Vogamakina Horizontale Poedercoatlijnen tweedehands te koop (6.170)

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: IC1466, Bouwjaar: 2021, bedrijfsturen: 10.500 h, draagvermogen: 2.500 kg, brandstoftype: elektrisch, masttype: overig, 5264349 Serienummer: 90631412 1. 11 215 Ndjdpfx Apszw Sk Heiob 2. 11 023 3. 10 373 4. 10 828

Toestand: gebruikt, Machine niet operationeel, besturing start niet, onderdelenleverancier met besturing Horizontaal bewerkingscentrum met palletwisselaar STEINEL, type BZ 24 FFZ met CNC-besturing SIEMENS Sinumerik 850 M Fabrieksnummer 58, bouwjaar 1990 Verplaatsingsbereik X: 630 mm, Y: 500 mm, Z: 500 mm Tafelgrootte per pallet: 400 x 400 mm Palletrotatie: B-as Spindelsnelheid: max. 7100 tpm, traploos Gereedschapshouder: ISO 40 Netaansluiting: 380 volt, 50 Hz, 80 ampère - Gereedschapswisselaar met 60 gereedschapsplaatsen en dubbele grijparm - Palletwisselaar met 4 pallets - Horizontaal gelegen palletplaats voor bewerking, asbeweging = X-as - Palletrotatie = B-as - Spindelbok als Z-as - Spindelbok met dwarsbeweging als Y-as - KSS-spuitmonden op de spindelbok en in de werkruimte - Koelvloeistofvoorziening met spaanafvoer onder de werkruimte - CNC-besturing SIEMENS Sinumerik 850 M met TFT-monitor - Interface voor dataoverdracht Benodigde ruimte L x B x H: 9000 x 3100 x 3200 mm Gewicht: 13,5 ton Machine niet operationeel, besturing start niet – verder in goede staat Transportafmetingen: Machine met gereedschapsmagazijn: L x B x H: 9000 x 3000 x 3000 mm Spaanafvoer: L x B x H: 4700 x 1000 x 1450 mm Losse verkoop van onderdelen mogelijk, vraag naar de benodigde reserveonderdelen. Ndjdpfx Aedzqmfopiob

Toestand: gebruikt, Tegenlager en adapter voor freesmachine voor horizontaal frezen Ndjdpfx Apexcbl Djiob Tegenlager en adapter (tegenhouder) voor freesmachine DECKEL (Lagerblok met zwaluwstaartopspanadapter DECEL FP1 + FP2) Type 9570 Zwaluwstaartbreedte smal: ca. 72 mm Zwaluwstaartbreedte breed: ca. 88 mm Zwaluwstaarthoogte: ca. 15 mm Lengte (lagerblok): 133 mm Breedte (lagerblok): 50 mm Totale hoogte (lagerblok): 105 mm Lagerboring: Ø 17 mm (met bronzen lagerbus) Hartafstand boring tot zwaluwstaart-opname: ca. 82,5 mm (tophoogte) - Adapter passend op de zwaluwstaart en opspanvlak, verhoging met 22,5 mm tot tophoogte 105 mm Totale lengte (zwaluwstaartgeleider): 635 mm Gewicht: 3,8 kg in zeer goede staat

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: IC1464, Bouwjaar: 2022, bedrijfsturen: 595 h, draagvermogen: 2.500 kg, brandstoftype: elektrisch, masttype: overig, vorklengte: 2.400 mm, 5265929 Nedpfx Aszxktpopijdb Serienummer: 90655434

