Lvd Plaatscharen Lvd Hsl 3100X16Mm 1988 tweedehands te koop (970)

Toestand: uitstekend (gebruikt), De volledig hydraulische snelzaagmachine voor productie met beugel is uitgerust met een universeelh hydraulisch systeem voor het uitsluitend of afwisselend zagen van dun- en dikwandige profielen en massief materiaal, zonder wisselen van het zaagblad dankzij de uniforme vertanding van 3 of 4 tanden per inch. Voorzien van een voorgespannen beugelleiding, gesloten oliehydraulica, drievoudige zwenklagering, apart koelsmeersysteem en traploos instelbare, hydraulische zaagdrukbelasting, heffunctie en versnelde terugloop. Standaard uitgerust met een traploos verstelbare verstekinrichting. Het heffen van de zaagbeugel gebeurt in snelloop. De pendelspanstok zorgt voor volledige benutting van het zaagblad. Langsgeleiding met geslepen en geharde geleiderails zorgt voor een optimale overdracht van de zaagdruk op de beugel. Automatische einduitschakeling en drukknoppen voor de functies aan, uit en snelloop van de zaagbeugel. Fabrikant: KASTO Type metaalzaag: Metaalbeugelzaag Machine type: PSB 280 U Aandrijvingsvermogen: 2,2 kW Aantal slagen: 40/51/64/80/102/128 min⁻¹ Zaagsnelheid: 11/14/19/22/28/38 m/min Iisdpfx Ajxdwbkep Aeh Universeelh hydraulisch systeem: standaard Zaagvoeding: hydraulisch Zaagbereik rond: 280 mm Zaagbereik vlak: 280x150 mm Verstek: 0-45° Materiaalopleghoogte: 600 mm Gewicht: 650 kg Lengte/breedte: 1500x600 mm Hoogte: 1000 mm Afmeting zaagblad: 450x40x2 mm Bouwjaar: 1988 Accessoires: koelsmeerinrichting, snelloop dalen, snelloop heffen.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1990, Plaatbreedte 2503 mm Plaatdikte 4,0 mm ST Plaatdikte 2,5 mm VA Plaatdikte 6,0 mm ALU Slagen - belast 15 - 20 slagen/min Snijhoek 1,7° Iiodpfx Aexabd Ujp Ash Werkhoogte 900 mm Besturing ELGO TYP 85 Totaal benodigd vermogen 8,5 kW Machinegewicht ca. 3400 kg Afmetingen L-B-H 2913 x 2250 x 1760 mm Uitrusting: - robuuste NC elektro-hydraulische plaatknipschaar - NC elektro-motorische achteraanslag * met ELGO besturingseenheid - handmatige snijspleetverstelling - voorste oplegtafel incl. greepuitsparingen - 1x stabiele zij-aanslag, met schaalverdeling en kantelnok - 2x stabiele, voorste oplegarms - 1x vrij verplaatsbaar voetschakelaar - voorste vingerbescherming - NOODSTOP-knop aan de voorzijde - bedieningshandleiding (PDF)

