Exner Pers Met Dubbele Kolom - Hydraulisch tweedehands te koop (51.133)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1960, Technische details: Druk: 10 ton Projectie: 255 mm ramenslag - max.: 400 mm Ram snelheid terugslag: 0,180 m/sec. m/sec. Ram snelheid vooruit: 0,080 m/sec. m/sec. Inbouwhoogte: Tafel/ram boven: 630 mm Montagehoogte: tafel/ram bodem: 230 mm Klemoppervlak tafel:: 420 x 400 mm Opening in de tafel: 220 mm Spanoppervlak plunjer: 200 x 200 x 65 mm Totaal benodigd vermogen: 1,6 kW Machinegewicht ca.: 1,1 ton Machineafmetingen ca. LxBxH: 1,1 x 0,5 x 2,1 m Lredpfxou Nfude Ac Aou

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1977, Totale perskracht: 800 t Slag van de ram: 700 mm Ramverstelling: 600 mm Ljdpeyxmulefx Ac Aeru Inbouwhoogte (slag beneden, verstelling boven): 1500 mm Afstand tussen de stijlen L-R: 3800 mm Afstand tussen de stijlen zijdelings: 1450 x 1100 mm Tafel opspanvlak ca.: 3500 x 1900 mm Ram opspanvlak ca.: 3500 x 1900 mm Trekdempingskracht in de tafel: 150 t Trekdempingsslag: 250 mm Trekdempingsoppervlak: 2780 x 1570 mm Aantal slagen per minuut: 7 - 18 min⁻¹ Vermogensbehoefte: 120 kW Hoogte boven vloer ca.: 9510 mm Machinegewicht ca.: 260 t Standaarduitrusting hydraulische overbelastingsbeveiliging 2 trekdempercilinders

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1982, Technische details: Lodjrdlgiopfx Ac Ajru Druk: 2,5 ton

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2015, Druk 30 t Uitlading 250 mm Tafelgrootte 650 x 500 mm Slag 400 mm Inbouwhoogte min. 120 / max. 500 mm Besturing Simatic HMI Touch Siemens Totaal benodigd vermogen 13 kW Machinegewicht ca. 3,5 t Benodigde ruimte ca. 2,5 x 1,70 x 2,85 m Bedrijfsmodi: instellen en enkelvoudige slag Machineverlichting 2 zijtafels, draagvlak 850x500 mm Ljdoxz Hfmepfx Ac Aoru met hydraulische kogelbanen voor zware werkstukken

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1973, Druk 1000 t Staanderafstand 4150 mm Slag 1200 mm Lrsdpfx Acsyn R D Us Asu Afstand tafel/bladhouder, grote slag boven, verstelbaar boven 2100 mm Tafeloppervlak 4000 x 2200 mm Trekdemperdruk in tafel 360 t Trekdemperslag in tafel 300 mm Trekdemperdruk in ram 100 t Trekdemperslag in ram 150 mm Ramsle oppervlak 4000 x 2200 mm Zijdelingse staanderdoorgang 1300 mm Trekdemper in tafel hydraulisch, gestuurd Trekdemper in ram hydraulisch, gestuurd Schuifslagdemping hydraulisch Machinegewicht ca. 280 t De machine is in 1999 gereviseerd. Volgende pers van een persenstraat

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1973, Druk 1000 t Staanderbreedte 4150 mm Lredjyn R Eljpfx Ac Asu Slag 1200 mm Afstand tafel/slede, grote slag boven, bovenzijde verstelbaar 2100 mm Tafeloppervlak 4000 x 2200 mm Trekdemperdruk in tafel 360 t Trekdemper slag in tafel 300 mm Trekdemperdruk in ram 100 t Trekdemper slag in ram 150 mm Ramoppervlak 4000 x 2200 mm Zijdelingse doorgang staander 1300 mm Trekdemper in tafel hydraulisch, gestuurd Trekdemper in ram hydraulisch, gestuurd Snijslagdemping hydraulisch Machinegewicht ca. 280 t De machine werd gereviseerd in 1999. Volgende pers in een persstraat