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, machine-/voertuignummer: 0102-260019, Krachtige versteklintzaag voor veeleisende bewerkingen van staal en profielen Nodpfx Apezl S Dceiedb De BEHRINGER HBP 410-723G is een robuuste, hoogwaardige lintzaagmachine voor nauwkeurige rechte en versteksneden in massief materiaal, buizen, profielen en liggers. Dankzij het torsiestijve gietijzeren zaagraam, de precieze lintgeleiding en de krachtige hydrauliek is deze machine ideaal voor efficiënt gebruik in de staalhandel, machinebouw, staalconstructie en in de industriële productie.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2001, NOXON Schroeder + Bauer DPH 1400 Dubbele Pallet Afwikkelaar – Bouwjaar 2001 Technische specificaties: Model: DPH 1400 Bouwjaar: 2001 Serienummer: 167041 Tafeldiameter: 1400 mm Max. belasting: 3000 kg Spanning: 400 V Nsdpfx Ajwpciyspiodb Frequentie: 50 Hz Stroomverbruik: 0,75 kW Stroom: 14,2 A Gewicht: 1000 kg Stromingsmotor Lusregelsensor Originele documentatie in het Engels en schema's CE-gecertificeerd Gefabriceerd in Duitsland Algemene beschrijving: De DPH 1400 is ontworpen voor het betrouwbaar afwikkelen van rollen van pallets en is met name geschikt voor grote en zware rollen. Met zijn robuuste constructie en een tafeldiameter van 1400 mm is hij perfect voor veeleisende toepassingen in metaalbewerkings-, stans- en geautomatiseerde toevoersystemen. Staat: Gebruikt, volledig functioneel Direct inzetbaar Duitse oorsprong, goed onderhouden Wij kunnen u helpen met internationale verzending en belading. Stansmachines van gerenommeerde merken zoals Bruderer, Mabu, Schaal, Bihler, Soprem en meer staan op voorraad.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, ingangsspanning: 230 V, garantieduur: 24 maanden, snijbreedte (max.): 400 mm, totaalgewicht: 205 kg, totale lengte: 1.820 mm, totale breedte: 763 mm, totale hoogte: 1.320 mm, nominaal vermogen: 0,525 kW (0,71 pk), snijhoogte (max.): 90 mm, transportbandbreedte: 405 mm, bandsnelheid van de transportband: 160 mm/s, benodigde hoogte: 1.726 mm, Nieuwe machine met 24 maanden garantie Voordelen: + Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding + Horizontale snijmachine, ideaal voor hamburgerbroodjes en taartbodems + Ook geschikt voor het snijden / halveren van baguettes, platbrood en witbrood + Producten worden via een transportband naar het snijstation geleid + Wordt geleverd met 3 snijmessen, waardoor dubbel en driedubbel snijden mogelijk is + Snijhoogte instelbaar in stappen van 5 mm + Machine op een robuust, verrijdbaar onderstel met vastzetwielen + Voorzien van twee veiligheidsroosters + Met bovenste transport-/aanvoerband + Bandsnelheid traploos instelbaar via draaiknop, voor optimale snijresultaten Njdpfx Apehydqajisdb + Met reinigingsborstels op de transportband + Voorzien van snelkoppeling voor bandreiniging + Met uitschuifbare opvangplaat bij de uitvoerband + Snelle levering van reserveonderdelen binnen 1-2 werkdagen Technische gegevens: - Maximale producthoogte: 90 mm - Bandbreedte: 405 mm - Bandsnelheid: 2,5 - 16 cm/sec - Aantal messen: 3 stuks inbegrepen - Afstand tussen de messen: 5 - 90 mm - Tafellengte: elk 670 mm = 1.340 mm totaal - Motorvermogen: 0,525 kW - Aansluiting: 230 V - 1 fase - 50 Hz - Afmetingen: --- Werkpositie: 1820 x 763 x 1320 mm (BxDxH) --- Veiligheidsrooster boven: max. 1726 mm hoogte - Nettogewicht: 205 kg

Bouwjaar: 2009, Toestand: goed (gebruikt), machine-/voertuignummer: 133, Aanbieding 18291 Hydr. horizontale buigmachine - richtmachine Technische gegevens: - drukkracht 100 KN / 10 t - drukkracht instelbaar 0 - 100 kN - slaglengte 0 - 150 mm - Vrije breedte ca. 200 mm - Slagsnelheid 0 - 0,6 m/min - Gereedschapshoogte tot ca. 100 mm - Buigcapaciteit - met prisma MW 100 vlak tot ca. 100 x 12 mm - Buigen van buizen tot ca. 1 inch - richtcapaciteit Wy met richtblokafstand van 1m 100 cm³ - Aandrijving 400 V / 1,1 kW - benodigde ruimte ca. B 1100 x H 1000 x D 650 mm - Gewicht ca. 400 kg Ndjdpfxog Ewi No Apieb