Toestand: nieuw, Plaatbreedte 3100 mm Plaatdikte 13,0 mm Plaatdikte bij roestvast staal 8,0 mm Aandrukken 14 stuks Slagen per minuut 11 - 20 Olie-inhoud 310 ltr. Snijhoek 0,05 - 2,0° Diepte in de keel 350 mm Tafelhoogte 900 mm Totaal benodigd vermogen 22,0 kW Machinegewicht ca. 13.300 kg Afmetingen LxBxH 5.110 x 2.570 x 2.400 mm De fabrikant ERMAK biedt u met de hydraulisch geleide guillotineschaar uit de HVR-serie een robuuste en duurzame machine voor de economische bewerking van plaatmateriaal. Met deze compacte allround machine verhoogt u uw productiviteit. De hydraulische guillotineschaar van het type HVR ondersteunt u bij nauwkeurige, snelle en kostenefficiënte sneden in uw dagelijkse workflow. Door gebruik te maken van hydraulische aandrukken voor het fixeren van het plaatmateriaal en een oplegtafel met geïntegreerde kogelrollen, wordt ergonomisch en efficiënt snijden voor uw operator gegarandeerd. De CNC-besturing maakt het mogelijk om verschillende plaattype te gebruiken die reeds zijn opgeslagen in de materiaalbibliotheek. Na selectie van de maximale dikte en materiaalsoort worden de optimale snijvoeg en snijhoek automatisch elektrohydraulisch via de CNC-besturing ingesteld, maar deze kunnen ook handmatig worden aangepast. De positie en terugtrekfunctie van de gemotoriseerde achteraanslag zijn eenvoudig via touchscreen te bedienen. Daarnaast biedt de besturing geheugen voor snijprogramma's met snijvolgordes. ----- Robuuste elektrohydraulische CNC guillotineschaar "geleid via geleiderails" * Inclusief CYBELEC CNC touchscreen besturing * Inclusief CNC elektrohydraulische instelling van de snijvoeg * Inclusief CNC elektrohydraulische instelling van de snijhoek ----- Uitrusting: - CNC elektrohydraulische guillotineschaar "geleid via geleiderails" - Inclusief CYBELEC CNC touchscreen controller, model "CybTouch 8" - Enkele functies van de CNC-besturing: * Achteraanslag-voorselectie - X-as * Instellen van de snijvoeg * Aantal stuks * Instellen van de snijlengte * Materiaalvoorselectie, inclusief plaatdikte * Snijlijnverlichting (snijden op markering) ...en nog veel meer - Gemotoriseerde achteraanslag, slaglengte = 5,0 - 1.000 mm (X-as) * Kogelschroefspil * Automatisch opklapbaar bij maximale slaglengte, voor langere snedes * Inclusief optionele terugtrekfunctie ("swing-away-functie") * Positioneernauwkeurigheid 0,1 mm * Ca. verplaatsingssnelheid 80 mm/sec - 1x zij-aanslag, met T-sleuf en mm-schaal - 2x voorste oplegarmen, met T-sleuf en mm-schaal - Kogelrollen in de voorste oplegtafel - Opklapbare vingerbescherming met veiligheidsschakelaar * Vingerbescherming met kijkvensters voor snijden op markering - Snijlijnverlichting met slagschaduw Iijdpfx Apjxabiks Aeh - BOSCH/HOERBIGER hydraulisch systeem - SIEMENS elektrische installatie - Veiligheidslichtgordijn achter de machine - Vrij bewegend voetpedaal - CE-markering / conformiteitsverklaring - Gebruikershandleiding + elektrische schema's + hydraulische schema's

Toestand: gebruikt, plaatbreedte 1050 mm plaatdikte 3,0 mm Plaatdikte voor roestvrij staal 1,5 mm slagfrequentie 35 slagen/min Iiedsxabllepfx Ap Ash snijhoek 2°30 ° motorvermogen 3,0 kW tafelhoogte 810 mm Machinegewicht ca. 1150 kg. Afmetingen L-B-H 1300 x 1520 x 1170 mm uit een onderhoudswerkplaats (!!) Apparatuur: - robuuste elektromotorische plaatschaar - handmatige achterstop - instelbaar tot 610 mm, door handwiel van achteren - 1x zijstop inclusief mm schaal - 2x tafelbladsteunarmen - stuk teller - vrij beweegbare voetschakelaar - achterste plaatmetalen schuif - Noodstopknop aan de voorzijde * Machinekoppeling: ?machinenummer=1008-9325126

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 1984, plaatdikte (max.): 6 mm, totale lengte: 3.510 mm, totale breedte: 1.850 mm, totale hoogte: 2.030 mm, snijlengte (max.): 3.050 mm, Wij bieden deze gebruikte Toolmaster TS 306 metaalschaar, bouwjaar 1984, te koop aan. Type: TS 306 Bouwjaar: 1984 Spanning: 380 V Capaciteit: 6 mm x 3050 mm Serienummer: 65 530 Mocht u vragen hebben of meer informatie nodig hebben, stuur ons dan gerust een bericht of neem telefonisch contact op. Iiedpfoz Sdycjx Ap Aoh

