte: 200 mm, totale hoogte: 2.750 mm, totale lengte: 5.200 mm, totale breedte: 2.700 mm, aanvoer lengte X-as: 2.200 mm, voedingslengte Y-as: 1.240 mm, voedingslengte Z-as: 630 mm, tafel lengte: 2.000 mm, tafelbelasting: 3.000 kg, tafelbreedte: 1.200 mm, totaalgewicht: 9.800 kg, vermogen: 20 kW (27,19 pk), slijpsnelheid: 1.200 rpm, Vlakslijpmachine LGB France - R-12020 Lredpfxsy Ec Ihs Ammjl

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Universele freesmachine Deckel FP3A DIALOG 11 met 3D-baanbesturing en toebehoren Technische gegevens: >> Machine-nummer: 2820-1119, bouwjaar ca. 1990 >> Starre zwenktafel >> Toerental: 31,5 - 6300 tpm Lsdpfxoy S U E Ej Ammsrl >> Voedingsaandrijving: 2 tot 3600 mm/min >> Snelle verplaatsing: 6000 mm/min >> Aandrijfsvermogen: 7,0 kW >> Positiemeetsysteem: 0,001 mm >> X/Y/Z-verplaatsingen: 400/400/400 mm >> Verticale en horizontale pinole hydraulisch - SK40 >> Verticaal pinolebereik: 80 mm >> Gewicht ca. 2000 kg Toebehoren en uitrusting: >> Besturing DIALOG 11 >> Machinelamp >> Koelvloeistofinstallatie >> Centrale smering >> Bedieningshandleiding, onderdelenlijst, elektrische schema’s >> Gereedschapskast met toebehoren: machineklem, frezen, gereedschapshouders, spanmiddelen, spantangen, geslepen onderlegplaten, drieklauwplaat en veel meer Over de machine: Aangeboden wordt een universele freesmachine Deckel FP3A in zeer goede staat met 3D-baanbesturing Dialog 11. De geleidingen zijn in uitstekende conditie. De machine wordt geleverd met een gereedschapskast met rijk toebehoren. De FP3A komt uit een grootbedrijf en is slechts sporadisch gebruikt. Mechanisch en elektrisch gecontroleerd. U bent van harte uitgenodigd om deze machine onder spanning ter plaatse te bezichtigen en te testen.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2014, Functionaliteit: volledig functioneel, slijplengte: 600 mm, slijpbreedte: 300 mm, Hoofd machinedata: - Tafelformaat (BxL): 600x300 mm - Elektromagnetische plaat: 300x600x70 mm - Slijpschijf formaat: 355x25x127 mm Aandrijfvermogens: - Spindelmotor: 2,2 kW Machinedimensies: Afmetingen: - Lengte: 2300 mm Lrjdsyyymwopfx Ammjl - Diepte / Breedte: 1550 mm - Hoogte: 1950 mm - Machinegewicht: 1650 kg Standaarduitrusting: - Computergestuurde verticale toevoer AD1 - Elektromagnetische spanplaat - Automatische demagnetiseerunit - Elektronische instelling van de dwarsslag aan het bedieningspaneel - Koelvloeistofinstallatie met afzuiging, papierfilter en magnetische scheider - Parallel africhtinrichting (kopmontage) - Africhtinrichting voor tafelmontage - Gemotoriseerde snelle verticale verstelling - Slijpschijpflens - Slijpschijf - Halogeenverlichting - Balanceeras - Balanceergewicht - 1 set spatbeschermplaten Incl. slijpschijpflens, 3 stuks Incl. elektromagnetische spanplaat 300 x 600 mm fijn gepoold Poolafstand 3 mm, poolbreedte 1 mm in plaats van standaard elektromagnetische spanplaat

