Gabbiani, Scm, Cosmec Multiblad tweedehands te koop (850)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2015, bedrijfsturen: 19.402 h, totale hoogte: 2.250 mm, totale lengte: 2.500 mm, totale breedte: 1.900 mm, Kleur: Wit Ledig gewicht: 1.600 kg Prijs: Op aanvraag - Bouwjaar: 2015 - Documentatie aanwezig: Ja - CE markering aanwezig: Ja - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: AB/224221 - Draaiuren: 19402 - Aantal frees spindels [st.]: 1 - └ Freesspindel 1: - - Aantal gestuurde assen [st.]: 1 - - Max. spindelsnelheid [rpm]: 18000 - - Vermogen hoofdmotor [kW]: 5.6 - Soort freestafel: Vlakke tafel - Gereedschapsopname: ISO30 - Materiaalklem systeem: Pneumatisch - Boorunit aanwezig: Ja - └ Vermogen motor [kW]: 2.64 - └ Horizontale boorspindels [st.]: 6 - └ Verticale boorspindels [st.]: 11 - Zaagunit aanwezig: Ja - Posities gereedschapswisselaar [st.]: 0 - Systeem/software: SCM Maestro - Veiligheidsvoorziening: Schakelaars op toegangsdeuren, Lichtscherm - Gereedschappen inbegrepen: Ja - CNC opties: Barcode lezer, Handbediening - CNC documentatie aanwezig: USB stick, Gebruikers keys/licenties - Tafellengte [mm]: 3960 - Tafelbreedte [mm]: 840 - Werkbereik X [mm]: 3050 - Werkbereik Y [mm]: 900 - Werkbereik Z [mm]: 60 - Voltage [V]: 400 - Stroomverbruik [A]: 35 - Afzekering [A]: 63 - Vermogen [kW]: 10.0 - Opgestelde lengte [mm]: 4500 - Opgestelde breedte [mm]: 1900 - Opgestelde hoogte [mm]: 2250 - Transportafmetingen: 2500mm x 1900mm x 2250mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 1600kg - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Tedpfxozmvfts Ah Hsc Yorick Diebels