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Snijlengte: 2020 mm Max. plaatdikte bij 400 N/mm²: 5 mm Max. plaatdikte bij 750 N/mm²: 3 mm Snijhoek ca.: 1,5° Slagen per minuut: 40 H/min Aanslag achter ca.: 750 mm Iiodpfxoz Sqmzs Ap Ajh Standaarddiepte: 200 mm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1988, Gasbrander Weishaupt G70/2A Uitvoering: ZM Capaciteit: 1000-10900KW Jaar: 1988 3xBeschikbaar Iijdpfx Ajhbr A Rsp Ash Met bestaande fittingen Dungs DN100 Мы говорим по русски! Bezichtiging alleen na telefonische afspraak! Bij voorkeur verkoop aan dealers, handelaren of export. Alle informatie zonder garantie, fouten en voorafgaande verkoop voorbehouden. De verkoper aanvaardt geen aansprakelijkheid voor type- en gegevensoverdrachtsfouten. Wij nemen uw gebruikte ketel of brander graag in ontvangst! Natuurlijk zorgen wij ook voor alle formaliteiten Laden mogelijk

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2023, totaalgewicht: 11.070 kg, totale breedte: 3.850 mm, totale hoogte: 2.230 mm, snijlengte (max.): 4.100 mm, productlengte (max.): 4.890 mm, tafelbreedte: 494 mm, CNC-schaarmachine, geproduceerd in 2023. Deze Durma VS 4006 heeft een snijlengte van 4100 mm en is geschikt voor constructiestaal met een maximale plaatdikte van 6 mm. De machine is uitgerust met een krachtige motor van 11 kW en een achterste aanslag met een bereik van 1000 mm. Als u op zoek bent naar hoogwaardige knipcapaciteiten, overweeg dan de Durma VS 4006 die wij te koop aanbieden. Neem contact met ons op voor meer informatie. Iodpfez Dwqiox Ap Aoih - Snijlengte / capaciteit: 4100 x 6 mm- Max. plaatdikte (constructiestaal): 6 mm- Max. plaatdikte (roestvrij staal): 4 mm- Werkgebied X / Snijlengte: 4080 mm / 4100 mm- Slag: 165 mm- Slagsnelheid: 10 - 20 per minuut- Snijhoek: 0,5 - 2°- Aandrukkracht: 20 metrische ton- Achterste aanslag / bereik achteraanleg: 1000 mm- Snelheid achterste aanslag: 200 mm/s- Motorvermogen: 11 kW- Spanning: 400 V- Frequentie: 50 Hz- Stroom: 22 A- Piekstroom: 32 A- Kortsluitvermogen: 10 kA- Inhoud smeermiddel-/olietank: 180 liter- Uitsteeklengte in zijkolom / inlaatdiepte: 350 mm- Aantal steunarmen: 3 stuks- Tafelhoogte: 820 mm- Besturingseenheid: D-touch 7 CNC-touchscreenbesturing voor parallelgeleider, zaaghoek, zaagsnede, zaaglengte en stuktelling- Extra functies: USB-poort, verlichting van de zaaglijn, opklapbare kogelomloopspindel voor de parallelgeleider, kogellagers in de tafel, opklapbare vingerbescherming van 1.000 mm, zijanslag met T-gleuven, kantelbare aanslag, schaalverdeling, olievulling, lichtbarrières aan de achterzijde

Toestand: gebruikt, Plaatbreedte 1050 mm Plaatdikte 4,0 mm Plaatdikte bij RVS 3,0 mm Staanderbreedte 1200 mm Messerlengte 1150 mm Aantal slagen 46 - 69 slagen/min Snijhoek 1,30° Besturing conventioneel Olie-inhoud 100 ltr. Totaal benodigd vermogen 5,68 kW Gewicht 1100 kg uit een onderhoudswerkplaats zeer goed onderhouden (!!) Uitrusting: - robuuste elektro-hydraulische plaatknipschaar - elektromotorische achteraanslag * spelingvrije kogelomloopspindel voor achteraanslag * Verplaatsingssnelheid 100 mm/sec - elektrische snijlengtebegrenzing * Snijlengtebegrenzing voor verhoging van het aantal slagen/min. - handmatige snijspelingverstelling (zijdelings verstelbaar) - voorste oplegtafel met greepuitsparingen - voorste vinger-/insteekbeveiliging - 1x zijanschlag met T-sleuf & millimeterschaal - 2x voorste oplegarmen - 1x vrij verplaatsbaar voetpedaal - Bedieningshandleiding (PDF) Iedpfx Ajy Raimop Aoih