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1987, Capaciteit: 300 ton Luchtverbruik: 30 m³/uur Vermogen: 38 kW Benodigde vloeroppervlakte: 13,20 m² Lrodpfx Aozxra Rjc Aou Afmetingen bovenste tafel: 1800 x 900 mm Afmetingen onderste tafel: 1300 x 1200 mm Hoogte pers: 4.000 mm Breedte pers: 2.200 mm Diepte pers: 1500 mm Aantal slagen per minuut: 40 spm gebruikt

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1971, Druk 100 t Doorgangsbreedte . mm Slag . mm Naloopweg 45 mm Veiligheidsafstand 208 mm Nalooptijd 149 sec De technische gegevens zijn afkomstig van de fabrikant of exploitant en daarom voor ons niet bindend. Tussentijdse verkoop voorbehouden; uitsluitend onze algemene leverings- en verkoopvoorwaarden zijn van toepassing. Over ons meer dan 400 eigen machines op voorraad meer dan 15.000 m² opslagruimte, kraancapaciteit 70 t meer dan 10.000 accessoires voor uw werkplaats Lsdpfxjyuttrj Ac Aeru Wilt u machines, productielijnen of uw bedrijf verkopen? Neem dan contact met ons op. Meer aanbiedingen vindt u op onze website. Bezichtigingen zijn mogelijk op afspraak. Wij verheugen ons op uw bezoek. Uw Markus Hirsch team

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2005, Druk 800 t Staanderbreedte 2560 mm Slag 1050 mm Afstand tafel/ram, slag boven 1870 mm Tafelafmeting 2500 x 1730 mm Trekdempdruk in tafel 300 t Trekdempslag in tafel 395 mm Trekdempvlak in tafel 2300 x 1300 mm Ramvlak 2500 x 1730 mm Lodpfxezrpt Is Ac Ajru Trekdempdruk in ram 63 t Trekdempslag in ram 150 mm Zijdelingse staanderdoorgang 1000 mm Olie-inhoud 4300 l Aandrijfvermogen 200,0 kW Ruimtebehoefte (BxDxH) 4,1 x 2,8 x 10,0 m Hoogte boven vloer 7,0 m Bouwjaar 1974 Revisie 2005: voormalig BZE 800, door fabrikant omgebouwd tot ZE 800 met nieuwe ram en nieuwe cilinder met oliehydraulische aandrijving, hydraulisch aangestuurde trekdemper in tafel en ram gedemonteerd opgeslagen - video bij aanbieder beschikbaar vóór demontage.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1974, Druk 600 t Standerbreedte 2600 mm Slag 900 mm Afstand tafel/plaatkop, grote slag boven, verstelbaar boven 1600 mm Tafeloppervlak 2500 x 1730 mm Trekdemperdruk in de tafel 250 t Ledpfxoyn R Duo Ac Asru Trekdemperslag in de tafel 400 mm Trekdemperdruk in de ram 63 t Trekdemperslag in de ram 150 mm Rambedoppervlak 2500 x 1730 mm Zijdelingse standerdoorlaat 1100 mm Trekdemper in de tafel hydraulisch, gestuurd Trekdemper in de ram hydraulisch, gestuurd De machine is in 2005 gereviseerd Volgpers van een perslijn

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 250 t, tafelbreedte: 1.000 mm, tafel lengte: 1.200 mm, slag van de matrijskussen: 200 mm, Machine moet nog gebouwd worden. Wensen kunnen eventueel worden meegenomen. Uitwerper in de stoter – ca. 10 t. Tafel trekdemping ca. 800 x 850 mm. Gewicht ca. 18 t. Slag ca. 600 mm. Ljdpfx Ajvga H Eec Aeru

Bouwjaar: 1991, Toestand: gebruikt, Druk 100 t Doorgangsbreedte 810 mm Slag 400 mm Tafeloppervlak 1140x740 mm Ramgebied 1140x740 mm Montagehoogte 670 mm Machinegewicht ca. 8 t Benodigde ruimte ca. 1800x1800x3000 mm Ljdpslp U D Njfx Ac Ajru Tweehandige bediening AOPD als beveiliging Drukkracht traploos instelbaar via potentiometer Rij- en drukuitschakeling Rolbeugels in de tafel Goedgekeurd voor handmatig inbrengen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1978, Druk 7 t Projectie 180 mm Slag 100 mm Lrjdpfx Acjvnwfbs Aju Tafeloppervlak 300x300 mm Plunjeroppervlak Ø105 mm Diarree-opening in de tafel Ø60 mm Tafelhoogte 1050 mm Pengat in de stamper Ø30 mm Totaal benodigd vermogen kW Benodigde ruimte ca. BxDxH 1200x1200x2100 mm Fotocel voor bescherming en cyclusbediening Afstand- en drukuitschakeling Mechanische vaste aanslag Voetbediening