Bouwjaar: 1992, Toestand: goed (gebruikt), machine-/voertuignummer: 29-0288, Aanbieding 04612 Technische gegevens: - Snijbereik bij 90° rond 260 mm Ndjdpogin Ndsfx Apieb - plat 450 x 240 mm - Snijbereik bij 45° rond 230 mm - vlak 240 x 200 mm - Machine is gemonteerd op origineel draaihek - zaagbandafmeting 3660 x 25 x 0,9 mm - zaagsnelheden 20 / 35 / 50 / 70 m/min - Hydr. heffen + zakken van het zaagframe - zaagdruk traploos 0 - 10 m/min - Totaal aandrijfvermogen 400 V / 0,8 kW - Voorziening voor koelvloeistof - benodigde ruimte ca. B 2100 x H 1200 x D 1000 mm - gewicht ca. 500 kg

Bouwjaar: 1995, Toestand: goed (gebruikt), Gebouwd in 1995 min productgrootte: 200 mm x 110 mm max productgrootte: 480 x 320 mm Productdikte: 16-96 pagina's Logboekopbouw: horizontaal Loglengte: 800 - 1200 mm (gecomprimeerd) Cyclustijd: min 45 s/log Hoge invoer: ~1600 mm Eindplaatinvoer: ~80 eindplanken Dikte eindplaten: 8-13 mm Omsnoeringsband: Strapex, 12 mm PP-band Lucht: 5 Nm3/h 6 bar Elektrisch: 380 VAC, 3 PH, 50 Hz, 4,5 kW Afmetingen (L x B x H): ca. 4000 x 1500 x 2000 mm Gewicht: ~4100 kg met invoerband (aflopend) Ndsdpfsg N Hdqsx Apiob Houtuitvoer naar rechts voor oppakken met palletiseermachine Als afzonderlijke machine of als complete lijn samen met: Müller Martini 397 boomstam palletiseermachine voor Euro pallets Müller Martini 397 pallet transportsysteem voor Euro pallets

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2014, Horizontaal bewerkingscentrum OKK Draaibaar palet Type HM6300S Bouwjaar 2014 CNC Fanuc, serie 31i-model B5 Gereedschapmagazijn met 60 posities Spaanafvoerband Ongeveer 30 gereedschapopnames, ISO 50 Kantelbare en vorkheftruckbestendige spaanchipcontainer van GOUBARD Controlepunten met legplanken en verlichting Gereedschapsdisplays, dubbelzijdig Bufferreservoir Ndsdjzr Ih Dopfx Apisb Verhoogd platform met aluminium frame

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2017, Horizontaal bewerkingscentrum OKK Draaibare pallet Ndjdpfx Apezr Iihsijb Type HM630 Bouwjaar 2017 CNC Fanuc serie 310 IS-model Spaanafvoerband Ongeveer 3 gereedschapshouders met ISO 50-opname Kantelbare en vorkheftruckbestendige spaanschacht van GOUBARD Controlepunten met legplanken en verlichtingsventilator Gereedschaprekken, dubbelzijdig Opvangbak