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2019, Combinatie vlak- en diktebank SCM minimax fs 41e Bouwjaar 2019 Vermogen aandrijfmotor 5 kW Aansluitspanning 400 V Netfrequentie 50 Hz Bankmesas met TERSA-type – 4 bankmessen Tedpozi Nhmsfx Ah Hsc Toerental 5200 min⁻¹ Bankbreedte max. 410 mm Voorwaartssnelheid 6 / 12 m/min Afzuigaansluiting 2, diameter 120 mm Vlakbank Invoertafel, lengte 1034 mm Spaanafname max. 5 mm Afmetingen en gewichten, lengte ca. 2000 mm Breedte/diepte ca. 1110 mm Hoogte ca. 1115 mm Gewicht ca. 430 kg Het TERSA-bankmes-systeem zorgt voor een bijzonder stille werking. Schuin getande stalen invoerwals voor een constante en gelijkmatige materiaaldoorvoer. Materiaalvoorloop met twee snelheden. Numerieke weergave voor de hoogte van de diktetafel. De 2.000 mm lange vlaktafels maken het gemakkelijk om grote werkstukken vlak te maken. De werktafels zijn gemaakt van gietijzer, zijn nagegloeid en spanningvrij, waardoor ze onbeschadigd blijven en langdurig vlak zijn. Stabiele, grote aluminium vlakgeleider met rondstafgeleiding (1200 x 160 mm). Instelling van de diktetafel via handwiel met numerieke weergave voor de bankhoogte. Het hoge machinegewicht zorgt voor de hoogste precisie en een soepele werking. Krachtige industriemotor. Robuuste staal-/gietijzerconstructie.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2023, SCM accord 40 fx CNC bewerkingscentrum met de volgende uitrusting: Werkveld X-Y = 6360 x 1905 mm, Z = 350 mm OF0158 Bruikbare doorlaathoogte Z = 350 mm met H50 zuignappen OF0165 As-snelheid van de Accord 40 fx versie PRO-SPEED OF0168 Pendelbedrijf OF0169 Automatische smering van de assen OF0299 TELESOLVE remote service via internet 450328 eye-M PRO bedieningsconsole met geïntegreerde PC 450291 Extra vast bedieningspaneel 870068 TECPAD - afstandsbediening van de machinefuncties 560058 N.10 MATIC-dragerschienen L1825 230429 Werkunit MAXI - Prisma KT 1 870046 Voorbereiding voor haakse overbrenging “Prisma KT-KS” 470014 Luchtblaasmond voor gereedschap 870119 Meetapparaat voor gereedschaplengte 870120 Meetapparaat voor plaatdikte 870009 Boorunit F16 Tjdpfx Ahsyfgzdj Hsc OF0176 Voorste aanslagrij H50 voor werktafel met 10 dragerschienen 510205 Klembekvoorbereiding voor werktafel met 10 dragerschienen 480178 Voorste aanslagrij H110 voor werktafel met 10 dragerschienen 480105 Achterste aanslagrij H110 voor werktafel met 10 dragerschienen 480137 Eerste zij-aanslagrij H110 voor werktafel met 10 dragerschienen 480005 Zuignappen H110 145x145 mm 36 stuks 480006 Zuignappen H110 145x55 mm draaibaar 10 stuks 480007 Zuignappen H110 180x65 mm draaibaar 10 stuks 480018 Zuignappen H110 145x30 mm draaibaar 5 stuks 480410 Hefinrichtingen H110 8 stuks 350016 Vacuümpomp 250 (300) m3/h 560538 Extra automatisch verstelbare sokkel voor MATIC-dragerschiene 10 190046 Beveiligingssysteem PRO-SPEED 524800 "SAV€NERGY" 2.0 systeem voor energiebesparing 210837 TR12 - zijdelings gereedschapsmagazijn 210056 Rapid 24 - achter gereedschapsmagazijn OF0182 Airconditioning voor de schakelkast OF0438 Mens-machine interface software (HMI) MAESTRO ACTIVE OF0543 Besturingssysteem Windows 10 embedded 64 bit OF0422 Machinebedieningsinterface software Maestro cnc OF0435 Hardware dongle voor Maestro cnc 524309 Module Maestro 3D-Advanced 109993 MACHINE TAAL: Duits SPECIALE UITVOERING INCLUSIEF IN DE MACHINE: - Uitbreiding van de maximale plaatbreedte tot 2.120 mm volledig te bewerken; De lengte van de dwarsbalk blijft ongewijzigd op 1900 mm. - 10 stuks ondersteuningszuignappen voor reststukken MACHINE REEDS GEDEMONTEERD EN OPGESLAGEN. CATALOGUSNIEUWPRIJS 2023 EUR 399.890,--

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2014, verplaatsingsafstand X-as: 3.000 mm, verplaatsing Y-as: 1.300 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 80 mm, aantal assen: 3, totaalgewicht: 5.200 kg, spil-motorvermogen: 7.500 W, spilsnelheid (max.): 24.000 rpm, Deze 3-assige SCM Morbidelli UNIFLEX HP werd vervaardigd in 2014. Hij heeft een werkbereik van 3.000 mm in de X-as en 1.300 mm in de Y-as, met een maximum toerental van 24.000 tpm. De machine is uitgerust met 2 freesspindels en een gereedschapspansysteem van HSK-F63. Als je op zoek bent naar hoogwaardige CNC houtbewerkingsmogelijkheden, overweeg dan de SCM Morbidelli UNIFLEX HP machine die we te koop hebben. Neem contact met ons op voor meer informatie. • Aantal freesspindels: 2 • Klemsysteem gereedschap: HSK-F63 • Verticale boorspindels: 96 • Horizontale boren (X/Y): 32 / 4 • CE-keurmerk Extra uitrusting Todpfxezuhcgs Ah Hjc • Barcodelezer • Afgesloten hek • Lichtbarrière • DXF-interface • Software: SCM XILOG PLUS