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1988, Cilindrisch-conische gist- en bewaartank van 965 hl – ontworpen voor koeling met ammoniak (kan ook met glycol worden gekoeld), 1 x conische koeling, 3 x mantelkoeling – draaibare conus – roestvast staal – geïsoleerd – korte steunvoet – reinigingsluchtventiel met veiligheidsventiel – vacuümventiel – 5 tanks, ook los of in gedeeltelijke hoeveelheden verkrijgbaar. Machine (aanvullend): Buitentanks voor de opslag van vloeistoffen; bouwjaar 1988 - 1991 Capaciteit: 96450 l Werkdruk: 2 bar Lengte: ca. 12400 mm Breedte: ca. 3950 mm Iisdpfx Aoz E H Rusp Ash Hoogte: ca. 3950 mm Materiaal: Roestvast staal 1.4301 Positie: Verticaal Basisconstructie: Korte steunvoet Uitrusting: 7 tanks; Koeling: 1 x conische koeling, 3 x mantelkoeling; Draaibare conus; Isolatie; Reinigingsluchtventiel met veiligheidsventiel; Vacuümventiel; Temperatuurmeting Gewicht: 6220 kg

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1999, Snijbreedte: 6.050 mm Snijdikte: max. 4 mm Aanslagbereik: 10 - 1.000 mm Iedpfxjwzvnts Ap Ajih

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1993, Technische details: Plaatbreedte: 3150 mm Plaatdikte: 13 mm Breedte standaard: 3670 mm Lengte blad: 3150 mm Vasthoudinrichting: 18 stuks Achteraanslag: gemotoriseerd 1000 Hoogte boven vloer: 850 mm Aantal bedrijfsuren: 3256 Tafelafmetingen: LxB: 3770 x 500 mm Isdju Icnfspfx Ap Ajih Totaal benodigd vermogen: 30 kW Machinegewicht ongeveer: 12,9 ton Afmetingen machine: 4,4 x 2,8 x 2,4 m Korte slag Continue werking Sleufverlichting Hydraulische plaatvouwinrichting lichtscherm achteraan Positioneerbare achteraanslag *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1992, Technische details: Plaatbreedte: 4050 mm Plaatdikte: 16 mm Standbreedte: 4900 mm Besturing voor programma: Robosoft SC5 Besturing Achteraanslag: 1000 gemotoriseerd Snijhoek: 0,5° - 3° ° Snijspleet aanpassing: ja / jes mm Vasthoudinrichting: 23 stuks Hoogte boven vloer: 1030 mm Tafelafmetingen: L x B 4000 x 520 mm Machinegewicht ongeveer: 19,2 ton Afmetingen machine: 5,2 x 2,2 x 2,78 m Verdere kenmerken: - Meslengte 4100 mm, 4-voudig draaien mogelijk - Slagfrequentie: 5 - 11 slagen/min. - Tafel: zijaanslag met lineaire schaalverdeling, afneembaar met 1000mm aanslagbalk, duwhulp over/met kogellagers Iiodpfxju Icpco Ap Ash - Voorsteun: LxBxH: 1600 x 1100 x 1000 mm; verplaatsbaar via rolrail, eenvoudige bediening - Verstelbare achteraanslag, gemotoriseerd en opklapbaar Bediening via bedieningspaneel met verlengarm en met voetbediening Uitrusting: - Lichtrooster op de achteraanslag - Snijlijnverlichting Accessoires: - 1 set (2 stuks) tondeusemessen *