Toestand: nieuw, Conditie: nieuw Levertijd: ca. 4 maanden na opdracht Land van herkomst: Italië Prijs: €164.500 Leasetarief: €3.109,05 Perskracht: 260 ton Lrsdeynm I Nopfx Ac Aou Slag: 500 mm Tafel: 1400x1000 mm Inbouwhoogte: 600 mm Snelgang: 75 mm/s Werkingssnelheid: 5 mm/s Retour-snelheid: 60 mm/s Motor: 22 kW Lengte: 2800 mm Breedte: 1650 mm Hoogte: 2750 mm 4-voudige zuigergeleiding Tafel en zuiger met T-sleuven Tweehandige bediening Slaginstelling Drukinstelling

Toestand: gebruikt, Druk 2 t Uitslag 150 mm Lrjdpfxstzv Hmj Ac Aou Slag 150 mm Tafeloppervlak 310 x 250 mm Aandrijvingsvermogen 2,0 kW Machinegewicht ca. 0,6 t Benodigde ruimte ca. 1,2 x 0,8 x 1,7 m Enkelstaanderpers - met tafelonderstel - diverse persaccessoires

Toestand: gebruikt, Dubbelstaander - Hydraulische pers SCHÖN type SH 25 Mach. nr. 4453 Bouwjaar 1999 Lsdpfx Asw A Amrsc Aoru Drukvermogen 25 ton Staanderbreedte 500 mm Zijdelingse staanderdoorgang 120 mm tafeloppervlak 440 x 320 mm tafelopening Ø 175 mm ramoppervlak 360 x 220 mm Boor voor opspandoorn Ø 40 mm Slag van de ram max. 100 mm Inbouwhoge max. 270 mm Tafelhoogte boven vloer 900 mm Motorkracht 7,5 kW Netspanning 380 Volt, 50 Hz - Veiligheidslichtscherm SICK, type FGS 300-11 - 2-handsbediening - Slagenteller - Snelslag en werkslag - Slagbegrenzing afhankelijk van druk of positie - Mechanisch verstelbare vaste aanslag - Perskrachtregeling - Verlengen persduur 1-10 s (drukvastheidtijd) - Tijdinstelling voor de terugloop - Elektrisch voorbereide blaaseenheid zonder luchtventiel - Hydraulische gereedschapbeveiliging, handmatig verstelbaar via handwiel Ruimtebehoefte L x B x H 1300 x 1200 x 2200 mm Gewicht ca. 1200 kg Goede staat

Bouwjaar: 1979, Toestand: gebruikt, Druk 160 t Standbreedte 850 mm Slag 400 mm ramoppervlak 800x700 mm Slag ejector 300 mm Druk uitwerper 20 t Tafeloppervlak 800x700 mm Totaal benodigd vermogen kW Machinegewicht ca. 12 t Benodigde ruimte ca. 1800x1800x4200 m Zieke BWS voor bescherming en cycluswerking Blow-out Uitwerper Lrsdolp Uz Ropfx Ac Asu Mechanische vaste aanslag Afsluiting van de wegdruk Drukhoudtijd Goedgekeurd voor handmatig inbrengen