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2005, Functionaliteit: volledig functioneel, werkstukhoogte (max.): 300 mm, type ingangsstroom: driefasig, werkstukbreedte (max.): 220 mm, Deze machine verkeert in zeer goede staat en is minder gebruikt dan oorspronkelijk verwacht. Todpfxszifmle Ah Hjc

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1991, Uitvoering: vast Tafelafmetingen: 1200 x 730 mm Tafelhoogte: 900 mm Toerentallen: 3000/4500/6000/7000/10000 toeren/min Diameter freeskop: 30 mm Bruikbare lengte spindel: 180 mm Spindel: links- en rechtsdraaiend: ja Toerentalaanduiding: optisch Automatische motorrem: mechanische voetrem Uitvoering aanslagblokken: Aigner-aanslagsysteem Aanslagverstelling: handmatig Aanduiding freesaanloop: geen Aanvoerapparaat: met 3 rollen Positie bedieningspaneel: onderaan Gewicht, circa: 600 kg Motorvermogen: 4 kW Todez Ebpljpfx Ah Hsc Diameter afzuigopening: 120/120 mm Opslaglocatie: Rieth

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1989, Met schuuraggregaten bestaande uit: - Kalibreerwals 1 stuks - Combi-aggregaat 1 stuks met vaste schuurbanddrukker Gebruikt Merk SCM Type UNO C-CS Bouwjaar 1989 Machinenr. AE005036 REF.: 030514 Schuurbreedte ca. 920 mm Doorvoerhoogte ca. 3-160 mm Aantal aggregaten 2 stuks, 1x15 kW Aggregaten van boven 2 stuks Bandafmetingen l x b 1525 x 930 mm 2x doorvoersnelheid 4,5 / 9,0 m/min 1 stuks kalibreerwals – genieuwd/gemoffeld 1 stuks combi-aggregaat met vaste schuurbanddrukker – gemoffelde wals Afzuigaansluiting Ø 2x 160 mm Tedpfsy H N Tasx Ah Hec Benodigde ruimte ca. 1600 x 1500 x 1800 mm Gewicht ca. 1200 kg Locatie: 97447 Gerolzhofen, vrij geladen, onverpakt Levering in actuele staat zoals bezichtigd, zonder garantie en aansprakelijkheid

Toestand: uitstekend (gebruikt), Schaaf- en vlakmachine SCM nova fs410 Tjdpfx Ahsz Epcgo Hoc Schaafbreedte 410 mm, 4 messen, 2 invoersnelheden, Tafel van de vlakmachine is bevestigd met 4 schroeven, Handmatige afstelling van de tafel van de vlakmachine, Maximale schaafdiepte 240 mm, Lengte van de tafels van de vlakmachine 220 cm, Elektrische rem, Instelbare afzuigkap van de vlakmachine, Motor 7 kW, Machine is gecontroleerd, zeer goede staat, Gewicht +- 550 kg.

Toestand: goed (gebruikt), Code: 0399 Merk: TECNOMAX SCM Model: ST 4 ELITE - CE Standaard Zaag-freesmachine met kantelbaar zaagblad en voorritsunit, en kantelbare frees voor de schrijnwerkerij, meubelmakerij, houten kozijnen, deuren, panelen en divers – CE-standaard Technische gegevens: Het lengte van de roltafel: 3200 mm Zaagbladkanteling: 90-45 graden Maximale zaagblad Ø met voorritsunit: 315 mm Maximale zaagbladhoogte boven tafel bij 90°/45°: 100/70 mm Zaagbreedte bij parallelgeleider: 1000 mm Voorritsunit zaagblad Ø: 100 mm Werkstuk klem Kantelbare frees 90-45° Nuttige spil-lengte: 125 mm Spindeltoerental: 3500/6000/8000/10000 tpm Max. gereedschapsdiameter: 210 mm Pennenbank en kop Elektrische aansluiting en afneembaar toevoerplatform Driefasen motoren: 5,5 pk Afzuigaansluiting Ø: 120 mm Totale afmetingen gemonteerd: 3600 x 3000 x 1100 mm (h) Transportafmetingen: 3600 x 1600 x 1100 mm (h) Tedpszbmvaofx Ah Hoc Gewicht: 645 kg