Toestand: gebruikt, Een gebruikte guillotineschaar in goede staat Vöest Alpine snijlengte: 2010 mm Snijcapaciteit in staal tot 370N/mm² treksterkte: 5 mm Slagen per minuut: 50 H/min Vasthouddruk: 30 bar Isdpfjpgmpdsx Ap Aoih Aantal vasthoudplaten: 8 st. Achteraanslag handmatig verstelbaar: 950 mm Keel: 150 mm Afmetingen: LxBxH LxBxH 280x190x140cm Gewicht: 2500 kg

Toestand: goed (gebruikt), gemotoriseerde achteraanslag Voetschakelaar Technische Daten / technische details: Schnittleistung (Blechdicke) / max. snijcapaciteit (plaatdikte) 6 mm Schnittlänge / max. snijlengte 2035 mm Hinteranschlag / arrester achter 1000 mm Isdpfx Apshtq N Ns Ajih Ständerweite / afstand tussen kolommen 2000 mm Antriebsleistung / aandrijfvermogen 11 kW Gewicht van de machine / gewicht 3500 kg Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend. Technische gegevens, toebehoren en beschrijving van de machine zijn niet bindend.

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2013, Gebruikte 3 meter plaatknipschaar van Durma Type: SBF 3006 Ijdpoz Ernrefx Ap Aoih Capaciteit: 3100 x 6 mm Elektrische achterstop Bouwjaar: 2013

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1994, Maximale snijlengte: 3040 mm Maximale plaatdikte: 6 mm staal Instelbare achterstop tot 1000 mm Zijstop en tafelverlengingen Hydraulische instelling van de snijhoek Begrenzing van de snijlengte Verlichting van de snijranden Messen geslepen Gewicht ca. 6500 kg Iijdpfx Aoz Et Slep Aeh

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1988, Functionaliteit: ongecontroleerd, machine-/voertuignummer: 0210.07382, draailengte: 1.000 mm, draaidoorsnede: 350 mm, spilsnelheid (max.): 3.000 rpm, buitendiameter van de klauwplaat: 315 mm, De Okuma LB 25 is een gebruikte CNC-draaibank met schuin bed, bouwjaar 1988, voorzien van een Okuma OSP 5020 besturing. Volgens de beschikbare documentatie kan de machine stukken tot 1.000 mm lengte bewerken en is deze uitgerust met een geïntegreerde Okuma Touch Setter. De machine wordt geleverd met een spaanafvoer- en olie-nevelafzuigsysteem. De machine bevindt zich in de regio Düsseldorf, samen met een Okuma LB 15 uit 1987. TECHNISCHE GEGEVENS - Bouwjaar: 1988 - Besturing: Okuma OSP 5020 - Draailengte: 1.000 mm - Draaidiameter volgens documentatie: 350 mm (controleer dit voor aankoop op het typeplaatje) - Spanhouderdiameter volgens documentatie: 315 mm - Spindeltoerental max.: 3.000 omw/min - Meetinrichting: Okuma Touch Setter (geïntegreerd) UITRUSTING EN ACCESSOIRES - Spaanafvoer Knoll 320 S-1 met koelmiddelreiniging - Afzuigsysteem Filtermist F21/8 - Gereedschapstoren met houders (zie foto's) - Draai- en spanhulpen STAAT Tijdens onze inspectie op 1 oktober 2026 was de machine niet in bedrijf. Daarom verkopen wij deze als niet-getest, in de staat waarin deze zich bevindt. Een inspectie ter plaatse wordt aanbevolen. TOEPASSINGSGEBIEDEN Voor het bewerken van assen en draaideel tot 1 meter lengte, geschikt voor onderhoud en loonproductie. LOCATIE EN AFHANDELING Iiedsz H Ugyjpfx Ap Aeh De machine bevindt zich in de regio Düsseldorf. Inspectie na afspraak. De demontage, belading en het transport worden door de koper georganiseerd. Indien gewenst, verstrekken wij contactgegevens van transportbedrijven uit de regio. Prijs op aanvraag. Neem gerust contact met ons op via het contactformulier.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1983, Hydraulische schaar HACO HS 3010 Capaciteit: 3000 x 10 mm Verplaatsing achteraanslag: 1000 mm Iijdpfx Ajz Izmcsp Ash Bouwjaar: 1983 Handmatige aanpassing van de speling tussen de messen Snijhoek: 1° tot 3° Spanning: 380 V Afmetingen (L x B x H): 4000 x 2100 x 2200 mm Gewicht: ca. 8 T