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2005, Druk 600 t Staanderwijdte 2600 mm Slag 900 mm Afstand tafel/ram, bij grote slag boven, verst. boven 1600 mm Tafeloppervlak 2500 x 1730 mm Trekblokdruk in de tafel 250 t Trekblokslag in de tafel 400 mm Trekblokoppervlak in de tafel 2300 x 1300 mm Trekblokdruk in de ram 63 t Trekblokslag in de ram 160 mm Lrodpfxozrptze Ac Aeu Trekblokoppervlak in de ram 1900 x 1300 mm Ramoppervlak 2500 x 1730 mm Zijdelingse doorgang in de staander 1100 mm Olie-inhoud 3500 l Aandrijfvermogen 200,0 kW Benodigde ruimte (BxDxH) 4,1 x 2,8 x 9,6 m Hoogte boven vloer 6,4 m Bouwjaar 1974 - Revisie 2005: complete nieuwe schakelkast met Siemens S7 besturing en Pilz veiligheidsbesturing Met oliehydraulische aandrijving, hydraulisch aangestuurd trekblok in tafel en ram, hydraulische schokdemping Gedeassembleerd opgeslagen - Video bij de aanbieder voor demontage beschikbaar

Bouwjaar: 1991, Toestand: gebruikt, Druk 40 t Keel 320 mm Slag 250 mm keel 320 mm Tafeloppervlak 1400x600 mm ramoppervlak 1200x600 mm Lrjdpfx Acjlp U Avo Asu Montagehoogte 650 mm Totaal benodigd vermogen 22 kW Machinegewicht ca. 8 t Benodigde ruimte ca. 3200x3300x3300 m Druk-wegafhankelijke uitschakeling AOPD voor beveiliging en intermitterende werking Vaste aanslag Drukschakelaar, snelle bediening, bediening met twee handen, goedgekeurd voor handmatige plaatsing

Toestand: nieuw, Staat: nieuw Ljdpfx Aceynm Ivs Aeru Levertijd: ca. 4 maanden na opdracht Land van herkomst: Italië Prijs: € 78.000 Leasebedrag: € 1.474,2 Perskracht: 85 ton Slag: 500 mm Tafel: 900x600 mm Inbouwhoogte: 600 mm Snelgang: 105 mm/s Werksnelheid: 7 mm/s Terugloopsnelheid: 58 mm/s Motor: 7,5 kW Lengte: 2.250 mm Breedte: 1.150 mm Hoogte: 2.400 mm Viervoudige zuigergeleiding Tafel en ram voorzien van T-sleuven Tweehandenbediening Slagverstelling Drukverstelling

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2008, machine-/voertuignummer: 1540.18, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 160 t, slaglengte: 700 mm, tafelbreedte: 2.000 mm, tafel lengte: 1.400 mm, tafelhoogte: 800 mm, totale lengte: 2.000 mm, totale breedte: 3.200 mm, totale hoogte: 5.200 mm, totaalgewicht: 28.000 kg, Uitrusting: documentatie / handleiding, Hydraulische 4-kolompers – 160 T – 2.000 × 1.400 mm Te koop aangeboden: een hydraulische 4-kolompers van de fabrikant HYMAG, met een maximale perskracht van 160 T. De machine heeft een tafeloppervlak van 2.000 × 1.400 mm, een open hoogte van 1.200 mm, een slag van 700 mm en is daardoor geschikt voor vorm-, richt-, pers-, inpers- en montagewerkzaamheden in industriële toepassingen. ##### Technische gegevens + informatie: Hydraulische 4-kolompers – 160 T – 2.000 × 1.400 mm ==== Algemene gegevens - Fabrikant: HYMAG - Type: Hydraulische 4-kolompers - Model: HS 4-160K - Machinenummer: 1540.18 - Bouwjaar: 2008 - Perskracht: 160 T - Tafelgrootte (bruikbaar oppervlak): 2.000 × 1.400 mm - Tafelhoogte: 800 mm - Open hoogte: 1.200 mm - Slag: 700 mm - Totale hoogte: 5.000 mm - Totale breedte: 3.200 mm - Totale diepte: 2.000 mm - Totaalgewicht: 28 T - Kelder vereist: nee ==== Hydraulische cilinder - Slag: 700 mm - Max. werkdruk: 280 bar - Leegloop naar beneden: 220 mm/s - Leegloop naar boven: 150 mm/s - Aanvangsnelheid persbeweging: 45 mm/s ==== Hydrauliek & aandrijving - Hoofdmotor: 55 kW - Extra hydrauliek: 7,5 kW - Olietank: 600 l - Pneumatische drukopslag: ja ==== Besturing - Besturing: SIEMENS SIMATIC C7 - Bedieningspaneel: hangend bedieningspaneel - Bediening met twee handen ==== Veiligheid - Snijbescherming - Onderhoudsplatform - Noodstop - Lichtgordijn / lichtbarrière - Beschermrooster - Afzonderlijk schakelkast ##### Toepassingsgebieden: vormen, dieptrekken, richten, inpersen, montagewerkzaamheden, gereedschapsbouw, mallenbouw, machinebouw, metaalbewerking, loonproductie, serieproductie Lrsdpfx Acj Adtl As Aeu (Hydraulische 4-kolompers, 4-kolompers, hydraulische pers, HYMAG, HYMAG HS 4-160K, 160 T pers, 160 ton pers, vormpers, dieptrekpers, richtpers, inperspers, montagepers, industriepers) Bent u op zoek naar een hydraulische pers die is afgestemd op uw specifieke toepassing? Neem contact met ons op voor een individuele offerte. Onze hydraulische persen worden vervaardigd volgens de Duitse machinerichtlijnen, evenals de Europese machinerichtlijnen (richtlijn 2006/42/EG), de EC-normen en de EU-veiligheidseisen. Bovendien overtreffen onze persen de Canadese en Europese veiligheidseisen, omdat ze voldoen aan alle punten van de nationale Braziliaanse veiligheidsrichtlijn NR 12, die daarop is gebaseerd. Onze grote kracht ligt in de speciale machinebouw en de persautomatisering. Wij leveren op maat gemaakte hydraulische persen tegen verrassend gunstige prijzen. Voor de hydrauliek van de persen worden voornamelijk componenten van toonaangevende Europese fabrikanten gebruikt.