Toestand: gebruikt, Gebruikte machine Uitrusting en technische gegevens: - Verticale spilverplaatsing: 150 mm - Spindeldiameter: 30 mm - Spindeltoerental: 3.500 - 7.000 omw/min - Met starre spindel - Motor: 2,5-3,1 pk - Tafel: 830 x 700 mm - Groefschijven tot 340 mm - Met freesaanslag met metalen bekken (Let op: de op de foto's zichtbare Aigner parallelgeleider wordt niet meegeleverd!) - Met 3-rollen aanvoer Gewicht: 240 kg Tsdpjzk Nt Ssfx Ah Hsc Beschikbaarheid: per direct Locatie: Röllbach

Toestand: goed (gebruikt), Code: 0260 Merk: DMC SCM GROUP Model: UNISAND 2000 - CE Norm Automatische breedbandschuurmachine met 2 langseinheiten en 1 dwarsunit aan de invoerzijde voor meubelindustrie, interieurbouw, maatwerk, panelen, houten deuren, raamkozijnen, halffabrikaten en diverse toepassingen - CE-norm Technische gegevens: Maximale werkbreedte: 1350 mm Minimale werkbreedte: 52 mm Minimale lengte: 400 mm Min./max. werkhoogte: 4/170 mm Bandtransport met motor en variabele snelheid Lengte langs-schuurband: 1370 x 2620 mm Lengte dwars-schuurband: 150 x 6550 mm Lengte lamellenband: 140 x 6300 mm Automatische bandcentrering Automatische tafelpositionering Digitale weergave van de werkdikte Bedieningspaneel met stofdicht membraan-toetsenbord Elektronisch systeem voor bandoscillatie Rubberbeklede persrollen Automatische bandcentrering 1e groep: Dwars-schuurpad met lengte 6550 mm voorzien van lamellenband, voor stabiliteit en perfecte spanning van de schuurband Gesegmenteerd elektronisch pad "EPICS" met elektronische besturing "HYDRA", 46 segmenten, segmentafstand 30 mm LED-display voor controle van de geactiveerde padsegmenten Eenheid voorzien van blaasapparaat voor reiniging van schuurband Motorvermogen met 2 snelheden: 12/15 kW Aanzuigmond diameter: 160 mm Gecombineerde langs-kalibreer/schuurunit met stalen rol en gesegmenteerd elektronisch pad "EPICS", 46 segmenten, segmentafstand 30 mm Leesbarrière 46 segmenten Schuurbandafmetingen: 1370 x 2620 mm Rolldiameter: 220 mm Motorvermogen: 15/18,5 kW Oscillerende blaasapparaten met elektronische regeling Gesegmenteerde elektronische schuurpad "EPICS" met 46 segmenten, segmentafstand 30 mm Todsx Dm Tvjpfx Ah Hjc Leesbarrière 46 segmenten Motorvermogen: 15 kW Oscillerende blaasapparaten Scotch Brite satineerrol Diameter: 150 mm Motorvermogen: 3 kW Aanzuigmond diameter: 160 mm Vacuümtafel Elektronische besturing HYDRA 35 Perslucht: 8 bar Totale afmetingen gemonteerde machine: 3200 x 2900 x 2400 h mm Totale transportafmetingen: 3200 x 2300 x 2400 h mm Gewicht: 4400 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1987, Gebruikte machine Bouwjaar: 1987 Staat: werkplaats-gekeurd Console-uitspanning: 750 mm Spilslag: 100 mm Max. vrije ruimte tussen tafel en spil: 310 mm Todow I U Udepfx Ah Hsc Spilsnelheid: 10.000/20.000 tpm Motorkracht: 2,2/3,3 kW Gereedschapsopname: spantang Met blaassysteem via persluchtaansluiting Buitenafmetingen: 905 x 1380 x 1600 mm Gewicht: 533 kg Beschikbaarheid: in overleg Locatie: Hochheim