Toestand: gebruikt, Mechanische schaar BOMBLED type 9G Capaciteit: 2500 mm x 4 mm Iisdpfx Ajz Izmisp Ajh Handmatige achtertandwielmeter slag: 500 mm Geleverd met 2 voorste lengtestops Voltage: 380 V Afmetingen (L x B x H): 4000 x 1500 x 1500 mm Gewicht: ca. 4,5 T

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, TBS - Handmatige plaatscharen Handmatige plaatscharen Geschikt voor het snijden van zacht staal, aluminium, koper, zink, kunststoffen Snijbladen van hoge kwaliteit, gemaakt van staal met een hardheid van HRC55-60 Uitgerust met twee bedieningshendels Met steunvlak vooraan met schaalverdeling en verstelbare achteraanslag 800 mm tafelhoogte Omvang van de levering: 2 bedieningshendels Model TBS 2000-12 Artikel nr. 3746020 Technische gegevens Werkbreedte max. 2000 mm Iijdpjcnxc Refx Ap Aoh Plaatdikte max. - materiaaltreksterkte 400N/qmm 1,25 mm Achteraanslagbereik 0-300 mm Gewicht 511 kg Afmetingen in mm 2450 x 1100 x 1050 mm

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1988, Dubbele verstekzaag Düspohl DGK 400 B Voorraadnummer: 001071 Dubbele verstekzaag Düspohl Type: DGV 400 B Bouwjaar: 1988 Zaagbladen draaibaar Max. zaaglengte: 2500 mm Zaaghoogte ca. 70 mm Max. zaagblad diameter ca. 300 mm Isdpfx Apjyv R Nzs Ajih Gebruikt voor deurkozijnen Motovermogen: 4 kW Locatie: uit voorraad 54634 Bitburg - direct beschikbaar -

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2005, Mechanische schaar met oscillerende beweging Fabrikant: Schröder, type: MSS 1250 x 5,0 Bouwjaar: 2005 Technische gegevens Fabrikant: Schröder Type: MSS 1250 x 5,0 mm Bouwjaar: 2005 Werkbereik: 1250 mm Plaatdikte: 5,0 mm Aantal slagen: 32/min (alleen bij continue beweging) Nominaal vermogen: 17,0 kVA Iisdpfjz Ny I Nex Ap Ajh Snijhoek: 1,7° Afmetingen: L 2,00 x B 2,0 (inclusief hoekstop) x H 1,50 m Gewicht: ca. 2,7 t Uitvoering - Doorlopende, pneumatische kleminrichting met harde rubberen strip - Handmatige achterstop, 750 mm - Hoekstop - Ondersteuningsarmen - Handmatige instelling van de snijspleet - Verlichting van de snijranden - Voetschakelaar Alle gegevens onder voorbehoud. Een demonstratie is op elk moment mogelijk in onze showroom.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1988, Referentie: 11163. Ochsner-randverguldingsmachine, bouwjaar 1988. Voor semi-automatisch randvergulden van diverse soorten boeken, met name geschikt voor de productie van zakagenda's tot A4-formaat boeken. Uitgerust met: Handmatig invoergedeelte voor schutbladen en boekblokken 4 schuurstations Borstelstation Voorverwarming van boekblokken Aanbrengen van verguld folie met 2 rollen Specificaties: Max.: 50 boekblokken per uur (zakagendaformaat) 25 boekblokken per uur (bureaublokformaat). Iijdpfx Apez I Tz Eo Ash

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1988, bedrijfsturen: 14.890 h, Uitrusting: vierwielaandrijving, Fabrikant: EDER Hydraulikbagger GmbH, 8359 Eging Model: M 835 Bouwjaar: 1988 Chassisnummer: 61588 Toegestane totaalgewicht: 21.000 kg Toegestane aslast voor: 12.000 kg Toegestane aslast achter: 12.000 kg Gemaakt in Duitsland. De machine loopt goed. Iiodpfsynfkpox Ap Aeh