Bouwjaar: 1990, Toestand: gebruikt, Druk 100 t Projectie 260 mm Slag 300 mm Tafelafmetingen 500 x 500 mm Afmetingen plunjer 650 x 500 mm Montagehoogte 700 mm Olie-inhoud 600 liter Uitwerper in tafel 40 t Terugtrekkracht 13 t Totaal benodigd vermogen 22 kW Machinegewicht ca. 7 ton Benodigde ruimte ca. 2,07 x 2,48 x 3,3 m Lredpfx Ajb U Hvaoc Asu - Uitwerper in tafel, drukkracht 40 t, slag 100 mm - zijdelings verplaatsbare werkruimtebeveiliging met BWS (fotocel) dit met cyclusbediening - Koeling, achter de machine, accumulatie watertank (beige) luchtkoeler (grijs- blauw), samen met compleet leidingwerk en bedieningselementen enz. - Perssafe voor onbeperkt handmatig laden - Laatste UVV-inspectie/goedkeuring nov 2013 - Documentatie beschikbaar Demonstratie onder stroom niet mogelijk, verkocht in huidige staat, geen defecten bekend defecten bekend, pers moet ook in gebruik worden genomen door ervaren personeel vanwege het besturingssysteem.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, machine-/voertuignummer: YC27-200T, Functionaliteit: volledig functioneel, perskracht: 200 t, slaglengte: 180 mm, werksnelheid: 8 mm/s, achteruitrijsnelheid: 140 mm/s, tafelbreedte: 940 mm, tafel lengte: 740 mm, tafelhoogte: 750 mm, keeltdiepte: 400 mm, totaalgewicht: 14.000 kg, Uitrusting: CE-markering, documentatie / handleiding, Digima YC27-200T: Hydraulische pers met één kolom Hydraulische pers van het type C met een druk van 200 ton voor de vervorming van metalen. De Digima YC27-200T is een moderne hydraulische pers met één kolom en een C-frame, ontworpen voor een breed scala aan vervormingsprocessen. De machine is geschikt voor snijden, ponsen, buigen, licht persen, richten van assen en het bewerken van onderdelen die een zeer hoge perskracht vereisen. Het C-frame ontwerp biedt gemakkelijke toegang tot het werkgebied vanaf drie zijden, wat de manipulatie van het materiaal, de positionering van het onderdeel en de uitwisseling van gereedschappen vergemakkelijkt. Het gelaste stalen frame zorgt voor een hoge stijfheid, beperkt vervorming onder belasting en ondersteunt de herhaalbaarheid van het proces. Belangrijkste voordelen Waarom kiezen voor de Digima YC27-200T pers? Druk van 200 ton: zeer grote werkkracht voor het ponsen, buigen, persen en richten van onderdelen. C-frame ontwerp: toegang tot het werkgebied vanaf drie zijden vergemakkelijkt de bediening en het vervangen van gereedschappen. Gelast stalen frame: hoge stijfheid, beperkte vervorming en stabiliteit onder belasting. Geïntegreerd kleppenblok: compacte constructie van het hydraulische systeem en snelle reactietijd van de machine. Volledig afgesloten aandrijving: verhoogde veiligheid tijdens het werk en eenvoudiger onderhoud van het apparaat. Intuïtieve bediening: een hendel- en pedaalsysteem