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2022, controllerfabrikant: Siemens, controller model: 840 Dsl, _____ Beschrijving: Algemeen: Bouwjaar: 2022 Besturing: Siemens 840 Dsl Verplaatsingsbereiken X/Y/Z: 200/350/300 mm Toerental: 25.000 toeren/min Gereedschapshouder: HSK 40 Ndedpfx Apezrkn Teisb Spindel: Technologie: 2x motorspindel Spindelafstand: 200 mm Toerental: 25.000 toeren/min Gereedschapshouder: HSK 40 Dubbele draaitafel: Technologie: A- of U-as met tegenlager Aandrijving: Directe aandrijving (koppelmotoren) Laadmodule: Technologie: Industriële robot Fabrikant: Fanuc Type: LR Mate 200iD Grijper: Dubbele grijper Werkstukmarkering: Naalddrukstation (DMC) Werkstuktoevoer: Technologie: L-vormige toevoer- en afvoerband Systeem-werkstukdrager: 20 stuks Afmetingen: 190 x 150 x 15 Werkstukhouder: 20 stuks Afmetingen: 220 x 160 x 240 mm Uitrusting / Accessoires: Gereedschapsmagazijn: 40 plaatsen (2x 20) Meetlintsystemen: Direct in alle assen Spaanafvoer: Spaantransportband Koelvloeistofvoorziening: IKZ-systeem, 80 bar Spanhydrauliek: 3 spankringen per zijde Automatische spoelcyclus: Werkstukken + spaninrichting Ondersteuningscontrole: Pneumatisch Gereedschapsbreukcontrole: Inductief

Toestand: gebruikt, MODEL: SF100 SERIENUMMER: 6889 Capaciteiten: Spindeldiameter: 100 mm Spindeltoerental: 22 – 1120 tpm Spindeltap: 50 (metrisch) Spindelverplaatsing: 750 mm Diameter zware freesbeitel: 225 mm Diameter voorbewerkkop: 810 mm Verplaatsing voorbewerkkop: 190 mm Toerental voorbewerkkop: 2,2 – 224 tpm Afmetingen draaitafel: 1200 x 1200 mm Longitudinale verplaatsing: 1350 mm Transversale verplaatsing: 1200 mm Verticale verplaatsing: 1186 mm Ndodpfx Apszrm Rwoiob Voedingssnelheden: (3 bereiken): 1,3 – 3820 mm/min Spindelmotor: 18,5 kW Elektrische voorzieningen: 415 V, 3-fase, 50 Hz Inclusief: Newall DP700 3-assige digitale uitleesunit Stalen telescopische beschermkappen voor longitudinale en transversale verplaatsing Gereedschaphouder voor voorbewerkkop Handmatige draaitafel

Bouwjaar: 2022, Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Horizontale menger van Ahlmer L: 2950 mm, B: 1350 mm, H: 1525 mm Inhoud: 5,2 m³, bruikbaar volume: 4 m³ Kettingaandrijving Motor: 5,5 kW (frequentiegeregeld) Mengkamer Afvoer via transportschroef (frequentiegeregeld) Voorzien van een weegsysteem Njdpozvammjfx Apiedb Schakelkast Deksel met handlier Afvoerschuif

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, X-weg 600 mm Y-weg 580 mm Z-weg 580 mm Besturing SEICOS 16M B-as (tafel) 360 x 1° mm Voeding X/Y/Z/-as 1 - 50.000 mm/min Snelle voeding X/Y/Z 50,00 m/min Toerentalbereik – traploos 35 - 12.000 Nm Spindlemotor 22,00 kW Koppel op de spindel 236 Gereedschapshouder BT40 Gereedschapsmagazijn: kettingmagazijn, 61 stuks Palletafmeting 2x 400x400 mm Werkstukdiameter – max. 630 mm Werkstukhoogte – max. 680 mm Werkstukgewicht max. 400 kg Nsdpfx Apszugf Toiodb Totale vermogensbehoefte 30,00 kW Machinegewicht ca. 12,00 t Benodigde ruimte ca. 4,00 x 3,50 x H3,00 m Inclusief besturing SEICOS S16M, koelmiddelsysteem, spaanafvoer, elektronische handwiel, Afzuiging