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2010, Functionaliteit: volledig functioneel, Werkbereik X: 3600 mm Werkbereik Y: 2200 mm Elektrospindel met 4 assen, HSK 36F-aansluiting Aantal verticale boorkoppen: 12 Aantal horizontale boorkoppen X: 4 Aantal horizontale boorkoppen Y: 2 Zaagblad voor freeswerk in X-richting Lineair gereedschapswisselsysteem met 20 posities Nesting-werkblad Todpfxszwc Nmj Ah Hoc Software: Xilog Plus en Maestro CNC Bedieningspaneel 2 vacuümpompen van elk 250 m3/h Gewicht ca. 5000 kg Inclusief 1 aggregaat met 2 uitgangen en 6 zuignappen Beschikbaar vanaf januari 2027

Toestand: gebruikt, Breedbandschuurmachine SCM UNO RCS - gebruikt - Combi-eenheid met contactrol en schuurpads, Contactrol van staal, Contactrol met rubber bekleed, Schuurbandoscillatie, In- en uitvoertafelextensie ---- Technische gegevens ---- Werkbreedte: 920 mm, Aantal banden: 2 stuks, Schuurbandmaat: 930 x 1.525 mm, Aanzetbandsnelheid: 4,5 / 9 m/min., Max. werkstukdikte: 160 mm, Min. werkstukdikte: 3 mm, Afzuigaansluiting Ø: 2x160 mm, Motorvermogen: 11 kW, Afmetingen (LxBxH): 1.700 x1.480 x 1.600 mm, Gewicht: 1.175 kg Tedpfx Ahsy Dhudo Hjc

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2018, Breedschuurmachine Tedpozx R Dnsfx Ah Hsc SCM DMC SYSTEM TM 1650 Bouwjaar 2018 Schuurbreedte 1.650 mm Werkstukdikte min. 3 mm Doorloophoogte 170 mm

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Breedbandschuurmachine SCM Sandya 5 Werkbreedte 1100 mm Tedpszx Afqefx Ah Hoc Schuurhoogte 4 – 170 mm 1 metalen schuurkop 2 combi-schuurkoppen Elektrische hoogteverstelling Optische oscillatie

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 007984, Max. verwerkbare breedte: 1300 mm Min. verwerkbare dikte: 4 mm Werktafel: vaste hoogte Onderdruktransportband: ja Aantal bewerkingsaggregaten: 4 stuks Tedpfx Ahewqdbmo Hec

Toestand: uitstekend (gebruikt), CATALOGUSNUMMER 7911 TECHNISCHE GEGEVENS - aantal spindels: 29 stuks - afstand tussen uiterste spindels: 900 mm - steekmaat spindelafstand: 32 mm - tafeloppervlak: 700x1220 mm - tafelhoogte: 930 mm - pneumatische klemmen: 3 stuks - boren verticaal, horizontaal en onder een hoek mogelijk - bij werken in verticale/horizontale stand: pneumatische versteling van het tafelblad - heffen van de boorkop pneumatisch - afmetingen (l/b/h): 1400/1050/1400 mm - gewicht: 744 kg VOORDELEN – Italiaanse productie door het merk SCM Tjdozwpaxopfx Ah Hsc – Voor 29 boren – Niet opnieuw gespoten – Zeer goede staat – Gebruikte boormachine Netto prijs: 5900 PLN Netto prijs: 1400 EUR (op basis van 4,2 PLN/EUR) (Prijzen kunnen variëren bij grotere koersschommelingen)

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 008473, Werkbereik X-as: 5000 mm Werkbereik Y-as: 1640 mm Werkvlak: voorzien van vacuüm-opspanplaten Vermogen hoofdspindel: 12 kW Tsdpfsywaf Ijx Ah Hsc Aantal geregelde assen: 5 assen Aantal boorspindels: 10 Aantal gereedschapsposities: 36

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 008116, Max. bewerkingshoogte: 120 mm Max. toevoersnelheid: 25 m/min Todpfxsw Iddzj Ah Hsc Aantal werkassen: 6