Toestand: gebruikt, WALTHER TROWAL type CLS-980 SA roterende trilfinishmachine Com. Nr. 15.207 Bouwjaar 1972 Diameter trog 1850 mm Totale hoogte trog ca. 1150 mm Werkbak / bruto volume max. 980 liter Nuttig volume ca. 490 liter Grootst mogelijke diameter werkstuk ca. 300 mm (diagonaal gemeten) Zeefoppervlak 3400 cm2 Traploos regelbaar toerental 1000 tot 1700 tpm Motorvermogen 22 kW Netaansluiting 400 Volt, 50 Hz - Inschakeltijd handmatig en via timer - Traploos regelbaar motortoerental via DANFOSS-regelaar type VLT 3032 (frequentieomvormer) - Handmatig instelbare excentrische onbalansgewichten - Container met rubberen voering - Geluidsgeïsoleerd deksel met pneumatische dekselopening - Handmatige scheidingsklep - Ingebouwde zeefafscheider na de afscheidingsklep - Vloeistofinlaat - Materiaaluitlaatopening 470 x 300 mm - Besturingskast en aandrijfregelaar voor wandmontage - Bulkdeksel met geperforeerde zeef - 1 doos piramidevormige maalstenen Benodigde ruimte L x B x H 3000 x 3000 x 2550 mm Transportafmetingen L x B x H 2300 x 3000 x 2550 mm eigengewicht 2500 kg Lrodjdzqn Dopfx Ammol Goede staat Functionele beschrijving: Werkstukken en slijpschijven worden door de opgewekte trillingen in beweging gebracht en uiterst zacht gecirculeerd. De constante relatieve beweging tussen de werkstukken en de slijpschijf zorgt voor ontbramen en oppervlakteafwerking van de werkstukken.

Toestand: gebruikt, Toerentalbereik - slijpspindel 4500 tpm maximaal spantang boring 17,5 mm Maximale te slijpen straal: 10 mm grote laterale verplaatsing van de freeshouder 10 grote longitudinale verplaatsing van de freeshouder 40 grote instelbare ontlastingsslijphoek 45 graden Gewicht van de machine ca. 125 kg Gebruiksaanwijzing beschikbaar inclusief spantangset, slijpschijfflenssleutel en de volgende speciale accessoires: - Fijne korund beker slijpschijf - 3 diamant slijpschijven, diverse uitvoeringen - 1 extra slijpschijfhouder met diamant slijpschijf Lodpowlvrgsfx Ammsrl - Diamant slijpen - Slijpstofkap

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Schuurlengte 0800 mm Schuurbreedte 400 mm Werkstuk hoogte 342 mm Verplaatsingsbaan x / y 900x460 mm Afmeting schuurschijf 355x38x127 mm Spindelsnelheid: 2400 rpm - Nieuwe machine - Lsdpfxjwp Tflo Ammorl - Slijpschijf 355x38x127 mm - met Touchcontroller S+, magnetische opspanning met Touchcontroller S+, magnetische opspanplaat, magnetische opspanplaat, trekker, koelsysteem met papierfilter met papierfilter en magneetafscheider, kruislings slijpen en spindelsnelheid tot 2400 tpm * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en de beschikbare opties, bezoek ons op internet of bel ons rechtstreeks *

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Schuurlengte 0600 mm Lrsdpfxjwp Tpde Ammol Schuurbreedte 300 mm Werkstuk hoogte 382 mm Verplaatsingsbaan x / y 700x340 mm Afmeting schuurschijf 355x38x127 mm Spindelsnelheid: 1500 rpm - Nieuwe machine - - Slijpschijf 355x38x127 mm - met computergestuurde verticale invoer met computergestuurde verticale invoer S+ met 10" touchscreen, dwarsaanvoer door elektronisch elektronisch one-touch systeem, magnetische opspanplaat, koelvloeistof systeem met papierfilter en magnetische afscheider, dwarsslijpapparaat, gedeeltelijke bekleding met 2 schuifdeuren en parallel hoonapparaat met automatische compensatie van de slijpschijf * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en de beschikbare opties, bezoek ons op het internet of bel ons rechtstreeks *