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2002, X-as: 650 mm Y-as: 650 mm Z-as: 650 mm Besturing: Siemens 840 D Gewicht van de machine: ca. 12 ton CNC-horizontaal bewerkingscentrum Heckert CWK 400 D Bouwjaar 2002 Besturing: 840 D Verplaatsingsbereiken: X 650 mm Y 650 mm Z 650 mm + Een reserve-spindel Ndedjzmy Tuspfx Apiob + Verschillende gereedschappen + Verschillende spanmiddelen Voor verdere gegevens, zie de afbeeldingen.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1999, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 600 mm, verplaatsing Y-as: 560 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 560 mm, werkstukgewicht (max.): 600 kg, aantal posities in het gereedschapsmagazijn: 60, draaihoek C-as (max.): 360 °, Geen minimum prijs – gegarandeerde verkoop tegen het hoogste bod! TECHNISCHE GEGEVENS Spindelopname: SK40 Verplaatsingsbereik X-as: 600 mm Verplaatsingsbereik Y-as: 560 mm Verplaatsingsbereik Z-as: 560 mm Draaibereik B-as: 360° Aantal gereedschapsposities in het magazijn: 60 MACHINEGEGEVENS Besturing: Siemens Aantal pallets: 2 Palletafmeting: 400 × 500 mm Toelaatbare palletbelasting: 600 kg Machinegewicht: 10.500 kg Ndedpjzpxd Rjfx Apiob

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, verplaatsingsafstand X-as: 630 mm, verplaatsing Y-as: 600 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 650 mm, controllerfabrikant: MORI SEIKI, controller model: MSX-502III, tafelbreedte: 500 mm, tafel lengte: 500 mm, totaalgewicht: 14.300 kg, Met dubbele pallet, besturing van Mori Seiki MSX-502III. Njdpfxszxtbps Apijdb Exclusief bewerkingsopspanningen en gereedschappen. OPHALEN VOOR SEPTEMBER 2026.

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2006, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 1.000 mm, verplaatsing Y-as: 1.200 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.100 mm, controller model: Siemens 840D, spilsnelheid (max.): 8.000 rpm, TECHNISCHE GEGEVENS Verplaatsingsbereik X-as: 1.000 mm Verplaatsingsbereik Y-as: 1.200 mm Verplaatsingsbereik Z-as: 1.100 mm Spindeltoerental: 8.000 toeren/min Ndjdpfx Apszncndjieb Palletafmetingen: 630 × 630 mm Draaibare tafel: 360.000 × 0,001° Aantal gereedschapsposities: 400 Gereedschapopname: HSK 100 Aantal bewerkingsassen: 5 MACHINEGEGEVENS Besturing: Siemens 840D

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1987, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 1.600 mm, verplaatsing Y-as: 1.000 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 1.120 mm, Toshiba BMC80 met 4-assige besturing Bouwjaar: 1987 CNC-besturing: Tosnuc Verplaatsingsbereiken: X = 1.600 mm, Y = 1.000 mm, Z = 1.120 mm 2 pallets van 800 × 800 mm B-as: 360° Nsdpfxsz Ahtnj Apiodb Maximale tafelbelasting: 2.000 kg Maximale spindeltoerental: 4.500 tpm, CAT 50 Automatische gereedschapswisselaar met 60 posities Renishaw Gereedschapsmeting

Toestand: gebruikt, Horizontaal bewerkingscentrum met palletwisselaar STEINEL type BZ 24 FFZ met CNC-besturing SIEMENS Sinumerik 850 M Nr. 77 Bouwjaar 1990 Verplaatsingsbaan X: 630 mm, Y: 500 mm, Z: 500 mm Tafelafmetingen per pallet 400 x 400 mm Palletrotatie B-as Spiltoerental max. 7100 rpm traploos Gereedschapshouder ISO 40 Netaansluiting 380 Volt, 50 Hz, 80 Amp. - Gereedschapwisselaar met 60 gereedschapsposities en dubbelarmige grijper - Palletwisselaar met 4 pallets - Horizontale palletpositie voor bewerking, asbeweging = X-as - Palletrotatie = B-as - Spindelram als Z-as - Spindelram met dwarsbeweging als Y-as - KSS-spuitnozzles op de spindelram en in het werkgebied - Koelmiddelapparaat met spanentransporteur onder het werkgebied - CNC-besturing SIEMENS Sinumerik 850 M - Interface voor gegevensoverdracht Benodigde ruimte L x B x H 9000 x 3100 x 3200 mm Nsdpfx Apsdzqmroijdb Gewicht 13,5 ton Transportafmetingen op vrachtwagen: Machine met gereedschapsmagazijn L x B x H 9000 x 3000 x 3000 mm Spanentransporteur L x B x H 4700 x 1000 x 1450 mm Containerbelading in een 40" OT HC is mogelijk. goede staat