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, werkbreedte 950 mm kalibreerunit met metalen rol combi-unit met rubberen rol en automatisch gestuurde schoen ster-driehoekschakeling pneumatische oscillatie gestuurd door fotocellen twee transportsnelheden motorvermogen 11 kW bouwjaar 2000 voeding 400V gewicht 975 kg Todpfx Ahezz Nkre Hjc

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 008319, Werkbereik X-as: 6380 mm Werkbereik Y-as: 1380 mm Werkvlak: met vacuüm console-opleggingen Vermogen hoofdspil: 11 kW Aantal gecontroleerde assen: 5 assen Aantal gereedschapsposities: 32 Tedex A Tc Ispfx Ah Hoc

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2005, 3-asser gestuurde formaatzaag met parallellogram afleegtafel Draaibaar bedieningspaneel boven de tafel Gegevensinvoer via folietoetsenbord Elektronische instelling van het voorritsaggregaat Automatische parallelgeleider met verstelling via spindel en lineaire kogelomloopgeleider Parallellogram afleegtafel voor versteksneden Handmatige verstelling met hoeken van +50° tot -50° loodrecht op de snij-as met fijne instelling. Hoekmeetsysteem via magneetstrip en LCD-display. Tjdpsyftzkofx Ah Hoc Afkortlineaal met 3 LCD-displays Uittrekbare afleegtafel met rolondersteuning Technische gegevens: Zaaglengte mm 3200 Hoofdzaagblad diameter mm 450 Voorritser diameter mm 120 Formaatzaagsneden met uittrekbare aanslag mm 3200x3200 Kantelbereik graden 0°/+46° Max. zaagblad snijhoogte bij 90° mm 150 Max. zaagblad snijhoogte bij +45° mm 130 Zaagbladsnelheid tpm 2500, 3500, 5000 Voorritssnelheid tpm 9000 Diameter afzuigaansluitingen mm 120 & 100 Hoofdmotorvermogen Hz 50 kW 7,5 Voorritser motorvermogen Hz 50 kW 0,75 Snijbreedte met parallelgeleider mm 1270 Gewicht ca. 1180 kg Opmerking gebruikte machines: • Fouten in technische gegevens en tussentijdse verkoop voorbehouden. • Genoemde prijzen zijn afhaalprijzen vanaf locatie - vrij geladen! • De machines zijn gereinigd en getest op functionaliteit. • Alle machines worden verkocht zoals gezien, zonder enige aanspraak op garantie. De koper is vrij de machines op locatie te inspecteren. • Bijzondere afspraken zijn alleen schriftelijk mogelijk. (Vragen beantwoorden wij alleen bij vermelding van uw adres en telefoonnummer!)

Toestand: uitstekend (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, twee boorkoppen van onderen een boorkop van de zijkant latten met elk 21 spilassen Tjdez D Acwjpfx Ah Hoc spilafstand 32 mm motoren 3×1,1 kW 2 pneumatische klemmen instelbare kopafstand linkse/rechtse spindels

Toestand: uitstekend (gebruikt), Catalogusnummer 8052 TECHNISCHE GEGEVENS - breedte van de as: 640 mm - aantal messen: 4 stuks - maximale dikte van het te bewerken materiaal: 240 mm – van boven: - geleiders/afvoermechanismen - getande, trekkende, draaiende invoeras - aandrukwals - vlakas - aandrukwals - 2 gladde, trekkende, metalen uitvoeras Tjdozx Sr Tepfx Ah Hoc - motor: 5,5 kW - elektrische hoogteverstelling van het tafelblad - 4 soorten invoersnelheid: 6/9/12/18 m/min - invoermotor: 1,1 kW - diameter van de afzuigopening: 160 mm - afmetingen (l/b/h): 1300x1100x1400 mm - gewicht: 1060 kg VOORDELEN - Italiaanse productie - elektrische hoogteverstelling van het tafelblad - gebruikte vlakbank, zeer goede staat, DTR-documentatie Netto prijs: 19.900 PLN Netto prijs: 4.628 EUR, afhankelijk van een wisselkoers van 4,30 EUR (Prijzen kunnen variëren afhankelijk van de wisselkoers)