Ibarmia Verticale Bewerkingscentrum tweedehands te koop (8.751)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2012, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 800 mm, Slagen X-as mm 850 Y-as mm 500 Z-as mm 550 Tafel Afmetingen mm 850 x 500 Draagvermogen kg 350 Palletwisseltijd seconden 12 Spindel Toerental omw/min 12.000 Conus aansluiting No. 40 Voedingen Snelle verplaatsing X/Y/Z m/min 36/36/36 Werkvoeding mm/min 1-20.000 Gereedschapswisselsysteem Gereedschapopname BT-40 Ledjy Ayk Ujpfx Akvorr Trekstanghoek 90° Aantal gereedschapsposities 32 Max. diameter met aangrenzende gereedschappen mm 75 Max. diameter zonder aangrenzende gereedschappen mm 150 Max. gereedschaplengte mm 200 Max. gereedschapsgewicht kg 7 Gereedschapwisseltijd (gereedschap-gereedschap) sec 1,5 Vermogen Spilmotor kW 11/15 Afmetingen Installatie-oppervlakte mm 3500x2300x2500 Netto machinegewicht kg 6.700 CONFIGURATIE MT 800P - Conformiteitsverklaring volgens CE-norm - Fanuc 0imD besturing - Elektrische transformator 380-200V/50Hz - Spilmotor 11/15 kW - Directe aandrijving spindeltoerental 10.000 omw/min - Hoge druk koelmiddel 20 Bar - Spilkoelunit - Upgrade naar rolgeleiders - BT 40 - 32-positie gereedschapsmagazijn - Pneumatisch spanenspoelsysteem - Onderhoudsgereedschapsset - Handleidingen voor programmering en onderhoud in het Italiaans - Ingebouwde werklamp - Spanentransporteur

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Functionaliteit: volledig functioneel, Draaibank MCV 610, Lrodpfx Aozt Iuyokver Bouwjaar 2007, Besturing Siemens Sinumerik 840 D, Verplaatsing X/Y/Z 610/500/500 mm, Spindelsnelheid tot 10.000 tpm, Opname SK 40, Gereedschapswisselautomaat met 24 posities, Werktabelafmeting 1000 x 600 mm.

Toestand: gebruikt, X-as: 640 mm, Y-as: 600 mm, Z-as: 500 mm, voedingskracht (40% duty cycle) X-, Y-, Z-as: 7000 N, maximale voedingssnelheid X-, Y-, Z-as: 40 m/min, snelle verplaatsingssnelheid Y-, Z-as: 40 m/min, snelle verplaatsingssnelheid X-as: 70 m/min, diameter/spoed kogelomloopspindel Y-, Z-as: 40/15 mm, aantal gereedschapshouders: 30, plaatsencodering: vaste plaatsencodering, maximale gereedschapsbelasting: 90 kg, maximale diameter standaardgereedschap: 100 mm, maximale diameter speciaal gereedschap bij vrije aangrenzende posities: 140 mm, maximale gereedschaplengte: 300 mm, maximale gereedschapsgewicht: 6 kg, oppervlak van het tafelbed: 850x600 mm, T-gleuven: DIN 650-14, invoerhoogte (bovenkant tafel): 850 mm, maximale belasting: 600 kg, aangesloten vermogen: 39 kVA, besturing: Heidenhain iTNC 530, lengte: 2500 mm, breedte: 4100 mm, hoogte: 3000 mm, gewicht: 7,74 ton, bedrijfsuren: 60.366 uur. Inclusief documentatie. Ljdpozuwxqofx Akverr

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2021, AUTOMATISCHE PALETWISSELAAR Nuttige palletafmetingen mm2 x 650 x 400 Maximaal toegestane lading op pallet kg2 x 250 Lrsdpoyiu Dusfx Akver SLAGEN EN VOEDINGEN X-as mm 520 Y-as mm 400 Z-as mm 330 Snelle verplaatsingen X, Y mm/min 56.000 Snelle verplaatsingen Z mm/min 56.000 Werkvoedingen mm/min 1 – 20.000 DIRECT AANGEDREVEN MOTORSPINDEL Gereedschapsopname conus en schacht BT30 Spindelsnelheid omw/min 12.000 Spindelmotorvermogen 30 min/continu kW 7,5/5,5 GEREEDSCHAPSMAGAZIJN Capaciteit paraplu-gereedschapsmagazijn 24 Maximale gereedschapdiameter mm 80/100 Maximale gereedschaplengte mm 200 Gereedschapsselectie op vaste positie

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1994, Een CNC 3-assig bewerkingscentrum van Stama is beschikbaar. Verplaatsingen X/Y/Z: 1000mm/400mm/350mm, tafelafmetingen X/Y: 1500mm/430mm, maximale tafelbelasting: 1200kg. Spindelvermogen: 5,5kW, gereedschaphouder: SK30, gereedschapsplaatsen: 12, koppel: 47Nm, spindellagerdiameter: 60mm, toerental: 6000 tpm. Positioneernauwkeurigheid: 0,001mm, positietolerantie: +/-0,01mm, herhaalnauwkeurigheid: 0,005mm, snelgang: 20m/min, voedingssnelheid: 5m/min. Boorcapaciteit (staal): 25mm, tapcapaciteit (staal): M24, freescapaciteit (staal) SK30/SK40/aluminium: 150cm³/180cm³/500cm³. Machinedimensies X/Y/Z: ca. 3200mm/2300mm/2500mm, gewicht: ca. 5500kg, besturing: Fanuc Series 0-M. Inclusief C-as en diskettestation. Zonder machineklemmen en gereedschaphouders (SK30). De afscherming van de kogelomloopspindel van de Y-as ontbreekt. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse mogelijk. Ljdpfx Aexl Upuskverr

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, Technische specificaties: X-as: 660 mm Lsdpozq S D Tofx Akvjrr Y-as: 355 mm Z-as: 500 mm Totaal vermogensverbruik: 19 kW Machinegewicht ca.: 4,1 t Hurco VM2 verticaal CNC-bewerkingscentrum in goede staat. De machine is uitgerust met de beproefde Hurco MAX CNC-besturing en is ideaal geschikt voor nauwkeurig freeswerk in de gereedschaps-, machine- en mallenbouw, alsmede voor individuele en seriematige productie. De machine beschikt over een ruim werkoppervlak, een robuuste constructie en biedt de voor Hurco typische eenvoudige en efficiënte bediening. Het werkoppervlak en de machinebehuizing verkeren in een schone en goed onderhouden staat. Technische gegevens: ·Fabrikant: Hurco ·Type: VM2 ·Bouwjaar: 2011 ·Besturing: Hurco MAX ·Verplaatsingen (X/Y/Z): 660 × 355 × 500 mm ·Machinegewicht: ca. 4.100 kg ·Aansluitvermogen: 19 kVA ·Netspanning: 400 V / 50 Hz Alle technische gegevens worden naar beste weten en geweten verstrekt, maar zonder garantie. Fouten, wijzigingen en tussenverkoop voorbehouden.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2022, bedrijfsturen: 3.000 h, TE KOOP Horizontaal bewerkingscentrum HAAS EC-1600 Uitstekende staat – Bouwjaar 2022 – Direct beschikbaar Deze machine van de nieuwste generatie is ideaal voor de bewerking van zware en omvangrijke onderdelen. In oktober 2022 in gebruik genomen, nauwelijks gebruikt en volgens de specificaties van de fabrikant onderhouden. Technische specificaties: - Model: EC-1600 (Generatie 10/2022) - Asverplaatsingen: X: 1.626 mm | Y: 1.270 mm | Z: 1.016 mm - Afmetingen van het tafelblad: 1.626 mm x 914 mm - Maximale draaglast: 4.536 kg - Spindel: ISO 50 - Gebruiksuren: 3.000 uur - Voeding: 440 V / 3 fasen / 50-60 Hz (35 Ampère) 1.300 uur € 70.000 De machine is klaar voor verzending. Ik sta tot uw beschikking voor aanvullende informatie of om de transportlogistiek te coördineren. BT MACHINES KOOP EN VERKOOP Lredpfx Akjyzb S Djver ALLE SOORTEN INDUSTRIËLE APPARATUUR WERKTUIGMACHINES VAN ALLE SOORTEN

Toestand: uitstekend (gebruikt), Verplaatsing 620 x 470 x 400 mm Tafelafmetingen 700 x 450 mm Spindelhouder SK40 Spindelsnelheden -10000 tpm Gereedschapwisselaar 20 pos. Besturing: FANUC 0iM Lodpfx Asvha Ifekvorr Interne spindelkoeling Met palletwisselaar MARCELS MACHINES CH

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1999, verplaatsingsafstand X-as: 2.000 mm, verplaatsing Y-as: 500 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 500 mm, x-slag 2000 mm y-slag 500 mm Lrsdpfxezvb R Tj Akvor z-slag 500 mm Besturing Siemens 840 D Fijnverstelling voeding 1-8000 mm/min Tafelgrootte 2120 x 500 mm Tafelbelasting 2000 kp X-as snelloop 40 m/min Z-as snelloop 20 m/min Gereedschapopname HSK 63 A Traploze spiltoerentallen 0-15000 omw/min Spilaandrijving 20 kW Spil lagerdiameter 70 mm Gereedschapdiameter 63 /126 mm Gereedschapmagazijn: 40 stuks Gewicht 12 t Totaal aansluitvermogen 65 kVA - Uitrusting: Spanentransporteur

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2025, bedrijfsturen: 100 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 2.200 mm, verplaatsing Y-as: 1.750 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 750 mm, snelle verplaatsing X-as: 32 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 32 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 32 m/min, nominaal (schijnbaar) vermogen: 35 kVA, koppel: 154 Nm, controllerfabrikant: Heidenhain, controller model: 640, tafelbreedte: 1.600 mm, tafel lengte: 2.100 mm, tafelbelasting: 6.000 kg, spilsnelheid (max.): 18.000 rpm, spiluren: 10 h, koelmiddelaanvoer: 40 bar, Uitrusting: spanenafvoer, toerental traploos regelbaar, Showroommachine, direct beschikbaar, bezichtiging mogelijk nabij Hannover Lsdpfx Asylirlekvsrr

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, 2 x freesmachine Mikron VCP 800, bouwjaar 1999 en 2000. Ljdpfx Aozu Ivaokvorr

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2011, Tafelafmeting 1800 x 800 mm Gereedschapopname DIN 69871 ISO 40 Verplaatsingen X-as 1615 mm Y-as 815 mm Z-as 725 mm Tafeldraagvermogen 2000 kg Toerentalbereik 0 - 10.000 toeren/min. Voeding tot 10 m/min Snelle verplaatsing 24 m/min Lrjdpfxeyy Npnj Akver Benodigde ruimte B x D x H ca. 5400 x 4550 x 3120 mm Aandrijvingsvermogen 15 / 18,5 kW Gewicht 10.000 kg Accessoires / bijzondere kenmerken: • CNC-besturing FAGOR 8055 i/PLUS MS • Interne koeling via de spindel, 20 bar • 24-voudige gereedschapswisselaar • Scharnierende spaanafvoer • Koelmiddelsysteem • CE-conform Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Duitsland

Toestand: gebruikt, verplaatsingsafstand X-as: 2.060 mm, verplaatsing Y-as: 1.016 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 820 mm, snelle verplaatsing X-as: 10 m/min, snelle verplaatsing Y-as: 10 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 10 m/min, aanvoersnelheid X-as: 7 m/min, voeringssnelheid Y-as: 7 m/min, voedingssnelheid Z-as: 7 m/min, controller model: MItsubishi MELDAS 520A, tafelbreedte: 2.100 mm, tafel lengte: 1.050 mm, toerental (min.): 4.500 rpm, totaalgewicht: 20.000 kg, aantal spindels: 20, montagediameter: 50 mm, 4-assige tafel Lrodpfexb D Ewox Akvjr

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Aantal assen: 3, Aansluitvermogen: 30 kVA, Besturing: Hurco Ultimax 4, Gewicht: ca. 10,5 t, Uitrusting: spanentransporteur, volledige beschermkap, elektronische handwiel/bedieningspaneel, koelsysteem, gereedschapsmagazijn. De machine dient te worden gereviseerd; er zijn regelmatig elektronische componenten zoals het moederbord en de harde schijf vervangen. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Ledsy Tx Nqspfx Akverr

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Aangeboden wordt een verticaal CNC-bewerkingscentrum. Verplaatsingen X/Y/Z: 560mm/410mm/510mm, spindelopname: SK40, spindelsnelheid: 12.000 tpm, tafelafmeting: 900mm x 410mm, max. tafelbelasting: 500kg, gereedschapsposities: 30, max. gereedschapsgewicht: 8kg, max. gereedschapslengte: 350mm, rapidsnelheid X/Y/Z: 36m/min, spilvermogen: 18,5kW, bedrijfsuren: 66.174u, besturing: Mazatrol 640M. Uitgerust met 30-voudige gereedschapswisselaar, vloedkoeling, een set handleidingen, een set uitlijnhulpmiddelen, adaptieve toevoerbesturing, documentatie aanwezig. Gewicht ca. 5.000kg, totale afmetingen X/Y/Z: ca. 2.600mm/2.500mm/2.850mm. Bezichtigen mogelijk op afspraak. Lodpfoy Ulmrox Akvorr

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2006, Een CNC verticale bewerkingscentrum van Spinner is beschikbaar. Verplaatsingsbereik X/Y/Z: 650mm/450mm/460mm, tafelafmetingen X/Y: 710mm/450mm, max. tafelbelasting: 500kg, toerental: 8000 tpm, gereedschapopname: SK40, gereedschapsplaatsen: 24, snelverplaatsing: 24m/min, voeding: 10m/min, positioneernauwkeurigheid: +/-0,01mm, herhalingsnauwkeurigheid: +/-0,005mm. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 2400mm/2100mm/2600mm, gewicht: ca. 9500kg, besturing: Fanuc. Zonder machineklem en verdeelapparaat. De spil is recent vernieuwd en de hydraulische pomp wordt momenteel vernieuwd. De draaitafel lekt olie. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse mogelijk. Ljdpfx Akoy Igbqjvsrr

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2020, Besturingseenheid Brother C-00 Verplaatsingsbereik X/Y/Z: 650 x 400 x 435 mm Dubbele palletwisselaar 800 x 400 mm Spindelsnelheid: 16.000 omwentelingen per minuut Gereedschapsmagazijn voor 40 gereedschappen, BT 30 Koelvloeistofdruk: 70 bar 3D-meetsensor OMP 40 Elektronisch handwiel Lredpezlb Ecjfx Akvor Spanentransporteur

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2002, verplaatsingsafstand X-as: 1.660 mm, verplaatsing Y-as: 510 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 510 mm, werkstukgewicht (max.): 1.000 kg, spilsnelheid (max.): 10.000 rpm, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 30, Uitrusting: spanenafvoer, Gebruikt Mazak bewerkingscentrum type VTC-200C, bouwjaar 2002, als nieuw. 10.000 tpm met spindelkoeling. Lrjdpozhv Uwofx Akver X= 1660 Y= 510 Z= 510 1000 kg draagvermogen op tafel Meerdere mooie machineklemmen inbegrepen. Gewicht 9100 kg BT 40 Enkele gereedschapshouders inbegrepen. Ruimte voor 30 gereedschappen in de magazijn. De machine kan vanaf week 34 in 2026 af fabriek worden opgehaald.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2016, bedrijfsturen: 24.000 h, Functionaliteit: ongecontroleerd, machine-/voertuignummer: 466, Wenzler VKM 1-1 CNC-verticale 5-assige bewerkingscentrum Beschrijving Type: CNC-verticale 5-assige bewerkingscentrum Fabrikant: Wenzler Model: VKM 1-1 Bouwjaar: 2016 Serienummer: 466 Staat: Gebruikt Aantal: 1 HS-code: 84571090 Lredpfezrv Dgjx Akvsr Artikelbeschrijving De partij omvat: Een CNC-verticale 5-assige bewerkingscentrum en accessoires Technische gegevens Machinegeschiedenis en staat De machine is van 2016 tot 2022 gebruikt als showroommodel. Vanaf 2022 is de machine bij HAL Automotive Plauen GmbH ingezet in de productie voor de bewerking van asdragers. Voor de ingebruikname in de productie is de machine gereviseerd en gemoderniseerd. In december 2024 is een nieuwe freesspindel aangeschaft. De spindel heeft een gebruiksduur van ongeveer 500 bedrijfsuren. Totale bedrijfsuren: ongeveer 24.000 uur Werkbereik X-as: 1.500 mm Y-as: 1.250 mm Z-as: 880 mm Voeding / snelle verplaatsing X-as: 100 m/min Y-as: 100 m/min Z-as: 100 m/min Asversnelling X-as: 7 m/s² Y-as: 7 m/s² Z-as: 10 m/s² Schok: 150 m/s³ Tafelbelasting Maximaal werkstukgewicht: 400 kg Spindel Gereedschapopname: HSK 100 Maximaal spindeltoerental: 10.000 tpm Vermogen, S6 / 40% inschakelduur: 40 kW Maximaal koppel: 175 Nm Gereedschapsmagazijn Aantal posities: 36 Maximale gereedschaplengte: 520 mm Maximale gereedschapsdiameter bij vrije aangrenzende positie: 205 mm Maximaal gereedschapsgewicht: 20 kg Maximale totale belasting van het magazijn: 200 kg Gereedschapwisseltijd: 3 seconden Inbegrepen uitrusting Spanentransporteur Koelaggregaat / koeleenheid Koelaggregaat / koeleenheid Fabrikant: Lahntechnik GmbH Model: KESY 280-01 Serienummer: 2017-05981 Bouwjaar: 2017 Nominaal vermogen: 13,6 kW Nominale spanning: 400 V / 3~ / PE / 50 Hz Stuurspanning: 24 V DC Beschermingsklasse: IP54 Koelmiddel: R410A – 10,03 t CO₂-equivalent Maximale bedrijfsdruk: 30 bar HD / 19 bar ND Leeggewicht: 400 kg Land van herkomst: Duitsland Niet inbegrepen De machine of het bedrijfsmiddel omvat geen productspecifieke gereedschappen, armaturen of robotgrippers. Operationele staat en inspectie De machine is in oktober 2025 buiten bedrijf gesteld vanwege de sluiting van de fabriek. De machine is nog steeds aangesloten op de stroomvoorziening en kan in deze staat worden geïnspecteerd. Een proefdraai is echter niet mogelijk, omdat er geen machinebediener beschikbaar is. Bekijk de video's die in december 2025 door de machine zijn opgenomen. Transport en laden Er zijn geen speciale transportbeveiligingen vereist. Voor het laden en lossen is speciale hef- en transportapparatuur van Wenzler vereist. De koper moet deze apparatuur rechtstreeks bij Wenzler / Heller Group huren. Na het tillen en lossen is de koper verantwoordelijk voor het retourneren van de apparatuur aan Wenzler.