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Schuurlengte 0600 mm Schuurbreedte 300 mm Werkstuk hoogte 342 mm Verplaatsingsbaan x / y 700x340 mm Ledowp Tmvjpfx Ammerl Afmeting schuurschijf 355x38x127 mm - Nieuwe machine - - Slijpschijf 355x38x127 mm - met Touchcontroller S+, magnetische opspanplaat met Touchcontroller S+, magnetische opspanplaat, magnetische opspanplaat, afzuiging, koelsysteem met papierfilter en magnetische afscheider, dwarsslijpinrichting en spindelsnelheid tot 2400 tpm * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en de beschikbare opties, bezoek ons op internet of bel ons rechtstreeks *

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Slijplengte 600 mm Slijpbreedte 300 mm Werkstukhoogte 382 mm Verplaatsing x/y 700 x 340 mm Afmetingen slijpschijf 355 x 38 x 127 mm Spiltoerental: 2400 tpm - Nieuwe machine - - Slijpschijf 355 x 38 x 127 mm - met computergestuurde verticale voeding S+ met 10" touchscreen, dwarsvoeding via elektronisch one-touch systeem, magnetische spanplaat, koelsysteem met papierfilter en magneetscheider, dwarsslijpinrichting, gedeeltelijke behuizing met twee schuifdeuren, parallelafrichtinrichting met automatische slijpschijfcompensatie en spiltoerental 2400 tpm Ljdpfx Aewp Taiommerl * Voor meer informatie over de exacte standaarduitrusting en beschikbare opties kunt u onze website bezoeken of direct contact met ons opnemen.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1986, Functionaliteit: volledig functioneel, Precisie-vlakslijpmachine Degen Type FSHQV300 met digitale uitlezing Technische gegevens en uitrusting: >> Bouwjaar 1986 >> Max. slijplengte 300 mm >> Max. slijpbreedte 160 mm >> Werkhoogte bij nieuwe/versleten slijpschijf 240/290 mm >> Handbediende magneetplaat 300 x 150 x 80 mm >> Snelle verplaatsing in instelrichting >> Magneetplaat >> Totaal benodigd vermogen 2,0 kW >> Opstelruimte lengte 1,0 m x breedte 0,9 m x hoogte 1,7 m >> Gewicht ca. 450 kg Over de machine: Aangeboden wordt een precisie-vlakslijpmachine van de Duitse fabrikant Willy Degen, type FSHQV300. Deze machine is geschikt voor vlakslijpen of gleufslijpen met automatische toevoer. De gewenste toevoerwaarde wordt ingevoerd via de digitale uitlezing. Een Duits fabricaat van hoge precisie, absoluut een topkwaliteit product. Profiteer van de mogelijkheid om deze machine onder spanning ter plaatse te bezichtigen en te testen. Lrsdpfey S Ailex Ammel

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1994, Binnendiameter: 300 mm Slijpdiepte: 450 mm Lredpfxeyrtwro Ammsl Draaidiameter: 660 mm Beschrijving volgt!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1985, Binnen diameter: 300 mm Lodpfxjyrtvzo Ammerl Slijpdiepte: 450 mm Draaidiameter: 660 mm Beschrijving volgt!

Toestand: gebruikt, Borstelontbramingsmachine, buisontbramingsmachine BAUER type BE 1 Machine nr. Nr. Bouwjaar 2005 Borsteldiameter 250 mm Lsdshrkrwepfx Ammjrl Borstelbreedte 25 - 60 mm Toerental 1500 / 3000 rpm Vermogen 2,2 / 3 kW Netaansluiting 380 Volt, 50 Hz - Materiaal ondersteuning - Nieuwe ontbraamborstel Benodigde ruimte L x B x H 550 x 450 x 440 mm Gewicht 65 kg goede staat

Toestand: gebruikt, Ontbraammachine met borstel, buisontbraammachine BAUER type BE 1 Machinenummer 29 Bouwjaar 1992 Borsteldiameter 250 mm Ledpfx Amjhrkrpsmorl Borstelbreedte 25 - 55 mm Toerental 1500 / 3000 tpm Vermogen 2,2 / 3 kW Netspanning 380 Volt, 50 Hz - Materiaalopleg Benodigde ruimte (L x B x H) 500 x 450 x 440 mm Gewicht 45 kg goede staat