en een bedieningspaneel ondersteunen een comfortabele werking voor de operator. Toepassing Waar is de hydraulische pers YC27 geschikt voor? De Digima YC27-200T pers is ontworpen voor gebruik in productiebedrijven, gereedschapswerkplaatsen, onderhoudsafdelingen en industriële werkplaatsen, waar een hoge perskracht, een handige positionering van het onderdeel en een herhaalbaar werkproces vereist zijn. Buigen en vormen: bewerken van metalen onderdelen met behulp van geschikt gereedschap. Ponsen en snijden: werken met onderdelen die een grote, gecontroleerde perskracht vereisen. Licht persen: toepassing in processen voor het vormen van metalen onderdelen. Richten van assen en componenten: corrigeren van machineonderdelen en technische onderdelen. Gereedschapswerkplaatsen: montage, afstelling, testen en onderhoud van productie-gereedschappen. Industriële productie: herhalende bewerkingen met behoud van stabiliteit en veiligheid tijdens het werk. Technische specificaties: Model: YC27-200T Type machine: Hydraulische pers met één kolom en een C-frame Nominale druk: 2000kN/200 ton Motorvermogen: 18,5 kW Maximale systeemdruk: 25 MPa Slagregeling: 10-180 mm Maximale slag van de stempel: 180 mm Maximale montagehoogte / vrije ruimte: 80-380 mm Hoogte van de tafel vanaf de grond: 750 mm Afmetingen van de stempel: 770x580 mm Gat in de tafel: 250 mm Bevestigingsgat: Ø70 mm Diepte van de opening / oversteek: 400 mm Snelheid bij snel zakken: 21 mm/s Werksnelheid: 8 mm/s Terugsnelheid: 140 mm/s Lredpfxsz Ari Te Ac Aou Afmetingen van de machine: 1800x2100x3600 mm Gewicht van de machine: ca. 14000 kg Type: Pers Merk: Digima Staat: Nieuw Hoofdtoepassing: Snijden, ponsen, buigen, licht persen, richten van assen en componenten.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1996, Technische details: Druk: 6,3 ton Projectie: 170/180 mm Slag: 310 mm Aandrijfvermogen: 3 kW Installatiehoogte: 775 mm Machinegewicht ca.: 1,5 ton Klemtafel: 470 x 330 mm Tafelhoogte boven vloer: 800 mm C-type 1 station Lredpfxotxdmwj Ac Aeu *

Bouwjaar: 1980, bedrijfsturen: 7.663 h, Toestand: gebruikt, Druk 320 t Lrsdpfx Acsd Ih Nro Aju keel 800 mm beroerte 630 mm afstand tussen tafel / max ram. 1000 mm RAM hoofd dimensie 710 x 600 mm tabel-formaat 800 x 1200 mm werk hoogte max. 1015 mm hoeveelheid olie 1100 l Aantal te werken uren 7663 h gewicht van de machine ca. 15 t afmetingen ca. 1600 x 2200 x 4800 mm afmetingen van schakelaar kabinet ca. 1200 x 400 x 1800 mm Getest voor functie. Tijdens de proefrit is het opgevallen dat de pers ram niet 100% lekvrije. Bovendien was de kabel voor handbediening meermaals mended. Bovenste dekking ontbreekt, aangezien dit werd ontmanteld door de klant ten gevolge van gebruik van de kraan. Gebruiksaanwijzing en elektrische plannen beschikbaar.