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2011, bedrijfsturen: 51.000 h, Functionaliteit: volledig functioneel, verplaatsingsafstand X-as: 700 mm, verplaatsing Y-as: 650 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 700 mm, controller model: FANUC 16i, spilsnelheid (max.): 12.000 rpm, TECHNISCHE SPECIFICATIES Verplaatsing X-as: 700 mm Verplaatsing Y-as: 650 mm Verplaatsing Z-as: 700 mm Spindeltoerental: 12.000 tpm Gereedschapopname: HSK A63 Aantal posities in gereedschapmagazijn: 295 Draaibank: traploos, 360.000 deelposities Draaibank toerental: 65 tpm Palletsysteem: 7-voudig multipalletsysteem Palletgrootte: 500 x 500 mm Maximale palletbelasting: 550 kg Maximale bewerkingsdiameter: 800 mm MACHINE-DETAILS CNC-besturing: FANUC 16i Koelvloeistoftank: 750 l Koelvloeistoffiltersysteem: zelfreinigend Bedieningsposities: 1 laad- en losplaats Bedrijfsuren: 51.000 uur UITRUSTING Koelaggregaat voor temperatuurregeling van de spindeleenheid Spindel voorbereid voor koelvloeistoftoevoer via de gereedschapsflens Geklimatiseerde schakelkast met airconditioner Volledige afdekking van het werk- en machinegebied Verlichting van de werkruimte Schraapbandspaanafvoer met afvoer aan de achterzijde Afvoerschroeven voor de spaanafvoer Gesloten bovenste machineafdekking, voorbereid voor aansluiting op een centraal afzuigsysteem C301 Werkstukreiniging C303 Reiniging van de gereedschapsconus C410 Tool Monitor MCM C305 Oliescheider C333 Automatische koelvloeistofaanschuifsysteem C308 Hogedruk-koelvloeistofsysteem, 65 bar C403 Gereedschapsaanwezigheidscontrole middels laser C412 Balluff lees-/schrijfsysteem met JTERM-01 C408 Marposs draadloze meetsensor MIDA T36 jFMX MCM Bewakingssysteem inclusief Network Part Program Nodpfx Apjzxztajijdb

Bouwjaar: 1990, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Werd gebruikt voor het horizontaal wikkelen van profielen, omvat schakelkast met hoofdschakelaar van het systeem, invoerrollenbaan met beweegbare zijaanslag, pneumatisch bediende hefinrichting, bedieningspaneel met noodstopknop, wikkeleenheid met hoogteverstelling, uitvoerrollenbaan. Aansluitvermogen: 2,5 kW, lengte: 16.060 mm, breedte: 2.485 mm, hoogte: 1.900 mm. Met documentatie is een inspectie ter plaatse mogelijk. Ndodpewbpy Njfx Apiob

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1997, - GEBRUIKT - 4-ASSIG HORIZONTAAL BEWERKINGSCENTRUM MET PALLETWISSELAAR X-ASVERPLAATSING: 1500 mm Y-ASVERPLAATSING: 1200 mm Z-ASVERPLAATSING: 1250 mm SPINDEL: 10-4000 tpm; 40 kW; HSK-A 100 PALLET: CONTINU; 1000X1000 mm; 1-500 tpm MAX. TOEGELATEN BELASTING: 2000 kg GEREEDSCHAPSMAGAZIJN: KETTINGTYPE; 161 POS BESTURINGSEENHEID: SIEMENS 840-KAP TOTAALAFMETINGEN: 8500 x 4800 x 4800 mm ACCESSOIRES: SPAANDRAADBANK; Nedjh Hfrnepfx Apijdb PAPIEREN FILTER LET OP: VOLLEDIG GEREVISEERDE MACHINE; HORIZONTALE EN VERTICALE AUTOMATISCHE KOP; DRAAIENDE TAFEL