Seewer Rondo Croma 2000 Croissantmachine tweedehands te koop (8.305)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Overzicht De spoelmachine reinigt en steriliseert containers en werd in 2000 gebouwd door de Duitse fabrikant Krones. De machine is al gedemonteerd en opgeslagen. Technische gegevens Capaciteit: tot 32.000 verpakkingen/uur Aantal spoelstations: 50 (sommige ontbreken) Looprichting: linksom Container: glas + kunststof Natte onderdelen in V2A Centrale smering Uitgebreide documentatie beschikbaar Elektropneumatische klepbediening Siemens S7-besturing Spanning: 400 / 230 V Frequentie: 50 Hz Stuurspanning: 24 V DC Ibedpsn S A R Ssfx Afisc

Toestand: nieuw, Brede rekken, nieuw Afmetingen: L 2550 x H 2000 x D 600 mm incl. 4 legplanken Draagvermogen legbord: ~ 250 kg bij gelijkmatig verdeelde belasting #-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-# Basis rekken bestaande uit: 2x plank staanders, 600x2000mm ongemonteerd, incl. dwars- en diagonaalschoren, kunststof bodemplaten 8x dwarsbalk 2450mm, incl. veiligheidsspelden 4x legplanken 2440x545mm, Dikte: 22 mm Isdpfx Afjcfb Alsisbc

Toestand: nieuw, Brede rekken, nieuw Afmetingen: L 2550 x H 2000 x D 800 mm incl. 4 legplanken Draagvermogen legbord: ~ 250 kg bij gelijkmatig verdeelde belasting #-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-# Basis rekken bestaande uit: Iodpfxecfb Apo Afijbc 2x plank staanders, 800x2000mm ongemonteerd, incl. dwars- en diagonaalschoren, kunststof bodemplaten 8x dwarsbalk 2450mm, incl. veiligheidsspelden 4x legplanken 2430x745mm, Dikte: 22 mm

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, Mechanische asymmetrische drie-rollen ronde buigmachine met bocht Merk FACCIN, Model ASI 2015 Gegarandeerde prestaties: Plaatdikte rollen bij 750 mm diameter 5 mm Plaatdikte buigen bij 750 mm diameter 4 mm Plaatdikte rollen bij 195 mm diameter 4 mm Plaatdikte buigen bij 195 mm diameter 3 mm De prestatiegegevens hebben betrekking op staal met een vloeigrens van 240 N/mm² en een sterkte van 370 N/mm². Technische gegevens: Werklengte 2.000 mm Bovenste rol diameter 150 mm Onderste rol diameter 150 mm Zijwals diameter 150 mm Geïnstalleerd vermogen 4,3 kW Rolsnelheid 4 m/min Lengte 3.300 mm Breedte 750 mm Hoogte 1.200 mm Gewicht 2.136 kg Ibedpfecuxpqox Afijc Standaard uitrusting: Alle rollen gesmeed en inductief gehard Beide centrale rollen aangedreven Veiligheidscontrole met onmiddellijke stop van alle machinebewegingen Machine staat op een frame van gelaste constructie. Dit zorgt voor een optimale stabiliteit en betrouwbaarheid van de machine. Optimale krachtoverbrenging in de machinekolom door lange geleidingen met rechtlijnige instelbeweging van de buigrollen. (Geen gebogen stelbeweging en dus geen torsiekrachten in de machinekolom). Digitaal display voor de positieaanduiding van de instelrol Gemotoriseerde verstelling van de instelrol Kegelbuigapparaat met gehard startblok Noodstopkoord rond de machine Machine met CE-certificering en Duitse documentatie

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Robot Kuka KR150, serie 2000 Bouwjaar 2002 Bereik 2700 mm Gewicht 1245 kg Ijdebhgxbjpfx Afijbc Draagvermogen 150 kg Besturing KRC2 Gewicht 185 kg Softwareversie V4.1.7 SP08 Kuka KCP2 Aansluitkabels 7 m / 15 m 51026ä

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, Technische details: Ibedpfx Aetwglasfioc Spindelopening: 25 mm Artikel: CNC automatische draaibank met schuifkop Merk: Tornos Type: Deco 2000/20 Jaar van fabricage: 2001 Besturing: Fanuc Spindeldiameter: D25 mm max. snelheid: 7000 rpm kam: 2 (X,Z,Y-as) Voorzetstuk: 1 (X,Z,S-as) Laadmagazijn: Tornos Robobar SSF Spanentransporteur: Scharnierende transportband overige: diverse accessoires zoals polygonaal slagapparaat, HF-spindel Neem voor meer informatie en foto's contact met ons op via mail(at) of *

Bouwjaar: 2000, Toestand: gebruikt, Krimpfolieverpakkingsmachine OMG Autofard Bouwjaar: 2000 Ibedeku H Aispfx Afiec Omschrijving: - Rechte invoer - Folie-eenheid - Krimptunnel

Toestand: nieuw, Draagvermogen 15.000 kg Hoogte 790 - 1350 mm Breedte 2000 mm Hoogte verstelbaar (ja/nee): ja Oplegvlak 120 x 2000 mm Onderstel, montagemontagebok, stalen bok, lassentafel, montagetafel, stalen bok, werkbok - Onze onderstellen onderscheiden zich door hun stabiele constructie, hoge belastbare standvastigheid en extreem lange levensduur. - Poedergecoat in RAL 5010 gentiaanblauw - CE-markering - Transport op aanvraag Iodjl Sva Dopfx Afiebc

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, machine-/voertuignummer: 0000, Aanbod gereviseerde FAT-draaibanken met fabrieksnauwkeurigheid, geslepen geleidingen door FAT, nieuwe elektrische installatie, enzovoorts. TUR 630 M x 2000 of TUR 630 M x 3000 TUR 630A x 3000 of TUR 630A x 4000 met een spindelboring van 140 mm en twee Bison klauwplaten van 400 mm. Machines leverbaar 3 - 4 maanden na opdracht. Accessoires naar klantwens. VOORRAADLIJST NIEUWE BISON-KLAUWPLATEN Klauwplaten in originele houten kisten ===== 1 x 4344-630-8 1 x 4344-315-11 1 x 4334-630-8 1 x 4334-500-6 1 x 3204-160 1 x 4305-800 (BEKKEN) 1 x 3244-400-8 1 x 3544-400-11 3 x 4344-400-6 1 x 3704-250-6 1 x 4344-250-6 1 x 3514-250-6 Ibsdpfx Ajnqzaiofijc 1 x 3744-400-11 1 x 3704-400 1 x 3544-400-8 1 x 3245-400-8 2 x 4334-400-8 2 x 4344-400-8 1 x 3434-315-8 1 x 4344-200-6 1 x 3704-315 1 x 4344-250-8 1 x 3204-200 1 x 3234-200-5 Gelieve altijd te controleren of nog beschikbaar! Levering: EXW – NL

Toestand: gebruikt, Technische details: Paneellengte: 2000 mm Paneel breedte: 1500 mm Hoogte paneel: 820 mm Paneeldikte: 185 mm Machinegewicht ca.: ca. 2,1 / 2,2 ton per paneel Transportafmetingen LxBxH: ca. 2,0 x 1,5 / per paneel m Er zijn 6 van deze klemplaten te koop. (Prijs per stuk) Materiaal Gietstaal/profielgietwerk T-gleuven volgens DIN 650: a=43; h=105; b=76; c=50 mm; hartafstand 375 mm 4x doorgaande gaten Ø 90 mm 10x bevestigingsgaten Ø 25 mm met verzinkboor Ø 85 x 135 mm met basisframe voor legbord nr. 1+3+4+5+6: L: 1990 mm x B: 1490 mm x H: 185 mm met basisframe voor plank nr. 2: L: 2020 mm x B: 1515 mm x H: 520 mm * Ijdeu N D Rdepfx Afiebc

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, Technische gegevens: Werkbereiken: X-as: 1870 mm Y-as: 400 mm Z-as: 560 mm Toerental C-as: 3000 omw/min Max. slijpbereik: 1700 x 620 mm zonder tafelafrichter: 1500 x 620 mm Tafelafrichtapparaat, diamantwiel: ø 110 mm Slijpschijfdiameter: 400 mm Max. breedte: 100 mm Slijpschijfgat: 127 mm Afstand tafel–spilcentrum: 800 mm Tafelhoogte: 900 mm Max. tafelbelasting: 2.200 kg Gewicht, ca.: 12.000 kg Uitrusting: Ibjdpfoxzq I Ssx Afioc - Siemens SINUMERIK 840D besturing, OPO12 bedieningspaneel - Meetsysteem - Elektromagnetische opspanplaat - Volledige behuizing - Centrale smering - Nevelafzuiging - Spansysteem voor automatische schijfwisseling - Koelvloeistofinstallatie - Koelwaterterugkoeler - Profielinrichting Waterbehandelingsinstallatie tegen meerprijs leverbaar

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Overzicht Ibodpfxowh U Avo Afijc Deze complete PET-afvullijn werd tussen 2000 en 2012 gebouwd door een groep gerenommeerde Europese fabrikanten, waaronder SIG Corpoplast, KHS, Sacmi, Kisters, Paxona en anderen. De installatie is geschikt voor zowel stille als koolzuurhoudende frisdranken en omvat een blaasmachine, vuller, etiketteermachine, verpakkingsmachine en diverse transport- en inspectiesystemen. De lijn haalt een capaciteit tot 36.000 flessen/uur bij 1,5 l en is per direct beschikbaar. Alle machines zijn goed onderhouden, uitgerust met originele componenten en bijbehorende randapparatuur. Technische gegevens - Capaciteit: - 36.000 flessen/uur bij 1,5L water - 35.000 flessen/uur bij 1,5L frisdrank (zoet) - 32.000 flessen/uur bij 1,5L lichte frisdrank - Formaat: - 0,5L en 1,5L flessen - PCO 28-1881 sluiting - Te vullen product: - Water en koolzuurhoudende frisdranken (7,5g CO₂) - Sluitingssysteem: - Schroefdoppen, toevoer via glijgoot en kantelaar (Zalkin + NSM) - Verpakking: - Krimpfolie: 3x2 flessen (dubbele baan) - Pallettype: - Euro (1.200 x 800 mm) - Düsseldorfer (600 x 800 mm) - Elektrische gegevens: - 400 V / 50 Hz - Besturingen: ABB, Siemens - Bedrijfsrichting: standaard Leveringsomvang - Stretchblaasmachine: SIG Corpoplast Blomax 24, bouwjaar 2008 - 24 stations, oven met 20 boxen, ABB-besturing - Incl. preform-kantelaar MD3, preform-trechter SBT, elevator HFT, transporteur RGTD, glijgoot ASTK - Luchtransport: NTS Mistral, bouwjaar 2000 - Pneumatisch verstelbare rail, korf-kabelgoot - Vuller: KHS Innofill EV-VF, bouwjaar 2000 - 176 elektronische vulventielen, ventielblok (APV), luchtransportsysteem, invoerschroef, klemmende ster - Schroefdoppensluiter (Zalkin, 22 koppen), dopaanvoer (NSM), schuimreiniging (ECOLAB, 2001), doseerapparatuur (2011) - Mixer/ontgassing: KHS Innopro DX65 Contimix 65/5-T20, bouwjaar 2000 - 65.000 l/u, 5 componenten, Brixmeter (Anton Paar), Hilge-pompen - Etiketteermachine: Sacmi Opera 300 RF 26T/R S1E1, bouwjaar 2012 - 26 schijven, hotmelt, wrap-around, rol-aanvoer, parallelle aanvoer, veiligheidsheffer-versie - Inspectie & codering: - Vulhoogte- en sluitingscontrole: KHS Innocheck CUB Vision Circle, bouwjaar 2013 - Flessen-lasergravering: Videojet met behuizing - Verpakkingsinspectie: KHS Innocheck CUB, bouwjaar 2015 - Verpakkingsmachine: Kisters SP060V, bouwjaar 2000 - Krimppakker 3x2 (dubbele baan), 60 cycli/min, manuele baanbreedte, alleen folie - Transporteurs & verpakketiquettering: - Flessentransporteur: KHS Innoline BTR, bouwjaar 2000, kunststof ketting, droge smering - Collitransporteur: Paxona + Schaefer, bouwjaar 2009 - Collietikettering: Contact 100, zelfklevend etiket vanaf rol

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1994, - Uurproductie: tot 2000 dozen - Met NORDSON smeltlijmapparaat - Machine in goede staat Ibedswifwaepfx Afiec

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Overzicht Deze kistenwasser is in het jaar 2000 vervaardigd door de Duitse firma Bohrer. De machine bevindt zich in een Duitse brouwerij en maakte deel uit van een productielijn die buiten gebruik is gesteld omdat deze werd vervangen door een volledig nieuwe lijn. In het najaar van 2024 is de lijn stilgelegd; de machine is gedemonteerd en opgeslagen. Technische gegevens - Capaciteit: tot 2.000 kratten/uur (instelbaar van 500 tot 2.500 kratten/uur) - Formaten: - Kist met 12 flessen van 700ml, 356 x 275 x 346 mm, transportrichting dwars - Kist met 20 flessen van 250ml, 360 x 275 x 255 mm, transportrichting dwars - Kist met 20 flessen van 500ml, 400 x 300 x 290 mm, transportrichting dwars - Kist met 20 flessen van 500ml, 400 x 333 x 260 mm, transportrichting dwars - Horizontale en verticale sproeiers - Spoelen met warme loog en schoon water - Loogverwarmer met temperatuurregeling geïntegreerd in de machine Ibsdpfx Asvm D Umjfijc - Machine wordt met stoom verwarmd - Afmetingen: - Lengte: 4800mm - Breedte: 900mm - Hoogte: 1400mm - Gewicht: 1800kg - Zeefinzetstukken voor het verwijderen van vuil - Inclusief documentatie - Inclusief reservedelenlijst - Inclusief elektrisch schema

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, totaalgewicht: 2.800 kg, kleur: blauw, bedrijfsklaar gewicht: 1.800 kg, leeggewicht: 1.800 kg, Bouwjaar: 2003, Strandreinigingsaanhanger: - Kässbohrer - BeachTech STR 2000 - Bouwjaar 2003 Ibodpfxevnmg Us Afioc - Aandrijving via aftakas (540 t/min) - Werkbreedte: 185 cm - Tastwielen - Afmetingen: 543 cm x 230 cm x 210 cm - Leeggewicht: 1.800 kg; toegest. totaalgewicht: 2.800 kg - Oppervlakteprestatie: 22.200 m³/h - Maximale werkdiepte: 30 cm - Opvangbak 1,5 m³, hydraulisch kiepbaar naar achteren - Hark / zeef - Egaliseerbalk - Werksnelheid: 12 km/u - Benodigde tractor: 70 pk Ontvang alle nieuw geplaatste voertuigen per e-mail – meld u aan voor onze NIEUWSBRIEF! Fouten en vergissingen voorbehouden, tussentijdse verkoop mogelijk!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, UV-droger, Cefla UV 2000 - Fabrikant: Cefla/Sorbini - Type: UV 2000 M2 / TTE2500 - Bouwjaar: 2007 - Werkbreedte: 1.300 mm (1.445 mm) - Werkhoogte: 900 +/- 40 mm - Bedieningszijde: rechts - Max. werkstukhoogte: 70 mm - Aantal lampen van boven: 2 stuks - Lampen rechtop: 2 stuks - Geschikt voor kwiklampen - Geschikt voor galliumlampen - Lampvermogen max.: 120 W/cm - Staaftransport - Lengte: 2.500 mm Ijdjxn Nlvopfx Afisbc - Breedte: 2.300 mm - Hoogte: 1.500 mm - Volt, Hz: 400 / 50 - Totale elektrische aansluiting: 86 A / 36,4 kW - Toegestane spanningsschommelingen: max. +/- 5% Afbeeldingen zijn slechts voorbeelden van een identieke machine*

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, leeggewicht: 550 kg, maximaal laadgewicht: 1.450 kg, totaalgewicht: 2.000 kg, eerste registratie: 05/1992, laadruimte lengte: 3.970 mm, laadruimtebreedte: 1.960 mm, laadruimtehoogte: 400 mm, Bouwjaar: 1992, Aanhangwagen open laadbak: + Merk: Buhl + Type: VA 2000-400AP + Eerste toelating: 27-05-1992 + Aluminium zijborden – aan drie zijden te openen Ijdpfx Ajwu Spyjfiobc + Binnenmaat: 397 cm x 196 cm x 40 cm + Laadrand: 74 cm + Tandem-as + Reservewiel + 7-polige stekker + Houten vloer + Leeggewicht: 550 kg; Toegestane max. massa: 2.000 kg + Neerwaartse koppelingsdruk: 50 kg + Totale afmetingen: 536 cm x 208 cm x 114 cm (lxbxh) + Aanhanger afkomstig van 1e eigenaar Ontvang al onze nieuw ingevoerde voertuigen per e-mail – schrijf u in voor onze NIEUWSBRIEF! Fouten en typefouten voorbehouden, tussentijdse verkoop mogelijk!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, bedrijfsturen: 6.842 h, Uitrusting: ABS, vierwielaandrijving, Fabrikant: HAKO Model: Citymaster 2000 4x4 Bouwjaar: 2013 Conditie: Zeer goed Serienummer: WMU2X56B50WL00043 Ref.nr.: 1067801 Registratiedatum: Ibedpfjwlydtox Afisc Motor: VW Diesel 4-cilinder Vermogen: 102 pk Emissienorm: Euro 5 Achteruitrijcamera: ? Cabineverwarming: ? Airconditioning: ? Radio: ? Bandenmaat: 215/70R15 Restprofiel banden voor/achter: 40% - 40% Voorasvering: Veren Achtervering: Veren Hydraulisch systeem: ? Totaalgewicht: 4900 kg Fabrikant: HAKO Citymaster 2000 Bedrijfsuren: 6842

Toestand: nieuw, Plaatdiepte: 2000 mm Plaatbreedte: 1500 mm Plaathoogte: 300 mm Gewicht: 2385 kg Benodigde ruimte ca. 2000 x 1500 x 300 mm GERD WOLFF opspanplaat 2000 x 1500 x 300 mm Mocht u de gewenste afmeting niet vinden, dan kunt u ons ook een e-mail sturen met het ingevulde PDF-formulier (bijgevoegd). Zo kunnen wij een opspanplaat naar uw wensen maken. Iodpfx Afoyk Ih Nsijbc T-sleufmaat: 48 x 28 T-sleufafstand: 300 Aantal sleuven: 5 Randafstand: 150 Gewicht: 2385 kg Gietkwaliteit HT250 Vlakheid minder dan 0,12 mm Oppervlak bewerkt volgens DIN 876/II

Toestand: nieuw, Plaatbreedte: 3000 mm Plaatdiepte: 2000 mm Plaathoogte: 300 mm Gewicht: 4600 kg GERD WOLFF opspanplaat 3000 x 2000 x 300 mm Mocht u de gewenste afmeting niet kunnen vinden, kunt u ons ook een e-mail sturen met het ingevulde PDF-formulier (in de bijlage). Zo kunnen wij een opspanplaat volgens uw wensen vervaardigen. T-sleuf afmeting: 52 x 28 mm T-sleuf afstand: 300 mm Aantal sleuven: 6 Randafstand: 100 mm Gewicht: 4600 kg Gietkwaliteit: HT250 Isdpfeyk Ikkjx Afiebc Vlakheid minder dan 0,12 mm Oppervlaktebewerking volgens DIN 876 / III.

Toestand: nieuw, Plaatbreedte: 2000 mm Plaatdiepte: 2000 mm Plaathoogte: 300 mm Gewicht: 3.250 kg Benodigde ruimte ca.: 2000 x 2000 x 300 mm Opspanplaat: 2000 x 2000 x 300 mm Heeft u de gewenste afmeting niet gevonden? U kunt ons ook een e-mail sturen met het ingevulde PDF-formulier. Hiermee kunnen wij een individuele plaat voor u laten vervaardigen. Aantal groeven: 7 Randafstand: 100 mm Groefafstand: 300 mm Ibjdpfxjyk Imlj Afisc Groefmaat: 28 x 52 mm Gietkwaliteit: HT250 Gewicht: 3.250 kg Vlakheid minder dan 0,12 mm. Oppervlak bewerkt volgens DIN 876/III.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1974, Technische specificaties: Draaidiameter over het bed: 500 mm Draaidiameter over de steun: 300 mm Draailengte: 2100 mm Afstand tussen de centers: 2000 mm Spindelboring: ca. Ø 60 mm Toerentalbereik: 35,5 - 1800 / 18 stappen omw/min Snelle verplaatsing in x-richting: steun 4,2 m/min Opname voor losse punt in de losse punt: MK 5 Verstelling van de losse punt: 180 mm Stuurspanning: 220 V Gewicht van de machine ca.: 3,25 t Afmetingen machine ca. L x B x H: 3,5 x 1,2 x 1,6 m Mogelijkheid tot het snijden van schroefdraden, bijvoorbeeld metrische schroefdraad, moduleschroefdraad en inchschroefdraad Snelle verplaatsing van de dwarssteun Voetbescherming 2 x spaanschalen Accessoires: (zie afbeelding) 2 x centersteun (1 x gesloten en 1 x open) Platplaat 3-klauwplaat Klauwsets Ibjdpfxeu Ix Dco Afijc Flens Centrepennen diverse tandwielen *

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 370 mm, spil doorgang: 105 mm, draaidoorsnede: 600 mm, centerhoogte: 300 mm, draailengte: 1.500 mm, spilsnelheid (max.): 1.500 rpm, spindelsnelheid (min.): 20 rpm, type ingangsstroom: driefasig, Parallel draaibank GORNATI, model LEGOOR 300 Volledig gereviseerd Slijpen van geleiders Herstel van geleiders, spindels, machinebed, enz. Nieuw elektrisch systeem. Zelfcentrerende spindel OMAP met dubbele geleiding. Revolverkop met 5 gereedschapshouders. Losse centreerkop. Hoogte tussen de centers 300 mm Ibodpezzq Nvsfx Afioc Afstand tussen de centers 1.500 mm Diameter op het machinebed 600 mm Diameter op de krukslede 370 mm Diameter in de uitsparing 890 mm Diameter van de doorvoeropening voor staven 105 mm 16 snelheden Toerental spindel 20-1.500 toeren/min.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Plaatbreedte 2025 mm Plaatdikte 3,0 mm Afstand tussen de standaards 2050 mm Aantal slagen 38 slagen/minuut Snijhoek 1,38° Besturing: conventioneel Totale vermogensbehoefte 4,0 kW Machinegewicht ca. 1100 kg Benodigde ruimte ca. 2299 x 2000 x 1130 mm Actuele nieuwprijs ca. 20.000 euro Afkomstig uit een onderhoudswerkplaats Speciale prijs op aanvraag Uitvoering: - robuuste/krachtige elektro-mechanische plaatknipschaar - handmatige materiaalachterstop Ijdpfx Ajzzrfljfisbc * traploos verstelbaar * verstelling van achteren – met een handwiel * inclusief millimeterschaal - 1x zijde-aanslag - 3x voorste steunarmen - 1x vrij bewegende voetschakelaar - achterste plaatgeleider - voorste plaatuitname voor kleinere snijstukken - digitale stukteller - schakelkast – aan de voorkant links gemonteerd

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2000, SAMSYS MUS 2000 / Stafmagazijn met stafelader -CE-markering -Bouwjaar 2000 -Land van herkomst: Zwitserland -Stafdiameter 5 - 80 mm -Staf lengte 250 - 1550 mm -Longitudinale beweging 600 mm -Hoogteverstelling 775 - 1175 mm Isdpfez Eqwxox Afiobc Afmetingen: L x B x H 2,2 x 1,1 x 1,7 meter / Gewicht 500 kg Fouten en typefouten voorbehouden.