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, Maximale slijplengte: 1200 mm Maximale slijplengte met tafelaanzetter: 1000 mm Maximale slijpbreedte: 600 mm Slijphoogte (tafel tot onderkant slijpschijf): 550 mm Tafellast met magneetplaat: 975 kg Tafellast zonder magneetplaat: 1200 kg Tafelsnelheid: 1 - 40 m/min Slijpspil: Motorspil: 11 kW Slijpschijf: 406 x 152,4 x 100 mm Toerental: 1400 tpm Langsas (Z-as): Snelgang: 5 m/min Instelbare voeding: 1 - 50 mm Traploos instelbare voeding: 0 - 2000 mm/min Kleinste instelmaat: 0,001 mm Verticaalas (Y-as): Snelgang: 1,5 m/min Kleinste instelmaat: 0,001 mm Benodigde ruimte ca.: 4450 x 2935 x 2540 mm Totale gewicht ca.: 6700 kg Uitrusting: - Elektromagnetische permanent magneetklemtafel 1000 x 500 mm incl. elektronische besturingsmodule en potentiometer - Koelmiddelreinigingsinstallatie met papierfilter en magneetscheider, 350 l - pompcapaciteit 100 l/min - Statische frequentieomvormer inclusief automatische dresscompensatie - Complete afzuiginstallatie - Siemens besturing met elektronische handwiel Lsdpfsxhdz Esx Ammorl - Diverse accessoires, 2 flenzen en 5 slijpschijven

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2009, bedrijfsturen: 100 h, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: SKU 102781, totaalgewicht: 1.300 kg, vermogen: 4 kW (5,44 pk), benodigde breedte: 1.350 mm, benodigde ruimte lengte: 1.520 mm, benodigde hoogte: 1.400 mm, Uitrusting: toerental traploos regelbaar, De speciale constructie van de Multi Grind maakt het mogelijk om rond-, vlak- en gereedschapsslijpen in één machine te combineren. Bij het uitwendig rondslijpen wordt het werkstuk ofwel enkelzijdig opgespannen of ondersteund tussen de centers in de stabiele sleepkop. Op de spindelkop kan tevens een binnen­slijpinrichting worden gemonteerd, en lichte vlakslijpwerkzaamheden zijn met dit model ook mogelijk. In het functionele gebied van gereedschapsslijpmachines maakt de Multi Grind het mogelijk om snijkanten van verschillende gereedschappen bijzonder nauwkeurig te bewerken – en daarmee is de machine bijzonder veelzijdig inzetbaar. Rondslijpen buiten en binnen Vlakslijpen Gereedschapsslijpen Hydraulische tafelvoeding Uitgebreide accessoires Ljdpfx Amsxqgi Djmsrl

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1986, Slijplengte . mm Slijpbreedte . mm Werkstukkhoogte . mm Tafel 870x130 mm Totale vermogensbehoefte 2,5 kW Machinegewicht ca. 0,8 t Benodigde ruimte ca. 2x1x2 m De technische gegevens zijn afkomstig van fabrikant of operator en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene verkoopvoorwaarden zijn van toepassing. Over ons meer dan 400 eigen machines op voorraad meer dan 15.000 m² opslagruimte, hijscapaciteit tot 70 t meer dan 10.000 accessoires voor uw werkplaats Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen, neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigingen zijn op afspraak mogelijk. Wij kijken uit naar uw bezoek. Uw Markus Hirsch Team Lsdjytx Ifjpfx Ammerl

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Bouwjaar: 1996, centerhoogte: 175 mm, slijplengte: 1.000 mm, Fanuc 16 interne spil koelvloeistoftank Ledpsy Tv Uwsfx Ammsrl