Toestand: gebruikt, X-as verplaatsing: 760 mm Lrodpfx Akjxxb I Devsr Y-as verplaatsing: 410 mm Z-as verplaatsing: 500 mm

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2009, Verplaatsingsbereik X/Y/Z: 1035mm/560mm/510mm, tafelafmetingen X/Y: 1200mm/560mm, max. tafelbelasting: 1000kg, gereedschaphouder: SK40, gereedschapsposities: 20, toerental: 8000omw/min, vermogen: 13kW/9kW, koppel: 83Nm/57Nm, voeding: 20m/min, snelgang: 25m/min. Machineafmetingen X/Y/Z: ca. 4000mm/4000mm/2600mm, gewicht: ca. 4500kg, besturing: Siemens Sinumerik 810D powerline, bedrijfsuren: 27241u. Inclusief transportband. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse mogelijk. Lrsdpfjxrui Iox Akver

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1997, CNC-freescentrum HERMLE U 630 S, nummer 12052, bouwjaar 1997, besturing HEIDENHAIN, bewegingsbereik: 800 × 560 × 510 mm, spindelsnelheid tot 12.000 omwentelingen per minuut, gereedschapopname SK40. Lodpfxoznlztj Akvorr

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Aangeboden wordt een 3-assige freesmachine. Verplaatsingen X/Y/Z: 1016 mm / 610 mm / 760 mm, gereedschapswisselaar: 24 posities, spil: voorbereid voor een externe koelunit. Accessoires: Rehsler TAE evo M terugkoelaggregaat, Renishaw meetsysteem, bezichtiging mogelijk na afspraak. Lodoy A Sl Rjpfx Akvorr

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2015, Mazak Vertical Centre Smart 530C, een CNC-verticale bewerkingsmachine met Mazatrol Matrix 2-besturing. Serienummer: 264426 (2015), tafelafmetingen: 1300 mm x 550 mm, maximaal spindeltoerental: 12.000 tpm, uitgerust met een gereedschapswisselaar van het type 30-voudige trommel, diverse gereedschapshouders en een Renishaw-sonde, CAT40-spindeltap, LNS Turbo MH500-spaanschilptransporteur, machinegewicht: 6800 kg, gebruikershandleiding op cd-rom. Land van herkomst: Verenigd Koninkrijk. Ljdpfxozvckze Akvsrr Locatie: Deze machines bevinden zich in Gateshead, in het Verenigd Koninkrijk. Helaas zijn er geen faciliteiten voor het laden en lossen op locatie. Demontage en laden zijn voor rekening van de koper. Alle/eventuele gereedschappen worden aangeboden zoals specifiek beschreven.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Functionaliteit: volledig functioneel, Verplaatsingsweg X-as: 1.000 mm Verplaatsingsweg Y-as: 800 mm Verplaatsingsweg Z-as: 700 mm Bouwjaar: 2001 Besturing: HEIDENHAIN TNC 426 / 430 Machinetype: 5-assige verticale bewerkingscentrum Lredsztp Nfopfx Akvsr Machinemodel: UCP 1000 Verplaatsingswegen en bewegingen: X-as: 1.000 mm Y-as: 800 mm Z-as: 700 mm Snelsnelheid: 30 m/min Max. werksnelheid: 10 m/min Spindel en gereedschapswisselaar: Spindeltoerental: max. 15.000 toeren/min Spindelopname: HSK-A63 Gereedschapsmagazijn: 30 posities Max. gereedschapsgewicht: 8 kg Max. gereedschapslengte: 300 mm Tafel en assen: CNC-draaibare rondtafel: diameter 800 mm Tafeltoerental: 12 toeren/min Max. werkstukgewicht: 1.500 kg Aantal bestuurde assen: 5 Overige kenmerken: Spindelkoppel: 127 Nm (bij 40% inschakelduur) Askracht: 10.000 N (X en Y/Z) KSS: interne en externe koeling Koellucht: via de spindel Meetvoeler: Renishaw Gereedschapslaser: Blum gereedschapsinstelling en breekcontrole Kijkvenster: 1 x Rotoclear Spindelkoeling: aparte spindelkoeler Handspuit voor de interne ruimte