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Werkstukdiameter ca. 10 - 100 mm Schuurbandafmeting 120 x 3.500 mm Ledpfsy Tbrzjx Ammjrl Motor 4 kW Rondstaaf-schuurmachine Löser type RS 100 voor het schuren en bewerken van rondstaven, stelen en cilindrische werkstukken van hout. De machine zorgt voor een gelijkmatige oppervlaktebewerking en is bijzonder geschikt voor leuningen, rondstaven, gereedschapsstelen en soortgelijke lange stukken. Inclusief partij diverse nieuwe schuurbanden.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, Gebruikte rondslijpmachine Reckord M 1432 B De Reckord M 1432 B is een krachtige universele rondslijpmachine die maximale precisie combineert met een robuuste constructie. Met een minimale aanzet van de slijpschijf van slechts 0,0025 mm en een uitstekende rondloopnauwkeurigheid is deze machine ideaal voor veeleisende slijptoepassingen in zowel enkelstuks- als seriematige productie. Uw voordelen in één oogopslag - Maximale precisie: Minimale slijpschijfinzet van 0,0025 mm voor optimale oppervlakteruwheid en vormnauwkeurigheid. - Uitstekende flexibiliteit: Buitenslijpen, binnenslijpen en vlakslijpen – zwenkbare werkspilhouder (+90° / -30°) en tafel (+3° / -6°) maken conische en complexe geometrieën mogelijk. - Robuuste bouw: Massief machinebed van ongeveer 4000 kg voor maximale stijfheid en trillingsdemping. - Krachtige aandrijving: 4 kW slijpschijfmotor voor hoge verspaningscapaciteit en korte bewerkingstijden. - Ergonomisch bedieningsconcept: Overzichtelijke bedieningselementen voor snelle inwerking en intuïtieve bediening. Technische gegevens Fabrikant: Reckord Model: M 1432 B (Model 1000) Type: Universele rondslijpmachine Centrumhoogte: 180 mm Max. slijplengte: 1000 mm Max. slijpdiameter: 315 mm Max. werkstukgewicht: 150 kg Toerentallen werkspil: 40, 72, 128, 228 tpm Afmeting slijpschijf: 400 x 50 x 203 mm Vermogen slijpmotor: 4 kW Lsdeyxgldjpfx Ammorl Totaal aandrijvingsvermogen: 7,8 kW Machinegewicht: ca. 4000 kg Afmetingen (L x B x H): 3240 x 1760 x 1680 mm Kleur: Blauw (zoals aanwezig) Conditie: Gebruikt, volledig gecontroleerd en direct inzetbaar Leveringstermijn: Per direct uit voorraad Stockstadt Aanvullende informatie Leveringsomvang: Rondslijpmachine Reckord M 1432 B inclusief standaard toebehoren volgens bedieningshandleiding. Volledig nagekeken en operationeel. Technische documentatie: Bij levering meegeleverd in het Duits. Optionele diensten: Inbedrijfstelling en training door ervaren technici, onderhoudscontract evenals financierings- en leaseaanbiedingen op aanvraag mogelijk. Bezichtiging: De machine kan op afspraak worden bezichtigd in Stockstadt am Rhein.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Tafelafmetingen 450 x 150 mm Max. Maaloppervlak 450 x 150 mm Afmetingen slijpschijf 180 x 13 x 31,75 mm Min. / max. afstand tafel / spilcentrum 450 mm Tafel snelheid handgeschakeld Kruistoevoer manueel Handwiel, dwars 1 omwenteling 5 mm 1 schaalverdeling 0,02 mm Verticale invoer manueel Handwiel, verticaal 1 draai 2 mm 1 schaalverdeling 0.01 mm Maalmotor snelheid 2900 rpm. Maalmotor 1,5 kW Lrsdsh Ukrqepfx Ammol Afmetingen machine L x B x H ca. 1820 x 1280 x 1950 mm Gewicht 870 kg Accessoires / Bijzonderheden: - 2-assig digitaal display - Permanente magnetische klemplaat L x B 450 x 150 mm - Handmatige slijpschijf dresser - Handmatige fijnafstelling verticaal + kruis - 1 pc. slijpschijf met flens - Verlichtingssysteem - Afzuigsysteem - Koelvloeistofsysteem - Machine voeten - CE-conform Siegfried Volz Werktuigmachines Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel